Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13Csp-68-2017.pdf
PDF · 137.98 KB
No categories available
13Csp/68/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v spore žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom 815 63 Bratislava, Michalská 18, IČO: 36 854 140, v konaní zast. Advokátska kancelária IURIS SL, s.r.o., so sídlom 841 04 Bratislava, Dúbravská cesta 2, IČO: 53 204 786, proti žalovaným: 1. rade F.. O. H., J.. XX.XX.XXXX, G. XXX XX G., Z.É. X, v 2. rade F. H., J.. XX.XX.XXXX, G. XXX XX G., Z. X, v 3. rade Y. H., J.. XX.XX.XXXX, G. XXX XX G., Z. X, o zaplatenie 13.398,23 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti istiny o zaplatenie vo výške 1277,19 eura sa z a s t a v u j e.
II. Konanie v časti o zaplatenie 6 % riadneho úroku z úveru zo sumy 12 912,61 eura od 30.04.2014 do zaplatenia sa z a s t a v u j e.
III. Žalovaní v 1., 2., a 3. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 12 121,04 eura, zmluvný úrok z omeškania vo výške 10,90 % ročne zo sumy 12 121,04 eura od 01.05.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 12 121,04 eura od 01.05.2014 do zaplatenia, žalovaná v 2. rade F. H., J.. XX.XX.XXXX je povinná plniť žalobcovi úhrnne vrátane trov konania len do výšky nadobudnutého dedičstva 13 272,29 eura, žalovaný v 3. rade Y. H., J.. XX.XX.XXXX je povinný plniť žalobcovi úhrnne vrátane trov konania len do výšky nadobudnutého dedičstva 17 687,91 eura, všetko v splátkach po 300 eur mesačne počnúc dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia a plnením jedného zo žalovaných plnenie ostatných žalovaných v rozsahu plnenia zaniká.
IV. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1., 2., a 3. rade v rozsahu 80,94 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca si podanou žalobou uplatnil voči žalovanému v 1. rade F.. O. H. a pôvodne voči žalovanej v 2. rade Z. H.Ť. nárok na zaplatenie istiny vo výške 12.912, 61 eura, riadnych úrokov vo výške 298,17 eura ku dňu 15.04.2014, ďalej žiadal, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi aj riadne úroky vo výške 16,90 % ročne z istiny 13.192,61 eura od 16.04.2014 do 30.04.2014, t.j. 85,52 eura, úroky z omeškania vo výške 6,01 eur ku dňu 15.04.2014, úroky z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 13.543,84 eur od 16.04.2014 do 30.04.2014, t.j. 42,86 eur a zaplatenie poplatkov vo výške 53,06 eur. Žalobca ďalej v podanej žalobe uviedol, že žalobca a žalovaní uzatvorili dňa 07.05.2012 Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej boli žalovaným poskytnuté finančné prostriedky vo výške 14.550,- EUR. V zmysle Zmluvy vyčerpaný a nesplatený úver sa úročí pevnou úrokovou sadzbou vo výške 10,90 % p. a. Nakoľko si žalovaní nesplnili povinnosť v zmysle čl. X, (Vyhlásenia a záväzky dlžníka) Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere, došlo k zvýšeniu úrokovej sadzby úveru na 16,90 % p. a. V zmysle Zmluvy, pre prípad omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov, je žalobca
oprávnený dlžnú sumu úročiť úrokom z omeškania, ktorý je dohodnutý zmluvne, alebo ktorého výška je určená v Obchodných podmienkach pre ČSOB spotrebiteľské úvery, ktoré sú súčasťou zmluvy, a to až do zákonnej výšky úroku z omeškania. Nakoľko žalovaní poskytnutý úver nesplácali a boli v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Listom - Oznámenie o zosplatnení úveru, žalobca vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 15.04.2014. Podľa vyčíslenia pohľadávky poskytnutého žalobcom ku dňu 15.04.2014 t. j. ku dňu zosplatnenia úveru, bol celkový zostatok v sume 13.549,85 EUR, pozostávajúci z istiny vo výške 13.192,61 EUR, riadneho úroku v zmysle zmluvy vo výške 298,17 EUR, úrokov z omeškania vo výške 6,01 EUR a poplatkov vo výške 53,06 EUR. Istina vo výške 13.192,61 EUR predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru, ktorý žalovaní čerpali jednorázovo dňa 09.05.2012 vo výške 14.550,- EUR. Priebeh jeho čerpania vyplýva z podrobnej špecifikácie pohľadávky, ktorá tvorí prílohu tohto návrhu, a ktorá bola vypracovaná ku dňu 15.04.2014. Riadne úroky vo výške 298,17 EUR boli účtované odo dňa prvého čerpania úveru a sú vyčíslené taktiež ku dňu 15.04.2014. Výška riadneho úroku