Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Cob-36-2020.pdf
PDF · 91.02 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cob/36/2020
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Balegovej a členov senátu JUDr. Pavla Lukáča a JUDr. Vlasty Ondrejkovej, v spore žalobcu: LexCreditor k. s., so sídlom Laurinská 3/A, 811 01 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 47 245 913, zastúpený: Advokátska kancelária Paul Q, s. r. o., Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 35 906 464, proti žalovanému: A. N. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. XX/X, XXX XX S., o zaplatenie 463 728,02 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/306/2017 - 278 zo dňa 15. 01. 2020, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/306/2017 - 278 zo dňa 15. 01. 2020 p o t v r d z u j e.
II. Žalobca m á proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh žalovaného na zrušenie rozsudku pre zmeškanie Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/306/2017 - 215 zo dňa 16. 04. 2019 (I. výrok) a žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu (II. výrok).
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na § 277 ods. 1, ods. 2, ods. 3 a v časti trov konania s poukazom na § 255 ods. 1 a § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Uviedol, že žalobca sa žalobou vo veci samej domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 463 728,02 eura a náhrady trov konania. V danej veci bolo súdom prvej inštancie nariadené pojednávanie na deň 16. 04. 2019, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu, žalovaný, ktorý bol riadne predvolaný poštou z adresy, na ktorej má zaregistrovaný trvalý pobyt v N. republike, a to na adrese: H. ul. XXX/XX, H., sa nedostavil. Keďže právny zástupca žalobcu navrhol rozhodnúť vec rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, súd prvej inštancie rozhodol na pojednávaní rozsudkom pre zmeškanie tak, že vyhovel žalobe v celom rozsahu. Rozsudok bol doručený právnemu zástupcovi žalobcu dňa 09. 05. 2019 a žalovanému dňa 30. 05. 2019. Dňa 05. 12. 2019 žalovaný doručil súdu návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, v ktorom uviedol, že s rozsudkom sa oboznámil dňa 26. 11. 2019 pri naštudovaní spisu. Dodal, že v období od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX . vrátane, sa liečil J. a zdržiaval sa vo svojom byte na adrese I. G. č. XX, XXXXX P. (I.), Y., v blízkosti svojho ošetrujúceho lekára pre prípad, ak by sa jeho zdravotný stav zhoršil, o čom doložil lekárske potvrdenie zo dňa XX. XX. XXXX, v ktorom sa potvrdzuje, že žalovaný S., je preto potrebných 7 dní odpočinku a liečenia od uvedeného dňa, ak sa nezhorší stav. Podľa názoru súdu prvej inštancie nie sú dôvody uvedené žalovaným v návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie ospravedlniteľné, keďže nešlo o náhlu a nepredvídateľnú prekážku na strane žalovaného, s akou počítal zákonodarca čo sa týka ospravedlniteľného dôvodu neprítomnosti žalovaného na pojednávaní. Za ospravedlniteľný dôvod nemožno považovať okolnosť, ktorá žalovanému bola vopred známa, hoci mu objektívne znemožňovala účasť na pojednávaní, ak žiadne objektívne okolnosti nebránili tomu, aby svoju neúčasť na pojednávaní včas ospravedlnil. Mal za to, že žalovaný mohol túto prekážku predvídať. K zmeškaniu došlo výlučne subjektívnym zavinením žalovaného. Lehota daná zákonodarcom
dáva značne dlhú časovú možnosť pre stranu konania na prípravu pred pojednávaním, čo v danom prípade žalovaný nevyužil. Žalovaný mal od prevzatia predvolania do termínu pojednávania dostatok času zabezpečiť si zastúpenie na predmetnom pojednávaní. Súd prvej inštancie po preštudovaní lekárskej správy predloženej žalovaným dospel k záveru, že lekárska správa zo dňa 10. 04. 2019 uvádza, že žalovaný potrebuje 7 dní odpočinku a liečenia od 10. 04. 2019. Aj sám žalovaný v návrhu uviedol, že sa liečil do 16. 04. 2019 vrátane. Lekárska správa predložená žalovaným zo dňa XX. XX. XXXX uvádza, že sa vystavuje na použitie dovolené zákonom. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný musel mať vedomosť o vytýčenom termíne pojednávania na deň 16. 04. 2019 o 13.00 hod. vzhľadom na skutočnosť, že už dňa XX. XX. XXXX si zaobstaral lekárske potvrdenie pre „použitie dovolené zákonom.“ V prípade, ak žalovaný o termíne pojednávania nemal vedomosť, je otázne, prečo ošetrujúci lekár vystavil potvrdenie „vystavuje sa na použitie dovolené zákonom“. V tomto prípade sa súdu prvej inštancie javilo predložené lekárske potvrdenie ako nedôveryhodné a konanie žalovaného ako účelové. Naviac, z predloženého lekárskeho potvrdenia nevyplýva, že sa strana sporu nebola schopná bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu pojednávania zúčastniť. Naopak, je z neho celkom zrejmé, že nešlo o náhle ochorenie, o ktorom sa žalovaný dozvedel až v deň pojednávania, prípadne tesne pred ním (ale až 6 dní predtým). Keďže žalovaný nepreukázal súdu ospravedlniteľný dôvod, pre ktorý nebol prítomný na pojednávaní vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd prvej inštancie návrh žalovaného na zrušenie rozsudku pre zmeškanie zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu.
