Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-11-2018.pdf
PDF · 132.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-22Csp/11/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ľudmilou Hrickovou v právnom spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35792752, zastúpeného právnym zástupcom: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47233516, proti žalovanému: X. Š., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z. XXXX/XX, X., o zaplatenie 1.727,16 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.246,02 eura spolu:
- s 0,55 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.246,02 eura od 1.1.2019 do 11.6.2021,
- a s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.246,02 eura od 12.6.2021 až do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 16.1.2018, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 15.2.2018, sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.727,16 eura spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a s úrokom z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 1.727,16 eura od 20.9.2015 do zaplatenia tak, že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.500,- eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.500,- eur, len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.727,16 eura až do zaplatenia, a náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 91,94 eura, všetko titulom neuhradeného záväzku zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 9.2.2015. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Žalobný nárok odvodzoval žalobca od záväzkového právneho vzťahu strán sporu založeného Zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.2.2015, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 1.500,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s úrokom v 42 mesačných splátkach vo výške po 47,17 eura v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania už s platením 2. splátky, pričom s platením 4. splátky bol v omeškaní viac ako 3 mesiace, a to aj napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatil žalovaný len sumu 253,98 eura. Žalovaná suma vo výške 1.727,16 eura predstavuje nesplatenú sumu úveru a úroku. Okamžitú splatnosť úveru podľa § 565 Občianskeho zákonníka si uplatnil žalobca dňa 20.9.2015. Nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania s platením dlžnej sumy, popri nároku na zaplatenie dlžnej sumy si žalobca uplatnil proti žalovanému aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa čl. 8 ods. 8.1. zmluvy vo výške 0,04 % denne zo sumy 1.727,16 eura od
20.9.2015 do zaplatenia, ako aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania tak, aby v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej aj ako len „RPMN“) naposledy zverejnenú podľa zákona č. 129/2010 Z. z. pre vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., z ktorého dôvodu si uplatnil žalobca len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,55 % p. a. zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Výška žalobcom uplatnenej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút, a preto si uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 1.727,16 eura od 20.9.2015 do zaplatenia s tým, že pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu dosiahnu sumu 1.500,- eur, odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto si uplatnil žalobca len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.727,16 eura do zaplatenia. Žalobca zaslal žalovanému viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier, ako aj krátke textové správy s výzvou na splnenie povinnosti, resp. pre telefonickom, príp. osobnom kontakte, avšak bezvýsledne. Ako príslušenstvo pohľadávky si žalobca uplatnil aj náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktorá vznikla žalobcovi trovami právneho zastúpenia za zaslanie pokusu o zmier žalovanému, a to vo výške tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci vo výške 97,60 eura a jedného režijného paušálu v sume 10,61 eura.
3. Žaloba bola doručená žalovanému fikciou doručenia podľa § 116 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších prepisov (ďalej len „CSP“), ktorá pripadla na deň 28.12.2018, ku ktorému dňu sa považuje za doručené aj uznesenie, ktorým súd vyzval súd žalovaného na vyjadrenie k žalobe v stanovenej lehote. Žalovaný sa k žalobe vôbec nevyjadril.
4. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň 26.8.2021, na ktoré sa nedostavili strany sporu ani právny zástupca žalobcu. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť a neúčasť svojho právneho zástupcu na pojednávaní, pričom súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Žalovaný svoju neprítomnosť vôbec neospravedlnil, ani nepožiadal súd o odročenie pojednávania. Súd preto podľa § 180 CSP vec pojednával a rozhodol v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu.