bola žalovaným účtovaná v súlade s čl. IV. (Úročenie a poplatky za úver) Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere vo výške 10,90 % p. a. a následne, pre porušenie zmluvných povinností, vo výške 16,90 % p. a. Základom pre výpočet riadneho úroku bol aktuálny zostatok na úverovom účte (t. j. aktuálna výška čerpaného úveru). Jednotlivé sumy riadnych úrokov v jednotlivých kalendárnych mesiacoch, obdobie ich účtovania a základ pre ich výpočet vyplýva zo špecifikácie pohľadávky. Úroky z omeškania vo výške 6,01 EUR boli počítané z nedoplatkov na splátkach, splatných v jednotlivých kalendárnych mesiacoch. Prvýkrát sa žalovaní dostali do omeškania s platením splátky, splatnej v mesiaci november 2012, za čo mu boli účtované úroky z omeškania vo výške 0,05 EUR. Následne si svoj záväzok splnili v mesiaci december 2012, avšak opätovne sa dostali do omeškania. Jednotlivé sumy úrokov z omeškania, obdobie ich účtovania a základ pre ich výpočet vyplývajú zo špecifikácie pohľadávky. Nezaplatené poplatky vo výške 53,06 EUR predstavujú súčet nasledovných poplatkových úkonov: dňa 26.02.2014 35,00 posledná výzva, dňa 14.03.2014 12,12 poistenie smrti a invalidity, dňa 14.03.2014 5,94 poistenie práceneschopnosti. Nárok žalobcu na uvedené poplatky vyplýva z čl. VII. (Poistenie úveru), bodu 6., 8. a 13. Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere, ako aj zo Sadzobníka poplatkov, platného v čase vykonania poplatkového úkonu. Zo zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 07.05.2012 je zrejmé, že žalovaní sa zaviazali splatiť úver v 120 mesačných anuitných splátkach. Úhradou jednotlivých splátok nedochádzalo len k úhrade istiny úveru, t. j. sumy vo výške 14.550,-EUR, ale taktiež aj k úhrade riadnych úrokov v zmysle zmluvy. To, že bolo v zmluve dohodnuté splácanie formou anuitných splátok znamená, že v jednotlivých mesačných splátkach nedochádzalo k splácaniu istiny úveru a riadnych úrokov v rovnakej výške. Pri anuitných splátkach sa postupným splácaním mení pomer, akým dochádza zo splátky k úhrade istiny a úrokov, Splácaním anuitnými splátkami klesá v splátke podiel úrokov a narastá suma, ktorou sa spláca istina úveru. 2. Okresný súd Levice vo veci vydal platobný rozkaz dňa 29.05.2017 pod sp. zn. 13Csp/68/2017-29, ktorý sa pôvodne žalovanej v 2. rade Z. H., J.. XXXX nepodarilo doručiť do vlastných rúk. 3. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 12.12.2017 pod sp. zn. 13Csp/68/2017-45 podľa § 266 ods. 3 CSP zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu, nakoľko sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz pôvodne žalovanej v 2. rade do vlastných rúk, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.01.2018. 4. Písomným podaním zo dňa 29.01.2018 žalobca zaslal súdu návrh na prerušenie konania až do právoplatného skončenia dedičského konania po žalovanej v 2. rade Z. H., ktorá podľa oznámenia žalobcu dňa 19.11.2017 zomrela. 5. Na základe uznesenia Okresného súdu Levice zo dňa 31.01.2019 sp. zn. 12D/187/2017-145, D not 54/2017 bolo dedičské konanie po pôvodne žalovanej v 2. rade Z. H., J.. XX.XX.XXXX, ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX, právoplatne skončené dňa 31.01.2019. 6. Elektronickým podaním doručeným konajúcemu súdu dňa 18.02.2019 sa žalobca domáhal, aby súd pokračoval s právnym nástupcami zomrelej strany sporu. 7. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 23.03.2019 pod sp. zn. 13Csp/68/2017-111 podľa § 63 ods. 1, 2 CSP rozhodol o pokračovaní v konaní s právnymi nástupcami v 2. rade, s dedičmi po pôvodne žalovanej v 2. rade a to F. H., J.. XX.XX.XXXX, bytom Z. X a Y. H., J.. XX.XX.XXXX, bytom Z. X, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 09.05.2019. Na základe tohto uznesenia vystupuje F. H. ako žalovaná v 2. rade a Y. H. ako žalovaný v 3. rade. 8. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 07.06.2019 sp. zn. 13Csp/68/2017-119 podľa § 167 ods. 2 CSP vyzval žalovaných v 1., 2. a 3. rade, aby sa vyjadrili k žalobe v lehote 15 dní, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.07.2019. 9. Žalovanému v 3. rade súd doručil žalobu s prílohami oznámením zo dňa 05.08.2019 sp. zn. 13Csp/68/2017-123 podľa § 116 ods. 2, veta druhá CSP.
