Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14Pc-14-2020.pdf
PDF · 81.17 KB
Case nature
Area
Subarea
14Pc/14/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v právnej veci, matky M. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q. XX, A. A., t. č. P. XXC, XXXXE V., S., štátna občianka SR v konaní právne zastúpená JUDr. Danielou Komorovou, advokátkou so sídlom Kukučínova 20, Banská Bystrica, IČO: 17 060 974, proti mužovi, ktorého otcovstvo má byť zapreté T. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V. S. XXXX/X N., W. 4, H. republika, t. č. E. XX, XXXXAN V., S., štátny občan ČR a maloletému dieťaťu M. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, štátny občan SR a ČR v konaní zastúpený opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, o zapretie otcovstva k maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
Súd určuje, že T. M., nar. XX. XX. XXXX, štátny občan H. republiky nie je biologickým otcom maloletého M. M., nar. XX. XX. XXXX, štátneho občana Slovenskej republiky a Českej republiky z matky M. M., rod. F., nar. XX. XX. XXXX, štátnej občianky Slovenskej republiky. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Matka maloletého dieťaťa sa prostredníctvom právnej zástupkyne návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 03. 08. 2020 domáhala určenia, že T. M., nar. XX. XX. XXXX nie je otcom maloletého M. M., nar. XX. XX. XXXX z matky M. M., nar. XX. XX. XXXX. 2. Návrh odôvodnila tým, že právomoc Okresného súdu v Banskej Bystrici je určená v zmysle§ 40 zákona č. 97/1963 Zb. a miestna príslušnosť súdu je určená v zmysle § 3 ods. 1, 2, Civilného mimosporového poriadku. V rámci skutkového stavu uviedla, že účastníci konania uzatvorili manželstvo 21. XX. XXXX v R. v H. republike, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Ministerstva vnútra - osobitná matrika v Bratislave, zväzok OM/XX ročník XXXX, str. XXX, poradové číslo XXX z dôvodu, že ženích je štátny občan H. republiky. Počas manželstva sa im dňa XX. XX. XXXX narodil syn M. M. s miestom narodenia V., S., ktorý je zapísaný v rodnom liste v knihe narodení matričného úradu mestskej časti mesta Brno
- stred, vo zväzku ZM/III/73, ročník XXXX na strane/liste XXX pod poradovým číslom XXX zo dňa XX. XX. XXXX. Matka zároveň podala na Okresnom súde Banská Bystrica podaním zo dňa 30. 07. 2020 návrh na rozvod manželstva. Mala za to, že jej terajší manžel nie je biologickým otcom dieťaťa, pričom on sám mal vždy podozrenie, že tomu tak je. Ona pozná biologického otca dieťaťa, ktorým je C. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. XXC, XXXXE V., S., a to už 9 rokov. S menovaným biologickým otcom dieťaťa sa stýkala intímne asi 5 rokov spätne. Spoločné dieťa si plánovali a priali si ho obaja. Obaja majú spoločných známych, rovnaké záujmy a plány a po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva chcú uzatvoriť manželstvo. S biologickým otcom dieťaťa žije od septembra 2019. Poukázala na to, že otcovi maloletého dieťaťa svedčí zákonná domnienka otcovstva, no tento nie je z uvedených dôvodov biologickým otcom dieťaťa, nakoľko v čase rozhodujúcom pre počatie dieťaťa sa intímne stýkala s C. K., ktorý otcovstvo k maloletému M. M. uznáva.
3. Muž, ktorého otcovstvo má byť zapreté sa k návrhu na zapretie otcovstva písomne nevyjadril.
4. Opatrovník maloletého vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 28. 10. 2020 uviedol, že v prípade, že súdu budú doručené doklady od matky s vyjadrením jej manžela, že súhlasí so zapretím otcovstva a tiež vyjadrením jej súčasného partnera, že uznáva otcovstvo k maloletému a teda manžel matky zaprie otcovstvo a súčasný partner matky uzná otcovstvo k maloletému M., bude opatrovník súhlasiť s tým, aby súd návrhu matky vyhovel a otcovstvo manželom matky bolo zapreté.