5. Súd vykonal dokazovanie listinami, a to žiadosťou o poskytnutie spotrebiteľského revolvingového úveru/zmluvou o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.2.2015, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, čiastočným výpisom z účtu žalobcu, oznámením o zosplatnení, doručenkou, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu, a zistil tento skutkový stav:
6. Žalovaný podpísal dňa 2.2.2015 žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského revolvingového úveru/zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX, v ktorej uviedol svoje identifikačné údaje ako meno, priezvisko, rodné číslo, adresu trvalého pobytu. Z bodu 5. predmetnej žiadosti s názvom: Údaje o požadovanom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu v EUR, vyplýva, že žalobca žiadal o poskytnutie čiastky úveru (úverový limit): 1.500,- eur, so splatnosťou úveru (počet splátok): 42, s mesačnou splátkou (vrátane úrokov): 47,17 eura, informatívny údaj o predpokladanej mesačnej platbe (mesačná splátka spolu s platbou podľa dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá): 81,87 eura, s celkovou čiastkou, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) 2.131,14 eura, s predpokladanou RPMN za úver 25,73 %, s ročnou úrokovou sadzbou úveru 17,68 %, s priemernou RPMN za úver 36,30 %, s poskytnutou čiastkou revolvingu 1.500,- eur, s celkovou čiastkou pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu): 2.131,14 eura, s predpokladanou RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 25,73 %, s ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 17,68 % a s poplatkom za poskytnutie úveru: 150,- eur. Predmetná žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru bola predložená žalobcovi, ktorý v bode. 6 s názvom: Údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu v EUR, vyplnil nasledovné údaje: poskytnutá čiastka úveru (úverový limit): 1.500,- eur, so splatnosťou úveru (počet splátok): 42, mesačná splátka (vrátane úrokov): 47,17 eura, informatívny údaj o predpokladanej mesačnej platbe (mesačná splátka spolu s platbou podľa dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá): 81,87 eura, s celkovou čiastkou, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru): 2.131,14 eura, s predpokladanou RPMN za úver 25,57 %, s ročnou úrokovou sadzbou úveru 17,68 %, s priemernou RPMN za úver 36,30 %, s poskytnutou čiastkou revolvingu 1.500,- eur, s celkovou čiastkou pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu): 2.131,14 eura, s predpokladanou RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 25,57 %, s ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 17,68 %, s ročnou úrokovou sadzbou úrokov z omeškania 5,05 % a s poplatkom za poskytnutie úveru:
150,- eur. Žalovaným vyplnenú žiadosť žalobca podpísal a doplnil dňa 9.2.2015, ktorý dátum zároveň považoval žalobca za dátum uzavretia zmluvy. Podľa čl. 8.1. až 8.3. žiadosti, v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti alebo záväzku podľa dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá, je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania, t. j. 14,6 % p. a. Ak sa z dôvodu omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky viac ako o tri mesiace stali okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka, podľa tejto zmluvy RÚ a /alebo dohody o poskytovaní služieb, je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania, t. j. 14,6 % p. a. Okrem zmluvnej pokuty je dlžník v prípade omeškania s plnením peňažného záväzku povinný zaplatiť veriteľovi aj úrok z omeškania určený podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. Zmluvná pokuta spolu s úrokom z omeškania nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu RPMN naposledy zverejnenú podľa zákona č. 129/2010 Z. z. pred vznikom omeškania viac ako o 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
7. Podľa čl. 13., bodu 13.1. Zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere, strany sa dohodli na práve veriteľa vyhlásiť všetky záväzky dlžníka za okamžite splatné za splnenia ďalších podmienok uvedených v týchto zmluvných dojedaniach, ktoré dojedania tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy o revolvingovom úvere (bod 14. žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru).
8. Oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, datovaným 9.2.2015, žalobca ako veriteľ informoval žalovaného ako dlžníka o nasledovných údajoch o schválenom úvere: číslo zmluvy o revolvingovom úvere (ďalej aj ako len „RÚ“): XXXXXXXXXX, schválená úveru (úverový limit): 1.500,- eur, splatnosť úveru (počet splátok): 42, výška mesačnej splátky úveru: 47,17 eura, z toho istina 35,71 eura a z toho úroky: 11,46 eura, splátka podľa dohody o poskytnutí služby (mesačne): 34,70 eura, výška celkovej platby na úhradu (mesačná splátka úveru + splátka podľa dohody o poskytnutí služby): 81,87 eura, poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu: 150,- eur, dátum splatnosti prvej splátky úveru: 13.3.2015, dátum splatnosti poslednej splátky úveru: 13.8.2018, periodicita splácania úveru: mesačná, dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania: 13, celková výška úveru: 1.500,- eur, RPMN úveru: 25,57 %, priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania zmluvy o RÚ: 36,30 %, schválená výška revolvingu: 1.500,- eur, zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu: 1.500,- eur, výška mesačnej splátky po vykonaní revolvingu: 47,17 eura, RPMN po vykonaní revolvingu (predpokladaná výška): 25,57 %, úverový limit: 1.500,- eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru): 2.131,14 eura, odplata za poskytnutie služby v zmysle dohody o poskytovaní služieb: 1.457,40 eura, ročná úroková sadzba úveru 17,68 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu (t. j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu + poplatok za poskytnutie revolvingu): 2.131,14 eura, ročná úroková sadzba revolvingu 17,68 %,ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,05 %, dátum nadobudnutia platnosti zmluvy o RÚ: 9.2.2015, dátum nadobudnutia účinnosti zmluvy o RÚ: 9.2.2015.
