Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_15Csp-16-2021.pdf
PDF · 95.93 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/16/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu : BENCONT INVESTMENTS, a.s., so sídlom: Vajnorská 100/A, 83104 Bratislava, IČO: 36 432 105, práv. zast.: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej: N. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., o zaplatenie 372,86 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanej súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným súdu dňa 30.04.2020 na Okresný súd Banská Bystrica vrámci upomínacieho konania sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 372,86 eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.08.2019 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu žalovanú pohľadávku. Telekomunikačné služby boli žalovanej poskytované na základe uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dodatku, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný balík služieb a žalovaná sa zaviazala na pravidelné platenie ceny za poskytované služby. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby faktúrami : č. XXXXXXXXXX na sumu 33,97 eur splatná 18.05.2017, č. XXXXXXXXXX na sumu 32,66 eur splatná 19.06.2017, č. XXXXXXXXXX na sumu 54,53 eur splatná 18.07.2017, č. XXXXXXXXX na sumu 40,63 eur splatná 18.08.2017, č. XXXXXXXXXX na sumu 11,51 eur splatná 18.09.2017. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila vystavené faktúry ani napriek upomienkam. V žalobe tiež uviedol, že ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, vypočítaná bola podľa tam uvedeného vzorca, pritom má za to, že zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
3. Súd vyhovel žalobe vydaním platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, pričom žalobca navrhol pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu a vec bola postúpená tunajšiemu súdu dňa 15.03.2021
4. Žalovaná mala žalobu doručenú do vlastných rúk dňa 20.05.2021, k žalobe sa však nevyjadrila.
5. Súd nariadil pojednávanie na deň 26.08.2021, na ktoré sa strany sporu nedostavili. Žalovaná mala predvolanie na pojednávanie doručené riadne, avšak na pojednávanie sa nedostavila bez ospravedlnenia a nepožiadala ani o odročenie pojednávania. Žalobca mal predvolanie na pojednávanie
doručené do rúk svojho právneho zástupcu, ktorý podaním doručeným súdu dňa 17.08.2021 ospravedlnil neúčasť na pojednávaní a súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Súd preto pojednával v neprítomnosti strán sporu.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
7. Právny predchodca žalobcu - spol. Slovak Telekom, a.s. postúpil zmluvou zo dňa 29.07.2019 pohľadávky na žalobcu, a to vrátane pohľadávky voči žalovanej uplatnenej v tomto konaní tak, ako to vyplýva z oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky adresovaného žalovanej datovaného dňa 19.09.2019. Žalobca je tak legitímnym právnym nástupcom svojho právneho predchodcu.
8. Súdu bola predložená zmluva o poskytovaní verejných služieb - balík služieb datovaná dňa 27.03.2017, kde ako dodávateľ je označený právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a.s. a ako účastník - prijímateľ služieb je označený N.. Predmetom zmluvy malo byť poskytovanie služieb Magio Televízia a Magio internet s dobou viazanosti 24 mesiacov. Za dodávateľa táto zmluva bola podpísaná, za účastníka - prijímateľa služieb táto zmluva podpísaná nebola. V zmluve sa uvádza, že základom pre výpočet zmluvnej pokuty - Balík pre porušenie záväzku viazanosti je 240,- eur a pre výpočet zmluvnej pokuty Služba pre porušenie záväzku viazanosti je 120,- eur. Súdu bola predložená zmluva o poskytovaní verejných služieb - balík služieb datovaná dňa 04.04.2017, kde ako dodávateľ je označený právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a.s. a ako účastník - prijímateľ služieb je označený N. Z.. Predmetom zmluvy malo byť poskytovanie služieb Magio Televízia a Magio internet s dobou viazanosti 24 mesiacov. Za dodávateľa táto zmluva bola podpísaná, za účastníka - prijímateľa služieb táto zmluva podpísaná nebola. V zmluve sa uvádza, že základom pre výpočet zmluvnej pokuty - Balík pre porušenie záväzku viazanosti je 240,- eur a pre výpočet zmluvnej pokuty Služba pre porušenie záväzku viazanosti je 120,- eur.