10. Žalovaný v 1., 2. a 3. rade sa k podanej žalobe nevyjadrili. 11. Písomným podaním zo dňa 16.09.2019 žalobca súdu oznámil, že v žalobe si uplatňuje poplatky vo výške 53,06 eura, ktoré predstavujú nárok žalobcu za úkony vykonané dňa 26.02.2014 - posledná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky (poplatok je vo výške 35,- eur), poplatok za poistenie smrti a plnej invalidity zo dňa 14.03.2014 (poplatok je vo výške 12,12 eura), úkon zo dňa 14.03.2014 - poistenie práceneschopnosti (poplatok je vo výške 5,94 eura). 12. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 27.05.2020 uviedol, že upresňuje nárok na riadny úrok vo výške 16,90% ročne z istiny 12.912,61 eura od 31.04.2014 do zaplatenia, nakoľko v žalobe si uplatnil tento nárok od 31.04.2014, pričom takýto dátum neexistuje. 13. Na pojednávaní dňa 16.06.2020 žalovaný v 1. rade Ing. Dušan Kmeťo uviedol, že nie je mu zrejmé, z akého dôvodu sú žalovanými aj jeho deti Ivana Kmeťová a Tomáš Kmeťo. Poukázal na to, že s manželkou Jaroslavou Kmeťovou si zobral úver a po manželkinej smrti sa dostal do nepriaznivej finančnej situácie a preto došlo k podaniu žaloby. Žalovanú sumu uznal, čo do právneho dôvodu aj výšky, akurát predniesol námietky na dôvodnosť žaloby voči žalovaným v 2. a 3. rade. Uviedol, že spotrebiteľský úver bol poistený, pričom súčasťou úveru podľa článku VII. bod 1 bolo aj poistenie pre prípad poistnej udalosti, ktorá je špecifikovaná ako smrť. K tejto poistnej udalosti došlo u pôvodnej žalovanej, jeho manželky Jaroslavy Kmeťovej, ktorá zomrela. V poistení sa nachádza definícia, že poistenie sa vzťahuje aj na invaliditu a k invalidite došlo na jeho strane. 14. Žalovaná v 2. rade F. H. na pojednávaní dňa 16.06.2020 uviedla, že nemá vedomosti o okolnostiach uzavretia spotrebiteľskej zmluvy. Keď zomrela matka, mala len 21 rokov, po matke prebehlo dedičské konanie a niečo zdedila. 15. Žalovaný v 3. rade Y. H. na pojednávaní dňa 16.06.2020 uviedol, že ako žalovaní nie sú znalí práva. 16. Písomným podaním zo dňa 23.06.2020 žalobca súdu oznámil, že úverová zmluva pod č. XXXXXXXXXR, kde bol hlavný dlžník F.. O. H. a spoludlžník Z. H., že súčasťou tejto zmluvy o úvere bolo poistenie pre prípad smrti, invalidity a pracovnej neschopnosti. Dňa 28.03.2014 bolo zrušené poistenie z dôvodu zosplatnenia úverového účtu. Na úverovej zmluve bol poistený hlavný dlžník F.. O. H., na ktorého neeviduje žalobca žiadnu hlásenú poistnú udalosť. 17. Žalobca sa písomne vyjadril dňa 09.07.2020 a poukázal na článok VII. bod 3 zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 07.05.2012, podľa ktorého poisteným z poistného vzťahu bol len žalovaný v 1. rade a nie jeho zosnulá manželka, pani Z. H.. Z uvedeného dôvodu úmrtie spoludlžníčky Z. H., nebolo spôsobilé vyvolať vznik poistnej udalosti. Vyhlásením predčasnej splatnosti úveru, ktorá v tomto prípade nastala dňom 15.04.2014 sa poistenie automaticky zrušuje, nakoľko k predčasnému zosplatneniu úveru došlo z dôvodu, že dlžníci pán H. a pani H. neuhrádzali riadne a včas mesačné splátky úveru vrátane mesačných splátok poistného. 18. Písomným podaním zo dňa 10.04.2021 po prvom pojednávaní vzal žalobca späť žalobu, v časti uplatneného riadneho úroku z úveru vo výške 6% ročne zo sumy 12.912,61 eura od 30.04.2014 do zaplatenia a žiadal, aby súd konanie zastavil a aby súd rozhodoval o uplatnenom procesnom nároku v rozsahu istiny vo výške 13.398,23 eura, o riadnom úroku vo výške 10,90% ročne z istiny 12.912,61 eura od 30.04.2014 do zaplatenia a o 8,25% ročnom úroku z omeškania zo sumy 13.263,84 eura od 30.04.2014 do zaplatenia. 