9. Z obsahu údajov doplnených do bodu 6. žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského revolvingového úveru súd zistil, že do žiadosti v bode s názvom: Údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu v EUR, uviedol žalobca iný údaj o RPMN za úver, keďže žalobca uviedol hodnotu 25,57 %, pričom žalovaný v bode 5. uviedol hodnotu 25,73 %. Žalobca navyše do bodu 6. žiadosti doplnil aj údaj o ročnej úrokovej sadzbe úrokov z omeškania: 5,05 %, ktorý vôbec nie je uvedený v bode 5. žiadosti, vypĺňaným žalovaným, v ktorom bode nie je na to ani vyhradený priestor vo forme vopred predtlačeného textu o ročnej úrokovej sadzbe úrokov z omeškania. V oznámení o schválení úveru uviedol žalobca navyše ďalšie nové skutočnosti, akými boli: presná štruktúra splátky, t, j. že pozostáva zo splátky istiny: 35,71 eura a zo splátky úroku: 11,46 eura, ďalej, že splátka podľa dohody o poskytnutí služby (mesačne) bola 34,70 eura, ďalej dátum splatnosti prvej a poslednej splátky, dátum nadobudnutia platnosti zmluvy a dátum nadobudnutia účinnosti zmluvy, deň v mesiaci, ku ktorému sú splatné jednotlivé splátky, ďalej zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu: 1.500,- eur, výška mesačnej splátky po vykonaní revolvingu: 47,17 eura, že odplata za poskytnutie služby v zmysle dohody o poskytovaní služieb je: 1.457,40 eura, že celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu, zahŕňa aj poplatok za poskytnutie revolvingu, a nie iba revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu.
10. Žalobca v deň schválenia úveru, kedy súčasne doplnil a podpísal žiadosť žalovaného o revolvingový úver, t. j. dňa 9.2.2015, previedol na účet žalovaného uvedený v žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského revolvingového úveru sumu 1.350,- eur s VS: XXXXXXXXXX.
11. Súd zistil, že suma 1.350,- eur zodpovedá rozdielu medzi sumou „úveru“ 1.500,- eur a sumou poplatku vo výške 150,- eur za poskytnutie úveru.
12. Medzi stranami zostalo nesporným tvrdenie žalobcu, že žalovaný uhradil žalobcovi z predmetného záväzkového vzťahu celkom sumu 253,98 eura, o ktorej sume možno, podľa názoru súdu, dôvodne predpokladať, že táto v sebe zahŕňa aj poplatok za poskytnutie úveru vo výške 150,- eur napriek tomu, že tento poplatok žalovaný reálne nezaplatil, avšak žalobca sumu poplatku odpočítal žalovanému z dohodnutej istiny úveru, keďže namiesto sumy 1.500,- eur poukázal žalovanému na jeho účet iba sumu 1.350,- eur.
13. Listom zo dňa 26.8.2015, doručeným žalovanému dňa 2.9.2015, oznámil žalobca žalovanému, že ak mu žalovaný do 15 dní od doručenia tohto oznámenia neuhradí sumu omeškaných splátok spolu vo výške 237,24 eura, uplynutím 15 dní od doručenia tohto oznámenia sa stanú splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti, čím žalovaný stratí výhodu splátok, a bude tak povinný zaplatiť celý dlh naraz.
14. Súd vec právne posúdil nasledovne:
15. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu schválenia revolvingového úveru, t. j. k 9.2.2015 (ďalej aj ako len „zákon 129/2010 Z.z.“ alebo „zákon o spotrebiteľských úveroch“), prvá veta, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
16. Podľa § 34 zákona č. 40/1964 Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“ alebo „Občianky zákonník“ v príslušnom tvare), právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
17. Podľa § 40 ods. 1 OZ, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
18. Podľa § 43a ods. 1 OZ, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
19. Podľa § 43c ods. 2 OZ, včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi.
20. Podľa § 46 ods. 2 OZ, pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
21. Podľa § 544 ods. 1 a 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia
22. Občiansky zákonník je lex generalis vo vzťahu k zákonu o spotrebiteľských úveroch ako lex specialis. Keďže zákon o spotrebiteľských úveroch neupravuje tzv. predzmluvné rokovania, medzi ktoré patrí návrh na uzavretie zmluvy, prijatie návrhu, a že akceptácia návrhu s výhradou je odmietnutím pôvodného návrhu a považuje sa za nový návrh na uzavretie zmluvy, aj na predzmluvné rokovania a spôsob uzatvárania zmlúv o spotrebiteľských úveroch sa spravujú príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka o uzatváraní zmlúv, a to ust. § 43a a nasl. OZ.
