Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-35-2021.pdf
PDF · 91.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/35/2021
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcov: X/ Y. G., B.. XX.XX.XXXX, X/ N. G., B.. XX.XX.XXXX, C. X. XXX XX W., U. XXX, občania SR proti žalovaným: 1/ Ľ. G., B.. XX.XX.XXXX, X. XXX XX W., U. XXX/XX, občan SR, 2/ J. G., B.. XX.XX.XXXX, X. XXX XX W., U. XXX/XX, občan SR, 3/ L. X., B.. XX.XX.XXXX, X. XXX XX O., Ľ.. K. XXXX/XX, občan SR, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
I. Žalovaní v 1/ až 3/ rade sú p o v i n n í umožniť vstup žalobcov a pracovníkov vykonávajúcich opravu rodinného domu žalobcov súp. č. XXX v obci Krušovce za účelom opravy rodinného domu na nevyhnutnú dobu na pozemok parc. E KN č. XXX v katastrálnom území Krušovce .
II. Neodkladné opatrenie bude trvať do 30.09.2021.
III. Žalobcom v 1/ a 2/rade priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1/ až 3/rade v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.
IV. Súd poučuje žalovaných v 1/ až 3/rade, že na Okresnom súde Topoľčany môžu podať žalobu vo veci samej na úpravu práv a povinností medzi stranami podľa § 123, § 127 Občianskeho zákonníka. Ak žaloba na začatie konania vo veci samej podaná nebude, účinky neodkladného opatrenia budú trvať do 30.09.2021.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1/ a 2/rade sa návrhom podaným proti žalovaným v 1/ až 3/rade domáhali nariadenia neodkladného opatrenia , ktorým by súd uložil žalovaným povinnosť trpieť vstup žalobcov a pracovníkov vykonávajúcich opravu rodinného domu žalobcov súp. č. XXX v obci Krušovce za účelom opravy rodinného domu na nevyhnutnú dobu, najviac jeden mesiac, a to na pozemok parc. E KN č. XXX v katastrálnom území Krušovce. V návrhu uviedli, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti rodinného domu evidovaného v katastri nehnuteľností na LV č. XXX pre katastrálne územie Krušovce a to rodinného domu súp. č. XXX na pozemku pac. C KN č. XXXX, žalovaný 1/ až 3/ sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti a to pozemku parcely registra „E" evidovaného v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX pre katastrálne územie Krušovce a to pozemku pac. E KN Č. XXX ako orná pôda o výmere 1983 m2, žalovaný 2/ je výlučným vlastníkom rodinného domu evidovaného v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Krušovce a to rodinného domu súp. č. XXX na pozemku pac. č. XXXX (Právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba XXX nie je evidovaný na LV). Žalovaný 2/ užíva pozemok pod bodom 2, a to parc. E KN č. XXX ako dvor. Žalobcovia na základe stavebného povolenia začali výstavbu oplotenia na pozemku žalobcov, pričom pri prácach bolo zistené poškodenie rodinného domu žalobcov v takom rozsahu, posúdeného až ako stav havarijný, že práve oplotenia pozemku žalobcov boli prerušené a je nevyhnutné vykonať bezodkladne opravu rodinného
domu žalobcov súp. č. XXX. Medzi hranicou pozemku žalobcov a susedného pozemku E KN Č. XXX a rodinným domom žalobcov je priestor do 70 cm. Opravu rodinného domu žalobcov súp. č. XXX je však možné vykonať len cez pozemok a z pozemku žalovaných, a to parc. E KN č. XXX ako orná pôda o výmere 1983 m2, nakoľko priestor medzi rodinným domom žalobcov a hranicou pozemku žalobcov so susedným pozemkom p. č. XXX je do 70 cm a v tomto priestore nie je možné práce realizovať. Z uvedeného dôvodu žalobcovia oslovili žalovaného 2/ ako vlastníka rodinného domu súp. č. XXX, ktorý užíva pozemok pare. E KN Č. XXX ako dvor a zároveň ako podielového spoluvlastníka pozemku E KN č. XXX a rovnako aj žalovaného 2/ za účelom umožniť prístup na pozemok pare. E KN č. XXX, z ktorého by práce na odstránení havarijného stavu rodinného domu žalobcov boli vykonané a po týchto prácach pozemok E KN č. XXX uvedený do pôvodného stavu , pričom im bolo žalovanými 1 / a 2/ oznámené, že vstup a vykonanie prác na pozemku E KN č. XXX im umožnené nebude, že nech vec riešia cestou