Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_27C-21-2021.pdf
PDF · 133.2 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/21/2021
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci žalobcu: Náhradné vozidlo, s.r.o., so sídlom Závodská cesta 24/3911, 010 01 Žilina, IČO: 50 496 166 právne zastúpeného: ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o., so sídlom Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, IČO: 36 864 455 proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava-Staré Mesto, IČO:00 585 441, o zaplatenie 250,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 250,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 250,- eur od 06.12.2019 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 18.02.2021 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 250,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 250,- eur od 06.12.2019 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
2. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že dňa 12.09.2019 došlo v Žiline k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle značky Fiat Doblo, EČV: N., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola poškodená firma T. O. - I. H., L.: XX XXX XXX. K vzniku spôsobenej škody došlo prevádzkou motorového vozidla DAF, I.: W., v danom čase povinne zmluvne poisteným u žalovaného. Poškodený uvedenú poistnú udalosť eviduje pod č. XXXXXXXXXX. Poškodený nechal vykonať opravu svojho poškodeného motorového vozidla v autoservise, na čo bezprostredne nadväzovalo uzavretie Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. 8/2019 zo dňa 31.10.2019, na základe ktorej žalobca poškodenému prenajal náhradné vozidlo značky Volkswagen Jetta, EČV: O., za nájomné vo výške 37.50 eur bez DPH denne a za jednorazový poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla vo výške 25 eur bez DPH. V zmysle protokolu o prenájme náhradného vozidla č. 68/2019 bolo náhradné vozidlo dané do užívania poškodenému dňa 31.10.2019. nájom vozidla trval od 31.10.2019 do 05.11.2019 po dobu zotrvania poškodeného vozidla v autoservise až do doručenia krycieho listu poisťovňou, po ktorú nemohol poškodený s motorovým vozidlom nijakým spôsobom disponovať. Po dobu trvania nájmu nemal poškodený k dispozícii iné motorové vozidlo a nájom náhradného vozidla bol pre neho nevyhnutný z dôvodu zabezpečenia vykonávania svojej zárobkovej činnosti. Po ukončení doby trvania nájmu náhradného vozidla vystavil žalobca poškodenému faktúru č. 0792019 zo dňa 06.11.2019, splatnú dňa 06.11.2019 na sumu 250,- eur bez DPH za obdobie od31.10.2019 do 05.11.2019, t.j. 6 dní. Vo fakturovanej sume bol zahrnutý aj jednorazový poplatok za pristavenie a prevzatie náhradného vozidla. Poškodený dňa 06.11.2019 odplatne postúpil svoju budúcu pohľadávku voči žalovanému titulom jeho nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov na nájom náhradného vozidla vo výške 250,- eur bez DPH. Spolu s príslušenstvom a právami s ňou spojenými na žalobcu. Započítaním pohľadávky poškodeného na zaplatenie odplaty za postúpenie pohľadávky s pohľadávkou žalobcu voči
poškodenému vyplývajúcou z faktúry č. 0792019 v zmysle bode 5. Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 06.11.2019 vznikla voči žalovanému pohľadávka vo výške 250,- eur bez DPH, ktorej postúpenie poškodený oznámil žalovanému. Žalobca vyzval žalovaného na náhradu nákladov účelne vynaložených na nájom náhradného vozidla, ktorá pohľadávka mu bola postúpená poškodeným, listom zo dňa 06.11.2019. Žalovaný listom zo dňa 20.11.2019 oznámil žalobcovi, že uzatvoril škodovú udalosť bezpredmetnú a žiadosti o preplatenie nákladov na náhradne vozidlo nevyhovuje. Ako odôvodnenie odmietnutia plnenia žalovaný uviedol, že nárok na úhradu za vypožičanie motorového vozidla zaniká v deň vystavenia faktúry za opravu motorového vozidla. Žalovaný tak svojvoľne a bezdôvodne na základe individuálnych výpočtov zamestnanca, či likvidátora žalovaného, krátil poistné plnenie, a teda konal v rozpore so svojimi zákonnými povinnosťami. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neposkytol žalobcovi poistné plnenie v rozsahu zodpovedajúcom pohľadávke žalobcu titulom náhrady škody po dobu nemožnosti užívania vozidla v dôsledku škodovej udalosti zapríčinenej poistencom žalovaného, je žalobca aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu. K postupovanej pohľadávke žalobca uvádza, že poškodený sa dostal do situácie, keď bol nútený si prenajať náhradne vozidlo za jeho poškodené v dôsledku poistnej udalosti zavinenej poistencom žalovaného, a teda tento stav nebol výsledkom jeho dobrovoľného rozhodnutia. Užívanie prenajatého náhradného motorového vozidla po celkovú dobu od 31.10.2019 do 05.11.2019, t.j. do doručenia krycieho listu poisťovňou, bolo v priamej príčinnej súvislosti s predmetnou poistnou udalosťou. S poukazom na vyššie uvedené sa žalovaný dostal do omeškania s poskytnutím poistného plnenia vo výške 250,- eur žalobcovi ako postupníkovi, a to ku dňu 06.12.2019, nakoľko bol povinný poskytnúť poistné plnenie žalobcovi do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie, t.j. po 20.11.2019. Žalobca sa vzhľadom na vyššie uvedené domáha uloženia povinnosti žalovanému na zaplatenie istiny vo výške 250,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 250,- eur od 06.12.2019 do zaplatenia.