5. Súd vo veci konal a rozhodoval na pojednávaní dňa 25. 08. 2021 pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s rodným listom na maloletého M. M. zo dňa XX. XX. XXXX, sobášnym listom Ministerstvo vnútra SR Osobitná matrika Bratislava zo dňa 29. 12. 2009, návrhom na rozvod manželstva a úprava styku s maloletým dieťaťom zo dňa 30. 07. 2020, podnetom na ustanovenie opatrovníka zo dňa 30. 07. 2020, súhlasom s ustanovením opatrovníka v konaní o zapretie otcovstva matkou dieťaťa zo dňa 30. 07. 2020, vyjadrením opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica k návrhu na zapretie otcovstva zo dňa 28. 10. 2020, úradným záznamom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 07. 01. 2021, zaslaním Testu analýzy DNA pre určenie otcovstva preklad z holandštiny zo dňa 29. 04. 2021, Prekladom č. 43/2021 z jazyka holandského do jazyka slovenského zadávateľ: B., s. r. o., so sídlom Q. K. 1, A. A., prekladateľ: V.. V. H. zo dňa XX. XX. XXXX, výsledkami analýzy DNA zo dňa 20. 11. 2020, e-mailovým podaním muža, ktorého otcovstvo má byť zapreté zo dňa 19. 08. 2021, zaslaním Vyhlásením zo dňa 20. 08. 2021, prekladom č. 401/2021 z anglického jazyka do slovenského jazyka, prekladateľ: Mgr. W. B., zadávateľ: B., s. r. o., H. vyhlásením zo dňa 14. 07. 2021 v anglickom jazyku zo dňa 30. 07. 2021, Čestným vyhlásením C. K. zo dňa 30. 07. 2021 slovenský preklad, Čestným prohlášením T. M. zo dňa 25. 11. 2020, Čestným prehlásením C. K. zo dňa 25. 11. 2020, odpoveďou Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 19. 08. 2021, Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica vo veci rozvodu manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletému M. M. č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 04. 09. 2020, Rozhodnutím o rozvode manželstva v holandskom jazyku zo dňa 31. 05. 2021 a výsluchom právneho zástupcu matky maloletého dieťaťa, matky maloletého dieťaťa, splnomocneného zástupcu muža, ktorého otcovstvo má byť zapreté a opatrovníka. 6. V prejednávanej veci bolo nesporné, že manželstvo matky maloletého dieťaťa a muža, ktorého otcovstvo má byť zapreté bolo rozvedené dňa 31. 05. 2021 holandským súdom. Za trvania ich manželstva sa matke dieťaťa narodil maloletý M. M., pričom v rodnom liste je uvedený ako otec dieťaťa T. M., nar. XX. XX. XXXX. Matka maloletého dieťaťa potvrdila, že v čase rozhodnom pre splodenie maloletého mala intímny styk s iným mužom, a to C. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom P., V., S.. Z výsledkov analýzy DNA, ktoré predložila matka a ktoré vykonalo laboratórium P. DNA laboratory, divízia VanguardGenetics so sídlom XXXX T., R., NM 55003, USA zo dňa 20. 11. 2020 (slovenský preklad č. 43/2021 zo dňa 15. 02. 2020 vyhotovila prekladateľka V.. V. H., S. XXXX, V., z jazyka holandského do jazyka slovenského) bolo zistené, že profily DNA testovaného otca C. K. a dieťaťa M.C. sa navzájom zhodujú na všetkých testovaných markeroch. Na základe výsledkov získaných z analýzy DNA je pravdepodobnosť biologického otcovstva 99,9999 %. Muž, ktorého otcovstvo má byť zapreté a taktiež opatrovník nemali žiadne výhrady k týmto výsledkom analýzy DNA. 7. Taktiež z Čestného prohlášení muža, ktorého otcovstvo má byť zapreté zo dňa 25. 11. 