Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7C-100-2020.pdf
PDF · 87.4 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/100/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou v spore žalobcu: Mesto Žilina, so sídlom Námestie obetí komunizmu 3350/1, 011 31 Žilina, zastúpený JUDr. Lukášom Bútorom, advokátom so sídlom Vojtecha Tvrdého 12, 010 01 Žilina, IČO: 424 336 22, voči žalovaným: X/ T. Š., Z.. XX.X.XXXX, B. Ž., X/ B. Š., Z.. X.X.XXXX, B. Ž., o zaplatenie 4.685,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie proti žalovanému v rade 2/ v časti o zaplatenie 5%-ného úroku z omeškania ročne zo sumy 1.185,- eur od 14.2.2019 do zaplatenia, 5%-ného úroku z omeškania ročne zo sumy 2.500,- eur od 7.3.2020 do zaplatenie z a s t a v u j e .
Žalovaní v rade 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 4.685,- eur a to do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná v rade 1/ je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 5%-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 1.185,- eur od 14.2.2019 do zaplatenia, 5%-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 2.500,- eur od 7.3.2020 do zaplatenia a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.12.2020 proti v žalobe označeným žalovaným domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd žalovaných 1/ a 2/ zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 4.685,- eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.185,- eur od 14.2.2019 do zaplatenia a s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.500- eur od 7.3.2020 do zaplatenia a náhradu trov konania. 2. Žalobca svoju žalobu skutkovo odôvodňoval tým, že na základe dohody o poskytnutí prístrešia č. D150/2017 zo dňa 30.06.2017 prenechal matke žalovaných M. J., Z.. XX.XX.XXXX do užívania ako prechodné prístrešie obytnú bunku č. 09 vo vlastníctve žalobcu, ktorá sa nachádza na ul. B. V. Ž. na pozemku - KN C parcele č. XXXX/X A..Ú.. Ž. zapísanej na LV č. XXXX, ktorá parcela je taktiež vo vlastníctve žalobcu, a to na dobu určitú od 01.07.2017 do 31.07.2017 (ďalej len „zmluva“). Spolu s M.E. J. obytnú bunku č. X užívali aj jej deti žalovaní 1/, 2/. V zmysle čl. IV zmluvy sa M. J. zaviazala uhrádzať mesačný poplatok za poskytnutie prideleného priestoru vo výške 40 eur a úhrady za služby poskytované s ubytovaním vo výške 160 eur mesačne najneskôr do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Z dôvodu, že M. J. si svoje povinnosti riadne a včas neplnila, žalobca s ňou zmluvu neobnovil. Po ukončení doby nájmu M. J. obytnú bunku dobrovoľne nevypratala a neodovzdala žalobcovi. Od 1.8.2017 užívala M. J. predmet nájmu bez právneho dôvodu, pričom dňa 5.10.2017 M. J. zomrela a v predmet nájmu zostali naďalej bez právneho dôvodu užívať žalovaná 1/ a žalovaný 2/, čím sa na úkor žalobcu od 6.10. 2017 bezdôvodne obohacujú. V prípade užívania prístrešia bez právneho dôvodu, výška bezdôvodného obohatenia zodpovedá predpisu poplatku za poskytnutie prístrešia a úhrad za služby poskytované s ubytovaním, ktorý je zachytený v sumárnej analýze správcu predmetných buniek.
