Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_9CoCsp-26-2021.pdf
PDF · 67.78 KB
Case nature
Area
Subarea
9CoCsp/26/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a JUDr. Jozefa Turzu, v právnej veci žalobkyne: NN Životná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Jesenského 4C, IČO: 35 691 999, zastúpenej Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, so sídlom v T., E. X, proti žalovanej: E. M., nar.XX.XX.XXXX, bytom T., D. XXXX/ X, v konaní o zaplatenie 731,97 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu v Žiline č.k. 41Csp/129/2018-273 zo dňa 01.12.2020, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým uložil žalovanej povinnosť uhradiť priznanú pohľadávku vo výške 731,97 eur s príslušenstvom do 3 dní od právoplatnosti rozsudku m e n í tak, že žalovanej umožňuje uhradiť priznanú pohľadávku v 50,- eur mesačných splátkach splatných vždy do každého 20. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku. Nezaplatením čo i len jednej splátky, stáva sa splatným celý dlh.
Vo výroku o náhrade trov prvostupňového konania rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
V ostatnej časti, pokiaľ súd prvej inštancie priznal žalobkyni nárok na uhradenie sumy 731,97 eur s príslušenstvom odvolaním nenapadnutej, ponecháva rozsudok súdu prvej inštancie n e d o t k n u t ý .
Žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd v Žiline potom, čo priznal žalobkyni nárok na uhradenie sumy 731,97 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 26.6.2017 do zaplatenia, zaviazal žalovanú uhradiť túto sumu žalobkyni do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobkyni zároveň priznal nárok na náhradu trov prvostupňového konania v rozsahu 100 % vychádzajúc z ust. § 255 ods. 1 CSP.
2. Proti tomuto rozsudku podala odvolanie v zákonom stanovenej lehote žalovaná. Pukazujúc na svoju zlú sociálnu situáciu, keď v súvislosti s opatreniami proti pandémii (covid 19) prišla o zamestnanie. Žiadala zmeniť rozhodnutie súdu prvej inštancie s tým, že bola ochotná uhradiť pohľadávku v 50,- eur mesačných splátkach. Vo svojom vyjadrení v priebehu odvolacieho konania poukazovala na to, že sa pokúšala so žalobkyňou dohodnúť na splácaní dlhu, ale malo jej byť oznámené, že po rozhodnutí súdu už takáto možnosť do úvahy neprichádza.
3. Žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadala rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Podľa jej názoru žalovaná i po rozhodnutí súdu má možnosť sa so žalobkyňou dohodnúť na splácaní dlhu, pričom neevidujú žiadne telefonický rozhovor, že by o takúto
možnosť požiadala a v obdobných prípadoch nikdy nebol problém dohodnúť sa s klientom na splácaní pohľadávky.
4. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v rozsahu mu danom ust. § 379, § 380 CSP a bez nariadenia pojednávania rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti v zmysle ust. § 388 CSP zmenil tak, že žalovanej umožnil splácať priznanú pohľadávku v 50,- eur mesačných splátkach.
5. Pri rozhodovaní o odvolaní odvolací súd vychádzal z ust. § 232 ods. 3,4 CSP, keď prihliadol na zlú finančnú situáciu žalovanej, ako i na jej postoj v priebehu celého konania, keď nespochybňovala nárok žalobkyne a bola ho ochotná splniť. Na druhej strane žalobkyni ako právnickej osobe nemôže splnenie dlhu v 50,- eur splátkach spôsobiť existenčné problémy, a to i s prihliadnutím na samotnú výšku pohľadávky.
6. Žalobkyňa mala v konaní pred súdom prvej inštancie v celom rozsahu úspech, prislúcha jej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu (§ 255 ods. 1 CSP), a preto v tejto časti odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil.
7. V ostatnej časti, pokiaľ súd priznal žalobkyni nárok na zaplatenie pohľadávky s príslušenstvom, odvolaním nenapadnutej, zostáva rozsudok súdu prvej inštancie nedotknutý.
8. O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa ust. § 396 ods. 1 CSP (predmetom odvolacieho konania bol len spôsob uhradenia priznanej pohľadávky) s použitím ust. § 255 ods. 1 CSP a priznal žalovanej, ktorá mala v odvolacom konaní úspech, nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
9. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).