súdu. Vstupom na pozemok sa rozumie vážny zásah do vlastníckeho práva suseda, a preto je možné vstúpiť na pozemok len vtedy, ak to vyžaduje údržba alebo obhospodarovanie stavieb a pozemkov. Údržbou sa rozumejú práce spojené s udržiavaním pozemkov a stavieb v dobrom stave a jedná sa len o priamo susediace pozemky a stavby. Vstupom sa rozumie samotné prekročenie hranice susedovho pozemku a tiež pobyt na ňom, nejde teda o právo trvalého prechodu. Pri posudzovaní, na akú nevyhnutnú dobu a v akej nevyhnutnej miere je vlastník susedného pozemku povinný umožniť vstup na svoje pozemky, poprípade na stavby na nich stojace, sa zásadne prihliada k objektívnej potrebe toho, kto sa práva vstupu dovoláva, nakoľko bude vlastník susediaceho pozemku vo svojom vlastníckom práve obmedzený. Ak však vlastník nehnuteľnosti nepovolí vstup a dôjde tak k sporu, prichádza do úvahy riešenie súdnou cestou. Z výroku súdneho rozhodnutia musí byt' zrejmý rozsah povoleného vstupu, účel, podmienky, spôsob, časové alebo iné obmedzenie. Takéto povolenie súdu platí pre všetky osoby, ktoré vykonávajú práce pre oprávneného suseda. Podmienkou je, aby existoval stav núdze alebo naliehavý verejný záujem, ktoré treba posúdiť z objektívneho hľadiska. Nakoľko oprava rodinného domu žalobcov je nevyhnutná a nosná stena domu od susedného pozemkov žalovaných sa nachádza v havarijnom stave a žalovaný 1/ a 2/ neumožnili vstup na tento pozemok s tým, aby vo veci rozhodol súd, boli nútení súdu predložiť tento návrh. Žalobcovia majú za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade hrozia väčšie škody a nenávratné poškodenie rodinného domu žalobcov. Podľa názoru žalobcov z doposiaľ v tomto návrhu uvedeného súčasne vyplýva opis dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má dočasne poskytnúť ochrana. Žalobcovia majú za to, že nariadenie neodkladného opatrenia nijakým spôsobom neobmedzí žalovaných. Majú za to, že v obsahu tohto návrhu žalobcovia dostatočne osvedčili dôvody podania predmetného návrhu. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, aby boli dôvody, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu, aspoň osvedčené.
2. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods.1 CSP ,neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods.1 písm. c/,d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 326 ods.1,2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 328 ods1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327 nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods.1, inak návrh na neodkladné opatrenie zamietne.
Podľa § 328 ods.2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
Podľa § 329 ods.1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa §330 ods.1,2 Súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie , ktorého obsah by bol totožný s výrokom o veci samej.
Podľa § 331 ods. 1 CSP , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
Podľa §332 ods.1CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením , ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa §333 CSP ,neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas , na ktorý bolo nariadené .
Podľa 336 ods.1CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania , môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy , ak je predpoklad , že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
Podľa §337 ods.1 CSP , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania ak navrhovateľovi povinnosť podľa §336 ods.1 neuloží , poučí strany , ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť , že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených . Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
Podľa § 127 ods . 3 Občianskeho zákonníka ,vlastníci susediacich pozemkov sú povinní umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere vstup na svoje pozemky, prípadne na stavby na nich stojace, pokiaľ to nevyhnutne vyžaduje údržba a obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb.
3. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, kedy súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je daná obava , že exekúcia bude ohrozená. Ich vzájomná kumulácia nie je vylúčená. Na rozdiel od predchádzajúcej úpravy neodkladných opatrení, nie je koncepcia inštitútu vždy nevyhnutne viazaná na konanie vo veci samej, ani na dočasný a provizórny charakter poskytnutej súdnej ochrany . Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, že by musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre stranu nariadením neodkladného opatrenia.
4. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov strán sa rozumie stav vzťahov strán, ktorý neznesie odklad. Nová právna úprava upúšťa od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, sú neuloží povinnosť žalobcovi podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Nová právna úprava pripúšťa nariadenie neodkladného opatrenia , ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
5. Neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. Týmto neodkladným opatrením sa u konkrétnej osoby obmedzuje dispozičné oprávnenie vo vzťahu k určitej veci alebo právu. Nariadením neodkladného opatrenia obmedzujúceho dispozičné
oprávnenie dochádza nevyhnutne k zásahu do základných práv povinnej osoby , najmä do základného práva vlastniť majetok. Zásah do právnej sféry povinnej osoby musí byt legitímny a v súlade s princípom proporcionality. Neodkladné opatrenie nesmie nikoho obmedzovať nad rozsah, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie sledovaného účelu. Súd je povinný dbať aj na to, aby ujma osoby, proti ktorej neodkladné opatrenie smeruje, nebola zjavne neprimeraná výhode, ktorú navrhovateľ získa. V konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa osvedčuje a nedokazuje, čo znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje významné relevantné skutočnosti, ktoré by mali podanie návrhu osvedčiť. Zákonnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov alebo obava z ohrozenia exekúcie, ktoré musí navrhovateľ hodnoverne osvedčiť. I keď nie je možné v procesnom štádiu, v ktorom bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaný vyžadovať dôsledné preukázanie jednotlivých skutočností, rozhodujúcich pre nariadenie neodkladného opatrenia, tak pri zohľadnení, že neodkladné opatrenie má v zásade preventívny účinok, musia byť, ak sa má dosiahnuť jeho efektívnosť, tvrdené skutočnosti a preukázanie potreby bezodkladnej úpravy pomerov alebo obavy, že exekúcia bude ohrozená, osvedčené.
6. Hoci súd môže nariadiť neodkladné opatrenie tak v prípade, keď je potrebné bezodkladne upraviť pomery, ako aj pri existencii obavy, že exekúcia bude ohrozená, tak v oboch prípadoch musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa, a to osobitne aj hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania chráneného nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Priamo z normatívneho textu ustanovenia § 326 ods. 1 CSP vyplýva, že pri osvedčovaní dôvodnosti a trvania chráneného nároku, teda nároku vo veci samej, je navrhovateľ povinný dosiahnuť hodnoverné osvedčenie. Táto sprísnená požiadavka vychádza predovšetkým z premisy, že zjavne nedôvodnému nároku nemožno poskytnúť predbežnú procesnú ochranu.
7. Po oboznámení sa s návrhom žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, a s pripojenými listinnými dôkazmi -výpismi z LV č. XXX, XXXX, XXXX pre kaz. úz. Krušovce, geometrickým plánom č. XXXXXXXX-XXX/XXXX - vytyčovací náčrt hranice pozemkov, fotodokumentáciou poškodeného domu, stavebným povolením na výstavbu oplotenia súd dospel k záveru, že v danom prípade je dôvodné nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by súd žalovaným uložil povinnosť trpieť vstup žalobcov a pracovníkov vykonávajúcich opravu rodinného domu žalobcov súp. č. XXX v obci Krušovce za účelom opravy rodinného domu na nevyhnutnú dobu, najviac jeden mesiac, a to na pozemok parc. E KN č. XXX v katastrálnom území Krušovce.
