Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-24Csp/293/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zast. JUDr. Pavlom Pospechom, advokátom, so sídlom v Senci, Lichnerova 23, proti žalovanému: K. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom v E., K. 5, o zaplatenie 149,60 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 149,60 eur so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokmi z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 149,60 eur od 17.7.2018 do zaplatenia tak, že zmluvná pokuta a úroky z omeškania spolu neprevýšia sumu 1150,- eur a odo dňa nasledujúce po dni, v ktorom celková suma zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania dosiahne sumu 1150,- eur len 5 % úroky z omeškania ročne zo sumy 149,60 eur do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.11.2019 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 149,60 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 149,60 eur od 17.7.2018 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.150,- eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.150,- eur, len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 149,60 eur do zaplatenia, nahradiť náklady spojené s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 30,97 eur a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 12.7.2016 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 1.150,- eur a žalovaný sa zaviazal úver splatiť spolu s úrokmi v 24 mesačných splátkach vo výške 59,90 eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátok, a to počnúc splátkou č. 15 o viac ako 3 mesiace, preto žalobca ako veriteľ uplatnil tzv. stratu výhody splátok podľa . Oznámenie o uplatnení práva podľa bolo žalovanému doručené dňa 17.7.2018. Žalovaný bol povinný dňa 16.7.2018 zaplatiť všetky neuhradené splátky úveru a keďže tak neurobil od nasledujúceho dňa bol v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Žalovaný z celkového dlhu zaplatil 1.288,- eur a preto mu zostáva zaplatiť 149,60 eur. Žalobca si uplatnil nárok aj na zákonné úroky z omeškania v súlade s ust. . Žalobca si uplatnil aj náklady spojené s mimosúdnym uplatnením pohľadávky, spočívajúce v odmene právneho zástupcu žalobcu za právnu službu poskytnutú v súvislosti s písomným uplatnením nárokov voči žalovanému vo

výške zodpovedajúcej sume tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci určenej podľa príslušných predpisov o odmenách a náhradách advokátov vo výške 19,92 eur a paušálnej náhrade advokátovi vo výške jedného režijného paušálu v sume 11,05 eur.

2. Okresný súd Košice II rozsudkom sp.zn.: -81 zo dňa 21.7.2020 žalobu zamietol a stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal. Rozsudok v jeho zamietavej časti ako aj v súvisiacom výroku o náhrade trov konania napadol včas podaným odvolaním žalobca.

3. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie z dôvodu, že žalobca vo svojom odvolaní opodstatnene súdu vytkol nesprávnosť záveru o rozpore dohody o úrokoch vo výške 22,42 % ročne s dobrými mravmi, pokiaľ tento záver súd vyvodil z úsudku, že v zmluve uvedená dohodnutá výška úrokov 22,42 % ročne podstatne (viac ako trojnásobne) prekračuje priemernú úrokovú mieru bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam v mesiaci júl 2016, ktorú súd zisťoval z údajov Národnej banky Slovenska zverejnených na internetovej stránke NBS. Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie opomenul náležite aplikovať, vzhľadom na dátum uzavretia zmluvy (12.7.2016), ust. , v znení účinnom od 1.6.2014, podľa ktorého ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. Ust. od 1.6.2014 (a v plnom rozsahu v nadväznosti na vykonávacie od 1.9.2014) naviazalo hodnotu najvyššej prípustnej odplaty, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať na vykonávací predpis, určiac, aká odplata za poskytnutie peňazí prípustná je a aká už nie. Počnúc dňom 1.9.2014 ustanovenie v spojení s nariadenia vlády č. stanovuje, že odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere. Pri tomto prepočte je smerodajná priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy. Nakoľko súd prvej inštancie neaplikoval pri svojom rozhodovaní o nároku žalobcu na dohodnutý úrok z poskytnutého spotrebiteľského úveru ustanovenie , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (12.7.2016), je jeho záver o neplatnosti dohody o úroku pre rozpor s dobrými mravmi predčasný, a preto nesprávny. Navyše prvoinštančný súd pri rozhodovaní vôbec nepoužil príslušné ustanovenia Nariadenia vlády č. . Odvolací súd uložil súdu prvej inštancie, riadiac sa právnym názorom odvolacieho súdu vysloveným v tomto rozhodnutí, na daný úverový vzťah aplikovať ustanovenie , v znení účinnom v čase uzavretia posudzovanej spotrebiteľskej úverovej zmluvy v spojení s a a nariadenia vlády č. , opätovne posúdiť spotrebiteľskú úverovú zmluvu vo vzťahu k námietkam žalobcu, vrátane posúdenia výšky odplaty dohodnutej v úverovej zmluve a rozhodnutie riadne a presvedčivo odôvodniť, dôsledne sa vysporiadajúc so všetkými skutkovo a právne relevantnými otázkami riešenými v spore, vrátane námietok žalobcu prednesených v tomto odvolacom konaní tak, aby odôvodnenie spĺňalo náležitosti požadované . Odvolací súd zrušil aj výrok o nároku na náhradu trov konania sporových strán, preto uložil súdu prvej inštancie rozhodnúť o trovách celého konania, vrátane trov odvolacieho konania.