3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz, č.k. 23Up/205/2021 zo dňa 26.02.2021, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu. Žalovaný voči platobnému rozkazu doručil dňa 15.03.2021 odpor. Okresný súd Banská Bystrica dňa 30.03.2021 postúpil vec tunajšiemu súdu ako súdu vecne a miestne príslušnému na prejednanie veci, nakoľko žalobca v zákonnom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
4. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 10.03.2021 uviedol, že považuje žalobu v celom rozsahu za nedôvodnú. Dňa 12.09.2019 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle poškodeného EČV: N. XXX Z.. Predmetná škodová udalosť bola spôsobená motorovým vozidlom EČV: W. XXX N.. Na tomto motorovom vozidle bola v čase škodovej udalosti uzatvorená u žalovaného poistná zmluva, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Poškodený so dal opraviť poškodené vozidlo v autoservise Auto Becchi, s.r.o., IČO: 44624948. Za opravu poškodeného vozidla bola zo strany autoservisu vystavená faktúra č. 219200933 zo dňa 31.10.2019. poškodený uzatvoril so žalobcom dňa 31.10.2019 zmluvu o prenájme vozidla Volkswagen Jetta, EČV: O. XXX I. na obdobie odo dňa 31.10.2019 do 05.11.2019. Žalobca vystavil poškodenému faktúru č. XXXXXXX zo dňa 06.11.2019 za prenájom motorového vozidla v sume 250,- eur bez DPH. Následne poškodený Zmluvou o postúpení pohľadávky postúpil pohľadávku vo výške 250,- eur na žalobcu. Listom zo dňa 06.11.2019 označeným ako „Uplatnenie náhrady škody z postúpenej pohľadávky“ sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 250,- eur. Žalovaný listom zo dňa 20.11.2019 oznámil žalobcovi, že nevyhovuje žiadosti žalobcu o zaplatenie sumy 250,- eur, a to z dôvodu, že poškodené motorové vozidlo bolo opravené dňa 31.10.2019, pričom poškodený si zapožičal od žalobcu vozidlo na obdobie po vykonanej oprave poškodeného motorového vozidla. V nadväznosti na vyššie opísaný skutkový stav žalovaný uvádza, že problematiku povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla upravuje zákon č. 381/2001 Z.z.. v súvislosti s vynaloženými nákladmi na prenájom náhradného motorového vozidla žalovaný poukazuje na judikát R 7/92, v ktorom sa uvádza, že z hľadiska rozsahu náhrady škody je potrebné skúmať, či a v akom rozsahu bolo vypožičané vozidlo za úplatu s ohľadom na okolnosti konkrétneho prípadu skutočne nutným dôsledkom danej poistnej udalosti. Poisťovňa je povinná nahradiť poškodenému náklady za vypožičanie náhradného vozidla za obdobie, počas ktorého nemôže užívať svoje poškodené vozidlo z dôvodu vykonávania opravy. Vzhľadom na skutočnosť, že dňa 31.10.2019 došlo k oprave poškodeného vozidla, od tohto dňa už nebol žiaden dôvod na vypožičanie náhradného motorového vozidla. Z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že je vylúčené a nehospodárne, aby
v situácii, keď dôjde k oprave poškodeného vozidla, boli aj naďalej za účelne považované náklady na prenájom náhradného vozidla. Opačný názor by viedol k absurdnému záveru, že poškodený si môže prenajať náhradné vozidlo na akúkoľvek dlhú dobu. Medzi škodou v podobe vynaloženia nákladov za užívanie náhradného vozidla a zodpovednosťou poisteného za túto škodu, nie je daná príčinná súvislosť. Rovnako žalovaný poukazuje na skutočnosť, že aj dôjde k vzniku škody výlučne z dôvodov na strane poškodeného tak znáša túto škodu sám poškodený. Z vyššie uvedených dôvodov považuje žalovaný nárok žalobcu v celom rozsahu za nedôvodný a neuznáva ho, a preto navrhuje, aby súd platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil a následne žalobu v celom rozsahu zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania.