23. Podľa § 451 ods. 1 a 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
24. Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
25. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
26. Podľa § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
27. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
28. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Nakoľko aj vydanie bezdôvodného obohatenia v peniazoch je peňažným plnením, osoba oprávnená na vydanie bezdôvodného obohatenia má v prípade omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia popri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia od toho, kto sa na jej úrok obohatil, aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania od prvého dňa omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia, až do jeho vydania.
31. Žalovaný bol podľa § 563 OZ povinný vydať žalobcovi predmetné bezdôvodné obohatenie najneskôr dňom bezprostredne nasledujúcim po doručení žaloby, ktorá bola žalovanému doručená dňa 28.12.2018 (viac v odseku 3. tohto odôvodnenia), a teda bol povinný vydať žalobcovi predmet bezdôvodného obohatenia najneskôr dňa 29.12.2018, ktorý deň však pripadol na sobotu podľa zásad počítania lehôt upravených v ust. § 122 ods. 1 a 3 OZ, posledný deň lehoty na plnenie pripadol na najbližší pracovný deň, v danom prípade na pondelok 31.12.2018. Až márnym uplynutím dňa 31.12.2018 sa dostal žalovaný do omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia, v danom prípade dňom bezprostredne nasledujúcim po dni 31.12.2018, teda dňom 1.1.2019.
32. Základná úroková sadzba ECB platná k 1.1.2019 bola 0,00 %, a výška úrokov z omeškania podľa § 3 vykonávacieho nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov bola o päť percentuálnych bodov vyššia, a teda zákonné úroky z omeškania predstavovali 5 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania žalovaného s vydaním bezdôvodného obohatenia až do zaplatenia.
33. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
34. Podľa § 216 ods. 1 a 2 CSP, súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu. Súd môže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
35. Vykonaným dokazovaním listinami, a to žiadosťou o poskytnutie spotrebiteľského revolvingového úveru/zmluvou o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.2.2015, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, čiastočným výpisom z účtu žalobcu, oznámením o zosplatnení, doručenkou, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu, súd mal za preukázané, že strany sporu mienili uzavrieť zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch v období od 2.2.2015 do 9.2.2015, keďže žalovaný dňa 2.2.2015 vyplnil a podpísal predtlačené tlačivo žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu /zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX, žalobca predmetné tlačivo doplnil o ďalšie údaje a podpísal ho dňa 9.2.2015, a v ten istý deň zaslal žalovanému dlžníkovi aj oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Žalobca ako veriteľ doplnil do žiadosti/ zmluvy o revolvingovom úvere niektoré údaje inak, než boli uvedené žalovaným, a niektoré údaje uviedol
navyše, ktoré vôbec neboli uvedené v žiadosti o úver tak, ako žiadosť podpísal žalovaný. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvou konsenzuálnou, keďže vzniká už dohodou zmluvných strán o jej obsahu. Na jej vznik sa nevyžaduje faktické poskytnutie úverových prostriedkov. Na uzavretie takejto zmluvy sú nevyhnutné dva adresované jednostranné právne úkony, ktoré sú úplne obsahovo zhodné. Pre vznik tejto zmluvy sa teda vyžaduje, aby návrh na jej uzavretie bol prijatý v celom rozsahu bez akýchkoľvek výhrad alebo zmien. Podľa § 44 ods. 2 OZ, prvá veta, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Preto, ak žalobca v bode 6 žiadosti: Údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu v EUR, uviedol aj iné údaje, než boli uvedené žalovaným v bode 5 žiadosti: Údaje o