Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10P-47-2020.pdf
PDF · 81.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-10P/47/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou Mgr. Miroslavou Šúlekovou, v právnej veci navrhovateľa: U. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., D. T. XXXX/XX, právne zast. Mgr. Vlastimilom Valkovičom, advokátom so sídlom Topoľčany, Andreja Hlinku 4239/58, IČO: 42 370 183, proti účastníkovi konania - manželke: C. D., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., M. XXX/XX, prechodne bytom M XQF Q., Z. K. XX, P. B. F. Q. a P. B., právne zast. JUDr. Ľubomírom Kišacom, advokátom so sídlom Topoľčany, Škultétyho 1597/7, IČO: 37 854 925, o návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu: M. U. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany ako kolíznym opatrovníkom, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov U. D., nar. XX.XX.XXXX a C. D., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v A., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu A. vo zväzku 18, ročník 2008, na str. 262, pod por. číslom 103 r o z v á d z a .
II. Súd n e u p r a v u j e rodičovské práva a povinnosti k mal. M. U. D., nar. XX.XX.XXXX.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 9.3.2020 domáhal rozvodu manželstva a úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu pochádzajúcemu z manželstva na čas po rozvode tak, že navrhol, aby súd maloletú M. U. zveril do osobnej starostlivosti matky, jemu uložil povinnosť platiť na maloletú výživné v sume 290 libier mesačne vždy do 20-eho dňa v mesiaci vopred k rukám matky s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku a upravil jeho styk s dcérou každý kalendárny týždeň v pondelok od 15,00 hod. do 19,00 hod. a v stredu od 15,00 hod. do 19,00 hod. a každý nepárny týždeň od piatka od 15,15 hod. do nedele do 17,00 hod. Návrh navrhovateľ zdôvodnil tým, že asi pred tromi rokmi došlo medzi ním a manželkou k zhoršeniu vzťahov, dochádzalo k častým hádkam, asi v polovici roka 2018 sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti. Manželka si našla známosť, pristihol ju, ako sa na firemnom večierku bozkáva s cudzím mužom. Navštevovala tiež internetové zoznamovacie portály. Aktuálne teda už vyše roka a pol nezdieľajú s manželkou spoločnú domácnosť a komunikujú viac - menej len pokiaľ ide o starostlivosť o ich dcéru. Už v roku 2019 sa na tunajšom súde domáhal rozvodu manželstva, jeho návrh však súd rozsudkom sp. zn. 9P/13/2019 zamietol z dôvodu, že vykonaným dokazovaním nemal za preukázané, že manželstvo je trvale a vážne rozvrátené. Od právoplatnosti rozsudku dňa 18.7.2019 sa vzťahy nezlepšili, naďalej s manželkou spolu nežijú, intímne sa nestýkajú a manželstvo si neplní biologickú ani spoločenskú funkciu. Z týchto dôvodov je presvedčený, že manželstvo je trvale a vážne narušené a ani jeden z nich neprejavuje žiadny záujem o obnovenie spolužitia. Obidvaja žijú dlhodobo, asi 15 rokov vo F. Q., kde pracujú v rovnakej spoločnosti.
2. Odporkyňa s návrhom nesúhlasila ani čo sa týka rozvodu, ani čo sa týka úpravy rodičovských práv a povinností k mal. M. U.. Dôvody nesúhlasu s rozvodom neuviedla, namietala právomoc Okresného súdu Topoľčany rozhodnúť o úprave rodičovských práv a povinností k maloletej z dôvodu, že maloletá má trvalé bydlisko vo F. Q., kde sa aj narodila, teda rozhodnúť by mal súd tam, kde maloletá býva, pričom o úprave rodičovských práv a povinností sa už vo F. Q. vedie na súde konanie na návrh navrhovateľa.
3. Odporkyňa sa ani na jedno pojednávanie na tunajšom súde nedostavila, vopred sa ospravedlnila z neúčasti a ako dôvod uvádzala pandemickú situáciu v súvislosti s Covid 19.
4. Jej právny zástupca na pojednávaní uviedol, že odporkyňa naďalej nesúhlasí s rozvodom. V prípade, že súd manželstvo účastníkov rozvedie navrhol, aby súd nerozhodoval o úprave rodičovských práv a povinností k maloletej vzhľadom na to, že o nich už rozhodol súd v J..
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, prečítaním a oboznámením listinných dôkazov a obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 9P/13/2019 a zistil tento skutkový stav: Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX v A., u oboch ide o manželstvo prvé, obaja sú slovenskej národnosti. Z manželstva pochádza jedno maloleté dieťa M. U. D., nar. XX.XX.XXXX. Účastníci žijú a pracujú dlhodobo vo F. Q., kde sa aj narodila ich dcéra.
