Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_21Ek-817-2020.pdf
PDF · 80.79 KB
Case nature
Subarea
21Ek/817/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: I.C.M. LEGAL LTD., so sídlom 4th floor, Lawford House, Albert Place N3 1RL, Londýn, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, IČO: 07 658 899, v konaní zastúpený: Advokátska kancelária Jakubčová a partneri, s.r.o., so sídlom Rajská 7687/7, 811 08 Bratislava, proti povinnému: 1) IZ Investment, s. r. o., so sídlom Záhradnícka 72, 821 08 Bratislava, IČO: 44 099 398, 2) W.. W. X., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, trvale bytom: T. nám. XXXX/XA, XXX XX J., 3) C. T., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, trvale bytom: C. Y. XXX, XXX XX C. Y., o vymoženie 63.211,68 Eur, o návrhu na vykonanie exekúcie, rozhodujúc o sťažnosti oprávneného proti Uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 21Ek/817/2020 zo dňa 12. júla 2021, takto
rozhodol:
Súd sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 21Ek/817/2020 zo dňa 12. júla 2021 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Dňa 12.07.2021 vydal Okresný súd Banská Bystrica konajúc vyšším súdnym úradníkom uznesenie pod sp. zn. 21Ek/817/2020, ktorým vo výroku I. zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok") a vo výroku II. nepriznal oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil tak, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 24.05.2020 domáhal od povinných vymoženia pohľadávky vo výške 63.211,68 Eur na základe exekučného titulu - Notárskej zápisnice zo dňa 12.11.2012, sp. zn. N 3274/2012, NZ 42809/2012, NCRIs 43612/2012 vydanej notárskym úradom JUDr. Marty Pavlovičovej v Bratislave (ďalej len ako ,,exekučný titul“). Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie v súlade so zákonom č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o ukončení niektorých exekučných konaní“). Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a jeho príloh zistil, že oprávnený nepredložil súdu Upovedomenie o zastavení starej exekúcie s Výzvou na úhradu trov starej exekúcie a Oznámenie o ukončení exekučného konania, v ktorom bola stará exekúcia zastavená. Ďalej zistil, že návrh na vykonanie exekúcie má nasledovné v časti E) ''Vymáhaný nárok'', bol uvedený "úrok z omeškania 4% ročne zo sumy 63211,68 Eur od 06.01.2013 do zaplatenia ", ktorý z exekučného titulu nevyplýva a v časti F) ,,Trovy exekúcie - oprávnený“ si oprávnený uplatnil nárok na trovy právneho zastúpenia (vrátane DPH) vo výške 573,93 Eur aj napriek tomu, že v zmysle § 9 ods. 3 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní na ne nemá nárok. Na základe uvedeného bola oprávnenému zaslaná Výzva na odstránenie nedostatkov zo dňa 22.03.2021. Na základe žiadosti oprávneného, bola lehota na opravu vád návrhu na vykonanie exekúcie predĺžená. Oprávnený si svoju povinnosť nesplnil. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v celom rozsahu podľa ust. § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku v spojení s § 53 ods. 4 Exekučného poriadku zamietol. O trovách exekučného konania rozhodol tak, že ich náhradu oprávnenému nepriznal, pretože došlo k zamietnutiu návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie,
keď účastníkom exekučného konania je iba oprávnený a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal.
3. Súd napadnuté uznesenie právne odôvodnil ustanoveniami § 53 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4 prvej vety, § 48 ods. 6, § 35 ods. 1, § 199a ods. 1, § 199b, § 199d ods. 1 Exekučného poriadku a ustanoveniami § 8 ods. 1 druhej vety, § 9 ods. 1, ods. 3,§ 10 ods. 1 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní.
4. Proti napadnutému uzneseniu vyššieho súdneho úradníka, ktoré bolo právnemu zástupcovi oprávneného doručené dňa 30.07.2021, podal oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu dňa 16.08.2021, teda v zákonom stanovenej lehote sťažnosť.
5. V podanej sťažnosti oprávnený žiadal Okresný súd Banská Bystrica, aby napadnuté uznesenie zmenil tak, že vyhovie podanému návrhu na vykonanie exekúcie v plnom rozsahu. V sťažnosti uvádza, že nemôže byť na ťarchu oprávneného skutočnosť, že súdny exekútor JUDr. Hermanovský mu do dnešného dňa napriek jeho urgenciám nepredložil Upovedomenie o zastavení starej exekúcie, Výzvu na úhradu trov starej exekúcie a Oznámenie o ukončení exekučného konania, v ktorom bola stará exekúcia zastavená. Uvádza, že si tieto dokumenty mohol z úradnej povinnosti pýtať od súdneho exekútora aj súd. Vzhľadom na tieto skutočnosti žiada, aby súd vyzval na súčinnosť priamo súdneho exekútora. Zároveň priložil k sťažnosti Opravu vád návrhu, v ktorom opravil nedostatky v časti E) ''Vymáhaný nárok' a v časti F) ,,Trovy exekúcie - oprávnený“.
6. V zmysle § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
7. V zmysle § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
8. V zmysle § 239 ods. 1 CSP, proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. V zmysle ods. 2 uvedeného ustanovenia, sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
9. V zmysle § 250 ods. 1 CSP, ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
10. V zmysle § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.
11. V zmysle § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
12. V zmysle § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
13. V zmysle § 53 ods. 4 veta prvá Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
14. V zmysle § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Zaručená konverzia sa nevyžaduje, ak návrh na vykonanie exekúcie ako oprávnený podáva ten, kto je pôvodcom exekučného titulu, alebo právnická osoba so 100% majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu.