8. Žalobcovia žiadali nariadiť neodkladné opatrenie z dôvodu potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, keď žalobcovia na základe stavebného povolenia začali výstavbu oplotenia na pozemku žalobcov, pričom pri prácach bolo zistené poškodenie rodinného domu žalobcov v takom rozsahu, že oplotenie pozemku žalobcov bolo prerušené a je nevyhnutné vykonať bezodkladne opravu rodinného domu žalobcov súp. č. XXX. Opravu rodinného domu žalobcov súp. č. XXX je však možné vykonať len cez pozemok a z pozemku žalovaných, a to parc. E KN č. XXX ako orná pôda o výmere 1983 m2, nakoľko priestor medzi rodinným domom žalobcov a hranicou pozemku žalobcov so susedným pozemkom p. č. XXX je do 70 cm a v tomto priestore nie je možné práce realizovať. Z uvedeného dôvodu žalobcovia oslovili žalovaného 2/ ako vlastníka rodinného domu súp. č. XXX, ktorý užíva pozemok pare. E KN č. XXX ako dvor a zároveň ako podielového spoluvlastníka pozemku E KN č. XXX a rovnako aj žalovaného 2/ za účelom umožniť prístup na pozemok pare. E KN č. XXX, z ktorého by práce na odstránení havarijného stavu rodinného domu žalobcov boli vykonané a po týchto prácach pozemok E KN č. XXX uvedený do pôvodného stavu, pričom im bolo žalovanými 1 / a 2/ oznámené, že vstup a vykonanie prác na pozemku E KN č. XXX im umožnené nebude, že nech vec riešia cestou súdu.
9. Súd skúmal splnenie podmienok bezodkladnosti potreby vydania rozhodnutia resp. pravdepodobnosť ohrozenia práv a oprávnených záujmov žiadateľov. Žalobcovia podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sledovali zabránenie vzniku hroziacej škody na rodinnom dome žalobcov. Žalobcovia naliehavosť záujmu na vydaní neodkladného opatrenia tak, ako to predpokladá ust. § 326 ods. 1 CSP, osvedčili, predložili ako dôkazy výpisy z listov vlastníctva, geometrický plán, stavebné povolenie a fotodokumentáciu ,z ktorých vyplýva potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia , keď žalovaní nechcú umožniť žalobcom vstup na ich pozemok EKN č. XXX za účelom vykonania prác na rodinnom dome žalobcov v zmysle § 127
ods. 3 Občianskeho zákonníka ,podľa ktorého vlastníci susediacich pozemkov sú povinní umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere vstup na svoje pozemky, prípadne na stavby na nich stojace, pokiaľ to nevyhnutne vyžaduje údržba a obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb. Bol preto dôvod za daného stavu na nariadenie neodkladného opatrenia pre osvedčenie naliehavosti záujmu na jeho vydaní zo strany žalobcov, preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
10. Toto neodkladné opatrenie postačuje na poskytnutie plnohodnotnej súdnej ochrany a na zabezpečenie trvalej úpravy pomerov medzi stranami, čím toto rozhodnutie konzumuje rozhodnutie vo veci samej. Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením a bude trvať do 30.09.2021 tak, ako je to uvedené vo výroku II. tohto uznesenia . Neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas , na ktorý bolo nariadené.
11. Podľa § 255 ods.1 CSP ,súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom prípade súd žalobcom , ktorý mali vo veci plný úspech , priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto uznesenia.
12. Zároveň žalovaných v 1/až 3/rade poučil o možnosti podať žalobu vo veci samej, ktorá bude smerovať k úprave práv a povinností medzi stranami , ako aj o právnych následkoch s tým spojených.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Topoľčany, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku (musí v ňom byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a uvedená spisová značka tohto konania) a podľa § 363 Civilného sporového poriadku (musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v ktorom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.