6. Keďže odporkyňa sa na pojednávania určené na dni 27.8.2020, 8.10.2020 a 26.8.2021 nedostavila, pričom posledné pojednávanie bolo stanovené na uvedený dátum na žiadosť odporkyne, ktorá oznámila, že na Slovensko by mohla prísť v druhej polovici augusta a tento termín súd určil ešte dňa 29.4.2021, teda s dostatočným časovým predstihom takmer štyroch mesiacov, súd vykonal pojednávanie aj bez jej prítomnosti a bez jej vypočutia a pri zisťovaní skutkového stavu vychádzal z výpovede navrhovateľa a z listinných dôkazov.
7. Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že pred štyrmi rokmi, keď dcéra nastúpila do školy, začali s manželkou pracovať na opačné zmeny, tým ich vzťahy ochladli, manželka trávila voľný čas viac s priateľmi na diskotékach a akciách, než s ním, čo vyústilo do vzájomných nezhôd, v dôsledku ktorých sa napokon v roku 2018 odsťahoval zo spoločnej domácnosti. Od roku 2019, kedy mu tunajší súd zamietol návrh na rozvod manželstva, sa vzťahy s manželkou nezlepšili, neobnovili spolužitie, nestarajú sa spoločne o dcéru, nevidí dôvod, prečo by ich manželstvo malo byť nasilu udržiavané. Predložil rozhodnutie súdu v M. zo dňa 28.5.2021 o úprave rodičovských práv a povinností k maloletej M. U., ktorý rozhodol o zverení maloletej do starostlivosti matky, otca zaviazal platením výživného v sume 330 libier mesačne a upravil jeho styk s maloletou.
8. Rozsudkom sp. zn. 9P/13/2019 zo dňa 17.6.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.7.2019 tunajší súd zamietol návrh navrhovateľa na rozvod manželstva a vyhlásil, že nemá právomoc konať vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu a v tejto časti konanie zastavil.
9. Od uvedeného rozhodnutia súdu manželia neobnovili manželské spolužitie, nebývajú spolu, nehospodária spolu, ani sa spoločne nestarajú o svoje maloleté dieťa.
10. Podľa § 23 ods. 1, 2 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Podľa § 24 ods. 1 zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Podľa § 24 ods. 2 zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Podľa § 24 ods. 4 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
11. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je dlhodobo a trvale rozvrátené, neplní si základné funkcie a to biologickú, ekonomickú a výchovnú, ani spoločenský účel, manželia už viac ako tri roky spolu ani nežijú, navrhovateľ nemá záujem na obnovení spolužitia a súd konštatuje, že opravdivý záujem na udržaní manželstva nemá ani odporkyňa, čo možno usudzovať z toho, že napriek tomu, že toto konanie trvá už viac ako rok, odporkyňa za tento čas neuviedla žiadny dôvod svojho odmietajúceho stanoviska k návrhu navrhovateľa na rozvod ich manželstva a neprezentovala svoj postoj k ďalšiemu trvaniu manželstva.
12. Súd konštatuje, že manželstvo účastníkov je len formálne a preto návrhu vyhovel a manželstvo rozviedol. Príčiny rozvratu manželstva súd zistil v rozdielnosti pováh, záujmov a životných priorít účastníkov.
13. Čo sa týka rozvodu, právomoc tunajšieho súdu v tejto veci je daná na základe článku 3 ods. 1 písmeno b/ Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len Nariadenie), teda štátnou príslušnosťou manželov a miestna príslušnosť tunajšieho súdu je daná na základe § 92 veta druhá Civilného mimosporového poriadku v spojení s § 14 Civilného sporového poriadku.
14. Čo sa týka úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu pochádzajúcemu z manželstva, tunajší súd ich neupravil, pretože na to nemá právomoc. Podľa článku 12 odsek 1 Nariadenia, súdy členského štátu pri výkone svojej právomoci podľa článku 3, na základe návrhu na rozvod, rozluku alebo anulovanie manželstva, majú právomoc v každej veci, ktorá sa týka rodičovských práv a povinností a ktorá súvisí s týmto návrhom, ak: a) aspoň jeden z manželov má rodičovské práva a povinnosti k dieťaťu a b) manželia a nositelia rodičovských práv a povinností prijali právomoc týchto súdov výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom v čase začatia konania a ak je to v najlepšom záujme dieťaťa.
15. O rodičovských právach a povinnostiach k maloletej M. U. už jednak rozhodol súd vo F. Q., kde sa maloletá narodila, má tu obvyklý pobyt a jednak, matka s právomocou tunajšieho súdu nesúhlasila.
16. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 CMP tak, že žiadna zo strán nemá nárok na ich náhradu, pretože v mimosporových konaniach sa vylučuje nárok na náhradu trov konania, pokiaľ zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v troch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Podľa § 359 Civilného sporového poriadku, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku (musí byť v ňom uvedené ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a uvedená spisová značka tohto konania) a podľa § 363 Civilného sporového poriadku (musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 122 CMP, ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie. Podľa § 27 ods. 1 zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. V Topoľčanoch, dňa 26.08.2021