Žalovaní uhradili v 10/2017 sumu 200,- eur, v 12/2017 200,- eur (ktorú žalobca započítal na najskoršie splatný dlh za 11/2017), v 1/2018 sumu 200,- eur ((ktorú žalobca započítal na predpis za 12/2017), v 2/2018 sumu 80,- eur (ktorú žalobca započítal na predpis za 1/2018), v 3/2018 sumu 70,- eur v (ktorú žalobca započítal na predpis za 1/2018), v 4/2018 sumu 125 eur (ktorú žalobca započítal vo výške 50 eur na predpis za 1/2018 a vo výške 75,- eur na predpis za 2/2018), v 5/2018 sumu 350,- eur (ktorú žalobca započítal vo výške 125 ,- eur na predpis za 2/2018, vo výške 200,- eur na predpis za 3/2018 a vo výške 25,- eur na predpis za 4/2018), v 6/2018 sumu 220,- eur (ktorú žalobca započítal vo výške 175 eur na predpis za 4/2018 a vo výške 45,- eur na predpis za 5/2018), v 8/2018 sumu 130,- eur (ktorú žalobca započítal na predpis za 5/2018), v 10/2018 sumu 150,- eur (ktorú žalobca započítal vo výške 25 eur na predpis za 5/2018 a vo výške 125,- eur na predpis za 6/2018), v 11/2018 sumu 50,- eur (ktorú žalobca započítal na predpis za 6/2018). Žalobca si tak v tomto konaní uplatnil dlh z titulu bezdôvodného obohatenia za obdobie od 6/2018 do 11/2020 nasledovne: za mesiac 6/2018 sumu 25,- eur, za mesiace 7/2018 až12/2019 po 200,- eur mesačne, za mesiace 1/2020 až 11/2020 po 100,- eur mesačne (nakoľko žalobca znížil od januára predpis za užívanie buniek na sumu 100 eur mesačne), t.j. spolu 4725,- eur, do ktorého je potrebné započítať preplatok z predchádzajúceho obdobia ktorý bol k 1.10.2017 vo výške 40,- eur. Žalovaná 1/ a žalovaný 2/ teda dlhujú žalobcovi z titulu bezdôvodného obohatenia za obdobie jún 2018 až november 2020 čo do istiny sumu vo výške 4 685,- eur. Ďalej žalobca poukázal na ustanovenie § 517 ods. 2 OZ s tým, vyzval pokusom žalovaných na úhradu dlhu k 31.12.2018 vo výške 1185,- eur, (14. 2.2019 sa stal dlh splatným), a opätovne na úhradu dlhu k 31.01.2020 vo výške 3685,- eur (7.3.2020 sa stal dlh splatným). Vo výzvach žalobca uvádzal aj poplatky za upomienky a penále, ktoré žalobca v rozsahu akom boli vyčíslené v pokusoch o zmier v tomto konaní nežiadal.
3. Žalovaní 1/ a 2/ sa k podanej žalobe písomne nevyjadrili.
4. Na pojednávanie sa nedostavili žalovaní 1/, 2/, doručenie predvolania na pojednávanie mali vykázané.
5. Na pojednávaní žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu zotrval na podanej žalobe, pričom zobral žalobu späť v rozsahu úroku z omeškania proti žalovanému 2/ a to z dôvodu, že nedisponuje osobitnou výzvou na zaplatenie žalovanej istiny žalovanému 2/.
6. Na základe dispozitívneho úkonu žalobcu súd konanie proti žalovanému 2/ o zaplatenie 5 % úroku z omeškania ročne zo sumy 1.185,- eur od 14.2.2019 do zaplatenia a 5 % úroku z omeškania ročne zo sumy 2.500,- eur od 7.3.2020 do zaplatenia v súlade s ustanovením § 145 ods. 2 CSP zastavil.
7. Súd vykonaným dokazovaním zistil skutkový stav tak ako ho preukazoval žalobca vo svojej žalobe a ktorý nebol medzi sporovými stranami sporný.
8. Dňa 30.6.2017 uzatvoril žalobca ako ubytovateľ s M. J., Z.. XX.X.XXXX ako ubytovanou dohodu o poskytnutí prístrešia č. D150/2017, predmetom ktorej bolo poskytnutie prechodného prístrešia v mestskej ubytovni na B. V. Ž. za účelom odvrátenia nepriaznivého stavu v súvislosti s požiarom bytového domu č. 505/56. Ubytovateľ poskytol ubytovanej do prechodného užívania bunku číslo XX a spoločné priestory s vybavením špecifikovaným v dohode. Doba ubytovania bola dohodnutá a čas od 1.7.2017 do 31.7.2017. Podľa predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platného od 1.7.2017 bola platba za elektrinu za byt 100,- eur, vodné, stočné 60,- eur a nájomné 40,- eur.
9. Podľa oznámenia Notárskeho úradu JUDr. Zuzany Kolembusovej zo dňa 17.5.2018 dedičské konanie po poručiteľke M. J., zomr. X.XX.2017 bolo zastavené pre nemajetnosť uznesením č.k. 37D/653/2017 zo dňa 12.3.2017.
