Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11CoCsp-30-2021.pdf
PDF · 78.21 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoCsp/30/2021
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Jána Gandžalu, PhD. a sudcov JUDr. Renáty Deákovej a JUDr. Jozefa Zlochu, v spore žalobcu T. energetika, a.s., so sídlom Y. I. XXXX/XB, XXX XX O., S.: XX XXX XXX, právne zastúpeného spoločnosťou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému L. K., nar. XX. marca XXXX, trvalým pobytom Y. XXX, XXX XX Y., o zaplatenie sumy X.XXX,XX Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti platobnému rozkazu Okresného súdu Rimavská Sobota č.k. 14Csp/78/2021-56 zo dňa 23. júna 2021 takto
rozhodol:
I. Platobný rozkaz Okresného súdu Rimavská Sobota vo výroku, ktorým uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 237,88 Eur (druhý výrok) p o t v r d z u j e . II. Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. 1. Okresný súd Rimavská Sobota ako súd prvej inštancie (ďalej aj „súd prvej inštancie“ event. „prvoinštančný súd“) platobným rozkazom č.k. 14Csp/78/2021-56 zo dňa 23. júna 2021 (ďalej len „napadnutý platobný rozkaz“ alebo „napadnuté rozhodnutie“) uložil žalovanému, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu vo výške 1.359,69 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 310,99 Eur od 29.augusta 2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 10,08 Eur od 12. októbra 2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 38,40 Eur od 31. mája 2019 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 996,49 Eur od 31. augusta 2019 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 3,73 Eur od 24. septembra 2019 do zaplatenia, alebo aby v tej istej lehote podal odpor (prvý výrok) a zároveň rozhodol, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 237,88 Eur (druhý výrok). 1. 2. Suma priznaných trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby vo výške 40,50 Eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 197,38 Eur, a to za dva úkony právnej služby - za prevzatie a prípravu zastúpenia a za vyhotovenie žaloby vo výške 2 x 71,37 Eur, 2 x režijný paušál vo výške 10,87 Eur a 20 % DPH.
2. 1. Proti platobnému rozkazu v časti výroku o trovách konania podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie a žiadal, aby odvolací súd platobný rozkaz v napadnutom rozsahu zmenil tak, že zaviaže žalovaného aj na úhradu trov konania, ktoré mu vznikli v súvislosti z predžalobnou výzvou vo výške 85,64 Eur s DPH spolu s režijným paušálom vo výške 13,04 Eur s DPH, eventuálne, aby platobný rozkaz v napadnutom rozsahu zrušil a vec v tomto rozsahu vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. 2. 2 Odvolanie odôvodnil tým, že rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na zákonné znenia ustanovení § 251, §255 ods. 1 a § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „C.s.p.“) a § 13a ods. 1 písm. a), c) a d) a § 16 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „ vyhláška č. 655/2004 Z.z.“) a konštatoval, že súd prvej inštancie mu nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia, na ktorú má podľa Civilného sporového poriadku spolu s vyhláškou č. 655//2004 Z.z. právo, nakoľko
v podanej žalobe vyčíslil trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby (predžalobná výzva, prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby). Zastáva názor, že pokus o zmier zaslaný žalovanému spĺňa všetky podmienky kvalifikovanej predžalobnej výzvy. Poukázal na novelizované ustanovenie § 13a ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., ktoré s účinnosťou od 15. júna 2019 považuje za úkon právnej služby aj vypracovanie predžalobnej výzvy. Predmetná vyhláška teda podľa jeho názoru odstránila pochybnosť o tom, či možno predžalobnú výzvu považovať za úkon právnej služby za ktorý je možno považovať trovy právneho zastúpenia. V tejto súvislosti poukázal na viaceré rozhodnutia všeobecných súdov Slovenskej republiky. 2. 3. Následne žalobca v odvolaní uviedol, že nakoľko súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu, vznikol mu voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania (teda i plnú náhradu trov právneho zastúpenia), pričom súd prvej inštancie sa s úkonom právnej služby - predžalobnou výzvou vôbec nevysporiadal a neodôvodnil, prečo mu za tento úkon právnej služby náhradu trov konania (resp. náhradu trov právneho zastúpenia) nepriznal. V závere odvolania žalobca poukázal aj na ustanovenie § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), v zmysle ktorého by bolo možné uplatnený nárok vo výške 98,68 Eur s DPH posúdiť ako nárok na zaplatenie príslušenstva pohľadávky, a to bez ohľadu na to, že uplatnený nárok špecifikoval v žalobe ako nárok na náhradu trov konania.
3. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.
4. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) vec preskúmal v rozsahu určenom ustanoveniami § 379, § 380 a 381 C.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p. a contrario a platobný rozkaz súdu prvej inštancie v napadnutej časti podľa § 387 ods. 1 C.s.p. ako vecne správny potvrdil.
5. 1. Podľa § 387 ods. 1 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. 5. 2. Podľa § 156 C.s.p., konanie sa začína doručením žaloby alebo doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia súdu. 5. 3. Podľa § 251 C.s.p., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
6. Odvolací súd v napadnutom rozsahu preskúmal platobný rozkaz vydaný sudcom súdu prvej inštancie a dospel k záveru, že súd prvej inštancie rozhodol správne, keď žalobcovi náhradu trov konania za predžalobnú výzvu a režijný paušál k nej prináležiaci nepriznal.
7. 1. Zákonná definícia trov konania vyplýva z ustanovenia § 251 C.s.p. a (okrem iného) hovorí o časovom úseku, počas ktorého je možné na vynaložené výdavky hľadieť ako na trovy súdneho konania. Podľa tohto ustanovenia musia odôvodnené a účelne vynaložené výdavky vzniknúť v konaní, teda v čase od začatia konania na súde do vydania právoplatného rozhodnutia, ktorým sa konanie končí. Konanie sa začína doručením žaloby, prípadne návrhu na nariadenie neodkladného alebo zabezpečovacieho opatrenia (§ 156 C.s.p.), a teda až od tohto procesného okamihu je možné hovoriť o trovách konania. 7. 2. Žalobca vynaložil náklady na predžalobnú výzvu pred podaním žaloby, preto s poukazom na vyššie citované ustanovenia Civilného sporového poriadku nie je možné považovať takýto výdavok za trovy súdneho konania. Na uvedenom nič nemení ani skutočnosť, že dňa 15. júna 2019 nadobudla účinnosť novela vyhlášky č. 655/2004 Z.z., v zmysle ktorej sa za úkon právnej služby považuje aj vypracovanie predžalobnej výzvy, nakoľko vyhláška je podzákonným právnym predpisom, naviac predmetná vyhláška č. 655/2004 Z.z. je vykonávacím predpisom k zákonu č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení živnostenského zákona a nie k Civilnému sporovému poriadku. 7. 3. Ak žalobca v odvolaní tvrdil, že predžalobnú výzvu je možné považovať za príslušenstvo pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka ako náklad spojený s uplatnením pohľadávky, tak s touto argumentáciou sa odvolací súd v zásade stotožňuje, avšak z hľadiska predmetného odvolania do trov konania je táto argumentácia irelevantná, pretože žalobca si takýto výdavok ako príslušenstvo pohľadávky neuplatnil priamo v podanej žalobe a ako súčasť uplatňovanej istiny, ale si ho jednoznačne uplatnil v rámci náhrady trov konania (trov právneho zastúpenia.
8. Žalovaný bol v odvolacom konaní úspešný a preto podľa § 396 ods. 1 s použitím § 255 ods. 1 C.s.p. by mal (potenciálny) nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Žalovaný však bol v odvolacom konaní nečinný (k odvolaniu žalobcu sa nevyjadril) a existenciu účelne vynaložených trov odvolacieho konania
žalovaného nemal odvolací súd preukázanú ani zo spisu a preto mu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
9. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C.s.p. (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C.s.p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 CMP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).