Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6Ps-20-2020.pdf
PDF · 85.78 KB
Case nature
Area
Subarea
6Ps/20/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Ivetou Mihókovou v právnej veci D. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom L.. X. V. XXXX/XX, M. N. C., zastúpenej opatrovníkom W. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, M. N. C., na návrh navrhovateľky P. S. nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. XXXX/XX, B., o navrátenie spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, takto
rozhodol:
Súd m e n í rozsudok Okresného súdu vo Vranove nad Topľou č. k. 6Ps/12/2015-38 zo dňa 31.03.2016, a to tak, že obmedzuje spôsobilosť na právne úkony u D. K., nar. XX.XX.XXXX tak, že menovaná nie je spôsobilá uzatvárať zmluvy o pôžičke, úvere, leasingu a iné zmluvy majetkovej povahy a vystupovať ako ručiteľka k pôžičkám.
D. K., nar. XX.XX.XXXX j e s p ô s o b i l á samostatne nakladať so svojím dôchodkom a spravovať svoje financie do výšky dôchodku.
U s t a n o v u j Z. D. K., nar. XX.XX.XXXX opatrovníka W. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/ XX, M. N. C..
Opatrovník je o p r á v n e n ý a p o v i n n ý zastupovať menovanú v konaní pred štátnymi orgánmi v rozsahu opatrovníckych práv a povinností určených rozhodnutím súdu s tým, že je povinný sa o opatrovankyňu starať, zabezpečovať jej životné potreby, spravovať a dohliadať na správu majetku opatrovankyne, ako aj robiť potrebné a vhodné opatrenia na zaistenie a zabezpečenie jej majetku. Je oprávnený opatrovankyňu zastupovať vo finančných záležitostiach pred štátnymi orgánmi a inštitúciami s tým, že ak nejde o bežnú vec podlieha jeho konanie v mene opatrovankyne schváleniu súdu. Spravuje majetok osoby, ktorú zastupuje. Je povinný počas zastupovania podávať najmenej raz v roku správy o svojej činnosti a po skončení zastupovania, prípadne po uvoľnení funkcie predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku.
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zrušil rozsudok Okresného súdu Vranov nad Topľou, č. k. 6Ps/12/2015-38 zo dňa 31.03.2016, ktorým bola D. K., nar. XX.XX.XXXX obmedzená spôsobilosť na právne úkony. Vo svojom návrhu uviedla, že rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou, č. k. 6Ps/12/2015-38 zo dňa 31.03.2016 súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony D. K., nar. XX.XX.XXXX tak, že nie je oprávnená nakladať s finančnými prostriedkami nad sumu 5,- EUR mesačne, uzatvárať zmluvy o pôžičke, úvere, leasingu a iné zmluvy majetkovej povahy, vystupovať ako ručiteľka k pôžičkám. Navrhovateľka poukázala na to, že jej matka, D. K., je samostatná, vie sa o seba postarať. Získala mnohé zručnosti a schopnosti a má za to, že odpadli dôvody,
ktoré viedli k obmedzeniu spôsobilosti. Nepociťuje žiadne nedostatky z jej strany. Je plne nápomocná a užitočná pri výchove jej maloletej dcéry. Má za to, že sa jej podarilo dosiahnuť stupeň samostatnosti. Tieto skutočnosti vedia potvrdiť aj rodičia jej matky.
2. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná s podaným návrhom súhlasila, nakoľko jej zdravotný stav sa zlepšil.
3. Opatrovník osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná s návrhom nesúhlasil.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výsluchom D. K., výsluchom opatrovníka, oboznámením sa so spisom tunajšieho súdu sp. zn. 6Ps/12/2015 a z neho rozsudku zo dňa 31.03.2016 a znaleckého posudku znalkyne z odboru zdravotníctva, z odvetvia psychiatrie, znaleckého posudku MUDr. Dagmar Breznoščákovej, PhD. č. 18/2021 zo dňa 05.08.2021 a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutočný stav veci:
5. Rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 6Ps/12/2015-38 zo dňa 31.03.2016 bola D. K., nar. XX.XX.XXXX obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, a to tak, že nie je oprávnená nakladať s finančnými prostriedkami nad sumu 5,- eur mesačne, uzatvárať zmluvy o pôžičke, úvere, leasingu a iné zmluvy majetkovej povahy a vystupovať ako ručiteľka k pôžičkám. Za opatrovníka menovanej bol ustanovený W. K., nar. XX.XX.XXXX.
