Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_29Sa-6-2021.pdf
PDF · 117.76 KB
Case nature
Area
Subarea
29Sa/6/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou v právnej veci žalobcu: Denis W., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, bytom H. štvrť XXX/XX, Y., zastúpeného R.. I. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. štvrť XXX/XX, Y. proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta 8 a 10, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXXXX- X/XXXX-BA zo dňa 24. júna 2020,
rozhodol:
Krajský súd návrh žalobcu na prerušenie konania z a m i e t a.
Krajský súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného, ktorým žalovaný odvolanie žalobcu zamietol a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Senica vo veci povinnosti vrátiť dávku v nezamestnanosti (jej časť).
2. Žalobca v podanej žalobe namietal, nesprávne právne posúdenie veci, rozhodnutie považoval za nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov a zistenia skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo podľa žalobcu nedostačujúce na riadne posúdenie veci bez vykonania žalobcom navrhovaných dôkazov. Uviedol, že dňa 23.08.2019 bol obmedzený na osobnej slobode a umiestnený do vyšetrovacej väzby. Vzápätí túto skutočnosť jeho mama osobne oznámila vedúcej úseku služieb pre občana a pre zamestnávateľa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, pracovisko Y., pani Y.. E. L., aby ho vyradila z evidencie uchádzačov o zamestnanie do ktorej bol od 01.08.2019 zaradený. Dňa 19.02.2020 jeho rodičia navštívili Sociálnu poisťovňu, pobočka Senica, oddelenie PvN, pani M. S., a následne opäť Mgr. E. L. vo veci výzvy na úhradu preplatku dávky v nezamestnanosti zo dňa 22.01.2020. O tom, že sa žalobca nachádza vo väzbe vedeli pracovníčky Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny R. K. a Mgr. E. L. a pracovníčka Sociálnej poisťovne M. Čuvalová. Pracovníčky Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny ho mali vyradiť z evidencie uchádzačov o zamestnanie, čo nevykonali. Trvanie väzby jeho rodičia u uvedených zodpovedných osôb zdôrazňovali v septembri a októbri 2019, napriek tomu sa stalo to, že dávky mu boli podľa napadnutého rozhodnutia údajne vyplácané aj za mesiace august, september a október 2019. Uvedené zodpovedné osoby zo Sociálnej poisťovne a Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny nesprávne úradne postupovali a tieto dávky napriek opakovanému, osobnému oznámeniu jeho rodičov o dôležitej, zákonnej skutočnosti na vyradenie z evidencie uchádzačov o zamestnanie a následného, zákonného, okamžitého zastavenia výplaty dávok v nezamestnanosti naďalej vyplácali na jeho účet, o ktorom
na základe jeho zmeneného statusu, osobnej pozície nemohol mať a ani nemal prehľad, keďže nemal ku účtu prístup a nemohol s účtom z uvedených objektívnych a zákonných dôvodov disponovať. Čestne prehlásil, že od 23.08.2019 nevedel o žiadnych pohyboch na jeho účte a osobne neporušil žiadne ustanovenie zákona č. 461/2003 Z.z. a vôbec nie ustanovenie § 236 ods. 1 citovaného zákona tak, ako mu to prvostupňový aj druhostupňový správny orgán v odôvodnení napadnutých rozhodnutí nesprávne vytýka a krivo ho obviňuje, že vedel alebo musel vedieť o vyplácaní a vyplatení sumy v celkovej sume XXX,XX €. Mal zato, že postupom a rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Senica ako aj následným postupom žalovaného boli porušené jeho práva. Žalovaný pri danom rozhodnutí nevychádzal zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci, svoje rozhodnutie nedostatočne odôvodnil, uviedol nesprávne úvahy pri hodnotení nevykonaných dôkazov, na základe ktorých rozhodoval. Žiadal, aby súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov Mgr. k v E. W., JUDr. I. W., Mgr. E. L., R. K. ,M. S..