4. Podľa ust. , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Na základe cit. ustanovenia súd dňa 27.8.2021 verejne vyhlásil vo veci tento rozsudok. 5. Pri doručovaní žaloby s prílohami a procesnými poučeniami žalovanému súd postupoval podľa ust. v spojení s ust. a žalobu považoval za doručenú dňom 24.6.2020.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 12.7.2016 uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 1.150,- eur pri úrokovej

sadzbe 22,42 % ročne a RPMN 24,74 %. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť v 24 mesačných splátkach vo výške 59,90 eur so splatnosťou od 9.8.2016 do 9.7.2018. Celkovo sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi 1.437,60 eur (č.l. 8, 13). Podľa prehľadu platieb žalovaný v období od 8.8.2016 do 4.3.2019 nepravidelne zaplatil spolu 1.288,- eur, pričom posledné dve splátky 24.1.2019 vo výške 40,- eur a 4.3.2019 vo výške 50,- eur zaplatil po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru (č.l. 18). Žalobca listom zo dňa 26.12.2017 oznámil žalovanému, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 15, 16, 17 v celkovej výške 179,70 eur po dobu 78 dní a zároveň ho upozornil, že v prípade ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy (č.l. 19). Oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 2.1.2018 (č.l. 21). Žalobca prostredníctvom advokátskej kancelárie vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, a to výzvou - pokusom o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 19.7.2018 (č.l. 24).

7. Podľa ust. - 4 ( v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. k 12.7.2016), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. Podľa ust. , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

9. Podľa ust. a nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. Na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.

10. Podľa ust. a nariadenia vlády SR č. , ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety. Najvyššia prípustná výška odplaty sa posudzuje podľa pravidiel uvedených v odsekoch 1 až 3 ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy, ktorej predmetom je poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi.

11. Podľa ust. a , dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.

12. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Podľa ust. - 3 nariadenia vlády SR č. , ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. Ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.

14. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 12.7.2016 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.150,- eur pri ročnej úrokovej sadzbe 22,42 % a RPMN 24,74 %. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť 24 mesačných splátkach vo výške 59,90 eur splatných od 9.8.2016 do 9.7.2018, teda spolu 1.437,60 eur. Žalovaný zaplatil žalobcovi spolu 1.288,- eur a preto dlhuje žalovanú sumu vo výške 149,60 eur. Zo zmluvy o úvere vyplýva, že úver bol poskytnutý za dohodnuté úroky vo výške 22,42 % ročne a RPMN 24,74 %. Zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk poskytovaných za 2. štvrťrok 2016 k 30.6.2016, zverejnených na stránke Ministerstva financií SR vyplýva, že ostatné spotrebiteľské úvery vo výške do 1.500,- eur so splatnosťou od 1 do 5 rokov sa poskytovali pri priemernej RPMN 20,01 %, dvojnásobok predstavuje 40,02 %. Odplata dohodnutá v predmetnej zmluve vo výške 22,42 % (RPMN 24,74 %) neprevyšuje preto najvyššiu prípustnú výšku odplaty v zmysle NV, t.j. 40, % a teda nie je neplatná pre rozpor so , či (nie) sú splnené iné, dosiaľ neposudzované zákonné podmienky na uplatnenie dôsledku ustanoveného v a a nezistil porušenie zákonných podmienok majúcich za dôsledok ustanovený v a , teda bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného spotrebiteľského úveru. Na základe uvedených skutočností, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť zostatok istiny vo výške 149,60 eur.

15. Podľa ust. , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

16. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú spravidla trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu, ktoré priamo súvisia s uplatnením pohľadávky, musia sa týkať zročnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania. Žalobca si uplatnil náklady spojené s mimosúdnym uplatnením pohľadávky, spočívajúce v odmene právneho zástupcu žalobcu za právnu službu poskytnutú v súvislosti s písomným uplatnením nárokov voči žalovanému t.j. za písomný pokus o zmier zo dňa 19.7.2018 (č.l. 24). Podľa posúdenia súdu uvedený úkon právnej služby právneho zástupcu žalobcu nebol uskutočnený v bezprostrednej súvislosti s konaním, keďže podmienkou pre začatie konania nie je výzva žalobcu adresovaná žalovanému na dobrovoľné plnenie a súd nemal ani preukázané, že by uvedené písomné podanie bolo protistrane aj odoslané. Preto súd žalobu žalobcu zamietol v tejto časti ako nedôvodnú.

17. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že sa žalovaný dostal do omeškania od 17.7.2018, keďže úver bol zosplatnený k 16.7.2018, preto ho súd zaviazal na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania a dohodnutej zmluvnej pokuty podľa ust. - 3 nariadenia vlády SR č. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

18. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a vzhľadom na to, že žalobca bol v časti istiny v plnom rozsahu úspešný, priznal mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.