6. Zo záverov znaleckého posudku znalkyne MUDr. Dagmar Breznoščákovej, podaného v konaní sp. zn. 6Ps/12/2015 vyplýva, že znalkyňa zistila u D. K. narušenú abstrakčnú zložku myslenia, tvorbu logických operácii, narušenú súdnosť, kritičnosť. V čase podania znaleckého posudku už boli prítomné u menovanej organické zmeny CNS ako primárne aj sekundárne. Bola zistená nižšia intelektová úroveň a bola zaznamenaná progresia, pokles z 88 na 69 počas 2 rokov, čo v praxi znamená, že u menovanej sa prejavuje jej správanie ako menej vypočítateľné, často nevyspytateľné a podľa názoru znalkyne menovaná v čase podania posudku nebola dostatočne sebestačná, nesamostatná, mala značný problém postarať sa sama o seba, o svoje potreby. Nedokázala hospodáriť a nakladať s financiami, samostatne cestovať, orientovať sa v mieste. V motivačnej zložke či schopnosti plánovať úplne zlyhávala. Znalkyňa uzavrela posudok s tým, že menovaná trpí poruchami psychiky a správania pri závažnom somatickom poškodení a disfunkcii mozgu. Zistila u menovanej mentálnu retardáciu ľahkú s poruchami správania, ktorá si vyžaduje liečbu. Zároveň uviedla, že tieto symptómy sú liečbou len minimálne ovplyvniteľné.
7. Podľa výpovede navrhovateľky D. K. je jej mama. Do 01.10.2020 žili v spoločnej domácnosti, aktuálne mama býva u svojich rodičov. Predtým bývali spolu s mamou v mestskom byte, ale keďže mali dlhy o byt prišli. Kým žili v spoločnej domácnosti s mamou, videla zlepšenie. Mama sa jej v prípade potreby postarala o dcéru, prebalila ju, nakŕmila.
X. D. K. vypovedala, že býva u svojich rodičov, zabezpečuje starostlivosť o svoju vnučku, K. A.. Poberá invalidný dôchodok vo výške 245,- eur, z ktorého prispieva 100,- eur svojej mame na bývanie a na stravu. Zo zvyšnou časťou dôchodku disponuje sama, kupuje vnučke stravu, oblečenie, prípadne čokoľvek potrebuje, pričom sa stále poradí so svojou mamou, najmä ohľadom primeranosti ceny. Ďalej uhrádza mesačný paušál za telefón vo výške 30,- eur a platí poistenie vo výške 26,- eur. Chce sa naučiť sama hospodáriť s finančnými prostriedkami, doteraz to robila len s pomocou príbuzných. Naučila sa, že najprv musí uhradiť výdavky spojené s bývaním a zvyšné finančné prostriedky rozpočítať na celý mesiac. V minulosti absolvovala Strednú odbornú školu poľnohospodársku v Č.. Tú riadne ukončila a získala výučný list. Pôžičky už žiadne neuzatvára, pretože sa poučila z minulosti. Súhlasila s tým, aby jej brat naďalej zastával funkciu opatrovníka v rozsahu uzatvárania zmlúv, avšak nakladať s dôchodkom chce sama.
9. Opatrovník vo svojej výpovedi uviedol, že D. K. sa technicky o seba dokáže postarať, ale hospodáriť s finančnými prostriedkami nevie. Je ochotný naďalej vykonávať funkciu opatrovníka svojej sestre D. K..