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe poukázal na znenie ustanovenia § 105 ods. 2, § 236 ods. 1 písm. b) a § 227 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z.. Uviedol, že žalobcovi v zmysle § 105 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. vznikol nárok na dočerpanie dávky v nezamestnanosti priznanej mu v predchádzajúcom období, preto Sociálna poisťovňa, pobočka Senica vydala rozhodnutie číslo XXXX/XXXX-SE-DvN zo dňa 15.08.2019, podľa ktorého bol žalobcovi podľa § 105 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. priznaný nárok na výplatu dávky v nezamestnanosti vo výške 50 % denného vymeriavacieho základu XX,XXXX € od 01.08.2019 do uplynutia zostávajúcej časti podporného obdobia, pri splnení ustanovených zákonných podmienok. Dávka v nezamestnanosti bola žalobcovi vyplatená za obdobie od 01.08.2019 do 31.10.2019. Dňa 13.11.2019 Sociálna poisťovňa, pobočka Senica zistila, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom začal konanie vo veci vyradenia žalobcu z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Žalobca bol spätne vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie dňom 24.08.2019 (rozhodnutie Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom nadobudlo právoplatnosť dňa 07.01.2020). Až na základe tejto skutočnosti Sociálna poisťovňa, pobočka Senica dňa 08.01.2020 vydala rozhodnutie č. XXX/XXXX-SE-DvN, na základe ktorého podľa § 105 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. žalobcovi od 24.08.2019 zanikol nárok na dávku v nezamestnanosti z dôvodu jeho vyradenia z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Žalobcovi bola dávka v nezamestnanosti vyplatená za obdobie od 01.04.2019 do 30.04.2019 a následne od 01.08.2019 do 31.10.2019. Nakoľko žalobcovi nárok na dávku v nezamestnanosti od 24.08.2019 zanikol, v období od 24.08.2019 do 31.10.2019 mu bola dávka v nezamestnanosti vyplatená neprávom. O skutočnosti, že nárok na dávku v nezamestnanosti zaniká dňom vyradenia poistenca z evidencie uchádzačov o zamestnanie a súčasne o povinnosti poberateľa dávky v nezamestnanosti vrátiť dávku alebo jej časť a odo dňa, od ktorého mu nepatrila alebo nepatrila v poskytovanej sume, bol žalobca poučený dňa 14.08.2019. Sociálna poisťovňa, pobočka Senica preto žalobcu výzvou zo dňa 22.01.2020 č. 440/2020-SE-DvN zo dňa 22.01.2020 vyzvala na vrátenie neprávom vyplatenej dávky v nezamestnanosti v celkovej sume XXX,XX € za obdobie od 24.08.2019 do 31.10.2019, do 15 dní od doručenia výzvy. Nakoľko žalobca v stanovenej lehote predpísanú sumu neuhradil, Sociálna poisťovňa, pobočka Senica rozhodnutím č. XXXX/XXXX-SE-DvN zo dňa 27.03.2020 zaviazala žalobcu podľa § 236 ods. 1 písm. b) zákona vrátiť dávku v nezamestnanosti vyplatenú za obdobie od 24.08.2019 do 31.10.2019 v celkovej sume XXX,XX €. Na odvolanie žalobcu voči tomuto rozhodnutiu rozhodol žalovaným tak, že odvolanie žalobcu zamietol a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Senica. Ohľadom tvrdenia žalobcu, že matka žalobcu príslušnému Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny oznámila vzatie žalobcu do väzby žalovaný uviedol, že rozhodovanie o dávke v nezamestnanosti patrí do pôsobnosti príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne. Nárok na dávku nezamestnanosti v zmysle § 105 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. zaniká dňom vyradenia poistenia z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Problematike vyraďovania z evidencie uchádzačov o zamestnanie patrí do kompetencie príslušného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny a Sociálna poisťovňa nie je oprávnená vyjadrovať sa k rozhodnutiam iných orgánov štátnej správy, ktoré sa po nadobudnutí právoplatnosti stavajú pre Sociálnu poisťovňu záväzné. Žalobca bol právoplatne vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie dňom 24.08.2019 na s a týmto dňom mu teda nárok na dávku v nezamestnanosti podľa § 105 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. zanikol. Zároveň poukázal na ustanovenie § 227 ods. 3 prvá veta zákona č. 461/2003 Z.z., podľa ktorého je poistenec povinný preukázať skutočnosti rozhodujúce na vznik nároku na dávku, ale aj na trvanie nároku na dávku a to tej organizačnej zložke Sociálnej poisťovne, ktorá mu nárok na dávku v nezamestnanosti priznala, t.j. v žalobcovom v prípade Sociálnej poisťovni, pobočka Senica. Uvedenú skutočnosť však žalobca Sociálnej poisťovni, pobočka Senica neoznámil. Zdôraznil,