2020 súd zistil, že tento čestne prehlásil, že nie je otcom maloletého M. M. nar. XX. XX. XXXX. Čestným vyhlásením C. K., nar. XX. XX. XXXX mal súd za preukázané, že, že tento je biologickým otcom maloletého M. M.. V čase narodenia dieťaťa mal dôverný vzťah s jeho matku M. M., plánovali spolu dieťa a preukázal svoje otcovstvo platným testom DNA. 8. Podľa § 40 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom právom súkromnom a procesnom, návrh na určenie rodičovstva (zistenie a zapretie) možno podať na slovenskom súde navrhovateľa, ak odporca nemá v SR všeobecný súd. Ak ani navrhovateľ nemá v SR všeobecný súd, alebo jeden z rodičov, alebo dieťa je slovenským občanom, možno návrh podať na súde, ktorý určí slovenský súd. 9. Podľa § 3 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len "CMP"), na konanie je miestne príslušný súd, o ktorom to ustanoví tento zákon. Ak nie je príslušnosť súdu určená podľa predchádzajúceho odseku, je na konanie miestne príslušný súd, ktorý je všeobecným súdom navrhovateľa. 10. Podľa § 85 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z.z. zákona o rodine, ak sa narodí dieťa v čase od uzavretia manželstva do uplynutia trojstého dňa po zániku manželstva, alebo po jeho vyhlásení za neplatné, považuje sa za otca manžel matky. 11. Podľa § 87 ods. 1 zákona o rodine, ak sa narodí dieťa v čase medzi 180 dňom od uzavretia manželstva, aj trojstým dňom potom, čo manželstvo zaniklo, alebo bolo vyhlásené za neplatné, možno otcovstvo zaprieť len vtedy, ak je vylúčené, že by manžel matky mohol byť otcom dieťaťa.
12. Podľa § 88 ods. 1 zákona o rodine, manžel má právo zaprieť otcovstvo voči dieťaťu a matke ak sú obidvaja nažive a ak nežije jeden z nich voči druhému. Ak nežije ani dieťa, ani matka, toto právo manžel nemá. 13. Podľa § 88 ods. 2 zákona o rodine, matka môže do 3 rokov od narodenia dieťaťa zaprieť, že otcom dieťaťa je jej manžel. Ustanovenia o práve na zapretie otcovstva manželom matky dieťaťa sa použijú primerane. 14. V konaní bolo jednoznačne preukázané, že matka dieťaťa mala počas trvania manželstva s mužom, ktorého otcovstvo má byť zapreté nemanželskú známosť, s intímnym stykom v čase rozhodnom pre splodenie maloletého M. M.. Podľa výsledkov analýzy DNA je biologickým otcom maloletého M. M. C. K. nar. XX. XX. XXXX, bytom P. XXC, V., S., občan S. kráľovstva. Samotný muž, ktorého otcovstvo má byť zapreté vyhlásil a uznal, že nie je biologickým otcom maloletého M. M. a so zapretím otcovstva súhlasil. Na základe uvedeného súd potom návrhu v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. 15. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. 16. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania, keď v konaniach podľa CMP je náhrada trov konania v zásade vylúčená a neuplatňuje sa princíp úspechu ani zavinenia pričom súd možnosť priznať náhradu trov konania v zmysle § 53 a nasl. CMP nezistil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení trojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 CSP). Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Nakoľko sa účastníci konania po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku výslovne vzdali práva odvolania proti všetkým výrokom rozhodnutia na samostatnom čísle listu na pojednávaní, rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom jeho doručenia poslednému z účastníkov. Prípadne odvolanie niektorého z účastníkov konania, odvolací súd odmietne podľa § 386 písm. b) CSP ako podané niekým, kto na odvolanie nie je oprávnený.