5. Žalobca vo vyjadrení k odporu spolu s návrhom na pokračovanie v konaní zo dňa 25.03.2021 uviedol, že odpor považuje za nedôvodný a neopodstatnený. Obrana uplatnená v odpore nemá oporu v skutkovom ani právnom stave a je produkovaná len v úmysle vyhnúť sa a oddialiť plnenie splatnej pohľadávky. K náležitostiam žalobného návrhu žalobca uvádza, že žalovaný v podanom odpore uplatnený nárok žalobcu popiera okrem iného z dôvodu, že návrh nespĺňa podľa jeho názoru zákonné kritériá požadované v ust. § 132 CSP. Žalobca uplatnil svoj nárok návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní podľa zákona č. 307/2016 Z. z., ktoré je alternatívnym spôsobom uplatňovania peňažných nárokov k postupu podľa Civilného sporového poriadku, pričom uplatnený nárok nepochybne vyplýva zo skutočností uvedených žalobcom a z listín pripojených k návrhu. Žalobcom uvedené skutočnosti a dôkazy sú postačujúce vzhľadom k uplatnenému nároku. Navyše ak by aj žalobca v žalobe neuviedol všetky tvrdenia, nejde o vadu žaloby, ak v nej opísal aspoň také rozhodujúce skutočnosti, ktorými bol vymedzený predmet konania po skutkovej stránke. Neuvedenie právnej kvalifikácie uplatneného nároku teda nie je vadou žaloby a nespôsobuje neurčitosť žalobného návrhu. Ďalej žalovaný namieta, že zo zmlúv o nájme nie je zrejmé, kto zmluvy za prenajímateľa a nájomcu uzatvára a taktiež že v predmetnej zmluve nie je uvedené miesto odovzdania ani prevzatia náhradného vozidla. Takéto tvrdenia a námietky žalovaného žalobca považuje za zmätočné a bezpredmetné vo vzťahu k uplatnenému nároku. Žalovaný v odpore tiež namieta, že uvedenie presného dátumu skončenia nájmu pri uzavretí zmluvy o nájme zakladá dôvodnú pochybnosť o dôveryhodnosti tejto zmluvy, keďže pri jej uzavretí nemohli mať zmluvné strany vedomosť o skutočnostiach, ktoré mali nastať v budúcnosti. Vo vzťahu k pochybnosti o existencii nájomného vzťahu je podstatné uviesť, že zmluva o nájme sa vždy uzatvára na začiatku nájmu, pri odovzdaní vozidla, nakoľko predmetná zmluva slúži nie len na účely uplatnenia poistného plnenia, ale prioritne zakladá záväzkový vzťah medzi prenajímateľom a nájomcom. Zároveň v prípade, že by nájomca odmietol vrátiť zapožičané vozidlo, spôsobil na zapožičanom vozidle škodu alebo ho užíval v rozpore s dohodnutými podmienkami, zmluva o nájme je právnym titulom žalobcu voči poškodenému na základe ktorého sa môže domáhať svojich práv, preto aj z hľadiska logického sa vždy zmluva podpisuje pri prevzatí náhradného vozidla, nakoľko je zrejmé, že už v prípade sporu by ju poškodený nepodpísal. V ďalšom je potrebné uviesť, že žalobca v čase začatia nájmu nevie koľko bude nájom trvať, nakoľko oprava poškodeného vozidla a vybavenie poistnej udalosti je v každom jednotlivom prípade odlišná, preto je zrejmé, že dátum vrátenia vozidla poškodeným nájomcovi sa do zmluvy vpisuje po ukončení nájmu, načo má žalobca špeciálne vyhotovený počítačový program. Pri podpise nájomnej zmluvy sú v zmluve uvedené zmluvné strany, typ zapožičaného vozidla, od kedy nájom trvá a cena nájmu, pričom dodatočne sa vloží len doba do kedy nájom trval, v závislosti od pokynu poškodeného, ktorý žalobcovi ako prenajímateľovi oznámi ukončenie nájmu a miesto vrátenia zapožičaného vozidla. V čase uzavretia nájomnej zmluvy sa prenajímateľ a nájomca dohodli na podstatných náležitostiach, a to predmete nájmu a výške nájomného. V čase uzavretia nájomnej zmluvy nájomca ani prenajímateľ zvyčajne nevedia, či bude poistná udalosť riešená ako totálna škoda alebo či dôjde k oprave poškodeného vozidla a ako dlho sa toto vozidlo bude nachádzať v autoservise. Tvrdenie žalovaného, v zmysle ktorého žalobcom uplatnený nárok nevyplýva zo zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ani z Občianskeho zákonníka je v celom rozsahu nepravdivé. Nároky, ktoré sú hradené z povinného zmluvného poistenia sú vymedzené v ustanovení § 4 ods. 2 zákona o PZP. Nárok na náhradu peňažnej čiastky zodpovedajúcej nájomnému za užívanie náhradného vozidla z povinného zmluvného poistenia sa opiera o ustanovenie § 4 ods. 2 písm. b) zákona o PZP. Pre posúdenie nutnosti a účelnosti prenájmu náhradného vozidla je podľa názoru žalobcu rozhodujúce, že v dôsledku škodovej udalosti zavinenej klientom žalovaného nemohol poškodený používať svoje motorové vozidlo a na dobu jeho opravy si musel zapožičať náhradné vozidlo. Zároveň pri posudzovaní nutnosti a účelnosti nákladov vzniknutých z titulu nájmu náhradného vozidla je potrebné vychádzať z celkovej doby, počas ktorej bolo vozidlo poškodeného z dôvodu