9. Právny predchodca žalobcu vystavil nasledovné faktúry za využitie služieb :
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 18.05.2017 znejúca na sumu 33,97 eur za zúčtovacie obdobie 01.04.2017-30.04.2017,
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 19.06.2017 znejúca na sumu 32,66 eur za zúčtovacie obdobie 01.05.2017-31.05.2017,
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 18.07.2017 znejúca na sumu 54,53 eur za zúčtovacie obdobie 01.06.2017-30.06.2017,
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 18.08.2017 znejúca na sumu 40,63 eur za zúčtovacie obdobie 01.07.2017-31.07.2017,
- faktúra č.XXXXXXXXXX splatná dňa 18.09.2017 znejúca na sumu 11,51 eur za zúčtovacie obdobie 01.08.2017-31.08.2017,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.12.2017 znejúcou na sumu 199,56 eur boli účtované dve zmluvné pokuty
10. Zákonné ustanovenia:
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď
oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
L. § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, Premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20191201> tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
Podľa § 107 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
11. Žalobca si uplatnil žalobou nároky zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb datovanej dňa 27.03.2017 a 04.04.2017. Po vykonanom dokazovaní však bolo preukázané, že žalovaná predmetnú zmluvu nepodpísala, keď tieto zmluvy boli podpísané iba dodávateľom služieb - zástupcom spol. Slovak Telekom, a.s. Miesto určené na podpis za účastníka - prijímateľa dojednaných služieb je však prázdne, bez podpisu. Nebolo ani preukázané, že by žalovaná iným spôsobom (prípadne inou listinou) písomne akceptovala dodávateľom predložený návrh zmluvy bez výhrad. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že ani jedna z predložených zmlúv o poskytovaní verejných služieb nebola uzavretá v písomnej forme. Nakoľko však zákon č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v § 44 ods. 1 pre zmluvu o poskytovaní verejných služieb ustanovuje (a v čase, kedy mala byť podpísaná - marec, apríl 2017 tiež ustanovovala) obligatórnu písomnú formu, ktorá v danom prípade nebola zachovaná, predmetné zmluvy sú absolútne neplatné podľa § 40 ods. 1 OZ pre nedodržanie písomnej formy.
12. Na podklade predmetných zmlúv žalobca uplatňoval nárok na zaplatenie zmluvných pokút v súhrnnej výške 199,56 eur s odkazom na to, že tieto mali byť dojednané vo vyššie uvedených zmluvách o poskytovaní verejných služieb. Treba konštatovať, že zmluvné pokuty neboli dojednané platne. O zmluvnej pokute pojednávajú zmluvy v ustanovení bodu 4 zmlúv a v tabuľke č. 1. Pre dohodu o zmluvnej pokute sa v § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyžaduje písomná forma, ktorá však nebola dodržaná, pretože žalovaná zmluvu, v ktorej je dohoda o zmluvnej pokute obsiahnutá, nepodpísala tak, ako bolo vysvetlené v predošlom odseku. Z dôvodu, že uplatnená zmluvná pokuta nebola dohodnutá platne v písomnej forme, súd čo do zmluvnej pokuty v sume 199,56 eur žalobu zamietol. Rovnako, čo sa týka vo faktúrach vyúčtovaných poplatkov za upomienky oneskorenej platby, za odpis elektronickej faktúry, či za obmedzenie či prerušenie poskytovania služby, tieto neboli dôvodne uplatnené. Nakoľko zmluva, na podklade ktorej boli tieto poplatky uplatnené, je neplatná, nie je platná ani dohoda o týchto poplatkoch, za ktoré žalovaná nedostala žiadnu protihodnotu - službu, ale ktoré predstavujú sankciu za nedodržanie
jej povinností (nejde preto o hodnotu čerpaných služieb). Čo do uvedených poplatkov súd preto tiež žalobu zamietol.
13. Vo zvyšku boli v spore uplatnené vyúčtované ceny za telekomunikačné služby. Vzhľadom na neplatnosť zmlúv o poskytovaní verejných služieb by do úvahy prichádzal nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 451 OZ, keďže z neplatnej zmluvy je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Nakoľko bezdôvodné obohatenie pri poskytovaní telekomunikačných služieb spočíva vo výkonoch, jeho vrátenie nie je dobre možné, preto podľa § 458 ods. 1 OZ by do úvahy prichádzal nárok žalobcu na peňažnú náhradu za bezdôvodné obohatenie.
14. Nakoľko však ide v predmetnej veci o vzťah dodávateľa - telekomunikačného operátora, ktorý dodáva služby vrámci svojho podnikania a spotrebiteľa - fyzickej osoby, ktorá vo vzťahu k dodávateľovi vystupuje ako osoba, ktorá nekoná vrámci svojho podnikania, ale ktorá koná vrámci prijímania služieb pre osobnú spotrebu, treba poukázať na § 54a Občianskeho zákonníka. Súd konštatuje, že v konaniach začatých od 5.12.2018 vzhľadom na ustanovenie § 54a Občianskeho zákonníka, musí súd na premlčanie práva vo vzťahoch medzi dodávateľom a spotrebiteľom prihliadať ex offo, bez ohľadu na to, či právo uplatňuje spotrebiteľ alebo dodávateľ. Konanie v predmetnej veci bolo začaté podaním žaloby na súde dňa 30.04.2020, a preto povinnosť skúmať prípadné premlčanie nároku v zmysle ustanovenia § 54a Občianskeho zákonníka sa vzťahuje aj na prejednávanú vec.
15. Ustanovenie § 107 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka stanovuje pre vydanie bezdôvodného obohatenia dvojitú kombinovanú premlčaciu dobu: subjektívnu, ktorá je dvojročná a objektívnu trojročnú, resp. desaťročnú. Ich začiatok je stanovený odlišne a ich vzájomný vzťah je taký, že sú na sebe nezávislé čo do svojho plynutia, jeho začiatku aj konca. Ak skončí plynutie ktorejkoľvek z nich, právo sa premlčí bez ohľadu na plynutie druhej premlčacej doby. Premlčanie ako právny inštitút je následok kvalifikovaného uplynutia času, ktoré spôsobuje zánik súdnej vymáhateľnosti práva.