požadovanom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu v EUR, preto išlo o nový návrh, ktorý mal žalovaný písomne prijať, k čomu však nedošlo. Údaje v žiadosti/ v zmluve o úvere (bod 5.) sú odlišné od údajov v bode 6., a to v určení odlišnej RPMN za úver a predpokladanej RPMN úveru po poskytnutí revolvingu, ako aj výšky úrokov z omeškania, ktoré vôbec neboli uvedené v žiadosti v čase, kedy ju vypĺňal a podpisoval žalovaný. Spolu s doplneným údajmi do žiadosti/zmluvy zaslal žalobca žalovanému navyše aj oznámenie o schválení úveru, v ktorom uviedol žalobca navyše ďalšie nové skutočnosti, akými boli: presná štruktúra splátky, t, j. že pozostáva zo splátky istiny: 35,71 eura a zo splátky úroku: 11,46 eura, ďalej, že splátka podľa dohody o poskytnutí služby (mesačne) bola 34,70 eura, ďalej dátum splatnosti prvej a poslednej splátky, dátum nadobudnutia platnosti zmluvy a dátum nadobudnutia účinnosti zmluvy, deň v mesiaci, ku ktorému sú splatné jednotlivé splátky, ďalej zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu: 1.500,- eur, výška mesačnej splátky po vykonaní revolvingu: 47,17 eura, že odplata za poskytnutie služby v zmysle dohody o poskytovaní služieb je: 1.457,40 eura, že celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu, zahŕňa aj poplatok za poskytnutie revolvingu, a nie iba revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu.
36. Zmeniť údaj o výške RPMN úveru bez toho, aby to neznamenalo odmietnutie návrhu akceptantom (žalovaným) a zároveň, aby to nebol nový návrh, resp. protinávrh, nie je podľa § 44 ods. 2 OZ možné. Údaje o schválenom úvere žalobcom v čase, kedy zmluvu o úvere podpisoval žalovaný, neboli totiž obsahom zmluvy, preto ich žalovaný nemohol písomne akceptovať. Konajúcemu súdu neušla ani skutočnosť, že v návrhu na uzavretie zmluvy o úvere v bode 5., ktorý vypĺňal žalovaný, nebol uvedený žiadny údaj o ročnej percentuálnej sadzbe úroku z omeškania, pričom v bode 6., ktorý vyplnil až následne žalobca s odstupom niekoľkých dní, bol už tento údaj uvedený vo výške 5,05 %. Aj z tohto dôvodu došlo k zmene obsahu pôvodného návrhu zmluvy, preto išlo o nový návrh, ktorý podliehal schváleniu zo strany žalovaného, t. j. či s navrhovanou sadzbou súhlasí. Žalovaný uviedol v bode 6. zmluvy zákonnú výšku úrokov z omeškania, od ktorej je možné dohodou sa odchýliť od zákonného úroku z omeškania, avšak iba v prospech spotrebiteľa, a teda možno dohodnúť nižšiu sadzbu úroku z omeškania, než stanovuje zákon. Napriek tomu, aj v prípade, že údaj o úroku z omeškania je zhodný so zákonnou úpravou, musí podliehať schváleniu zmluvných strán, t. j. žalovanému mal byť daný priestor na akceptáciu žalovaným uvedenej sadzby úroku z omeškania. Zmenené údaje, ktoré boli obsahom bodu 6. zmluvy adresované žalobcom žalovanému, predstavovali nový návrh zmluvy, pričom v spore nebolo preukázané, že by žalovaný takýto návrh bol akceptoval, pričom akceptovať ho mohol iba písomne, keďže zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať zo zákona písomnú formu (§ 9 ods. ZoSÚ).
37. V predmetnej veci neboli teda splnené základné zákonné predpoklady pre vznik platnej zmluvy o úvere podľa § 34, § 44 OZ (kontraktačný proces). V rámci kontraktačného procesu medzi stranami sporu nedošlo k akceptácii nového návrhu zmluvy žalovaným, keďže nový návrh žalobcu obsahoval iné údaje než pôvodný návrh časti výšky RPMN, predpokladanej RPMN po poskytnutí revolvingu, a navyše obsahoval aj údaj o výške úrokov z omeškania. Údaj o RPMN je obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorej výška sa určuje výpočtom podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. V prípade žiadosti o úver, ak v bode 5. bola na základe vstupných údajov vypočítaná výška RPMN, tak pri akceptácii úveru mala byť RPMN totožná. Pokiaľ tomu tak nebolo, išlo o nový návrh, ktorý podliehal kontraktačnému procesu, a mal byť predložený na schválenie spotrebiteľovi, v danom prípade žalovanému spotrebiteľovi.
