Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Co-97-2021.pdf
PDF · 79.55 KB
Case nature
Subarea
7Co/97/2021
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členiek senátu Mgr. Márie Kašíkovej a JUDr. Jany Kotrčovej, v právnej veci žalobcov: 1/ T. G., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX, 2/ B. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., C. XX/X, proti žalovanému: SFG Holding, s.r.o., so sídlom Bratislavská 45, Trnava, IČO: 47 652 870, o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalobcov 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Martin č.k. 10C/24/2021-146 zo dňa 9. júna 2021, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh žalobcov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia o uloženie povinnosti žalovanému umožniť vstup do areálu spoločnosti žalovaného s cieľom odbornej a technickej prípravy vozidiel, o uloženie povinnosti žalovanému strpieť na dobu nevyhnutnú vstup do areálu spoločnosti mechanikmi a dovozom nových batérií do vozidiel a poskytnúť priestor na opravu a technické spojazdnenie vozidiel (nákladné vozidlo Tatra 148, špeciálne motorové vozidlo Škoda 706) a o uloženie povinnosti žalovanému do troch dní uhradiť preukázané náklady spojené s obnovou technickej spôsobilosti vozidiel, náklady na technickú kontrolu a prevoz vozidiel na STK vo výške podľa doložených účtovných dokladov odmietol. Návrh žalobcov 1/ a 2/ o nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v uložení povinnosti žalovanému, aby po spojazdnení vozidiel vydal vozidlá žalobcovi v rade 2/, a to nákladné vozidlo Tatra 148 a motorové vozidlo Škoda 706, na absolvovanie technickej kontroly vozidiel a následnej obhliadky vozidiel pre účely uzatvorenia povinného zmluvného poistenia zamietol.
2. Súd prvej inštancie na základe predložených listín podanie žalobcov nepovažoval za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého vady je možné odstrániť postupom podľa § 129 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), pretože je podané v konaní, ktoré už začalo na základe žaloby, ktorého predmetom konania vo veci samej by malo byť vydanie motorových vozidiel. V prípade navrhovaného neodkladného opatrenia by bolo predmetom konania umožnenie spojazdnenia vozidiel a ich dočasné vydanie na účely uzavretia povinného zmluvného poistenia a vykonanie STK, kým v konaní vo veci samej bude rozhodnuté už o trvalom vydaní vecí. Keďže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nemal predpísané náležitosti v časti uloženia povinnosti žalovanému umožniť vstup do areálu spoločnosti žalovaného s cieľom odbornej a technickej prípravy vozidiel, v časti uloženia povinnosti žalovanému strpieť nevyhnutný vstup do areálu mechanikmi na opravu a dovoz nových súčiastok do vozidiel na ich spojazdnenie a ani v časti uloženia povinnosti uhradiť vynaložené náklady spojené s opravou vozidiel podanie odmietol podľa § 327 CSP , pretože sa nejedná o taký návrh, ktorý by mal povahu podania vo veci samej. Z návrhu totiž nebolo zrejmé, kto by mal byť osobou oprávnenou na vstup. Vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol ako nedôvodný podľa § 328 ods. 1 CSP. Žalobcovia 1/ a 2/ boli vyzvaní len na špecifikáciu vozidiel (napríklad číslom podvozku a VIN číslo), ale neboli vyzvaní na prihlásenie vozidiel do evidencie motorových vozidiel a ani na povinné
zmluvné poistenie. Súd si nemôže identifikačné údaje sám z predložených listín vyvodzovať, o čom boli žalobcovia vo výzve na odstránenie vád žaloby uznesením Okresného súdu Martin č.k. 10C/24/2021-56 zo dňa 19.5.2021.
3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobcovia 1/ a 2/. Uviedli, že finančná situácia v ktorej sa nachádzajú z dôvodu COVID-19 pandémie je veľmi zlá a sú závislí na činnosti, ktorej sa venujú na základe živnostenského oprávnenia. Z tohto príjmu žalobca 2/ živí rodinu. Nevedia sa domôcť vydania vozidiel, ktoré sú preukázateľne v ich vlastníctve a sú zaparkované v areáli žalovaného. Na základe výzvy súdu prvej inštancie č.k. 10C/24/2021-171 zo dňa 25.06.2021 boli vyzvaní na doplnenie neúplného a nejasného podania doručeného súdu o zákonné náležitosti - čo podaním sledujú a proti ktorému z uznesení mienili podať odvolanie. Podanou žalobou sa domáhali vydania motorových vozidiel. Stav, ktorý nastal nevydaním neodkladného opatrenia, ale aj vyčlenením na samostatné konanie žalobcu v rade 2/ je pre nich neudržateľný a komplikovaný. Vozidlá sú zadržiavané už 1,5 roka, žalovaný znemožňuje ich údržbu a nastáva ich poškodenie. Vyjadrili obavu, že dochádza k ich rozoberaniu na súčiastky. Takto vznikajú ďalšie škody, ktoré sa nedajú iným spôsobom odstrániť. Dostatočne preukázali vlastníctvo k vozidlám a opakovanie uviedli, že ich príjem je závislý od podnikateľskej činnosti vykonávanej prostredníctvom vozidiel. Žiadali uznesenie súdu prvej inštancie zmeniť tak, aby boli žalobcovi v rade 2/ vydané vozidlá Tatra 148 a Škoda 706 a vozidlo Citroen Berlingo.
4. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP) účastníkmi konania, v neprospech ktorých bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. d/ CSP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v rozsahu podľa § 379 a § 380 CSP, ktoré podľa § 387 ods. 1 v spojení s § 234 ods. 2 CSP ako vecne správne potvrdil.
5. Po preskúmaní veci odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie zo skutočností zadokumentovaných v spise dospel k správnym skutkovým zisteniam, vyvodil správny právny záver, svoje rozhodnutie náležitým spôsobom odôvodnil.
6. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
7. Odvolací súd sa oboznámil s obsahom súdneho spisu a zistil, že žalobcovia 1/ a 2/ podali návrh na nariadenie neodkladného opatrenia dňa 27.05.2021. V konaní bola podaná aj žaloba vo veci samej o vydanie motorových vozidiel, a to dňa 10.05.2021. Súd prvej inštancie posúdil žalobu o vydanie vecí a na samostatné konanie vylúčil návrh žalobcu 2/ o vydanie motorového vozidla Citroen Berlingo a náhradu straty v podnikaní z dôvodu, že sa jedná o obchodnoprávny spor. Následne boli žalobcovia 1/ a 2/ vyzvaní na odstránenie vád podania (žaloby) a doplnenie o náležitosti, ktorými by boli odstránené nepresnosti, a to v jednoznačnej špecifikácii vozidiel, pretože sa jedná o individuálne určité veci, teda o doplnenie individualizácie údajov, aby vozidlo nemohlo byť zamenené za iné vozidlo rovnakej značky a farby. Ďalej boli vyzvaní na odstránenie nepresnosti v časti, komu má byť ktoré vozidlo vydané, či jednému zo žalobcov alebo obom žalobcom samostatne prípadne osobitne. Navrhovaný petit bol nevykonateľný a neurčitý. Tiež boli vyzvaní na doplnenie chýbajúceho splnomocnenia. Žalobcovia síce podaním doručeným súdu dňa 24.05.2021 doplnili identifikačné znaky vozidiel a splnomocnenie, vo výzve súdu prvej inštancie však absentovalo uvedenie, v prospech koho má byť povinnosť uložená.
8. Odvolanie žalobcov neobsahuje vecné argumenty, ktorými by spochybnili vecnú správnosť uznesenia, ktorým bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietnutý a zamietnutý. Súd prvej inštancie mal z predložených listín preukázané vlastníctvo žalobcov k motorovým vozidlám a dôsledne ich poučoval, aké vady v podaniach, ktoré im boli súdom adresované, je potrebné odstrániť a akým spôsobom. To, že žalobcovia vykonali úkony nad rámec toho čo od nich požadoval súd prvej inštancie, nie je možné považovať za odstránenie vád podania. Ani odvolaciemu súdu z výzvy súdu prvej inštancie na odstránenie vád podania a doplnenie údajov nijako nevyplýva uloženie povinnosti prihlásiť motorové vozidlá do evidencie motorových vozidiel, ani ďalšie úkony, ktoré by súviseli s nárokom vo veci samej.
9. V súvislosti na samotné posúdenie danej veci odvolací súd poukazuje na zodpovednosť žalobcov za obsahové vymedzenie svojho odvolania a na viazanosť odvolacieho súdu odvolacími dôvodmi (§ 379 CSP). Žalobcovia v odvolaní rezignovali na akúkoľvek konkrétnu úvahu vo vzťahu k vecným dôvodom, ktoré súd prvej inštancie viedli k odmietnutiu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie v daných častiach a tiež k zamietnutiu návrhu na vydanie neodkladného opatrenia v časti vydania veci za účelom absolvovania technickej kontroly a povinného zmluvného poistenia. Fakticky sa obmedzili len na všeobecné konštatovania a zopakovanie už súdu známeho skutkového stavu a odkazu na predložené listiny, s ktorými sa však súd prvej inštancie v rozhodnutí náležite vysporiadal.
10. S odvolacími námietkami žalobcov uvedených v odvolaní sa odvolací súd nestotožnil. Ostatné tvrdenia v odvolaní nie sú v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia podstatné a relevantné by mohli byť v konaní vo veci samej.
11. Odvolací súd preto uznesenie súdu prvej inštancie s odkazom na odôvodnenie napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie, ale aj na vyššie uvedené dôvody, ako vecne správny potvrdil.
12. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)