Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Sa/40/2019

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobkyne: Y. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XX, XXX XX W., zastúpená: JUDr. T. O., advokát so sídlom F. XX, XXX XX W. proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a posudkových činností, so sídlom Špitálska 8, 812 67 Bratislava, IČO: 30 794 536, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/I zo dňa XX.XX.XXXX, o sťažnosti žalovaného proti uzneseniu Krajského súdu v Trenčíne č. k. XXSa/XX/XXXX-XX zo dňa 5. októbra 2020,

rozhodol:

Krajský súd uznesenie Krajského súdu v Trenčíne pod č. k. XXSa/XX/XXXX-XX zo dňa 5. októbra 2020 mení tak, že žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške XXX,XX Eur k rukám právneho zástupcu žalobkyne do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1./ Dňa 06.09.2019 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobkyňa domáhala preskúmania rozhodnutia žalovaného č. UPS/I zo dňa 07.08.2019, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín č. W zo dňa 02.04.2019, ktorým nebolo vyhovené žiadosti žalobkyne a žalobkyni nebol priznaný peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.

2./ Rozsudkom pod č. k. XXSa/XX/XXXX-XX zo dňa 30.01.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.03.2020, súd zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného a prvostupňové rozhodnutie a vec vrátil na ďalšie konanie. Žalobkyni priznal voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.

3./ Uznesením pod č. k. XXSa/XX/XXXX-XX zo dňa 05.10.2020 bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške 533,88 Eur k rukám právneho zástupcu žalobkyne do 15 dní od právoplatnosti uznesenia. Uznesenie bolo vydané vyšším súdnym úradníkom v súlade s ustanovením . Predmetné uznesenie bolo žalovanému doručené dňa 08.10.2020. 4./ Dňa 14.10.2020 v zákonnej lehote bola tunajšiemu súdu doručená sťažnosť žalovaného proti uzneseniu o výške náhrady trov konania, ktorú žalovaný odôvodnil tým, že predmetom súdneho prieskumu v danej veci bolo preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného, ktorým žalovaný konal a rozhodoval podľa o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a poukázal na ustanovenie veta druhá vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb s tým, že vo veciach sociálnych služieb patrí odmena za jeden úkon právnej služby vo výške jednej trinástiny výpočtového základu. V tomto smere žalovaný poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pod sp. zn. XSžso/XX/XXXX zo dňa 20.10.2016. Žalovaný žiadal, aby súd napadnuté uznesenie zmenil čo do výšky náhrady trov konania v sume XXX,XX Eur.

5./ Žalobkyňa vo svojom vyjadrení k sťažnosti žalovaného zo dňa 30.10.2020 uviedla, že sa stotožňuje s uznesením správneho súdu, ktorý postupoval správne, keďže veta druhá ustanovenia § 11 ods. 4

vyhlášky č. sa vzťahuje výlučne iba na o sociálnych službách, čo vyplýva z gramatického výkladu. Tento zákon uvádza, čo možno považovať za sociálnu službu a poskytovanie peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia za sociálne služby zákon nepovažuje.

6./ Podľa ustanovenia (ďalej ) proti uzneseniu správneho súdu vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť, ak ju tento zákon nevylučuje.

7./ Súd postupom podľa ustanovenia , a preskúmal napadnuté uznesenie, pričom dospel k záveru, že podaná sťažnosť žalovaného je dôvodná.

8./ V predmetnej veci je v podstate sporné, či sa má aplikovať ustanovenie vety druhej vyhlášky č. , či je vecou sociálnej služby aj konanie vo veci peňažných príspevkov na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia v zmysle , teda či predmetné ustanovenie vykladať reštriktívne len vo vzťahu k o sociálnych službách, ktorý v ustanovení vymedzuje pojem sociálnej služby, alebo naopak extenzívne.

9./ Najvyšší súd Slovenskej republiky už v rozsudku pod sp. zn. zo dňa 20.10.2016 uviedol, že prejavil svoju ingerenciu na poskytovaní sociálnych služieb občanom k tomu odkázaných v dôsledku ich zdravotného postihnutia a vo veci súdneho prieskumu zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného, ktorý konal a rozhodoval podľa . Z. z. aplikoval ustanovenie druhej vety vyhlášky č.

10./ Vzhľadom na uvedené v súlade so zhora citovanými zákonnými ustanoveniami, dospel súd k záveru, že sťažnosť žalovaného je dôvodná, a preto súd napadnuté uznesenie postupom podľa ustanovenia zmenil tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške XXX,XX Eur k rukám právneho zástupcu žalobkyne do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia ( v spojení s ).

11./ Trovy konania žalobkyne pozostávajú z trov právneho zastúpenia, pričom náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná v súlade s vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 3 úkony právnej služby, a to:

- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 21.08.2019 (§ 13a ods.1 písm. a) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške XX,XX Eur (§ 11 ods. 4 veta druhá citovanej vyhlášky),

- písomné podanie na súd vo veci samej - žaloba zo dňa 06.09.2019 (§ 13a ods. 1 písm. c) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške XX,XX Eur (§ 11 ods. 4 veta druhá citovanej vyhlášky),

- účasť na pojednávaní dňa 30.01.2020 (§ 13a ods. l písm. e) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške XX,XX Eur (§ 11 ods. 4 veta druhá citovanej vyhlášky).Odmena tak spolu predstavuje sumu XXX,XX Eur. K úkonom patrí paušálna náhrada za 2 úkony v roku 2019 po X,XX Eur a jeden úkon v roku 2020 po XX,XX Eur (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky). Paušálna náhrada tak predstavuje sumu XX,XX Eur. Náhrada trov konania celkom tak predstavuje sumu vo výške XXX,XX Eur.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu o sťažnosti n i e j e p r í p u s t n ý opravný prostriedok ( ).