3. Proti tomuto uzneseniu podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie z dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. h) CSP a domáhal sa, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a rozsudok pre zmeškanie zrušil. Uviedol, že v čase pojednávania bol práceneschopný, mal N. a zdržiaval sa v byte na adrese I. G. č. XX, XXXXX P. (I.), Y., v blízkosti ošetrujúceho lekára, o čom doložil lekársku správu od špecialistu, ktorý mu vystavil potvrdenie J. s nutnosťou odpočinku a liečenia. Z diagnózy je zrejmé, že ide o vážny a tým aj ospravedlniteľný dôvod neúčasti na pojednávaní. V uvedenom stave sa nebol schopný zúčastniť pojednávania, išlo o náhlu a nepredvídateľnú prekážku, hoci trvala ešte pred pojednávaním, avšak vzhľadom na závažnosť ochorenia a nemožnosti vykonávania čo i len základných životných úkonov, sa nemohol zúčastniť pojednávania a už vôbec nie predvídať. K zmeškaniu došlo z objektívnych dôvodov. L. v chrbtici nemôže byť považovaný za subjektívne zavinenie. Veta v lekárskej správe „na použitie dovolené zákonom“ vôbec nie je účelová, ale ide o všeobecnú frázu, ktorá je obsiahnutá v takmer každom lekárskom potvrdení a nebolo potvrdením o tom, že musel a mal vedomosť o vytýčenom pojednávaní. Odmieta úvahy súdu o účelovosti svojho konania, ako aj o nedôveryhodnosti lekárskeho potvrdenia. Súd prvej inštancie nemá odborné vedomosti na spochybnenie lekárskeho potvrdenia. Zároveň si súd protirečí, keď jednak lekárske potvrdenie nepovažoval za dôveryhodné a jednak uvádza, že z neho nevyplýva, že sa strana sporu nebola schopná bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravia zúčastniť pojednávania. Teda v prípade, ak by táto slovenská formulácia v potvrdení od talianskeho lekára bola, považoval by lekárske potvrdenie za hodnoverné a tento dôvod za ospravedlniteľný.
4. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť a žalobcovi priznať nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. Uviedol, že súd prvej inštancie správne právne posúdil vec. Žalovaný v odvolaní uvádza totožnú argumentáciu ako v návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, neuvádza žiadne nové skutočnosti alebo právne posúdenia. Žalovaný disponoval lekárskou správou už dňa XX. XX. XXXX, a preto mal možnosť požiadať o odročenie pojednávania alebo si ustanoviť zástupcu. Žalovaný sa vyhýba vyjadreniu, či o termíne pojednávania dňa 16. 04. 2019 vedel alebo nie, jeho procesná obrana je preto neurčitá, čím si nesplnil povinnosť tvrdenia a neuniesol dôkazné bremeno ako strana sporu v súlade s článkom 8 CSP. Iracionálne vyznieva aj postup žalovaného, ktorý sa takmer 8 mesiacov od pojednávania, na ktoré sa z dôvodu údajnej zdravotnej indispozície nedostavil, o toto konanie nezaujímal a predmetnú lekársku správu súdu po celú túto dobu nedoložil. Zadováženie takejto ručne napísanej správy takmer osem mesiacov spätne vykazuje znaky nedôveryhodného konania a zásadne spochybňuje kredibilitu a autenticitu údajnej lekárskej správy. Žalovaný nijako nepreukázal a nepodoprel dôkazmi tvrdenie o fráze bežne používanej v Y..
5. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie v medziach odvolania podaného žalovaným (§ 379 CSP, § 380 CSP) a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia zistil, že odvolanie nie je dôvodné. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP).
6. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 463 728,02 eura a náhrady trov konania. Z oznámenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Bratislava zo dňa 02. 10. 2018 (č. l. 178 spisu) vyplýva, že žalovaný mal registráciu občana EÚ na území Slovenskej republiky na adrese H. XXX/XX, H. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, menovaný uviedol adresu v domovskom štáte Y. I. O. O. N. - P. XX. V danej veci bolo súdom prvej inštancie nariadené pojednávanie na deň 14. 03. 2019, ktoré bolo odročené na deň 16. 04. 2019 o 13. 00 hod. z dôvodu, že žalovaný nemal predvolanie na pojednávanie riadne vykázané. Zásielka s predvolaním na pojednávanie dňa 16. 04. 2019 (č. l. 209 spisu) sa vrátila súdu prvej inštancie ako neprevzatá v odbernej lehote z adresy H. ul. XXX/XX, H.. Na pojednávanie dňa 16. 04. 2019 sa dostavil právny zástupca žalobcu. Žalovaný sa nedostavil, svoju účasť neospravedlnil a nežiadal o odročenie pojednávania. Keďže právny zástupca žalobcu navrhol na tomto pojednávaní rozhodnúť vec rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, súd prvej inštancie rozhodol na pojednávaní rozsudkom pre zmeškanie č. k. 5Cb/306/2017 - 215 zo dňa 16. 04. 2019 tak, že vyhovel žalobe v celom rozsahu a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi 463 728,02 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Rozsudok bol doručený právnemu zástupcovi žalobcu dňa 09. 05. 2019 a žalovanému na základe fikcie doručenia dňa 30. 05. 2019 (č. l. 220 spisu). Dňa XX. XX. XXXX sa žalovaný dostavil do informačného centra Okresného súdu Komárno a požiadal o vyhotovenie fotokópií zo spisu (č. l. 255 spisu). Dňa 05. 12. 2019 žalovaný doručil súdu prvej inštancie návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, v ktorom uviedol, že sa s rozsudkom oboznámil dňa 26. 11. 2019 pri naštudovaní spisu. Ďalej uviedol, že sa v období od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX vrátane X. a zdržiaval sa vo svojom byte na adrese I. G. č. XX, XXXXX P. (VV), Y., v blízkosti svojho ošetrujúceho lekára pre prípad, ak by sa jeho zdravotný stav zhoršil, o čom doložil lekárske potvrdenie. Následne súd prvej inštancie vydal napadnuté uznesenie.
7. Podľa § 274 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20210801> na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
8. Podľa § 277 ods. 2 CSP, ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.
9. Podľa § 277 ods. 3 CSP, návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
10. Rozsudok pre zmeškanie žalovaného možno v odôvodnených prípadoch zrušiť. Podmienky zrušenia rozsudku pre zmeškanie žalovaného sú upravené v ustanovení § 277 CSP. Základnou podmienkou, ktorá musí byť splnená na zrušenie kontumačného rozsudku v neprospech žalovaného (okrem podania návrhu žalovaného na zrušenie v lehote 15 dní, od kedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel) je, že žalovaný zmeškal pojednávanie, na ktorom došlo k vyhláseniu kontumačného rozsudku, z ospravedlniteľného dôvodu. Tento ospravedlniteľný dôvod je žalovaný povinný tvrdiť a aj dôkazmi preukázať (resp. navrhnúť vykonanie dôkazov preukazujúcich dané tvrdenie).
11. Odvolací súd v tejto súvislosti konštatuje, že vychádzajúc zo systematického výkladu ustanovení upravujúcich inštitút rozsudku pre zmeškanie žalovaného a inštitút odročenia pojednávania, ospravedlniteľným dôvodom na účely ustanovenia § 277 CSP nie je okolnosť, ktorá bola žalovanému známa vopred, resp. predvídateľná, a to aj keby mu táto skutočnosť objektívne bránila v účasti na danom pojednávaní, ak mu súčasne žiadne objektívne okolnosti nebránili v tom, aby včas ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní z vážnych dôvodov, resp. si zabezpečil zástupcu. Príčina zmeškania pojednávania žalovaným musí mať s ohľadom na povahu, nepredvídateľnosť, závažnosť, rozsah
alebo z iných dôvodov aspekt ospravedlniteľnosti (toho, čo je možné v danej veci ospravedlniť). Ak príčina zmeškania pojednávania žalovaným tento aspekt ospravedlniteľnosti vzhľadom na uvedené kritéria nedosiahne, nie je naplnená základná zákonná podmienka zrušenia rozsudku pre zmeškanie žalovaného. Súdna prax za ospravedlniteľné dôvody považuje náhle ochorenie účastníka, úraz, závažné rodinné komplikácie (smrť blízkej osoby), živelnú pohromu a pod., pričom prekážka môže nastať predovšetkým v osobe účastníka alebo jeho zástupcu. Vždy je však treba hodnotiť subjektívnu stránku, t. j. či účastník nemohol prekážku predvídať, prípadne ju odstrániť. Rovnako treba starostlivo posúdiť, či prekážka bola takého charakteru, že mohla účastníkovi (zástupcovi) znemožniť vykonať úkon včas.
