Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27PPOm-2-2021.pdf
PDF · 82.46 KB
Case nature
Subarea
27PPOm/2/2021
Uznesenie
Okresný súd Trnava vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: H. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX, t.č. O. V., dieťa rodičov: matka: H. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX, otec: X., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, odboru sociálnych vecí a rodiny, Jána Bottu č. 4, 917 01 Trnava, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým sa maloletý H. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX, t.č. O. X. V., dočasne zveruje do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov, do M. J. G. C. K. J., J. Č.. XX.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, odbor sociálnych vecí (ďalej len „ÚPSVAR“), sa návrhom doručeným súdu dňa 26.08.2021 o 11.59 hod. domáhal vydania rozhodnutia, ktorý súd neodkladným opatrením dočasne zverí maloletého H. P., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov, a to do starostlivosti M. J. G. C. K. J., J. Č.. XX.
2. Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že O. X. Y. V. im dňa XX.XX.XXXX doručila oznámenie o narodení dieťaťa H. P., ktorý sa narodil matke H. P., nar. XX.XX.XXXX. O. V. požiadala o prešetrenie sociálnych pomerov v rodine. Pracovníci ÚPSVAR na základe oznámenia toho istého dňa navštívili matku dieťaťa vo O. V., vyjadrila sa, že o svoje dieťa sa chce postarať spolu so svojím partnerom G. L., dátum narodenia nevedela uviesť, ktorý má byť údajne otcom dieťaťa. V rodnom liste maloletého H. otec zapísaný nie je. Matka dieťaťa a jej partner G. L. nie sú zamestnaní, nemajú žiadny príjem. Matka dieťaťa žije v domácnosti svojej matky Y. J., nar. XX.XX.XXXX na adrese H. XXX. Po odchode z nemocnice má v pláne sa presťahovať do nejakého penziónu v P., názov penziónu ani adresu však uviesť nevedela. Počas pohovoru telefonovala so starou matkou a uviedla, že budú bývať v penzióne v P. X. J., ale opätovne nevedela uviesť ani adresu ani názov. Matka bola pri rozhovore rozrušená, otázky jej bolo potrebné opakovať, odpovedala nesúvislo, nevedela poskytnúť základné informácie, stále ich odkazovala na starú matku, aby sa opýtali jej a tá im bude vedieť povedať všetko, čo potrebujú. Po odchode z nemocnice vykonali pracovníci ÚPSVAR šetrenie pomerov v jej domácnosti na adrese H. XXX. Rodinný dom, v ktorom matka dieťaťa žije s rodinou je v dezolátnom stave. V strede strechy vedie široká škára, izby sú zariadené starým nábytkom. Podlahu tvoria koberce položené na hline. V dome je vlhko, hygiena v domácnosti je na veľmi nízkej úrovni, čo preukazujú fotografie. V domácnosti žijú matka dieťaťa H. P., jej matka Y. J., súrodenci matky dieťaťa E. J., nar. XX.XX.XXXX, G. J., nar. XX.XX.XXXX, R. J., nar. XX.XX.XXXX, F. J., nar. XX.XX.XXXX, Y. J., nar. XX.XX.XXXX, G. J., nar. XX.XX.XXXX. Počas šetrenia bola v domácnosti prítomná tiež Y. M., nar. XX.XX.XXXX (partnerka E. P.
- brat matky dieťaťa), ktorú stará matka dieťaťa Y. J. požiadala, aby pracovníkom ÚPSVAR umožnila prešetriť pomery v domácnosti. V domácnosti boli mechy s ošatením, ktoré podľa vyjadrenia Y. M. obsahovali osobné veci matky a tiež výbavu pre novorodenca pripravené na presťahovanie. Na skrini bol zložený kočík pre dieťa a tiež videli novú zavinovačku. Pri odchode prišla do domácnosti stará matka Y. J., ktorá uviedla, že bola spolu s partnerom matky G. L. na obhliadke bytu v P. X. J.. Údajný
byt im však ešte nebol pridelený a stále to riešia. G. L. sa vyjadril, že sa chce s partnerkou starať o dieťa, pôsobil ale zmäteno, na otázky pracovníkov ÚPSVAR odpovedal jednoslovne. Rodina starej matky Y. J. je na oddelení ÚPSVAR dlhodobo monitorovaná. H. P. bola počas tehotenstva upozornená, že pomery v domácnosti nie sú vhodné pre starostlivosť o novorodenca. Boli jej navrhnuté možnosti bývania v krízových zariadeniach, ktoré však nevyužila, nakoľko o ne nemala záujem. Tak isto s rodinou spolupracovali terénni sociálni pracovníci organizácie Úsmev ako dar, ktorí matku dlhodobo motivovali k vytvoreniu vhodných podmienok (podnájom, sociálny byt, pomoc s hľadaním práce pre matku a jej partnera), avšak neúspešne. Aktuálne matka ani jej partner nemajú žiadny príjem. Sú odkázaní na pomoc rodiny, ktorá je však rovnako v ťažkej životnej situácii a nemá dostatok finančných prostriedkov ani bytové podmienky na riadnu starostlivosť o ďalšie osoby a najmä o novorodenca. Podľa vyjadrenia primárky novorodeneckého oddelenia O. V. je zdravotný stav dieťaťa toho času dobrý a je možné jeho prepustenie v najbližších dňoch. Na základe uvedených skutočností má navrhovateľ za to, že je nevyhnutné v záujme ochrany života a zdravia maloletého dieťaťa jeho okamžité umiestnenie do M. J.Č..