16.Služby, ktoré sú predmetom sporu, boli telekomunikačným operátorom poskytované v obdobiach 01.04.2017-30.04.2017, 01.05.2017-31.05.2017, 01.06.2017-30.06.2017, 01.07.2017-31.07.2017, 01.08.2017-31.08.2017 a teda v týchto časových obdobiach boli aj čerpané. V týchto okamihoch teda dochádzalo k prijímaniu čiastkových plnení z neplatných zmlúv o poskytovaní verejných služieb. V období od 01.04.2017 do 31.08.2017 dochádzalo k čerpaniu služieb a v tomto období vzniklo bezdôvodné obohatenie za poskytnuté čiastkové služby a od týchto jednotlivých dní, kedy boli vyčerpané služby (najskôr 01.04.2017, najneskôr 31.08.2017), preto plynie trojročná premlčacia doba na uplatnenie nároku na súde. Žaloba bola podaná dňa 30.04.2020. Nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia prislúchajúceho k službám vyčerpaným pred 30.04.2017 (3 roky spätne pred podaním žaloby) tak bol premlčaný, pretože uplynula vo vzťahu k nemu 3 ročná objektívna premlčacia doba. Vo vzťahu k nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od 30.04.2017 do 31.08.2017 však 3 ročná premlčacia doba bola dodržaná. Vo vzťahu k nim však nebola dodržaná 2 ročná subjektívna premlčacia doba. V prípade bezdôvodného obohatenia získaného plnením z neplatného právneho úkonu je pre začiatok plynutia premlčacej doby rozhodujúci subjektívny moment, keď oprávnený zistí také okolnosti, z ktorých možno vyvodiť, že právny úkon, z ktorého bolo plnené, je neplatný. Telekomunikačný operátor mal k dispozícii dostatok informácií, z ktorých mohol vyvodiť, že zmluva je neplatná, už pri samotnom jej pokuse o podpísanie, pretože už tým momentom, kedy z jeho strany síce došlo k jej podpisu, ale zo strany žalovanej nie (marec a apríl 2017), vedel, že zmluva nemá písomnú formu, čo je dôvod pre neplatnosť tejto zmluvy. Zistenie žalobcu, že určitá zmluva je neplatná (napríklad rozhodnutím súdu o neplatnosti zmluvy), nebude mať na počiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby vplyv, pretože je podstatný len okamih, kedy mohol (ak by postupoval obozretne) na základe jemu známych skutočností vyvodiť neplatnosť zmluvy, čo mu bolo nepochybne známe už v čase pokusu o jej podpis (keď zmluvu podpísal operátor) v roku 2017. Na dokumentácii týkajúcej sa tejto veci je navyše pečiatka operátora zo dňa 10.05.2017, a teda v tejto deň dokumentáciu nepochybne už k dispozícii mal. Žalobu však podal na súd až v roku 2020, teda po uplynutí 2 ročnej premlčacej doby. Nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia je tak aj vo zvyšku premlčaný.
17.V prejednávanej veci však nad rámec už uvedené nebolo ani bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že osobou, ktorá sa mala bezdôvodne obohatiť, je žalovaná. Vo všetkých predložených listinách (neplatné zmluvy o poskytovaní verejných služieb, faktúry s prehľadom dodaných telekomunikačných služieb) je osoba, ktorej mali byť služby dodané, označené ako Ivana Z., nar.
XX.XX.XXXX s uvedením rodného čísla. Súd zistil, že takáto osoba v registri obyvateľom neexistuje a ani neexistovala. Rodnému číslu, ktoré je v listinách predložených žalobcom uvádzané, je priradená osoba N. I. tak, ako to vyplynulo z dopytu na register obyvateľov. Na takomto označení žalovanej pritom žalobca trval tak, ako to uviedol v podaní zo dňa 28.04.2021 a s takouto osobou súd aj preto konal. Táto osoba - Ivana I. sa však nikdy nevolala N. (takto je označovaná iba na dokumentácii, z ktorej jej legitimáciu v spore vyvodzuje žalobca), pretože register obyvateľov potvrdil, že u N. nedošlo v minulosti nikdy k zmene priezviska. Nejedná sa preto o tú istú osobu, ktorá by sa len predtým, v čase jednania s telekomunikačným operátorom, volala Z. a v čase priebehu súdneho sporu zmenila priezvisko na I.. Vzhľadom na uvedené nezrovnalosti v označovaní subjektu, ktorému mali byť dodávané telekomunikačné služby, keď subjekt, ktorý mal čerpať a využiť služby, nie je bez pochybností identifikovaný a stotožnený so žalovanou, súd by (aj nebyť premlčania) musel žalobu čo do nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z tohto dôvodu rovnako zamietnuť.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaná bola v konaní plne úspešná, keďže súd žalobu zamietol v celom rozsahu, a preto by mala voči žalobcovi ako neúspešnej sporovej strane nárok na náhradu trov v konania v rozsahu 100%. Nakoľko však z obsahu spisu žalovanej žiadne trovy konania nevyplývajú, súd žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.