12. Odvolací súd zhodne ako súd prvej inštancie dospel k záveru, že u žalovaného nebola preukázaná existencia ospravedlniteľného dôvodu neúčasti na pojednávaní. Žalovaný napriek vedomosti o termíne pojednávania svoju neúčasť na predmetnom pojednávaní včas neospravedlnil, pričom mal dostatočný časový priestor na to, aby mohol svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlniť a požiadať o odročenie pojednávania alebo si zabezpečiť zástupcu. V návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie žalovaný uvádzal, že sa od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX vrátane X. a zdržiaval sa vo svojom byte v Y. v blízkosti ošetrujúceho lekára pre prípad zhoršenia zdravotného stavu, o čom doložil lekárske potvrdenie oO., podľa ktorej sa potvrdzuje, že žalovaný S. je teda potrebných 7 dní odpočinku a liečenia od dnešného dňa (XX. XX. XXXX), ak sa nezhorší stav, pričom sa vystavuje pre použitie dovolené zákonom. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný už XX. XX. XXXX disponoval lekárskou správou o tom, že mu odporúčaný odpočinok a doba liečenia bola stanovená na 7 dní, a preto mu nič nebránilo v tom, aby túto skutočnosť oznámil súdu prvej inštancie. Žalovaný v návrhu netvrdil, že nemal vedomosť o termíne pojednávania dňa 16. 04. 2019, k uvedenému sa žiadnym spôsobom nevyjadril. Žalovaný taktiež nepreukázal, že by mu zdravotný stav bránil v tom, aby oznámil súdu, či už mailom alebo telefonicky, že sa z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu nedostaví na pojednávanie dňa 16. 04. 2019. Je vždy potrebné osobitne posúdiť, či aj v prípade výskytu ospravedlniteľného dôvodu neúčasti na pojednávaní nebolo súčasne možné zaistiť a poveriť účasťou iného zástupcu alebo ospravedlniť svoju neúčasť a požiadať o odročenie pojednávania, čo v danom prípade z návrhu žalovaného na zrušenie rozsudku pre zmeškanie nevyplývalo. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30. júna 2010, sp. zn. 4 Cdo 184/2009, v tomto konaní sa súd nezaoberá tým, či boli splnené zákonné predpoklady pre vydanie rozsudku pre zmeškanie (zákonná úprava vychádza z prezumpcie správnosti rozsudku), ale je oprávnený posúdiť len to, či okolnosti uvádzané a preukázané žalovaným (zistené súdom), (ne)možno považovať za ospravedlniteľný dôvod neprítomnosti žalovaného na pojednávaní. Vychádzajúc z účelu a povahy tohto procesného inštitútu možno vyvodiť, že ospravedlniteľným dôvodom sú len také okolnosti, ktoré na strane žalovaného nastali neočakávane (neboli mu vopred známe), boli príčinou, že sa nemohol na pojednávanie dostaviť, prípadne svoju neúčasť vopred riadne ospravedlniť, a ktoré za danej situácie možno považovať za dôvod ospravedlňujúci zmeškanie konania. Za ospravedlniteľný dôvod nie je možné považovať okolnosť, ktorá žalovanému bola vopred známa, hoci mu objektívne znemožňovala účasť na pojednávaní, ak žiadne objektívne okolnosti nebránili tomu, aby svoju neúčasť na pojednávaní včas ospravedlnil. Súd prvej inštancie preto postupoval správne, keď skutočnosti uvádzané žalovaným vyhodnotil tak, že ich nemožno považovať za ospravedlniteľné dôvody v zmysle § 277 ods. 2 CSP a rozhodol správne, keď návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie zamietol.
13. V intenciách vyššie uvedených skutočností odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti I. výroku ako vecne správne potvrdil (§ 387 ods. 1, ods. 2 CSP), vrátane závislého výroku o trovách konania (II. výrok), na ktoré súd prvej inštancie správne aplikoval § 255 ods. 1 CSP, keď žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech, priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu.
14. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP tak, že odvolací súd priznal plne úspešnému žalobcovi nárok na ich náhradu proti žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
15. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 - § 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.