že žalobca bol zaviazaný vrátiť dávku v nezamestnanosti podľa § 236 ods. 1 písm. b) zákona č. 461/2003 Z.z., t.j. z dôvodu, že prijímal dávku alebo jej časť, hoci vedel alebo musel z okolností predpokladať, že sa vyplatila neprávom. Na naplnenie uvedeného ustanovenia nie je nevyhnutné protiprávne konanie, resp. opomenutie konania dotknutej osoby a nie je nevyhnutné ani zavinenie dotknutej osoby. Žalobca vedel, že bol vzatý do výkonu väzby a vedel, prípadne musel z okolností predpokladať, že uvedená skutočnosť bude mať za následok jeho vyradenie z evidencie uchádzačov o zamestnanie a teda žalobca musel vedieť, prípadne musel z okolností predpokladať, že vzatím do výkonu väzby a jeho následným vyradením z evidencie uchádzačov o zamestnanie jeho nárok na dávku v nezamestnanosti v zmysle § 105 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. zanikne. Žalobca tak musel vedieť, prípadne musel z okolností predpokladať, že dávka v nezamestnanosti vyplatená za obdobie od 24.08.2019 do 31.10.2019 v celkovej sume XXX,XX € mu bola vyplatená neprávom. Tvrdenie žalobcu, že o vyplatení dávky v nezamestnanosti za uvedené obdobie nevedel, pretože bol vo výkone väzby a nemá žiadnu vedomosť o pohyboch na svojom účte považoval žalovaný za irelevantné z dôvodu, že tieto dávky v nezamestnanosti boli žalobcovi vyplatené prevodnými príkazmi na jeho účet, tieto platby neboli Sociálnej poisťovni vrátené ako plnenie bez právneho dôvodu, z čoho je nutné považovať tieto platby za prijaté akceptované.
4. Žalobca v podanom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného (replike) uviedol, že podal správnemu súdu v Bratislave dve žaloby v sociálnych veciach s tým, že po postúpení Krajskému súdu v Trenčíne vo veci vedenej pod sp.zn. XXSa/X/XXXX tento vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 25.02.2021 tak, že zamietol správnu žalobou proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXXXXXXXXXXXX zo dňa 12.10.2020, ktorým Sociálna poisťovňa potvrdila upovedomenie Sociálnej poisťovne, pobočka Senica č. XXXXXXXXXXXXX zo dňa 12.10.2020 o začatí vymáhania pohľadávok. Voči uvedenému rozsudku podal kasačnú sťažnosť. Mal zato, že Krajský súd v Trenčíne mal najprv rozhodnúť v tomto konaní, nakoľko uvedené správne žaloby spolu súvisia. Podľa žalobcu došlo k značnej procesnej vade, keď súd najprv rozhodol o správnej žalobe týkajúcej sa upovedomenia o začatí vymáhania pohľadávok pred rozhodnutím o správnej žalobe podanej voči rozhodnutiu o povinnosti vrátiť dávku v nezamestnanosti (jej časť). Z uvedeného dôvodu navrhol, aby súd toto konanie prerušil do právoplatného rozhodnutia kasačného súdu.
5. Krajský súd v Trenčíne ako správny súd vecne a miestne príslušný na konanie a rozhodovanie o podanej žalobe preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správnych orgánov podľa § 199 a nasl. SSP, oboznámil sa s administratívnym spisom správnych orgánov, písomnými vyjadreniami účastníkov konania a vo veci rozhodol za súhlasu účastníkov konania bez nariadenia pojednávania tak, že žalobe nepriznal úspech a podľa § 190 SSP ju zamietol.
6. Podľa § 199 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len ,,SSP“) sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.
7. Podľa § 199 ods. 3 SSP ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
7.1. Podľa § 190 SSP ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
7.2. Podľa § 135 ods. 1 SSP na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.
8. Predmetom tohto konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 24.06.2020, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Senica č. XXXX/XXXX-SE-DvN zo dňa 27.03.2020 vo veci povinnosti vrátiť dávku v nezamestnanosti (jej časť).
9. Z administratívneho spisu správnych orgánov predloženého žalovaným správny súd zistil nasledovné:
- Úrad práce, sociálnych veciach rodiny Nové Mesto nad Váhom oznámil žalobcovi podaním zo dňa 05.04.2019 jeho zaradenie do evidencie uchádzačov o zamestnanie odo dňa 01.04.2019.
- Sociálna poisťovňa, pobočka Senica rozhodnutím č. XXXX/XXXX-SE-DvN zo dňa 06.05.2019 rozhodla, že žalobca a má nárok na dávku v nezamestnanosti vo výške 50 %
denného vymeriavacieho základu XX,XXXX € od 01.04.2019 na obdobie šiestich mesiacov, pri splnení ustanovených zákonných podmienok.
- Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom oznámil žalobcovi podaním zo dňa 07.08.2019 jeho zaradenie do evidencie uchádzačov o zamestnanie odo dňa 01.08.2019.