38. Vzhľadom na nedodržanie kontraktačného procesu, pre ktorý nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy spotrebiteľskom úvere, už nebolo potrebné skúmať obligatórne náležitosti predmetnej zmluvy podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. V danom prípade neprichádzala do úvahy aplikácia ust. § 11 ods. 1 citovaného zákona o bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru z dôvodu nedodržania písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere, keďže aplikácia citovaného ustanovenia by prichádzala
do úvahy v prípade riadneho uzavretia zmluvy o úvere inou než písomnou formou, spravidla ústnou, a teda okamihom dohody zmluvných strán o celom jej obsahu. Nakoľko však v danom prípade návrh zmluvy, ako aj jeho akceptácia s inými údajmi a zmenami, ktorý treba považovať za nový návrh, boli v písomnej forme, avšak zmluvné strany sa písomne nedohodli na celom obsahu zmluvy, pričom zmluva je dojednaná až okamihom, keď sa strany dohodnú na celom jej obsahu.
39. Keďže zmluvné strany sa nedohodli na celom obsahu zmluvy o úvere ani písomne, ani ústne, nevznikol medzi nimi zmluvný vzťah, ale iba záväzkový právny vzťah z bezdôvodného obohatenia, keďže žalovaný prijal plnenie od žalobcu bez právneho titulu, zo zmluvy, ktorá nebola uzavretá.
40. Žalobcovi vznikol proti žalovanému nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške zodpovedajúcej rozdielu medzi sumou reálne poskytnutého „úveru“ vo výške 1.350,- eur a sumou vrátenou žalovaným. Medzi stranami bolo nesporné, že žalovaný reálne zaplatil žalobcovi celkom sumu 103,98 eura, a nie sumu 253,98 eura. Žalobca totiž neprávne považoval za úhradu žalovaného aj poplatok v sume 150,- eur za poskytnutie úveru, ktorý poplatok žalovaný žalobcovi reálne nezaplatil. Žalobca pritom „iba“ poskytol žalovanému sumu „úveru“ zníženú o sumu poplatku 150,- eur, nakoľko namiesto sumy 1.500,- eur poukázal žalovanému na jeho účet sumu 1.350,- eur. Rozdiel medzi sumou reálne poskytnutého úveru 1.350,- eur a celkovou sumou reálne zaplatenou žalovaným (253,98 eura mínus poplatok 150,- eur, ktorý nebol reálne zaplatený, o ktorú sumu poplatku bola znížená suma reálne poskytnutého „úveru“) predstavuje bezdôvodné obohatenie žalovaného vo výške 1.246,02 eura. Nakoľko v danom prípade je bezdôvodné obohatenie peňažným plnením, žalobcovi vznikol popri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia od žalovaného aj nárok na úroky z omeškania od prvého dňa omeškania bezprostredne nasledujúceho po uplynutí lehoty na vydanie bezdôvodného obohatenia uvedenej žalobcom vo výzve na zaplatenie predmetnej sumy bezdôvodného obohatenia.
41. Okamihom pripísania predmetnej peňažnej sumy na účet žalovaného vzniklo podľa § 451 OZ bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného, pričom tým istým dňom vznikla aj povinnosť žalovaného vydať bezdôvodné obohatenie žalobcovi podľa ust. § 456 OZ. Vznikom bezdôvodného obohatenia vznikol medzi stranami sporu záväzkovo-právny vzťah (§ 489 OZ), z ktorého vznikol žalovanému peňažný záväzok vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie v celkovej sume 1.350,- eur. Výška bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného sa postupne znižovala realizáciou čiastočných úhrad splátok „z úveru.“ V danom prípade žalovaný uhradil celkom 103,98 eura, a nie 253,98 eura, keďže žalobca za úhradu splátok úveru nesprávne považoval aj poplatok za poskytnutie úveru v sume 150,- eur, ktorý žalovaný reálne nezaplatil, avšak žalobca poskytol žalovanému reálne sumu „úveru“ zníženú o tento poplatok, keďže namiesto sumy „úveru“ 1.500,- eur reálne poskytol žalovanému iba sumu 1.350,- eur. Moment vzniku bezdôvodného obohatenia však nie je však totožný s momentom vzniku omeškania toho, kto sa bezdôvodne obohatil, s vydaním bezdôvodného obohatenia. Občiansky zákonník neupravuje splatnosť pohľadávok vzniknutých z bezdôvodného obohatenia, a preto je na daný prípad potrebné aplikovať ust. § 563 OZ, podľa ktorého, ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Zákon nepredpisuje osobitnú formu, ani spôsob výzvy veriteľa na plnenie, avšak ide o právny úkon veriteľa, ktorý musí spĺňať všeobecné náležitosti prejavu vôle podľa § 34 OZ a nasl., musí byť teda z jeho obsahu zrejmé, že veriteľ vyzýva dlžníka na plnenie, ktorého výška musí byť určitá alebo dostatočne určiteľná. Na účely ust § 563 OZ možno za výzvu veriteľa považovať aj žalobu, pričom dátum doručenia žaloby žalovanému treba považovať za okamih doručenia výzvy veriteľa dlžníkovi na plnenie záväzku.