15. V zmysle § 5 ods. 3 Exekučného poriadku, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému najneskôr do 120 dní od zastavenia starej exekúcie podľa tohto zákona. Ak ide o starú exekúciu, ktorá sa zastavuje ku dňu účinnosti tohto zákona, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému do 180 dní od nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
16. V zmysle § 8 ods. 1 druhá veta zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, ak námietky neboli podané, exekučné konanie sa končí doručením upovedomenia o zastavení starej exekúcie súdu.
17. V zmysle § 8 ods. 3 Exekučného poriadku, ukončenie exekučného konania oznámi exekútor oprávnenému.
18. V zmysle § 9 ods. 1 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, ak oprávnený po zastavení starej exekúcie podľa tohto zákona podá opätovne návrh na vykonanie exekúcie,8) k návrhu na vykonanie exekúcie musí pripojiť exekučný titul, upovedomenie o zastavení starej exekúcie alebo uznesenie súdu, ktorým určil, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa § 8 ods. 2, alebo ktorým súd zamietol námietky alebo ktorým sa námietky odmietli.
19. § 9 ods. 3 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, okrem náhrady súdneho poplatku za návrh podľa odseku 1 oprávnený nemá nárok na náhradu trov spojených s jeho podaním.
20. V zmysle § 10 ods. 1 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, ak tento zákon neustanovuje inak, na postup podľa tohto zákona sa použije Exekučný poriadok, okrem ustanovenia § 53 ods. 3 písm. g).
21. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 249 CSP a dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného nie je dôvodná. Súd v rozhodnutí vydanom vyšším súdnym úradníkom v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností vyvodil správny právny záver. Keďže ani v priebehu konania o sťažnosti neboli zo strany oprávneného odstránené súdom vytýkané nedostatky, súd musel sťažnosť oprávneného ako nedôvodnú zamietnuť.
22. Napriek zneniu ustanovenia zákona citovaného v bode 10. odôvodnenia, sudca nad rámec uvedeného k argumentácii oprávneného v podanej sťažnosti uvádza, že tvrdenia oprávneného o tom, že by si mal vyžiadať povinné prílohy k opätovnému návrhu na vykonanie exekúcie, konkrétne Upovedomenie o zastavení starej exekúcie s Výzvou na úhradu trov starej exekúcie a Oznámenie o ukončení exekučného konania priamo od súdneho exekútora z úradnej povinnosti súd neakceptoval.
23. Súd k namietanému argumentu oprávneného, že si má vyžiadať povinné prílohy k opätovnému návrhu na vykonanie exekúcie uvádza, že exekučné konanie je návrhovým konaním, v ktorom strany navrhujú, čo má byť predmetom vymáhania. Vzhľadom k uvedenému, je povinnosťou oprávneného podať návrh na vykonanie exekúcie spolu s prílohami, ktoré sú požadované zákonom. Súd uvádza, že oprávnený podal opätovný návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona o ukončení niektorých exekučných konaní. Vzhľadom k uvedenej skutočnosti súčasťou návrhu na vykonanie exekúcie musia byť aj prílohy - Upovedomenie o zastavení starej exekúcie s Výzvou na úhradu trov starej exekúcie a Oznámenie o ukončení exekučného konania doručené od pôvodného súdneho exekútora. Súd poukazuje na to, že tieto dokumenty museli byť pôvodným súdnym exekútorom oprávnenému zasielané, čo vyplýva z ustanovenia § 5 ods. 3 a § 8 ods. 3 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní. Pretože inak by nedošlo k ukončeniu už ex lege zastavenej starej exekúcie v zmysle uvedeného zákona.
24. Vychádzajúc z uvedeného, vyšší súdny úradník správne skutkovo vec posúdil a z takto vykonaného skutkového zistenia urobil správny právny záver ohľadom chýbajúcich príloh, keď ich absenciu vyhodnotil ako dôvod, pre ktorý musel byť návrh na vykonanie exekúcie zamietnutý. Navyše súd dáva oprávnenému do pozornosti, že návrh na vykonanie exekúcie podal dňa 20.05.2020, Výzva na opravu vád návrhu mu bola zasielaná dňa 22.03.2021 s tým, že lehota bola na základe žiadosti oprávneného predlžovaná. Súd aj na základe uvedeného mal preukázané, že oprávnený mal dostatok času na získanie povinných príloh od pôvodného súdneho exekútora. Z tohto dôvodu oprávneného opätovne nevyzýval na predloženie príloh, ale vec rozhodol.
25. Súd posúdil aj vykonanú opravu vád návrhu na vykonanie exekúcie v časti E) ''Vymáhaný nárok' a v časti F) ,,Trovy exekúcie - oprávnený“. Konštatuje, že oprava návrhu bola vykonaná v súlade so zaslanou výzvou.
26. Pre úplnosť súd konštatuje, že oprávnený nestratil možnosť podať návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu. Ak však chce, aby v danom prípade bola nariadená exekúcia, musí podať návrh na vykonanie exekúcie s prílohami, ktoré sú požadované všeobecne záväznými právnymi predpismi.
27. O trovách sťažnostného konania súd nerozhodoval, keďže tieto neboli zo strany oprávneného uplatnené.
28. Vzhľadom na uvedené sudca rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie. (§ 202 ods. 3 Exekučného poriadku).
Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).