- žalobca podal Sociálnej poisťovni žiadosť o dávku v nezamestnanosti 14.08.2019 s tým, že požiadal jej vyplácanie uskutočniť prevodným príkazom na účet uvedený v žiadosti, ktorého je majiteľom. Žalobca bol Sociálnou poisťovňou dňa 14.08.2019 písomne poučený o tom, že nárok na dávku zaniká uplynutím obdobia, na ktoré bola dávka priznaná, dňom vyradenia z evidencie, dňom priznania starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %. Zároveň bol poučený o svojej povinnosti oznámiť Sociálnej poisťovni do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce na vznik, trvanie a zánik nároku na dávku a nároku na jej výplatu a jej sumu, ako aj zmenu týchto skutočností. Žalobca bol ďalej poučený o povinnosti vrátiť dávku alebo jej časť odo dňa, od ktorého mu nepatrila alebo nepatrila v poskytovanej sume, ak nesplnil povinnosť uloženú zákonom alebo prijímal dávku alebo jej časť, hoci vedel alebo musel z okolností predpokladať, že sa vyplatila neprávom alebo vo vyššej sume, ako patrila alebo vedome inak spôsobil, že dávka alebo jej časť sa vyplatila neprávom alebo vo vyššej sume, ako patrila, najmä v prípade spätného vyradenia z evidencie alebo v prípade spätného priznania iných dávok sociálneho poistenia, ktorých priznanie a poberanie vylučuje nárok na poberanie dávky.
- Sociálna poisťovňa, pobočka Senica rozhodnutím č. XXXX/XXXX-SE-DvN zo dňa 15.08.2019 rozhodla, že žalobca a má nárok na výplatu dávky v nezamestnanosti vo výške 50 % denného vymeriavacieho základu XX,XXXX € od 01.08.2019 do uplynutia zostávajúcej časti podporného obdobia, pri splnení ustanovených zákonných podmienok.
- z prehľadu o vyplatených dávkach v nezamestnanosti žalobcu vyplýva, že na osobný účet žalobcu Sociálna poisťovňa vyplatila dávky zamestnanosti za mesiac august 2019 dňa 11.09.2019 v sume XXX,XX €, za mesiac september 2019 dňa 14.10.2019 v sume 368,30 € a za mesiac október 2019 dňa 12.11.2019 v sume XXX,XX €.
- Z výpisu Sociálnej poisťovne zo dňa 13.11.2019 vyplýva, že u žalobcu došlo k zmene v evidencii uchádzačov o zamestnanie, keďže dňom 12.11.2019 bol naštartovaný proces vyradenia z evidencie uchádzačov o zamestnanie Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom.
- Sociálna poisťovňa, pobočka Senica rozhodnutím č. XXX/XXXX-SE-DvN zo dňa 08.01.2020 rozhodla, že žalobcovi zaniká nárok na dávku v nezamestnanosti od 24.08.2019 a od 01.11.2019 sa mu zastavuje výplata dávky v nezamestnanosti.
- Sociálna poisťovňa, pobočka Senica výzvou č. XXX/XXXX-SE-DvN zo dňa 22.01.2020 vyzvala žalobcu na uhradenie dávky v nezamestnanosti vyplatenej žalobcovi neprávom v sume XXX,XX € z dôvodu, že dňom 24.08.2019 bol vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie.
- Sociálna poisťovňa, pobočka Senica rozhodnutím č. XXXX/XXXX-SE-DvN zo dňa 27.03.2020 rozhodla, že žalobca je podľa § 236 ods. 1 písm. b) zákona č. 461/2003 Z.z. povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia vrátiť dávku (časť dávky) v nezamestnanosti za obdobie od 24.08.2019 do 31.10.2019 v celkovej sume 847,10 €. V odôvodnení rozhodnutia prvostupňový správny orgán uviedol, že dňa 08.01.2020 zistil, že dňa 24.08.2019 bol žalobca vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Nakoľko žalobca prijímal dávku alebo jej časť, hoci vedel alebo musel z okolností predpokladať, že sa vyplatila dávka neprávom alebo vo vyššej sume, ako patrila, stala sa táto dávka v nezamestnanosti za obdobie od 24.08.2019 do 31.10.2019 neprávom vyplatenou dávkou v celkovej sume XXX,XX €, ktorú je žalobca povinný vrátiť Sociálnej poisťovne, pobočka Senica. Proti uvedenému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie.