jeho opravy v autoservise, a tiež zo skúmania reálnej možnosti poškodeného užívať svoje motorové vozidlo. Poškodený prišiel o možnosť využívať svoje vlastné motorové vozidlo nie vlastným zavinením, ale zavinením klienta žalovaného. Žalovaný vôbec neberie do úvahy reálnu dobu, počas ktorej bol poškodený v dôsledku ním nezavineného konania vylúčený z užívania svojho vozidla. Predmetné krátenie poistného plnenia odôvodnené vlastným určením doby trvania nájmu predstavuje z pohľadu žalobcu neoprávnené a svojvoľné konanie žalovaného, pričom má za to, že takýto postup nemožno akceptovať. Žalovaný si svojvoľne určil dobu trvania nájmu, pričom takýto postup nemožno akceptovať. Až poskytnutím peňažného plnenia, ktoré zo sféry vplyvu poisťovne prejde do sféry vplyvu poškodeného, resp. autoservisu je škoda na poškodenom vozidle reparovaná, pretože samotným vystavením faktúry za opravu poškodeného vozidla poškodený ešte nemá okamžitú možnosť vrátiť náhradné vozidlo. Po pripísaní plnenia na účet autoservisu, tento informoval poškodeného o možnosti prevzatia opraveného vozidla a až potom bola reparovaná možnosť užívania predmetu vlastníctva. V danej veci je relevantné, že poškodené vozidlo sa po celé obdobie trvania nájmu k náhradnému vozidlu v čase od 31.10.2019 do 05.11.2019, t.j. 6 dní, nachádzalo v autoservise, čo vyplýva z čestného prehlásenia poškodeného, ako aj z predloženého potvrdenia autoservisu Auto Becchi, s.r.o. (pre úplnosť uvádza, že poškodené motorové vozidlo bolo v autoservise od 28.10.2019 do 05.11.2019 a poškodený si požičal náhradné vozidlo od 31.10.2019). Čo sa týka poplatku vo výške 30,- eur, tento je všeobecne paušalizovaný ako jednorazový poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla, teda ide o náklady spojené s prenájmom náhradného vozidla. Dojednanie poplatku bolo priamo súčasťou zmluvy o nájme, okrem toho je poplatok žalobcom účtovaný v rámci každého prenájmu a ak si poškodený prenajme vozidlo od žalobcu, musí vynaložiť náklady aj v tomto rozsahu, z čoho vyplýva, že poplatok tvorí súčasť skutočnej škody. Predmetné krátenie poplatku nebolo podporené nijakým dôkazom ani argumentáciou a preto považuje žalobca toto krátenie za svojvoľné a neopodstatnené konanie žalovaného. S námietkami žalovaného ohľadom uplatneného nároku žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania nie je možné súhlasiť a v tejto súvislosti žalobca v celom rozsahu odkazuje na svoje tvrdenia v podanom návrhu na vydanie platobného rozkazu.
6. Žalovaný vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu k odporu zo dňa 18.05.2021 uviedol, že žalobca v bode II.1 (odsek 8. - 13.) podania zo dňa 25.03.2021 uvádza argumentáciu k tvrdeniam žalovaného, ktoré však žalovaný vo svojom podaní zo dňa 10.03.2021 - odpor proti platobnému rozkazu, neuviedol. Žalovanému nie je zrejmé z akého dôvodu žalobca v odsekoch 8. -13. svojho podania uvádza výhrady voči vyfabulovaným námietkam, ktoré zo strany žalovaného vznesené neboli. Podľa názoru žalovaného sa v tomto prípade jedná iba o skopírovanú textáciu z iného podania žalobcu, ktorá sa nevzťahuje na prejednávanú vec a žalobca sa teda ani len neoboznámil s podaním žalovaného, ku ktorému zaslal stanovisko. Následne v bode II.2 ods. 14. podania žalobcu zo dňa 25.03.2021, žalobca uvádza skutočnosti, ktoré nekorešpondujú s obsahom súdneho spisu. Žalobca uvádza listinu „Oznámenie zo dňa 22. 04. 2020, pričom takáto listina (podľa vedomosti žalovaného) nie je obsahom súdneho spisu a ani žalovaný takého oznámenie s dátumom 22.04.2020 v prípade prejednávanej veci neeviduje. Rovnako aj následná argumentácia žalobcu uvedená v tomto bode li.2 - odsekoch 15 a násl. sa žiadnym spôsobom nevysporiadáva s námietkami žalovaného, ktoré boli uvedené v jeho podaní zo dňa 10.03.2021, a to predovšetkým k skutočnosti, že zmluva o nájme náhradného vozidla bola zo strany žalobcu uzatvorená až po tom, čo došlo k oprave poškodeného motorového vozidla, a to na obdobie, kedy už poškodený (právny predchodca žalobcu) disponoval svojím vlastným (v tom čase opraveným) motorovým vozidlom. Žalobca aj v tejto časti svojho podania iba uvádza argumentáciu bez jej faktickej nadväznosti na prejedávanú vec. Žalovaný opätovne poukazuje na skutočnosť', že dňa 31.10.2019 došlo k oprave poškodeného motorového vozidla, od tohto dňa už nebol žiaden dôvod na vypožičanie náhradného motorového vozidla. Náklady vynaložené za prenájom náhradného vozidla odo dňa 31.10.2019 nie je možné považovať za účelný a nutný náklad vynaložený v príčinnej súvislosti so vznikom škody. Pojmovo už nejde o vozidlo náhradné, prenajaté dočasne po dobu, keď z dôvodu poškodenia nie je možné dočasne užívať' vlastné vozidlo. Rovnako medzi škodou v podobe vynaloženia nákladov za užívanie náhradného motorového vozidla, v čase odo dňa 31.10.2019 do dňa 05.11.2019, a zodpovednosťou poisteného za túto škodu, nie je daná príčinná súvislosť, a teda ani dôvod na jej náhrady zo strany poisťovateľa škodcu, v zmysle ust. § 4 8ds. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný ďalej odkazuje na svoju skutkovú a právnu argumentáciu uvedenú v podaní zo dňa 10.03.2021. Žalovaný ďalej poukazuje na rozhodnutie Ústavného súdu ČR sp. zn. IV.ÚS 2043/17 zo dňa 14. 2. 2018, ktorý sa zaoberal otázkou nemravnosti účelového navyšovania nákladov na odstraňovanie škôd v systéme povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu a parazitovania na tomto systéme zo strany tretích osôb. Vyššie uvedené skutočnosti a predovšetkým