3. K návrhu navrhovateľ pripojil rodný list maloletého dieťaťa, fotodokumentáciu zo šetrenia pomerov v domácnosti matky.
4. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len "CMP") na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 365 ods. 1,2,3,4,5 CMP Ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí (1). O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví (2). Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (3). V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka (4). Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia sa doručuje účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne (5).
6. Podľa § 363 CMP súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1,2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha (1). Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva (2).
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
12. Ako vyplýva z citovaných zákonných ustanovení, zmyslom neodkladného opatrenia je neodkladná úprava pomerov medzi účastníkmi a zabránenie ďalšiemu zhoršovaniu ich postavenia. Z neodkladného charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Pri vydaní neodkladného opatrenia účastníci nemusia byť vypočutí. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnuté, aby v návrhu na jeho nariadenie boli opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je riešiť urgentné situácie vyžadujúce okamžitý zásah súdu, v ktorých by odklad riešenia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej spôsobil ujmu na právach niektorej z dotknutých účastníkov. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení vo veciach starostlivosti o maloleté dieťa je pritom pre súd rozhodujúcim hľadiskom, ovplyvňujúcim jeho rozhodnutie, záujem maloletého dieťaťa.
13. Potreba (bezodkladného) zabezpečenia ochrany maloletého vyplýva aj z ustanovení zákona o rodine. Sleduje sa vždy najmä záujem maloletého dieťaťa, ktorý je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa, okrem iného, zohľadňuje úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečnosť dieťaťa ako aj bezpečnosť a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako tiež duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, ohrozenie jeho vývinu a pod.
14. Po oboznámení sa s návrhom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, rodným listom maloletého H., fotodokumentáciou zo šetrenia pomerov v domácnosti matky, dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný.
15. Súd má za dostatočne osvedčené splnenie základných zákonných podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia, a to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania, nakoľko život a zdravie maloletého H. je ohrozený. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že maloletý H. P. sa narodil dňa XX.XX.XXXX matke H. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX, otec maloletého v rodnom liste nie je uvedený. Maloletý H. sa toho času nachádza na novorodeneckom oddelení vo O. X. Y. V., jeho zdravotný stav je dobrý a je možné jeho prepustenie v najbližších dňoch. Z návrhu navrhovateľa mal súd osvedčené, že matka maloletého H. a aj jej partner G. L., ktorý je údajne otcom maloletého H., sú nezamestnaní a nemajú žiadny príjem, sú odkázaní na pomoc rodiny, ktorá je však rovnako v ťažkej životnej situácii a nemá dostatok finančných prostriedkov. Matka maloletého H. býva v domácnosti svojej matky Y. J. v rodinnom dome na adrese H. XXX, v ktorej domácnosti pracovníci ÚPSVaR prešetrili pomery a zistili, že pomery v tejto domácnosti nie sú vhodné pre starostlivosť o novorodenca. Uvedené mal súd osvedčené aj z fotodokumentácie zo šetrenia pomerov v domácnosti matky, ktoré k návrhu navrhovateľ priložil a z ktorých vyplýva, že rodinný dom je v dezolátnom stave, v strede strechy je široká škára, izby sú zariadené starým nábytkom, podlahu tvoria koberce položené na hline, hygiena v domácnosti je na veľmi nízkej úrovni. Okrem matky a starej matky býva v tejto domácnosti ďalších šesť súrodencov matky. Rodina starej matky Y.É. J. je na oddelení ÚPSVAR dlhodobo monitorovaná.
16. Matka podľa jej vyjadrenia si hľadá spolu s partnerom iné bývanie v penzióne, prípadne v prenajatom byte, tento im však doposiaľ pridelený nebol. Matka bola už počas tehotenstva upozornená, že pomery v domácnosti nie sú vhodné pre starostlivosť o novorodenca a boli jej navrhnuté možnosti bývania v krízových zariadeniach, ktoré však nevyužila, nakoľko o ne nemala záujem. S rodinou spolupracovali aj terénni sociálni pracovníci organizácie Úsmev ako dar, ktorí matku dlhodobo motivovali k vytvoreniu vhodných podmienok (podnájom, sociálny byt, pomoc s hľadaním práce pre matku a jej partnera), avšak neúspešne.
17. Súd sa na základe predloženého návrhu a listinných dôkazov stotožnil s dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keď mal dostatočne osvedčené, že je tu dôvodná obava o život a zdravie maloletého H., ktorý bude v najbližších dňoch z O. X. prepustený, avšak matka s maloletým H. nemá zabezpečené bývanie vhodné pre novorodenca, preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a maloletého H. dočasne zveril do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov, do M. J. G. C. K. J., J. Č.. XX.
18. Súd trvanie neodkladného opatrenia časovo neobmedzil, preto keď sa zmenia pomery, resp. odpadnú dôvody pre nariadenie neodkladného opatrenia, môže matka podať návrh na jeho zrušenie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho vyhotovením.