Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Csp-18-2021.pdf
PDF · 82.97 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/18/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: S. U., Q.. XX.XX.XXXX, U. G.. Y. XXXX/XX, XXX XX, J., v konaní o zaplatenie 572 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 572 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 30.4.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 26.6.2020 a na základe návrhu žalobcu pre nedoručenie platobného rozkazu na Okresný súd Martin postúpenou dňa 27.5.2021, sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 572 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 30.4.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 29.4.2019 medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uviedol, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 15.11.2016 zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky postupcu. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a v Obch. podmienkach. Žalobca zastával názor, že zmluva obsahovala všetky znaky a spĺňala všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až § 507 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
3. Podľa ustanovenia § 497 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“ Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 940,56 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 714,16 €, z riadneho úroku vo výške 119,96 €, z úroku z omeškania vo výške 0 € a z poplatkov vo výške 0 € a zo sankčných úrokov vo výške 106,44 € v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaroval, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe predstavovala aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky ku dňu podania žaloby vykonal nasledujúce úhrady: 0 €. Žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 800 € a uhradil peňažné prostriedky v celkovej výške 228 €. Žalovaná suma predstavovala sumu vo výške 572 €, pričom predstavovala rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného (800 € - 228 € = 572 €). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatnil.
4. K žalobe žalobca pripojil zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú podľa § 524 a nasl. Obč. zákonníka medzi postupcom, obchodnou spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch a žalobcom dňa 29.4.2019, zmluvu o revolvingovom úvere, ktorú uzavrela obchodná spoločnosť Home Credit, a.s., so žalovanou dňa 15.11.2016, úverové podmienky obchodnej spoločnosti Home Credit Slovakia, výzvu obchodnej spoločnosti Home Credit Slovakia k plateniu celého dlhu zo dňa 11.1.2018, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 6.5.2019, prehľad platieb žalovaného, pokus o zmier - list žalobcu zo dňa 19.5.2020.
5. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
6. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, hoci mu žaloba spolu s poučením súdu, s prílohami žaloby a s výzvou súdu, aby sa žalovaný k žalobe vyjadril, bola doručená 10.6.2021 do vlastných rúk.
7. V zmysle § 297 písm. b/ C. s. p. v spojení s ust. § 219 ods. 3 C. s. p. dňa 26.8.2021 súd verejne vyhlásil vo veci samej rozsudok bez nariadenia pojednávania.
8. Svoju rozhodovaciu činnosť súd založil na skutočnosti, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nerozporoval, v dôsledku čoho sa považovali za nesporné podľa § 151 ods. 1 C.s.p. (Zákon č. 160/2015 Z.z.). Súčasne však tvrdenia žalobcu preukazovali listinné dôkazy pripojené do súdneho spisu.
9. Súd mal takto nepochybne preukázané, že obchodná spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch ako veriteľ, so žalovaným ako dlžníkom dňa 15.11.2016 uzavrela zmluvu o spotrebiteľskom úvere a revolvingovom úvere, na základe ktorej poskytla žalovanému bezúčelový revolvingový úver pri výške úverového rámca 800 €, ročnej úrokovej sadzbe 29,34 %, výške mesačnej splátky 28,50 €, RPMN 33,6 %, odplate 29,34 % ročne, priemernej hodnote RPMN 23,94 % ročne, celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom 927,14 €. Splátky boli zročné v 20. deň v mesiaci. Zmluva obsahovala aj sadzobník poplatkov. Z prehľadu o splácaní úveru mal súd potom nepochybne preukázané, že žalovaný splácal úver pravidelnými splátkami vo výške 28,50 € len od 13.12.2016 do 25.4.2017, následne zaplatil ešte jednu splátku vo výške 28,50 € dňa 1.8.2017 a splátku vo výške 57 € dňa 4.7.2017. Po auguste 2017 už žalovaný úver nesplácal. V konaní zostalo nesporné, že žalovaný čerpal peňažné prostriedky vo výške 800 € a uhradil na splatenie úveru len sumu 228 €, v dôsledku čoho na istine úveru dlhoval sumu 572 €. Pre omeškanie žalovaného s úhradou splátok úveru bol žalovaný listom veriteľa zo dňa 11.1.2018 vyzvaný k zaplateniu celého úveru ako aj nesplatených splátok naraz do 15 dní od doručenia výzvy veriteľa.
10. V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaný bol zaplatil zvyšok dlhu na istine poskytnutého úveru v lehote určenej pôvodným veriteľom, prípadne určenej neskôr novým veriteľom, alebo že by tak bol urobil ku dňu vyhlásenia rozsudku súdu. Veriteľ takto využil oprávnenie dané mu v § 2 písm. a) hlavy 6 úverových podmienok pre úverové karty obchodnej spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s..
11. Majúc preukázané tieto skutočnosti súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je dôvodná.
12. Nárok žalobcu na zaplatenie úverovej istiny vo výške 572 € nachádza právnu oporu nielen v ustanoveniach úverovej zmluvy, ale aj v ust. § 497 a nasl. Obch. zákonníka (Zákon č. 513/1991 Zb.), ktorý v týchto ustanoveniach predstavuje základný právny rámec pre úpravu úverovej zmluvy. Žalobca sa stal novým veriteľom pohľadávky vyplývajúcej z vyššie uvádzanej úverovej zmluvy vo vzťahu k žalovanému na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, uzatvorenej na základe § 524 a nasl. Obč. zákonníka.
13. Podľa § 497 Obch. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Nárok žalobcu úroky z omeškania vzhľadom na spotrebiteľský charakter právneho vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom, vzhľadom na ust. § 52 ods. 2 Obč. zákonníka nachádza právnu oporu v ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka. Výška úrokov z omeškania je o 5 %-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca uplatnil nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky vo vzťahu k žalovanému. Vzhľadom na skutočnosť, že veriteľ - postupca - úver zosplatnil už v januári 2018, o čom svedčí výzva zo dňa 11.1.2018, je nesporné, že k 30.4.2019 žalovaný bol už v omeškaní s úhradou dlžnej úverovej istiny.
16. Žaloba bola preto v celom rozsahu dôvodná a súd jej vyhovel.
17. Žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu súd priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu v súlade s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. (Zákon č. 160/2015 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.