- Žalovaný rozhodnutím č. XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 24.06.2020 odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu vo veci povinnosti vrátiť dávku v nezamestnanosti zamietol v celom rozsahu a uvedené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Senica potvrdil. Odôvodnenie rozhodnutia žalovaný uviedol, že dňa 13.11.2019 sa Sociálna poisťovňa, pobočka Senica dozvedela, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom začal konanie vo veci vyradenia žalobcu z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Žalobca bol spätne vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie dňom 24.08.2019, pričom rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, ktorým bol žalobca vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie nadobudlo právoplatnosť dňa 08.01.2020. Až na základe tejto skutočnosti Sociálna poisťovňa, pobočka Senica dňa 08.01.2020 vydala rozhodnutie č. XXX/XXXX-SE-DvN, na základe ktorého podľa § 105 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. žalobcovi od 24.08.2019 zanikol nárok na dávku v nezamestnanosti z dôvodu jeho vyradenia z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Žalobcovi bola
vyplatená dávka v nezamestnanosti za obdobie od 01.08.2019 do 31.10.2019. Nakoľko žalobcovi nárok na dávku v nezamestnanosti od 24.08.2019 zanikol, v období od 24.08.2019 do 31.10.2019 mu bola dávka v nezamestnanosti vyplatená neprávom. Na výzvu Sociálnej poisťovne, pobočka Senica žalobca predpísanú sumu neprávom vyplatenej dávky v nezamestnanosti v stanovenej lehote neuhradil, preto Sociálna poisťovňa, pobočka Senica rozhodnutím č. 2192/2020-SE- DvN zo dňa 27.03.2020 zaviazala žalobcu podľa § 236 ods. 1 písm. b) zákona č. 461/2003 Z.z. vrátiť dávku v nezamestnanosti neprávom vyplatenú za obdobie od 24.08.2019 do 31.10.2019 v celkovej sume 847,10 €. Dňom vyradenia žalobcu z evidencie uchádzačov o zamestnanie nárok na dávku v nezamestnanosti žalobcovi podľa § 105 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. zanikol. V zmysle § 105 ods. 2 zákona vyradenie poistenca z evidencie uchádzačov o zamestnanie má za následok zánik nároku na dávku v nezamestnanosti. O uvedenej skutočnosti ako aj o povinnosti poberateľa dávky v nezamestnanosti vrátiť dávku alebo jej časť odo dňa, od ktorého mu nepatrila, bol žalobca poučený. Ohľadom oznámenia väzobného stíhania žalobcu matkou žalobcu príslušnému Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny žalovaný uviedol, že žalobca je povinný preukázať skutočnosti rozhodujúce na vznik nároku na dávku, ale aj na trvanie nároku na dávku, a to tej organizačnej zložke Sociálnej poisťovne, ktorá mu nárok na dávku v nezamestnanosti priznala. Uvedenú skutočnosť však žalobca Sociálnej poisťovni, pobočka Senica neoznámil. Problematika vyraďovania z evidencie uchádzačov o zamestnanie patrí v zmysle zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti do kompetencie príslušného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Sociálna poisťovňa nie je oprávnená vyjadrovať sa k rozhodnutiam iných orgánov štátnej správy, ktoré sa po nadobudnutí právoplatnosti stávajú pre Sociálnu poisťovňou záväzné. Ustanovenie § 105 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. striktne definuje zánik nároku na dávku v nezamestnanosti vždy dňom vyradenia poistenca z evidencie uchádzačov o zamestnanie, pričom žalobca bol právoplatne vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie dňom 24.08.2019. Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca musel vedieť, prípadne musel z okolností predpokladať, že vzatím do väzby a jeho následným vyradením z evidencie uchádzačov o zamestnanie, jeho nárok na dávku v nezamestnanosti v zmysle § 105 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. zanikne. Žalobca teda musel vedieť, prípadne musel z okolností predpokladať, že dávka v nezamestnanosti vyplatená za obdobie od 24.08.2019 do 31.10.2019 v sume 847,10 € mu bola vyplatená neprávom. Tvrdenie žalobcu, že od 23.08.2019 Nevedel o žiadnych pohyboch na svojom účte je právne irelevantná vzhľadom k tomu, že žalobcovi bola dávka v nezamestnanosti vyplatená prevodným príkazom na jeho účet. Napadnutým rozhodnutím bol žalobca zaviazaný vrátiť dávku v nezamestnanosti podľa § 236 ods. 1 písm. b) zákona č. 461/2003 Z.z., t.j. z dôvodu, že prijímal dávku alebo jej časť, hoci vedel alebo musel z okolnosti predpokladať, že sa vyplatila neprávom. Na naplnenie uvedeného ustanovenia teda nie nevyhnutné protiprávne konanie - porušenie ustanovení zákona (v takom prípade by bola uložená povinnosť vrátiť dávku v nezamestnanosti, prípadne jej časť podľa § 236 ods. 1 písm. a) zákona č. 461/2003 Z.z., t.j. z dôvodu nesplnenia povinnosti uloženej týmto zákonom). Žalobca si všetky zákonom stanovené povinnosti nesplnil - v rozpore s § 227 ods. 3 prvá veta zákona č. 461/2003 Z.z. neoznámil Sociálnej poisťovni, pobočka Senica, skutočnosť majúcu zásadný vplyv na trvanie jeho nároku na dávku nezamestnanosti (vzatie do vyšetrovacej väzby).
