Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/62/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47967692, zast.: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45018201, proti žalovanej: V. O., D.: XX.X.XXXX, Z. XXX/XX, XXX XX C., v konaní o zaplatenie 843,65 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu v sume 843,65 Eur, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 569,40 Eur od 26.12.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. R. žalobou podanou v upomínacom konaní na P. súde N. N., upravenou v zmysle § 8 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., o upomínacom konaní žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu XXX,XX I., spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX I. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, vrátane náhrady trov konania.

2. R. odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX bola medzi právnym predchodcom žalobcu- A. bankou ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzavretá R. o úvere č. Q., súčasťou ktorej sú S. obchodné podmienky a P. podmienky pre spotrebiteľské úvery (R. o úvere, S. obchodné podmienky a P. podmienky ďalej spolu len ako „R.“). Na základe zmluvy bol žalovanej poskytnutý A. bankou úver vo výške XXX,- I.. R. sa podľa zmluvy zaviazala vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach s lehotou splatnosti tej ktorej splátky dohodnutou v zmluve. V zmysle P. podmienok pre úver ak sa žalovaná dostala do omeškania s platením splátok, veriteľovi - A. banka a.s., vznikol nárok požadovať od dlžníka - žalovanej predčasné splatenie istiny úveru vrátane príslušenstva. S. si právo požadovať predčasné splatenie úveru v súlade s obchodnými podmienkami uplatnil a to na základe výzvy na úradu dlžnej sumy adresovanej žalovanej, následkom čoho sa stal celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatným. R. ani napriek zaslanej výzve zo strany banky nezaplatila dlžnú sumu.

3. A. doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX, navrhla A. banka, a.s., L.: XXXXXXXX, aby súd pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu a to tak, aby do tohto konania na miesto doterajšieho žalobcu A. banka, a.s., L.: XXXXXXXX, vstúpila spoločnosť N. Y., a.s., so sídlom S. XXX/A, N., L.: XXXXXXXX. Z. návrh spoločnosť odôvodila tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok postúpil žalobca pohľadávku proti žalovanému, ktorá je predmetom tohto sporového konania, spolu s jej príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na postupníka - spoločnosť N. Y., a.s., so sídlom S. XXX/A, N., L.: XXXXXXXX.

4. R. sa k žalobe, ktorá jej bola doručená v zmysle § 116 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., Y. sporového poriadku nevyjadrila.

5. A. § 297 písm. b) Y., súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

6. Z. vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, ďalšími listinami, ktoré sú obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:

6. A. predchodca žalobcu A. banka, a.s., ako veriteľ, a žalovaná ako dlžník dňa XX.XX.XXXX uzavreli R. o úvere č. Q., súčasťou ktorej sú P. podmienky pre spotrebiteľské úvery. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške XXX,- I., ktorý mala splácať v mesačných splátkach po XX,XX I. s dátumom prvej platby do XX.XX.XXXX, s počtom mesačných splátok XX a dátumom každej ďalšej platby k XX. dňu v mesiaci. Y. výška nákladov bola stanovená na sumu X.XXX,XX I., úroková sadzba XX,XX % ročne, F. banky XX,XX % a dátum konečnej splatnosti bol stanovený na deň XX.XX.XXXX. V časti I. tejto zmluvy sa nachádzajú aj údaje o žalovanej. 7. V dôsledku omeškania žalovanej s plnením úveru, právny predchodca žalobcu upozornil žalovanú na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru. R. na upozornenie nereagovala, právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa XX.XX.XXXX úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, žalovaná vykonala úhrady dňa XX.XX.XXXX sumu XX,XX I., dňa XX.XX.XXXX sumu XX,XX I., dňa XX.XX.XXXX sumu XX,XX I., dňa XX.XX.XXXX sumu XX,XX I., dňa XX.XX.XXXX sumu XX,XX I., dňa XX.XX.XXXX sumu XX,XX I.. A. predchodca žalobcu pred podaním žaloby, výzvou zo dňa XX.XX.XXXX opätovne vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. R. však na výzvu nereagovala a ďalšiu úhradu nevykonala.

8. A. § 497 zákona č. XXX/XXXX Zb. P. zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. A. § X ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 zákona č. XXX/XXXX Z.z. účinný k XX.X.XXXX, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. R. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. X za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. A. nesplnení podmienok podľa odseku X je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku X písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

XX. A. § 52 ods. X,X,X,X P. zákonníka účinného v čase uzatvorenia R. o úvere XX.XX.XXXX (ďalej len „P. zákonníka), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. X. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. P. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. W. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. A. § 8 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o upomínacom konaní, ak sa návrhom uplatňuje nárok, ktorý je sčasti v rozpore s právnymi predpismi, súd vyzve žalobcu, aby v lehote piatich pracovných dní od doručenia výzvy uviedol, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka. Ak tak žalobca urobí, platí, že vo zvyšnej časti vzal návrh späť a konanie sa v tejto časti zastavilo. O tomto následku súd strany upovedomí.

XX. A. § X51 ods. 1 , skutkové tvrdenia strany , ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

XX. A. konania je tak v zmysle § 8 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o upomínacom konaní zaplatenie XXX,XX I. s príslušenstvom.

XX. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný. A. predchodca žalobcu a žalovaná spolu uzatvorili R. o spotrebiteľskom úvere (dobrá pôžička) č. Q. zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver zo strany žalobcu vo výške XXX,- I.. R. sa podľa zmluvy zaviazala vrátiť poskytnuté finančné prostriedky v splátkach, avšak svoju povinnosť si nesplnila. Z. po preskúmaní predloženej zmluvy nezistil, že by táto obsahovala neprijateľné podmienky. S. na to, že žalovaná si svoju povinnosť zo zmluvy neplnila, žalobcovi vznikol nárok na vrátenie dlžnej sumy, a to vo výške XXX,XX I., čo žalovaná nenamietala. G. žalobca súdu listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť svojho nároku, splnil si tak dôkaznú povinnosť uloženú v ust. § 154 Y., preto súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Z. žalobného návrhu neboli také nároky, ktoré by súd, vzhľadom na spotrebiteľský charakter právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovanou, nemohol priznať.

XX. S. na to, že žalovaná sa dostala so splatením svojho dlhu do omeškania, vznikol žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania v súlade s ust. § 517 P. zákonníka, a teda súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX I. od XX.XX.XXXX do zaplatenia.

XX. A. § X55 ods. X a 2 Y., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

XX. A. § 262 ods. X Y., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. A. § X62 ods. 2 Y., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

XX. V súlade s citovaným ustanovením § X55 ods.X a X a § 262 ods. X a 2 Y. priznal súd žalobcovi náhradu trov konania, ktorú bude musieť zaplatiť žalovaná, keďže mal žalobca v konaní plný úspech. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov v 3 exemplároch / /.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) v zmysle ust. § 363CSP.

Odvolanie možno odôvodniť, podľa ust. , len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /365 ods. 3 /.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /364 /.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.