fakt, že žalobca zjavne vedie množstvo súdnych konaní voči poisťovňami, v ktorým si uplatňuje nedôvodné náklady za prenájom motorových vozidiel, čo vyplýva aj zo skutočnosti, že v tomto súdnom konaní predložil vyjadrenie evidentne sa vzťahujúce k inej sporovej veci, vykazuje znaky parazitovania na systéme odškodňovania poškodených z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorým sa žalobca snaží obohacovať na úkor poškodených a poisťovní. V prejednávanej veci žalobca zapožičal poškodenému náhradne motorové vozidlo, v čase kedy poškodený disponoval svojím vlastným vozidlom, a takéto nedôvodné náklady žalobca žiada preplatiť od žalovaného pod zámienkou, že sú údajne dôsledkom škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo právneho predchodcu žalobcu, pričom na zapožičanie tohto vozidla v tom čase už neexistoval žiaden relevantný dôvod. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný navrhuje, aby súd žalobu zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania. Žalovaný navrhuje, aby súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávanie, k čomu žalovaný týmto dáva súhlas v zmysle ust. 177 ods. 2 písm. b) CSP.
7. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného (duplika) zo dňa 22.06.2021 uviedol, že žalobca k argumentácii žalovaného k bodom 8.-12. podania žalobcu zo dňa 25.03.2021 uvádza, že síce uvedené skutočnosti žalovaný nerozporoval v tomto konaní, žalobca z opatrnosti uviedol argumenty ku skutočnostiam, ktoré by žalovaný rozporovať mohol (resp. vždy rozporuje v obdobných konaniach). Je pravdou, že „Oznámenie zo dňa 22.04.2020“ nie je obsahom súdneho spisu a v dôsledku chyby v písaní bola táto listina chybne označená, pričom správne má byť Oznámenie zo dňa 20.11.2019. K účelnej dobe prenájmu náhradného vozidla žalobca uviedol, že pri posudzovaní nutnosti a účelnosti nákladov vzniknutých z titulu nájmu náhradného vozidla je potrebné vychádzať z celkovej doby, počas ktorej bolo vozidlo poškodeného z dôvodu jeho opravy v autoservise, a tiež zo skúmania reálnej možnosti poškodeného užívať svoje motorové vozidlo. Poškodený prišiel o možnosť využívať svoje vlastné motorové vozidlo nie vlastným zavinením, ale zavinením klienta žalovaného. Náhradné motorové vozidlo využíval poškodený na ten istý účel ako svoje vlastné vozidlo, nie je preto možné od poškodeného spravodlivo požadovať, aby pre protiprávne konanie inej osoby bol obmedzený v užívaní svojho vlastníctva a aby upustil od svojho zaužívaného spôsobu fungovania. Z predloženej faktúry za opravu vozidla síce vyplýva doba skončenia prác na vozidle, a to dňa 31.10.2019 (nie 30.10.2019 ako nesprávne uvádza žalovaný), avšak vzhľadom na odplatný charakter tohto záväzkového vzťahu je oprava v širšom slova zmysle ukončená až poskytnutím plnenia druhej zmluvnej strany, v danom prípade z titulu náhrady škody žalovaným. Dôvodnosť žalobcom uplatneného nároku tak vyplýva aj priamo zo žalobcom predložených listinných dôkazov, a to z Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 5.11.2019, podľa ktorého žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 5.11.2019 a zároveň prisľúbil, že uhradí poistné plnenie za opravu poškodeného vozidla - tento prísľub platby bol teda krycím listom na úhradu poistného plnenia za opravu poškodeného vozidla, a preto poškodený ukončil k tomuto dňu, t.j. k 05.11.2019, prenájom náhradného vozidla. Až poskytnutím peňažného plnenia, ktoré zo sféry vplyvu poisťovne prejde do sféry vplyvu poškodeného, resp. autoservisu je škoda na poškodenom vozidle reparovaná, pretože samotným vystavením faktúry za opravu poškodeného vozidla poškodený ešte nemá okamžitú možnosť vyzdvihnúť svoje poškodené vozidlo z autoservisu a následne vrátiť náhradné vozidlo. K výške denného nájomného, ktorú žalovaný síce nerozporovol, ale žalobca z opatrnosti uvádza, že poškodený nijakom prípade nemá povinnosť prenajať si najlacnejšie vozidlo v danom regióne, vykonávať šetrenie a porovnávanie cien požičovní, obzvlášť v situácii, kedy je náhle a nečakane v dôsledku škodovej udalosti zapríčinenej klientom žalovaného obmedzený v užívaní svojho vozidla. Postačuje len ak si prenajme vozidlo za primeranú cenu, pričom dohodnuté a fakturované nájomné v danom prípade nemožno hodnotiť ako neprimerane vysoké alebo neobvyklé. K poplatku za pristavenie a prevzatie vozidla žalobca uvádza, že súdna prax považuje za skutočnú škodu nielen prípady zmenšenia majetku, ale i prípady akýchkoľvek nákladov vynaložených so vznikom alebo zabezpečením škody. Predmetný poplatok bol medzi zmluvnými stranami riadne dojednaný v zmluve