10. Podľa § 105 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení poistencovi, ktorý splnil podmienky nároku na dávku v nezamestnanosti, nárok na dávku v nezamestnanosti vzniká odo dňa zaradenia do evidencie uchádzačov o zamestnanie a zaniká uplynutím podporného obdobia v nezamestnanosti. Podporné obdobie v nezamestnanosti je šesť mesiacov. Do podporného obdobia v nezamestnanosti sa nezapočítava obdobie, počas ktorého poistenec nemá nárok na výplatu dávky v nezamestnanosti z dôvodu uvedeného v § 106.
10.1. Podľa § 105 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. nárok na dávku v nezamestnanosti zaniká vždy dňom vyradenia poistenca z evidencie uchádzačov o zamestnanie a dňom priznania starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%.
10.2. Podľa § 105 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. poistencovi, ktorý bol vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie počas poberania dávky v nezamestnanosti a v období najviac dvoch rokov bol opätovne zaradený do evidencie nezamestnaných občanov, vznikne nárok na výplatu dávky v nezamestnanosti odo dňa opätovného zaradenia do tejto evidencie, a to v sume, v akej mu bola vyplácaná predchádzajúca dávka v nezamestnanosti. Nárok na dávku v nezamestnanosti zaniká uplynutím zostávajúcej časti podporného obdobia v nezamestnanosti.
10.3. Podľa § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.
10.4. Podľa § 227 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. poistenec je povinný príslušnej organizačnej zložke Sociálnej poisťovne preukázať skutočnosti rozhodujúce na vznik nároku na dávku, trvanie nároku na dávku, zánik nároku na dávku, nároku na jej výplatu a jej sumu. Príjemca dávky je povinný do ôsmich dní oznámiť príslušnej organizačnej zložke Sociálnej poisťovne zmenu v skutočnostiach rozhodujúcich na trvanie nároku na dávku, zánik nároku na dávku, nároku na jej výplatu a jej sumu. Ak bol poistenec alebo príjemca dávky písomne vyzvaný príslušnou organizačnou zložkou Sociálnej poisťovne, aby preukázal tieto skutočnosti, je povinný výzve vyhovieť v lehote do ôsmich dní odo dňa doručenia výzvy, ak organizačná zložka Sociálnej poisťovne neurčila inú lehotu.
10.5. Podľa § 236 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. príjemca dávky je povinný vrátiť dávku alebo jej časť odo dňa, od ktorého mu nepatrila alebo nepatrila v poskytovanej sume, ak je vyššia ako 5 eur a a) nesplnil povinnosť uloženú týmto zákonom, b) prijímal dávku alebo jej časť, hoci vedel alebo musel z okolností predpokladať, že sa vyplatila neprávom alebo vo vyššej sume, ako patrila, alebo c) vedome inak spôsobil, že dávka alebo jej časť sa vyplatila neprávom alebo vo vyššej sume, ako patrila.
11. Podľa § 36 ods. 1 písm. f) zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti Úrad vyradí uchádzača o zamestnanie z evidencie uchádzačov o zamestnanie dňom vzatia do výkonu väzby.
12. Predmetom tohto konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, a to najmä pokiaľ ide o posúdenie, či prvostupňový správny orgán zákonne vydal rozhodnutie č. XXXX/XXXX-SE-DvN zo dňa 27.03.2020 vo veci povinnosti žalobcu vrátiť dávku v nezamestnanosti (jej časť) a následné rozhodnutie žalovaného č. XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 24.06.2020, ktorým žalovaný odvolanie žalobcu zamietol a potvrdil napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu.