19. Žalovaní v 1., 2. a 3. rade dňa 25.07.2021 požiadali o možnosť splácania sumy 13.398,23 eura v splátkach po 300 eur mesačne až do zaplatenia. 20. Vo vyjadrení zo dňa 02.08.2021 žalobca uviedol, že súhlasí s tým, aby žalovaní v 1., 2. a 3. rade plnili žalobcovi mesačne v splátkach po 300 eur mesačne. 21. Na pojednávaní dňa 03.08.2021 žalovaní v 1., 2. a 3. rade súhlasili s čiastočným späťvzatím žaloby. 22. Žalobca vzal žalobu späť v časti istiny vo výške 1,277,19 eura písomným podaním zo dňa 02.08.2021 z dôvodu opätovného prepočtu uplatneného nároku a to z ohľadom na vyslovený názor súdu k uplatneného zmluvnému úroku. 23. Na nariadené pojednávanie dňa 27.08.2021 sa nedostavil právny zástupca žalobcu, predvolanie mal riadne a včas doručené dňom 04.08.2021, neúčasť súdu ospravedlnil právny zástupca žalobcu elektronickým podaním doručeným Okresnému súdu Levice dňa 25.08.2021 z dôvodu hospodárnosti konania, o odročenie nepožiadal a preto súd vec prejednal podľa § 180 CSP v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a vo veci rozhodol. 24. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. 25. Súd vykonal dokazovanie najmä písomnou zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 07.05.2012, oznámením banky zo dňa 23.07.2013 žalovanému v 1. rade o výške úrokovej sadzby, výtlačkom z počítačovej zostavy žalobcu zo dňa 20.04.2016, opakovanou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky žalobcom zo dňa 17.01.2014 pôvodne žalovanej v 2. rade Z. H., poslednou výzvou na zaplatenie
dlžnej sumy žalobcom žalovanému v 1. rade zo dňa 26.02.2014, doručenkou na žalovaného v 1. rade, oznámením o zosplatení úveru žalobcom žalovanému v 1. rade zo dňa 16.04.2014, doručenkou na žalovaného v 1. rade k oznámeniu o zosplatnení, oznámením žalobcom o zosplatnení úveru zo dňa 16.04.2014 a doručenkou na pôvodne žalovanú v 2. rade Z. H. k oznámeniu o zosplatnení úveru, výtlačkom z počítačovej zostavy žalobcu zo dňa 16.03.2017, Sadzobníkom pre fyzické osoby - občanov, Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu platnými a účinnými od 01.01.2012, oznámením o úmrtí na pôvodne žalovanú v 2. rade Z. H., právoplatným uznesením zo dňa 31.01.2019 pod sp. zn. 12D/187/2017-145, ktoré bolo vydané Okresným súdom Levice v dedičskom konaní po poručiteľke Z. H. a nadobudlo právoplatnosť dňa 31.01.2019, rozhodnutím Sociálnej poisťovni pod č. XXX XXX XXXX X zo dňa 03.05.2016 o výške invalidného dôchodku pre žalovaného v 1. rade, odborným posudkom o invalidite na žalovaného v 1. rade, výpisom z účtu vedeného pod č. XXXXXXXXXX/XXXX u žalobcu za obdobie od 09.05.12 - 31.01.12, za obdobie od 01.01.2013 - 31.12.2013, za obdobie od 01.01.2014
- 31.12.2014 na žalovaného v 1. rade, rozhodnutím Sociálnej poisťovne pod č. XXX XXX XXXX X zo dňa 03.12.2020 o výške invalidného a vdoveckého dôchodku na žalovaného v 1. rade, potvrdením o poberaní rodičovského príspevku za rok 2021, ktorý je vyplácaný žalovanej v 2. rade, potvrdením o poberaní rodičovského prídavku na dieťa za kalendárny rok 2021 žalovanou v 2. rade, výtlačkom z počítačovej zostavy žalobcu na účet pod č. XXXXXXXXXX, ktorý je vedený pre žalovaného v 1. rade ku dňu 01.05.2014, podstatným obsahom z pripojeného spisu Okresného súdu Levice pod sp. zn. 12D/187/2017 z neho najmä oznámením o úmrtí čl. 1, právoplatným dedičským rozhodnutím vydaným Okresným súdom Levice dňa 31.03.2019 pod sp. zn. 12D/187/2017-145, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 31.01.2019. 26. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť. 27. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 28. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatí žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 29. Žalobca po prvom pojednávaní vzal žalobu písomným podaním zo dňa 10.04.2021 späť v časti 6% riadneho úroku z úveru zo sumy 12.912,61 eura od 30.04.2014 do zaplatenia späť. Čiastočné späťzvatie žaloby zo dňa 10.04.2021 bolo doručené žalovanému v 1.rade dňa 30.04.3021, žalovanej v 2.rade dňa 27.04.2021 a žalovanému v 3.rade dňa 04.05.2021 s poučením podľa § 157 ods. 2 CSP, že ak sa k čiastočnému späťvzatiu nevyjadria súd bude mať za to, že žalovaní v 1. a 2.rade nemajú námietky voči čiastočnému späťvzatiu žaloby zo dňa 10.04.2021.Žalovaní v 1., 2. a 3. rade sa k čiastočnému späťvzatiu žaloby zo dňa 10.04.2021 nevyjadrili. 30. Po prvom pojednávaní dňa 02.08.2021 vzal žalobca žalobu späť v časti istiny vo výške 1.277,19 eura a preto súd konanie podľa § 145, § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 CSP zastavil v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.277,19 eura a v časti o zaplatenie 6% riadneho úroku z úveru zo sumy 12.912,61 eura od 30.04.2014 do zaplatenia. Žalovaní v 1., 2. a 3. rade s čiastočným späťvzatím žaloby zo dňa 02.08.2021 súhlasili. 31. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere. 32. Podľa § 497 Obchodného zákonníka Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 33. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 34. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinný od 01.12.2011 do 31.12.2012) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
35. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 36. Podľa § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html> a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html>,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20111201.html>,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. 37. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinný od 01.03.2012 do 30.09.2013) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 38. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 39. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 40. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 41. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 42. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 43. Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. 44. Podľa § 470 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu. 45. Podľa § 517 ods. 1, veta 1. Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 46. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 47. Podľa § 10 c Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. (účinného od 01.02.2013 do 31.05.2014) ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. 48. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného od 01.07.2010 do 31.01.2013) výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 49. Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. 50. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 51. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 52. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade bola uzavretá dňa 07.05.2012 Zmluva o spotrebiteľskom úvere písomnou formou pod číslom zmluvy XXXXXXXXXR. Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere so žalobcom uzatvárala aj Z. H., ktorá bola pôvodne žalovaná, avšak po podaní žaloby zomrela a preto po právoplatnom dedičskom konaní, ktoré bolo po nej ukončené nastúpili ako právni nástupcovia na základe súdneho rozhodnutia žalovaný v 2. rade F. H. a žalovaný v 3. rade Y. H.. Úverová zmluva podľa § 261 ods. 6 písm. b) Obchodného zákonníka je absolútnym obchodom a preto úverové zmluvy sa spravujú právnym režimom v zmysle § 497 Obchodného zákonníka. S poukazom na tú skutočnosť, že zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere uzatvárala banka, ktorá konala v rámci predmetu svojej obchodnej, podnikateľskej činnosti a žalovaný v 1. rade a právny predchodca žalovaných v 2. a 3. rade pani Z. H. uzatvárali zmluvu ako spotrebitelia, nakoľko nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, posúdil súd úverovú zmluvu ako spotrebiteľskú zmluvu a preto aplikoval na tento právny vzťah ustanovenie § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a tiež aj ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. 53. Predmetom nároku je nárok uplatnený zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a preto súd podrobil zmluvu o spotrebiteľskom úvere súdnej kontrole a zistil, že žalobca si v súdnom konaní uplatnil 16,90% riadny úrok z istiny 12.912,61 eura od 30.04.2014 do zaplatenia a tiež si uplatnil riadny úrok vo výške 298,17 eura ku dňu 15.04.2014 a riadny úrok vo výške 16,90% ročne z istiny 13.192,61 eura od 16.04.2014 do 30.04.2014, t.j. vo výške 85,52 eura. Žalobca si uplatnil 16,90% ročný úrok na základe oznámenia banky, ktoré bolo jednostranné zo strany banky zo dňa 23.07.2013, nakoľko v zmluve o spotrebiteľskom úvere bola v článku 4 dohodnutá pevná úroková sadzba vo výške 10,90% ročne. Vzhľadom k tomu, že nedošlo k platnému zvýšeniu ročnej úrokovej sadzby žalobca vzal žalobu späť v časti istiny vo výške 1.277,19 eura a tiež nárok o zaplatenie 6% riadneho úroku z úveru zo sumy 12.912,61 eura od 30.04.2014 do zaplatenia. 54. Súd podrobiac zmluvu o spotrebiteľskom úvere súdnej kontrole nezistil iné pochybenie pri uplatnenom nároku žalobcu a preto žalobe vo zvyšnej časti vyhovel. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere veriteľ poskytol žalovanému v 1. rade a právnej predchodkyni žalovaných v 2. a 3. rade peňažné prostriedky vo výške 14.550 eur bez uvedenia účelu a dlžníci sú preto povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť dohodnutý úrok podľa článku IV. zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo výške 10,90% ročne. Medzi zmluvnými stranami bola dohodnutá ročná percentuálna miera nákladov za úver vo výške 14,68% ročne a tiež si zmluvné strany dohodli, že dlžníci sú povinný zaplatiť veriteľovi celkovú čiastku vo výške 26.700,93 eura. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov pre tento úver ku dňu podpisu bola dohodnutá vo výške 12,45 % ročne. V článku V. zmluvy o spotrebiteľskom úvere si zmluvné strany dohodli mechanizmus splácania tak, že spotrebiteľský úver budú dlžníci splácať v 120-tich mesačných splátkach a deň splatnosti anuitnej splátky bol dohodnutý na 15. deň v mesiaci. Anuitná splátka sa skladala z istiny a príslušných úrokov. Prvá anuitná splátka bola splatná dňa 15.06.2012 a posledná anuitná splátka mala byť splatná dňa 15.05.2022, pričom prvá a predposledná anuitná splátka bola vo výške 200,02 eura.