o nájme, v dôsledku čoho má tento hmotno- právny základ vyplývajúci zo zmluvného vzťahu založeného nájomnou zmluvou uzatvorenou medzi žalobcom ako prenajímateľom a poškodeným ako nájomcom a z hľadiska nutnosti a účelnosti jeho vynaloženia, a teda dôvodnosti jeho uplatnenia v rámci náhrady škody je i táto časť krytá príčinnou súvislosťou spojenou so vznikom dopravnej nehody. Žalobca poskytuje svojim klientom komplexné služby zahŕňajúce administratívu a zároveň pristavenie a prevzatie náhradného vozidla. Uvedené v praxi znamená, že žalobca dané vozidlo privezie, odovzdá poškodenému a po skončení nájmu vyzdvihne priamo na mieste určenom poškodeným, v mnohých prípadoch v mieste jeho trvalého pobytu, resp. v autoservise pri vyzdvihnutí opraveného vozidla, v dôsledku čoho poškodený nemusí vynaložiť ďalšie náklady na prepravu v súvislosti s odstraňovaním následkov škodovej udalosti. Na druhej strane je
samozrejmé, že žalobca musí pri vykonávaní uvedených činností vynaložiť určité náklady (a to napr. náklady na pohonné hmoty, cena práce osoby, ktorá vozidlo pripraví k prevzatiu a vyzdvihne po skončení nájmu atď.) Vzhľadom na uvedené preto máme za to, že predmetný poplatok uplatnený žalobcom je odôvodneným nárokom a tento je nepochybne súčasťou skutočnej škody vzniknutej v priamej príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou. Vo vzťahu k uplatnenému úroku z omeškania sa žalobca vyjadril vo vyjadrení k odporu, na ktoré v celom rozsahu poukazuje. Žalobca sa súčasne domnieva, že žalovaný nesplnil svoje povinnosti v zmysle ust. § 11 ods. 6 zákona o PZP. Žalovaný má zato, že si splnil povinnosť ukončiť šetrenie škodovej udalosti a riadne a včas vysvetliť dôvody krátenia resp. neposkytnutia poistného plnenia. S uvedeným sa však nemožno stotožniť, nakoľko zo strany žalovaného išlo iba o strohé vyjadrenie, ktoré jednoznačne neposkytuje poškodenému resp. žalobcovi odpoveď na základe čoho a z akého dôvodu žalovaný poistné plnenie krátil a prečo neuznal poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla, a teda ide o formálne vyjadrenie, z ktorého nemožno jednoznačne posúdiť dôvodnosť krátenia. Vzhľadom na uvedené žalobca navrhuje, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 250,- eur s príslušenstvom a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania a právneho zastúpenia v rozsahu 100%.
8. Žalovaný vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu (duplike) zo dňa 05.08.2021 uviedol, že žalobca v bode II.2 podania zo dňa 22.06.2021 uvádza podľa názoru žalovaného priama absurdnú argumentáciu, podľa ktorej oprava poškodeného motorového vozidla nie je ukončená dňom ukončenia tejto opravy zo strany autoservisu, ale je „ukončená až poskytnutím plnenia druhej zmluvnej strany v danom prípade z titulu náhrady škody žalovaným". S takouto argumentáciou nie možné v žiadnom prípade súhlasiť a to z nasledovných dôvodov: V prvom rade, je v rozpore s elementárnou logikou, aby dňom ukončenia opravy poškodeného motorové vozidla nebol reálny deň, kedy autoservis ukončil opravu vozidla a vozidlo je dané do prevádzkyschopného stavu, v ktorom ho môže poškodený riadne užívať. Poisťovňa v prejedávanej veci nie je žiadnou zmluvnou stranou vo vzťahu k žalobcovi, či právnemu predchodcovi žalobcu, ako to vo svojej argumentácii uvádza žalobca. V prejedávanej veci je potrebné si uvedomiť čo je právnym základom nároku, ktorého náhrady sa žalobca domáha voči žalovanému. Týmto nárokom je nárok na náhradu škody, ktorá právnemu predchodcovi žalobcu vznikla v dôsledku poškodenia jeho motorového vozidla zo strany škodcu. Nakoľko škodca mal v čase vzniku škodovej udalosti uzatvorené platné povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poškodený mal právo sa domáhať nároku na náhradu škody nie len voči samotnému škodcovi, ale tohto nároku sa mohol v zmysle ust. § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Poškodený však nemá nárok na to, aby poisťovňa mu poskytla plnenie titulom náhrady škody vo väčšom rozsahu alebo z iného dôvodu z akého by mu náhradu škody bol povinný uhradiť škodca. Nárok poškodeného na náhradu škody voči poisťovni je totiž odvodený (sekundárny nárok) od nároku na náhradu škody, ktorý má poškodený voči škodcovi (primárny nárok). Z uvedeného dôvodu tvrdenie žalobcu, že nárok na náhradu škody voči škodcovi a poisťovni škodcu z titulu nájmu náhradného motorového vozidla, po dobu opravy poškodeného motorového vozidla, je dôvodný až do doby, kedy poisťovňa poukáže plnenie za opravu poškodeného motorového vozidla nemá nielenže logický, ale ani právny základ. V tejto súvislosti je potrebné poukázať predovšetkým na ust. § 11 ods. 6 a násl. zákona o PZP. Z vyššie uvedeného vyplýva, že poisťovňa má zákonom stanovenú lehotu na ukončenie šetrenia škodovej udalosti (3 mesiace od oznámenia) a poukázanie plnenia (15 dni od ukončenia šetrenia). Poisťovňa nemá