13. Sociálna poisťovňa, pobočka Senica žalobcovi v súlade s § 105 ods. 1, § 107 a § 108 zákona č. 461/2003 Z.z. priznala nárok na dávku v nezamestnanosti od 01.04.2019. Z odôvodnenia rozhodnutia žalovaného č. XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 24.06.2020 vyplýva, že žalobca bol vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie dňa 01.05.2019, čím mu podľa § 105 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. zanikol nárok na dávku v nezamestnanosti. Sám žalobca požiadal Sociálnu poisťovňu o dávku v nezamestnanosti od 01.08.2019, ktorú žiadal vyplatiť na účet, ktorého je majiteľom, a zároveň žalobca vlastnoručne podpísal poučenie žiadateľa o dávku v nezamestnanosti a poberateľa dávky v nezamestnanosti. Žalobca v podanej žalobe tvrdil, že jeho vzatie do väzby oznámili dňa 23.08.2019 jeho rodičia pracovníčke Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, pracovisko Y., a to Mgr. E. L.. Uvedené oznámenie zamestnankyni iného správneho orgánu ako je Sociálna poisťovňa, pobočka Senica nemožno považovať za oznámenie zmeny v skutočnostiach rozhodujúcich na zánik nároku na dávku v nezamestnanosti v zmysle § 227 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z.. Tvrdenie žalobcu, že jeho rodičia dňa 19.02.2020 oznámili Sociálnej poisťovni, pobočka Senica zamestnankyni M. S. vo veci výzvy na úhradu preplatku dávky v nezamestnanosti skutočnosť, že žalobca sa nachádza vo výkone väzby, je z časového hľadiska v danej veci právne bezpredmetná vzhľadom k tomu, že Sociálna poisťovňa, pobočka Senica rozhodnutím zo dňa 08.01.2020 č. XXX/ XXXX-SE-DvN rozhodla, že žalobcovi od 24.08.2019 zaniká nárok na dávku v nezamestnanosti a podľa § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 sa mu zastavuje výplata dávky v nezamestnanosti od 01.11.2019. Rovnako je z časového hľadiska ako aj z dôvodu nepríslušnosti správneho orgánu bezpredmetným tvrdenie žalobcu, že dňa 19.02.2020 oznámili jeho rodičia jeho väzbu pracovníčkam Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Mgr. E. L. a Jaroslave K.. Z týchto dôvodov súd návrh žalobcu na vykonanie dokazovania výsluchom svedkov Mgr. E. W., JUDr. I. W., Mgr. E. L., R. K. a M. Čuvalovej zamietol.
14. Žalobca podanou žalobou namietal, že neporušil žiadne ustanovenie zákona č. 461/2003 Z.z.. Mal to, že žalovaný ako aj prvostupňový správny orgán ho krivo obviňujú, že vedel alebo musel vedieť o vyplácaní a vyplatení dávky v nezamestnanosti v celkovej sume 847,10 € s tým, že o uvedenej skutočnosti nemal žiadnu vedomosť, túto neregistroval, nepredpokladal ju a nemal z dôvodov
výkonu väzby žiadnu možnosť mať prehľad o pohyboch na svojom účte a disponovať s ním. Uvedenú námietku žalobcu súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Sám žalobca požiadal Sociálnu poisťovňu o dávku v nezamestnanosti s tým, že žiadal jej vyplácanie na uvedený účet, ktorého je majiteľom. O vyhovení jeho žiadosti o dávku v nezamestnanosti sa žalobca dozvedel z rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka č. XXXX/XXXX-SE-DvN zo dňa 15.08.2019. Žalobca tak vedel, že Sociálna poisťovňa, pobočka Senica mu bude vyplácať dávku v nezamestnanosti v súlade s týmto rozhodnutím na ním uvedený účet v žiadosti o dávku v nezamestnanosti. Z uvedeného je zrejmé, že tvrdenie žalobcu, že nevedel, že mu bude Sociálna poisťovňa, pobočka Senica, vyplácať dávku v nezamestnanosti na jeho účet, nepravdivé. Žalobca bol dňa 14.08.2019 písomne poučený o tom, že dňom vyradenia z evidencie mu zaniká nárok na dávku v nezamestnanosti a že má povinnosť oznámiť Sociálnej poisťovni do 8 dní skutočnosti rozhodujúce na zánik nároku na dávku v nezamestnanosti. Žalobca v konaní netvrdil a ani žiadnym spôsobom nepreukázal, že by Sociálnej poisťovni, pobočka Senica do dňa 13.11.2019 oznámil skutočnosti rozhodujúce na zánik nároku na dávku v nezamestnanosti. Oznámenie týchto skutočností zamestnancom iného správneho orgánu (Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny) nie je splnením oznamovacej povinnosti v zmysle § 227 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z.. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca na ním uvedený účet v žiadosti o dávku v nezamestnanosti prijímal tieto dávky v nezamestnanosti, hoci vedel, že v zmysle § 36 ods. 1 písm. f) zákona č. 5/2004 Z.z. ho Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny vyradí z evidencie uchádzačov o zamestnanie dňom vzatia do výkonu väzby a že podľa § 105 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. nárok na dávku v nezamestnanosti zaniká dňom vyradenia poistenca z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Napriek uvedenej vedomosti dávky v nezamestnanosti, ktoré mu boli poukazované ďalej aj po jeho vzatí do väzby na ním uvedený účet, nevrátil Sociálnej poisťovni ako neoprávnene prijaté, tieto ponechal vo svojej dispozícii hoci vedel, že bude Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie, ktorá skutočnosť je dôvodom k zániku nároku na dávku v nezamestnanosti a že bude povinný vrátiť dávku v nezamestnanosti (jej časť) odo dňa, od ktorého mu nepatrila. Práve tvrdenia žalobcu, že jeho rodičia sa snažili vzatie do väzby u žalobcu oznámiť správnym orgánom, hoci uvedenú skutočnosť oznámili obratom iba Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny svedčí o tom, že žalobca resp. jeho rodičia si boli vedomí následkov vzatie žalobcu do väzby vo vzťahu k evidencii žalobcu v evidencii uchádzačov o zamestnanie a k priznaným dávkam v nezamestnanosti. Tvrdenie žalobcu, že v čase výkonu väzby nemal o pohyboch na uvedenom účte vedomosť, nemohol s ním disponovať je vo veci v právne úplne irelevantná už len z dôvodu, že mohol na disponovanie so svojím účtom poveriť inú osobu - tzv. spoludisponenta účtu, ktorý mohol za žalobcu zadať príkaz na vrátenie vyplatených dávok v nezamestnanosti Sociálnej poisťovni. Prvostupňový správny orgán v spojení so žalovaným tak správne rozhodli o tom, že v zmysle § 236 ods. 1 písm. b) zákona č. 461/2003 Z.z. je žalobca povinný vrátiť v stanovenej lehote dávku v nezamestnanosti za obdobie od 24.08.2019 do 31.10.2019 v celkovej sume 847,10 €.
15. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti krajský súd dospel k záveru, že preskúmavané rozhodnutie žalovaného vrátane postupu, ktorý predchádzal jeho vydaniu, je v súlade so zákonom, nakoľko má oporu vo vykonanom dokazovaní a v riadne zistenom skutkovom stave, ktorý správne orgány náležite právne posúdili.
16. Z uvedených dôvodov krajský súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol (§ 190 SSP).
17. Podľa § 100 ods. 2 písm. a) SSP ak správny súd neurobí iné vhodné opatrenie, môže konanie uznesením prerušiť, ak prebieha súdne konanie alebo administratívne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam na rozhodnutie správneho súdu, alebo ak správny súd dal na takéto konanie podnet.
18. Rozsudkom č.k. XXSa/X/XXXX-XX zo dňa 25.02.2021 Krajský súd v Trenčíne zamietol žalobu žalobcu proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXXXXXXXXXXXX zo dňa 12.10. 2020, ktorým bolo potvrdené upovedomenie Sociálnej poisťovne o začatí vymáhania pohľadávok č. 0246300702020 zo dňa 12.08.2020. Voči tomuto rozsudku podal žalobca kasačnú sťažnosť. Vzhľadom na predmet konania v tejto veci dospel súd k záveru, že prebiehajúce konanie na tunajšom pod sp.zn. 12Sa/5/2020 nemá žiaden vplyv na konanie vedené pod sp.zn. XXSa/X/2021 a nerieši sa v ňom žiadna otázka, ktorá by mohla mať význam na rozhodnutie správneho súdu v tejto veci. Vymáhanie pohľadávky žalovaným je samostatným konaním žalovaného v súlade s ustanoveniami § 225a a nasl. zákona č. 461/2003 Z.z.. Akékoľvek rozhodnutie v konaní o vymáhanie
pohľadávky nemôže ovplyvniť konanie o posúdení povinnosti žalobcu vrátiť dávku v nezamestnanosti. Z uvedeného dôvodu súd návrh žalobcu na prerušenie konania zamietol.
19. O trovách konania krajský súd rozhodol podľa § 168 SSP, podľa ktorého žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.
20. V prejednávanom prípade krajský súd procesne úspešnému žalovanému, ktorým je orgán štátnej správy, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalovanému žiadne dôvodne vynaložené trovy nevznikli a trovy konania si v prípade úspechu žalovaný ani neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.