10. Podľa znaleckého posudku znalkyne z odboru zdravotníctva, odvetvia psychiatrie, MUDr. Dagmar Breznoščákovej, Ph.D.. posudzovaná síce trpí psychickou poruchou - inou duševnou poruchou zapríčinenou poškodením a dysfunkciou mozgu a somatickou chorobou, teda organickými zmenami
CNS v zmysle mnestického aj kognitívneho úbytku, inferiórneho intelektu - v dolnom pásme populačnej normy, v tzv. mentálnej subnorme, an. poruchy afektivity v zmysle afektívnej lability, anxiety, anxiozity (počas vyšetrenia sa nemanifestovali) najskôr na organickom podklade a tiež situačne podmienené obavné myšlienky, ale bez výrazných výkyvov manifestujúcich sa poruchami správania v zmysle neprimeranosti, verbálnej či brachiálnej agresivity či autoagresivity. Táto porucha je trvalého charakteru, ale dlhodobo - niekoľko rokov pri adekvátnej liečbe, pravidelných návštevách u psychiatra, pod dobrovoľnou supervíziou matky a kontinuálnej observácii sociálnou pracovníčkou je vcelku stabilizovaná, bez progresie. U posudzovanej v rámci dobrej kompliancie nedochádza k relapsom ochorenia v zmysle závažných zhoršení majúcich za následok hospitalizáciu (ostatná v roku 2014), porucha je bez výraznej progresie. Posudzovaná je samostatná a sebestačná vtom zmysle, že dlhodobejšie dokáže zvládnuť sama bez pomoci každodenné bežné úkony v zmysle prípravy a zabezpečenia stravy a hygieny, nákupov, zabezpečenia výdavkov na domácnosť a základné fungovanie (okrem seba sa dokáže v tomto ohľade postarať aj o maloleté dieťa- trojročnú vnučku), dokáže sa orientovať v mieste, samostatne cestovať, má zachované základné bulické aj motivačné schopnosti či schopnosť plánovať. Je schopná samostatne nakladať so svojím dôchodkom a spravovať svoje financie. Posudzovaná je schopná dostatočne posudzovať a ovládať svoje konanie, za svoje konanie je úplne zodpovedná. V naďalej pozitívne stimulujúcom domácom prostredí pod dobrovoľnou supervíziou matky, v kontakte so psychiatričkou a sociálnou pracovníčkou a najmä v rámci motivácie a dostatočnej zodpovednosti o maloletú vnučku je reálny predpoklad mierneho zlepšovania zdravotného stavu.
11. Súd vec takto právne posúdil.
12. Podľa ust. § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov, či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
13. V zmysle § 10 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súd obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k ním viedli.
14. Podľa ust. § 231 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, o zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, o navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
15. V zmysle § 239 CMP ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
16. Podľa § 240 ods. 3 CMP rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
17. V zmysle § 249 ods. 1 CMP ak sú dôvody na zmenu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony alebo na navrátenie spôsobilosti na právne úkony, súd rozsudkom skôr vydaný rozsudok zmení alebo zruší.
18. Vzhľadom na závery znaleckého posudku, s ktorými sa súd stotožnil a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd zmenil rozsudok tunajšieho súdu, ktorým bola D. K. obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, a to tak, že jej navrátil spôsobilosť v oblasti nakladania so svojím dôchodkom ako aj spravovania svojich financií do výšky dôchodku. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že D. K. síce trpí duševnou poruchou, ktorá je trvalého charakteru, ale dlhodobo je vcelku stabilizovaná bez progresie. Dokáže samostatne zvládnuť každodenné bežné úkony (zabezpečiť si stravu, hygienu, nákupy) a je schopná samostatne nakladať so svojím dôchodkom a spravovať svoje financie. Súd má však za to, že je naďalej potrebné chrániť záujmy D. K., aby nedošlo k jej prípadnému zneužitiu alebo finančnej ujme, preto návrhu navrhovateľa vyhovel len čiastočne a D. K. je naďalej obmedzená v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá uzatvárať zmluvy o pôžičke, úvere, leasingu a iné zmluvy majetkovej povahy a vystupovať ako ručiteľka k pôžičkám.
19. Konanie o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je ex lege spojené s konaním o ustanovení opatrovníka (§ 248 CMP).
20. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil a ustanoví opatrovníka.
21. V danom prípade súd ustanovil za opatrovníka pre D. K. jej brata W. K., ktorý vykonával funkciu opatrovníka pre menovanú aj doposiaľ a s funkciou opatrovníka súhlasil. Ide o opatrovníka podľa hmotného práva, ktorý je zároveň zákonným zástupcom osoby, o spôsobilosti ktorej sa rozhodovalo. Súdom ustanovený opatrovník je povinný vykonávať svoje práva a povinnosti riadne a dbať na pokyny súdu. Na spôsob výkonu funkcie opatrovníka dohliada súd.
22. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.