žiadnu zákonnú povinnosť v deň, kedy servis ukončí opravu poškodeného motorového vozidla, obratom poukázať plnenie za vykonanú opravu, ale poisťovňa má právo na vykonanej šetrenia v zákonom stanovených lehotách. Žalovaný ďalej odkazuje na postoj Národnej banky Slovenska v Odpovedí a poskytnutí informácií zo dňa 11.03.2019. Poisťovňa je povinná nahradiť poškodenému náklady za vypožičanie náhradného vozidla za obdobie, počas ktorého nemôže užívať svoje poškodené motorové vozidlo z dôvodu vykonávania opravy. Vzhľadom na skutočnosť, že dňa 31.10.2019 bola ukončená oprava poškodeného motorového vozidla, od tohto dňa už nebol žiaden dôvod na ďalšie užívanie náhradného motorového vozidla, a preto ani tieto náklady nie je možné považovať za dôvodné a účelné vynaložené. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný navrhuje, aby súd žalobu zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania.
9. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 26.08.2021. Pojednávania sa zúčastnil iba právny zástupca žalobcu. Žalovaný sa nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 05.08.2021.
10. Právny zástupca žalobcu na podanej žalobe trvá, uvádza, že nedošlo k dohode ani k plneniu. Žiada, aby žalovaný bol povinný zaplatiť sumu 250,- eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne od 06.12.2019 do zaplatenia. Zotrváva na skutkových a právnych dôvodoch podľa žaloby s tým, že nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania a nežiada čítať listinné dôkazy.
11. Súd teda vo veci nevykonal dokaz listinami, čítaním alebo oznámením obsahu, keďže boli splnené podmienky podľa § 204 CSP.
12. Podľa § 4 ods. 1, ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „PZP“), poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku
13. Podľa § 15 ods. 1 PZP, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
12. Podľa § 11 ods. 8 PZP, poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
13. Podľa § 442 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
14. Podľa § 443 OZ, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Medzi stranami konania nebolo sporné, že dňa 12.09.2019 došlo v Žiline k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle značky Fiat Doblo, EČV: N., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola poškodená firma T. O. - I. H., L.: XX XXX XXX. K vzniku spôsobenej škody došlo prevádzkou motorového vozidla DAF, EČV: W., v danom čase povinne zmluvne poisteným u žalovaného. Poškodený uvedenú poistnú udalosť eviduje pod č. XXXXXXXXXX. Poškodený nechal vykonať opravu svojho poškodeného motorového vozidla v autoservise, na čo bezprostredne nadväzovalo uzavretie Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. 8/2019 zo dňa 31.10.2019 (č.l. 13 spisu), na základe ktorej žalobca poškodenému prenajal náhradné vozidlo značky Volkswagen Jetta, EČV: O., za nájomné vo výške 45,- eur denne s DPH a za jednorazový poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla vo výške 30,- eur. Uvedené skutkové okolnosti boli nesporné podľa § 151 ods. 1 CSP. Súd dospel posúdením náležitostí podanej žaloby k záveru, že podaná žaloba obsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle § 132 CSP. Súd posúdil, že v dôsledku Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 06.11.2019 (č.l. 16 spisu) je daná aktívna legitimácia žalobcu, pričom postúpená pohľadávka mala charakter budúcej pohľadávky, keďže jej vznik bol viazaný na ďalšie právne úkony, ktoré sú obsahom danej zmluvy, a to odplatnosť
postúpenia a vzájomné započítanie pohľadávok. Postúpenie pohľadávky a uplatnenie náhrady škody z postúpenej pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 06.11.2019 (č.l. 14 spisu). Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 06.11.2019 vyplýva predmet - pohľadávka vo výške 250,- eur, pričom postúpenie pohľadávky je odplatné za odplatu 250,- eur, ktorá zodpovedá faktúre č. XXXXXXX (č.l. 10 spisu). V bode č. 5. Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že si vzájomné nároky na úhradu odplaty za postúpenie pohľadávky a na úhradu nájomného za náhradné vozidlo započítajú. Nakoľko si strany započítali vzájomné pohľadávky, stretli sa pohľadávka žalobcu za nájomné (voči poškodenému ako nájomcovi) a pohľadávka poškodeného - nájomcu za odplatu za postúpenú pohľadávku, a nakoľko sa vzájomne kryli, započítaním zanikli. Nezanikla tým však postúpená pohľadávka poškodeného voči žalovanému. Týmto spôsobom nemusel sám poškodený uplatňovať u žalovaného nárok na plnenie a toto následne zaslať prenajímateľovi, ale prenajímateľ si nároky za nájom vozidla uplatňoval sám vo svojom mene. Z toho dôvodu súd posúdil, že je daná aktívna legitimácia žalobcu. Pasívna legitimácia žalovaného je daná a nesporne vyplýva zo skutočnosti, že k vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla v danom čase povinne zmluvne poistené u žalovaného.