55. Dlžníci svoj dlh riadne a včas nesplácali a preto žalobca dňa 17.01.2014 vyzval dlžníka Z. H. na úhradu dlhu vo výške 619,19 eura s tým, že ak nebude dlh uhradený, banka pristúpi k vyhláseniu predčasnej splatnosti. S poukazom na výšku mesačnej splátky je zrejmé, že ku dňu 17.01.2014 dlh predstavoval omeškanie viac ako 3 splátok. 56. Žalobca vyzval dlžníka F.. O. H. dňa 26.02.2014 poslednou výzvou na zaplatenie, aby uhradil dlh, ktorý predstavuje sumu vo výške 175,54 eura s tým, že v opačnom prípade veriteľ pristúpi k zosplatneniu. Dlžníci svoj dlh riadne a včas neuhradili a preto žalobca dňa 16.04.2014 zaslal dlžníkom oznámenie o zosplatnení úveru žalovanému v 1. rade na adresu, ktorú mal uvedenú v zmluve o spotrebiteľskom úvere, pričom predmetnú zásielku si v úložnej dobe neprevzal a pôvodne žalovaná Z. H. oznámenie o zosplatnení úveru prevzala dňa 22.04.2014. 57. Poskytnutému úveru korešponduje povinnosť dlžníkov vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť dohodnutý úrok. 58. Po podaní žaloby žalovaná v 2. rade pani Z. H.Ť. zomrela dňa XX.XX.XXXX, pričom dedičmi na základe právoplatného dedičského rozhodnutia Okresného súdu Levice zo dňa 31.01.2019 pod sp. zn. 12D/187/2017-145 sa stala dcéra poručiteľky F. H. a syn poručiteľky Y. H.. Následne žalobca navrhol súdu pokračovať v konaní s dedičmi po pôvodne žalovanej v 2. rade pani Z. H.. 59. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 20.03.2019 sp. zn. 13Csp/68/2017-111 pokračoval v súdnom konaní s dedičmi po pôvodne žalovanej v 2. rade pani Z. H. a to s F. H., ktorá sa stala žalovanou v 2. rade a Y. H., ktorý sa stal žalovaný v 3. rade, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 09.05.2019. Pri uložení povinnosti v rozsudku žalovaným v 2. a 3. rade súd rozhodol v súlade s ustanovením § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, že dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Z právoplatného dedičského rozhodnutia nie je zrejmé aké boli náklady poručiteľovho pohrebu a tiež ani kto ich zaplatil a táto skutočnosť nebola preukazovaná v súdnom konaní ani žalovanými v 2. a 3. rade. Z uvedeného dôvodu súd žalobe vyhovel a uložil dedičom po pôvodne žalovanej pani Z. H. povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu len do výšku ceny nadobudnutého dedičstva a táto limitácia vyplýva aj z výroku súdneho rozhodnutia, nakoľko dedičia zodpovedajú za dlhy len do výšku ceny nadobudnutého dedičstva. Od žiadneho dediča nemožno spravodlivo žiadať, aby dedičia zaplatili viac ako zdedili. Pasívna vecná legitimácia žalovaných v 2. a 3. rade je daná len do výšky ceny nadobudnutého dedičstva. 60. Žalovaný v 1. rade uznal nárok žalobcu čo do právneho dôvodu aj výšky, pričom poukázal na pojednávaní zo dňa 16.04.2020 na to, že spotrebiteľský úver bol poistený, pričom súčasťou úveru bolo aj poistenie pre prípad poistnej udalosti, ktorá je špecifikovaná ako smrť, pričom dlžníčka pani Z. H. zomrela a tiež žalovaný v 1. rade je invalidným dôchodcom, o čom doložil lekárske vyšetrenie zo dňa 17.03.2016. Z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere je zrejmé, že poistenie úveru bolo upravené v článku VII, pričom poisteným bol len žalovaný v 1. rade F.. O. H. a preto je irelevantná argumentácia žalovaného v 1. rade, že pôvodne žalovaná v 2. rade pani Z. H. zomrela. Na dlžníka pani Z. H.Ú. sa poistenie k zmluve o spotrebiteľskom úvere nevzťahovalo. Dlžníci si neplnili riadne a včas svoje povinnosti a preto dňa 16.04.2014 žalobca zmluvu o spotrebiteľskom úvere zosplatnil. Vyhlásením predčasnej splatnosti úveru dňom 16.04.2014 sa poistenie automaticky zrušilo, nakoľko dlžníci neuhrádzali riadne a včas mesačné splátky úveru vrátane mesačných splátok poistného. V zmysle zmluvy ČSOB o spotrebiteľskom úvere pod č. XXXXXXXXXR zo dňa 07.05.2012 bol celkový mesačný poplatok za poistenie úveru dohodnutý zmluvnými stranami vo výške 18,06 eura podľa článku VII bod 13. V článku VII bod 5 veta štvrtá zmluvy o spotrebiteľskom úvere si zmluvné strany dohodli, že ak zmluvný vzťah medzi bankom a dlžníkom zanikne, koncom poistenia je deň zániku tohto zmluvného vzťahu. Napokon, ak dlžníci neuhrádzali mesačné splátky v čom je zahrnutý mesačný poplatok za poistenie úveru nie je dôvod na krytie z prípadného vzniku poistnej udalosti. Žalobca súdu oznámil, že k predmetnému úveru neeviduje hlásenie poistnej udalosti, zmluva o spotrebiteľskom úvere bola zosplatená dňa 16.04.2014 teda ešte pred vznikom poistnej udalosti žalovaného v 1.rade ( invalidita). Žalovaný v 1. rade potvrdil dňa 16.6.2020 na pojednávaní, že žiadnu poistnú udalosť nenahlasoval. 