10. Zo sumárnej analýzy predpisu za obdobie od 1.10.2017 do 30.11.2020 na meno žalovanej 1/ pre bunku č. X Z. B. R. V. Ž. vyplýva nedoplatok -4685,- eur. Listom zo dňa 28.1.2019 spoločnosť ŽILBYT s.r.o. vyzvala žalovanú na úhradu nedoplatku vo výške 1.187,50 eur spolu s penále 18,56 eur a poplatkom za vystavenie upomienky 5,- eur do 15 dní odo doňa doručenia. Podľa pripojenej doručenky túto výzvu žalovaná 1/ prevzala 29.1.2019. Ďalšou výzvou z 11.2.2020 bola žalovaná 1/ vyzvaná za
úhradu nedoplatku podľa predpisov vo výške 3.713,56 eur, penále 160,28 eur a poplatku za upomienku 10,- eur, ktorá výzva bola doručená 20.2.2020.
11. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkon iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
12. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením správneho dôvodu ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
13. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
14. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
15. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoje dlhy riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Súd v konaní postupoval v zmysle ust. § 191 ods. 1 CSP, podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pri tom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ust. § 215 CSP, podľa ktorého súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
17. Na základe zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je skutkovo a právne dôvodná. Súd mal preukázané, že na základe dohody o poskytnutí prístrešia zo dňa 30.6.2017 M. J. užívala bunku č. XX a spoločné priestory v ubytovni na B. ulici V. Ž., pričom táto dohoda bola uzavretá do 31.7.2017. V konaní nebolo sporné, že k predlženiu doby užívania bunky nedošlo a že žalovaní 1/, 2/ túto užívajú bez právneho dôvodu. Rovnako nebola sporná výška nedoplatku vyplývajúca zo sumárnej analýzy predpisu za obdobie od 1.10.2017 do 30.11.2020. Žalovaní 1/ a 2/ teda v rozhodnom období, za ktoré si žalobca uplatňoval svoj nárok, predmetnú bunku, užívali bez právneho dôvodu. Žalobca má preto právo na vydanie bezdôvodného obohatenia vo forme peňažnej náhrady, ktoré žalovaným 1/ a 2/ na jeho úkor vzniklo tým, že žalovaní 1/a 2/ užívali bunku bez právneho dôvodu a za takéto užívanie mu neposkytli náhradu. Plnenie bez právneho dôvodu je jednou zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia, ktorej dôsledkom je povinnosť vydať všetko, čo bolo plnením pri absencii právneho titulu nadobudnuté. V danom prípade má plnenie charakter nehmotný, takže ho nemožno vydať. V takomto prípade sa poskytuje peňažná náhrada, ktorá musí zodpovedať peňažnému oceneniu získaného obohatenia. Výška uplatneného nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie bunky, ktorú žalobca odvodzoval od predpisu nájomného a spotrebovaných služieb poskytovaným s nájmom predmetného bytu nebola medzi sporovými stranami sporná. Pri takejto nespornej výške bezdôvodného obohatenia potom celkový dlh žalovaných predstavuje žalovanú sumu 4.685,- eur, na ktorú sú zaviazal žalovaných tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
18. Žalobca si voči žalovanej 1/ zároveň uplatňoval aj zaplatenie 5% ročného úroku z omeškania zo sumy 1.185,- eur od 14.2.2019 do zaplatenia a zo sumy 2.500,- eur od 7.3.2020 do zaplatenia. V danom prípade čas plnenia nebol dohodnutý ani ustanovený právnym predpisom, alebo určený v rozhodnutí. Povinnosťou žalovanej 1/ bolo vydať bezdôvodné obohatenie žalobcovi do uplynutia lehoty určenej vo výzvach na zaplatenie nedoplatkov zo dňa 28.1.2019 a 11.2.2020, t.j. do 15 dní od ich doručenia. Dňom nasledujúcim po uplynutí tejto lehoty sa žalovaná dostala do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu a žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Tento bol uplatnený
vo výške zodpovedajúcej ustanoveniu § 3 nariadeniu vlády 87/95 Z.z. Súd preto priznal žalovaný úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
19. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní v zásade plný úspech, preto má proti žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline. Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).