17. Vo vzťahu k nutnosti prenájmu náhradného motorového vozidla súd konštatuje, že je na samotnom rozhodnutí poškodeného či potrebuje alebo nepotrebuje zapožičanie náhradného vozidla. Samotné obstaranie náhradného vozidla vyjadruje totiž potrebu vozidla pre uspokojovanie potrieb poškodeného a pritom je irelevantné, či sa jedná o používanie na výkon povolania, podnikania, dopravu rodinných príslušníkov či prepravu za účelom realizácie vlastných záľub. Z čestného prehlásenia poškodeného (č.l. 15 spisu ) vyplýva, že náhradné vozidlo bolo zapožičané na dobu od 31.10.219 do 05.11.2019 z dôvodu zabezpečenia podnikateľskej činnosti poškodeného. Vzhľadom na potrebu poškodeného počas umiestnenia motorového vozidla v autoservise (ktoré, ako bolo v konaní preukázané, trvalo 6 dní) využívať náhradné motorové vozidlo, súd neuznal odôvodnenie žalovaného k nepriznaniu náhrady škody v rámci Vyrozumenia k oznámeniu škodovej udalosti (č.l. 39 spisu) k uplatnenému nároku žalobcu na preplatenie nákladov vzniknutých pri zapožičaní náhradného motorového vozidla, podľa ktorého nárok na úhradu za vypožičanie motorového vozidla zaniká v deň vystavenia faktúry za opravu motorového vozidla. Žalovaný v Oznámení o poistnom plnení (č.l. 20 spisu) oznámil poškodenému, že ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 05.11.2019. Z faktúry č. XXXXXXX (č.l. 10 spisu) vystavenej žalobcom za prenájom náhradného vozidla vyplýva, že celková suma bez DPH za poskytnuté náhradné vozidla za obdobie od 31.10.2019 do 05.11.2019 bola vrátane poplatku za pristavenie a prevzatie vozidla spolu vo výške 250,- eur a z Potvrdenia o odovzdaní motorového vozidla vystaveného autoservisom (č.l. 19 spisu) vyplýva, že poškodeného motorové vozidlo bolo prevzaté do autoservisu za účelom opravy dňa 28.10.2019. Po ukončení opravy a doručení krycieho listu zo strany poisťovne, t.j. žalovaného dňa 05.11.2019, bolo poškodené vozidlo bezodkladne odovzdané držiteľovi. Vzhľadom na uvedené, súd je toho názoru, že nepreplatenie nákladov za prenajatie náhradného motorové vozidlo zo strany žalovaného nie je možné akceptovať, nakoľko samotným vystavením faktúry za opravu poškodeného motorového vozidla sa toto opravené vozidlo ešte nedostáva do reálnej dispozície, resp. do užívania jeho vlastníkovi. Je nepochybné, že poškodený si zapožičal vozidlo na základe písomnej zmluvy s riadne dohodnutou cenou nájmu, a to po dobu zotrvania vozidla v oprave (pričom dĺžka opravy nebola poškodeným ovplyvniteľná), a tieto náklady spojené s nájmom sú v zmysle ustálenej judikatúry škodou spočívajúcou vo vynaložení nákladov poškodeného na požičanie veci, ktorá mu má nahradiť vec, ktorá sa stala v dôsledku poškodenia dočasne nepoužiteľnou vecou a nemožno nepriaznivosť stavu umocňovať u poškodeného jeho neprimeraným zaťažovaním v tom, aby v sieti autoservisov zisťoval a hľadal autoservis s najväčšou rýchlosťou vykonania opravy, prípadne zaťažovať poškodeného tým, aby počas opravy poškodeného vozidla zisťoval napr. cenu nájomného u iných subjektov. Takým prístupom by bol poškodený neprimerane a nedôvodne zaťažovaný, zvlášť na to, že on bol ten poškodený bez vlastného zavinenia. Súd teda nezistil žiadny dôvod neposkytnúť poškodenému, resp. žalobcovi náklady nájmu v plnej výške. Súd posúdil, že skutočná výška škody v zmysle § 442 Občianskeho zákonníka je teda aj žalovaná istina - náklady spojené s odstraňovaním následkov poškodenia, medzi ktoré v zmysle ustálenej súdnej praxe patria aj náklady za prenájom motorového vozidla.
18. Nakoľko súd v zmysle vyššie uvedeného žalobcom požadovaný nárok posúdil ako dôvodný, zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 250,- eur predstavujúcu rozdiel medzi nákladmi za nájom náhradného motorového vozidla a poskytnutým poistným plnením zo strany žalovaného.
19. Vo vzťahu k uplatnenému úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. tak, že žalovaný sa v zmysle § 11 ods. 8 s poukazom na § 11 ods. 6 písm. a/ a
§ 7 zák. č. 381/2001 Z.z. uplynutím 15 dní od ukončenia šetrenia, ku ktorému došlo dňa 05.11.2019. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 250,- eur od 06.12.2019 do zaplatenia.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení prináleží nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.