61. Na základe vykonaného dokazovania súd uložil žalovaným v 1., 2. a 3. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 12.121,04 eura zo zmluvným úrokom z omeškania vo výške 10,90% ročne zo sumy 12.121,04 eura od 01.05.2014 do zaplatenia s 8,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 12.121,04 eura od 01.05.2014 do zaplatenia s tým, že plnenie žalovaných v 2. a 3. rade voči žalobcovi obmedzil len do výšky nadobudnutého dedičstva, ktorá výška pri žalovanej v 2. rade predstavuje 13.272,29 eura a pri žalovanom v 3. rade vo výške 17.687,91 eura. 62. Žalobca má nárok aj na ročný úrok z omeškania, ktorý bol medzi zmluvnými stranami dohodnutý v článku IV zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
63. Veriteľ úver zosplatnil dňa 16.04.2014 a preto je dôvodný aj nárok žalobcu na zmluvný úrok z omeškania z istiny vo výške 12.121,04 eura od 01.05.2014 a tiež aj nárok na 8,25% ročný úrok z omeškania od 01.05.2014 do zaplatenia. 64. Výška ročného úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 517 ods. 1, § 517 ods. 2., § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., pričom vzhľadom k tomu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá dňa 07.05.2012 podľa § 10c Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. sa výška úrokov z omeškania riadi právnymi predpismi, ktoré boli účinné k 31.01.2013 a to aj za dobu z omeškania po 31.01.2013. S poukazom na toto znenie súd použil na výšku ročného úroku z omeškania ustanovenie § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. (ktoré bolo účinné od 01.07.2010 do 31.01.2013) podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB k 31.01.2013 predstavovala 0,25% + 8 percentuálnych bodov, zodpovedá nároku žalobcu na 8,25% ročný úrok z omeškania. 65. Písomným podaním zo dňa 25.07.2021 žalovaní v 1., 2. a 3. rade požiadali, aby im súd umožnil dlh splácať po 300 eur mesačne až do úplného zaplatenia, pričom žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 02.08.2021 súhlasil s mesačnými platbami žalovaných vo výške 300 eur. Súd zistil, že žalovaná v 2. rade poberá za kalendárny rok 2021 rodičovský príspevok vo výške 275,90 eura a prídavok na dieťa vo výške 51 eura. Žalovaný v 1. rade na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 03.12.2020 pod č. XXX XXX XXXX X je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 151,10 eura a poberateľom vdoveckého dôchodku vo výške 313,90 eura mesačne. V súlade s ustanovením § 232 ods. 4 CSP súd uložil žalovaným v 1., 2. a 3. rade dlh splácať v mesačných splátkach po 300 eur mesačne počnúc dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 25 dňa toho ktorého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia a plnením jedného zo žalovaných, plnenie ostatných žalovaných v rozsahu plnenia zaniká. To znamená, ak nebude zaplatená čo len jedna splátka riadne a včas stane sa celý zvyšok nesplateného dlhu zročným naraz. 66. Podľa § 252 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 67. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 68. Žaloba nebola podaná dôvodne v časti o zaplatenie 1.277,19 eura, nakoľko žalobca vzal žalobu v tejto časti späť bez toho, aby žalovaní v 1., 2. a 3. rade po podaní žaloby plnili, neúspešnosť je v percentuálnom vyjadrení vo výške 9,53%, žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie 12.121,04 eura a preto jeho percentuálna úspešnosť predstavuje 90,47%. Celkový úspech žalobcu je v rozsahu 80,94% (90,47%-9,53% = 80,94%). 69. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 70. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 71. O výške trov konania rozhodne súdny úradník po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).