42. Nakoľko žalobca ani netvrdil, že by bol vyzval žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia, vzniknutého pripísaním sumy 1.350,- eur, zníženého o sumy realizovaných úhrad žalovaným v celkovej sume 103,98 eura z riadne neuzavretej úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX z účtu žalobcu na účet žalovaného, za výzvu žalobcu ako veriteľa na vydanie bezdôvodného obohatenia považoval súd žalobu, ktorá bola doručená žalovanému (fikciou doručenia - pozn. súdu) dňa 28.12.2018. Žalovaný bol podľa § 563 OZ povinný vydať žalobcovi predmetné bezdôvodné obohatenie najneskôr dňom bezprostredne nasledujúcim po doručení žaloby, teda dňom 29.12.2018. Keďže však deň 29.12.2018. pripadol na sobotu podľa zásad počítania lehôt upravených v ust. § 122 ods. 1 a 3 OZ, posledný deň lehoty na plnenie pripadol na najbližší pracovný deň, v danom prípade na pondelok 31.12.2018. Až márnym uplynutím dňa 31.12.2018 sa dostal žalovaný do omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia, v danom prípade dňom bezprostredne nasledujúcim po dni 31.12.2018, teda dňom 1.1.2019.
43. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd žalobe vyhovel iba v časti istiny reálne poskytnutého úveru, zníženej o sumy reálne uskutočnených úhrad žalovaným, ktorá zodpovedá sume bezdôvodného obohatenia žalovaného vzniknutého prijatím peňažného plnenia od žalobcu bez právneho titulu, keďže k uzavretiu zmluvy o úvere vôbec nedošlo. Nakoľko aj vydanie bezdôvodného obohatenie je v danom prípade peňažným plnením, súd žalobe vyhovel aj v časti úrokov z omeškania za omeškanie žalovaného so zaplatením sumy bezdôvodného obohatenia od 1.1.2019 v sadzbe 0,55 % ročne za obdobie od 1.1.2019 do 11.6.2021, dokedy súčet uplatnenej zmluvnej pokuty a 0,55 % ročného úroku z omeškania zo žalovanej istiny neprevýšil 1.500,- eur, a po tomto dátume mu priznal iba zákonný úrok z omeškania v sadzbe 5 % ročne z dlžnej sumy až do zaplatenia (I. výrok).
44. V prevyšujúcej časti súd žalobu ako skutkovo a právne nedôvodnú zamietol (II. výrok), teda v časti uplatnených úrokov z úveru, poplatkov z úveru, odplaty za poskytnutie služby, v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania, v časti uplatnenej zmluvnej pokuty a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Keďže ustanovenie o zmluvnej pokute je súčasťou zmluvy, ktorá nebola riadne uzavretá, nakoľko zmluvné strany sa nedohodli na celom jej obsahu, žalobný nárok v časti zmluvnej pokuty je skutkovo a právne nedôvodný, keďže ani zmluvná pokuta nebola platne dojednaná, ktorá musí byť taktiež dohodnutá v písomnej podobe, a dojednanie o zmluvnej pokute malo byť súčasťou tej istej zmluvy. Za neúčelný považoval súd žalobný nárok v časti príslušenstva pohľadávky vo výške nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške trov právneho zastúpenia za jednej úkon právnej služby, a to za odoslanie pokusu o zmier žalovanému, hoci jeho existencia nebola medzi stranami sporná, avšak tento pokus o zmier nesmeroval k vydaniu bezdôvodného obohatenia, ale nesprávne smeroval k zaplateniu istiny úveru, úroku z úveru, zmluvnej pokuty zo zmluvy, ktorá nebola riadne uzavretá. Z rovnakého dôvodu bola žaloba nedôvodná v časti príslušenstva pohľadávky spočívajúceho v náhrade nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky, vznik a výška ktorých nebola súdu navyše ani preukázaná.
45. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
46. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
47. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo
48. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
49. Predmetom sporu bolo zaplatenie 1.) sumy 1.727,16 eura; 2.) zmluvnej pokuty vo výške 0,04 % denne a úroku z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 1.727,16 eura od 20.9.2015 do zaplatenia tak, že zmluvná pokuta a úrok z omeškania spolu neprevýšia sumu 1.500,- eur, čo v danom prípade zodpovedá obdobiu od 20.9.2015 do 11.6.2021, keďže uplatnená zmluvná pokuta vo výške 0,04 % denne (t. j. 14,60 % ročne) zo sumy 1.727,16 eura 20.9.2015 do 11.6.2021 zodpovedá sume 1.445,28 eura a úrok z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 1.727,16 eura 20.9.2015 do 11.6.2021 zodpovedá sume 54,44 eura, pričom súčet takto uplatnenej zmluvnej pokuty a úroku z omeškania za obdobie od 20.9.2015 do 11.6.2021 predstavuje sumu 1.499,72 eura. Keďže súčet zmluvnej pokuty a úroku z omeškania za obdobie dlhšie iba o jeden deň, od 20.9.2015 do 12.6.2021 by už presiahol sumu 1.500,- eur o 0,44 eura, nakoľko by zodpovedal súčtu zmluvnej pokuty v sume 1.445,97 eura a úrokom z omeškania v sume 54,47 eura; 3.) a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.500,- eur, v danom prípade od 12.6.2021 úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.727,16 eura do zaplatenia v zodpovedajúcej sume ku dňu vyhlásenia rozsudku, t. j. k 26.8.2021, vo výške 18,16 eura, 4.) náhrada nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 91,94 eura, a teda hodnota predmetu sporu ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje 3.336,98 eura vrátane príslušenstva, čo zodpovedá 100 % predmetu sporu.
50. Žalobca bol v spore úspešný vo veci v časti o zaplatenie 1.) sumy 1.246,02 eura, 2) 0,55 % ročného úroku z omeškania zo sumy 1.246,02 eura od 1.1.2019 do 11.6.2021 v zodpovedajúcej sume 16,76
eura a 3.) 5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 1.246,02 eura od 12.6.2021 až do zaplatenia, v zodpovedajúcej sume ku dňu vyhlásenia rozsudku, t. j. k 26.8.2021, vo výške 12,97 eura, a teda úspech žalobcu ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje 1.275,75 eura vrátane príslušenstva, čo zodpovedá 38,23 % predmetu sporu.
51. Žalovaný bol v spore úspešný v prevyšujúcej časti predmetu sporu, v ktorej bola žaloba zamietnutá, čo predstavuje istinu 481,14 eura, celú zmluvnú pokutu a celú prevyšujúcou časť príslušenstva pohľadávky, pričom úspech žalovaného ku dňu vyhlásenia rozsudku zodpovedal sume 2.061,23 eura vrátane príslušenstva (vypočítaná ako rozdiel medzi predmetom sporu vrátane príslušenstva v zodpovedajúcej sume 3.336,98 eura a úspechom protistrany v zodpovedajúcej sume 1.275,75 eura), čo zodpovedá 61,77 % predmetu sporu.
52. V tomto spore mal žalovaný vo veci väčší úspech než žalobca, a keďže súd nezistil existenciu žiadneho dôvodu hodného osobitného zreteľa pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania podľa § 257 CSP, súd by mal podľa § 255 ods. 2 CSP náhradu trov konania pomerne rozdeliť, a priznal žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania vypočítaný ako rozdiel medzi úspechom žalovaného vo veci samej (celkom 61,77 %) a úspechom žalobcu vo veci samej (38,23 %), v zodpovedajúcom rozsahu 23,54 %. Keďže však žalovanému preukázateľne zo spisu žiadne trovy konania nevznikli, za použitia základných princípov podľa čl. 4 ods. 2 CSP (analógia) a čl. 17 CSP (hospodárnosť konania), v spojení s § 262 ods. 2 CSP, súd žalovanému náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznal (III. výrok).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v písomnom vyhotovení.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších prepisov.