Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_28Sa-40-2019.pdf
PDF · 66.98 KB
Case nature
Subarea
28Sa/40/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobkyne: Y. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XX, XXX XX W., zastúpená: JUDr. T. O., advokát so sídlom F. XX, XXX XX W. proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a posudkových činností, so sídlom Špitálska 8, 812 67 Bratislava, IČO: 30 794 536, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/I zo dňa XX.XX.XXXX, o sťažnosti žalovaného proti uzneseniu Krajského súdu v Trenčíne č. k. XXSa/XX/XXXX-XX zo dňa 5. októbra 2020,
rozhodol:
Krajský súd uznesenie Krajského súdu v Trenčíne pod č. k. XXSa/XX/XXXX-XX zo dňa 5. októbra 2020 mení tak, že žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške XXX,XX Eur k rukám právneho zástupcu žalobkyne do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1./ Dňa 06.09.2019 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobkyňa domáhala preskúmania rozhodnutia žalovaného č. UPS/I zo dňa 07.08.2019, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín č. W zo dňa 02.04.2019, ktorým nebolo vyhovené žiadosti žalobkyne a žalobkyni nebol priznaný peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.
2./ Rozsudkom pod č. k. XXSa/XX/XXXX-XX zo dňa 30.01.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.03.2020, súd zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného a prvostupňové rozhodnutie a vec vrátil na ďalšie konanie. Žalobkyni priznal voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.
3./ Uznesením pod č. k. XXSa/XX/XXXX-XX zo dňa 05.10.2020 bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške 533,88 Eur k rukám právneho zástupcu žalobkyne do 15 dní od právoplatnosti uznesenia. Uznesenie bolo vydané vyšším súdnym úradníkom v súlade s ustanovením § 175 ods. 2 SSP. Predmetné uznesenie bolo žalovanému doručené dňa 08.10.2020. 4./ Dňa 14.10.2020 v zákonnej lehote bola tunajšiemu súdu doručená sťažnosť žalovaného proti uzneseniu o výške náhrady trov konania, ktorú žalovaný odôvodnil tým, že predmetom súdneho prieskumu v danej veci bolo preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného, ktorým žalovaný konal a rozhodoval podľa zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a poukázal na ustanovenie § 11 ods. 4 veta druhá vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb s tým, že vo veciach sociálnych služieb patrí odmena za jeden úkon právnej služby vo výške jednej trinástiny výpočtového základu. V tomto smere žalovaný poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pod sp. zn. XSžso/XX/XXXX zo dňa 20.10.2016. Žalovaný žiadal, aby súd napadnuté uznesenie zmenil čo do výšky náhrady trov konania v sume XXX,XX Eur.
5./ Žalobkyňa vo svojom vyjadrení k sťažnosti žalovaného zo dňa 30.10.2020 uviedla, že sa stotožňuje s uznesením správneho súdu, ktorý postupoval správne, keďže veta druhá ustanovenia § 11 ods. 4
vyhlášky č. 655/2004 Z. z. sa vzťahuje výlučne iba na zákon č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách, čo vyplýva z gramatického výkladu. Tento zákon uvádza, čo možno považovať za sociálnu službu a poskytovanie peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia za sociálne služby zákon nepovažuje.
6./ Podľa ustanovenia § 152 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej SSP) proti uzneseniu správneho súdu vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť, ak ju tento zákon nevylučuje.
7./ Súd postupom podľa ustanovenia § 159 ods. 1, 2 SSP a § 160 ods. 1 SSP preskúmal napadnuté uznesenie, pričom dospel k záveru, že podaná sťažnosť žalovaného je dôvodná.
8./ V predmetnej veci je v podstate sporné, či sa má aplikovať ustanovenie § 11 ods. 4 vety druhej vyhlášky č. 655/2004 Z. z., či je vecou sociálnej služby aj konanie vo veci peňažných príspevkov na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia v zmysle zákona č. 447/2008 Z. z., teda či predmetné ustanovenie vykladať reštriktívne len vo vzťahu k zákonu č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách, ktorý v ustanovení § 2 vymedzuje pojem sociálnej služby, alebo naopak extenzívne.
9./ Najvyšší súd Slovenskej republiky už v rozsudku pod sp. zn. 7Sžso/16/2015 zo dňa 20.10.2016 uviedol, že zákonodarca zákonom č. 447/2008 Z. z. prejavil svoju ingerenciu na poskytovaní sociálnych služieb občanom k tomu odkázaných v dôsledku ich zdravotného postihnutia a vo veci súdneho prieskumu zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného, ktorý konal a rozhodoval podľa zákona č. 447/2008. Z. z. aplikoval ustanovenie druhej vety § 11 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
10./ Vzhľadom na uvedené v súlade so zhora citovanými zákonnými ustanoveniami, dospel súd k záveru, že sťažnosť žalovaného je dôvodná, a preto súd napadnuté uznesenie postupom podľa ustanovenia § 161 ods. 2 SSP zmenil tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške XXX,XX Eur k rukám právneho zástupcu žalobkyne do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia (§ 175 ods. 3 v spojení s § 176 ods. 1 SSP).
11./ Trovy konania žalobkyne pozostávajú z trov právneho zastúpenia, pričom náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 3 úkony právnej služby, a to:
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 21.08.2019 (§ 13a ods.1 písm. a) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške XX,XX Eur (§ 11 ods. 4 veta druhá citovanej vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej - žaloba zo dňa 06.09.2019 (§ 13a ods. 1 písm. c) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške XX,XX Eur (§ 11 ods. 4 veta druhá citovanej vyhlášky),
- účasť na pojednávaní dňa 30.01.2020 (§ 13a ods. l písm. e) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške XX,XX Eur (§ 11 ods. 4 veta druhá citovanej vyhlášky).Odmena tak spolu predstavuje sumu XXX,XX Eur. K úkonom patrí paušálna náhrada za 2 úkony v roku 2019 po X,XX Eur a jeden úkon v roku 2020 po XX,XX Eur (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky). Paušálna náhrada tak predstavuje sumu XX,XX Eur. Náhrada trov konania celkom tak predstavuje sumu vo výške XXX,XX Eur.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu o sťažnosti n i e j e p r í p u s t n ý opravný prostriedok (§ 162 SSP).