Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Sa-51-2021.pdf
PDF · 76.54 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sa/51/2021
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v právnej veci žalobcu: L.. V. W., nar. XX. XX. XXXX, E. sociálnych služieb I., E. XXX/ XX, Nitra, proti žalovanému: Úrad Nitrianskeho samosprávneho kraja, Rázusova 2A, Nitra, o nejasnom podaní (žalobe) žalobcu zo dňa 20. 07. 2021, takto
rozhodol:
Súd podanie zo dňa 20. 07. 2021 o d m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal nejasné podanie (žalobu) zo dňa 20. 07. 2021, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 21. 07. 2021. Svoje podanie (žalobu) žalobca označil ako „Žaloba o určenie správnosti výšky režijných nákladov na prípravu stravy na deň na prijímateľa sociálnej služby v zariadení sociálnych služieb „ NITRAVA“ v Nitre. Ako aj o určenie neplatnosti všetkých určení, ktoré svojím obsahom odporujú VZN NSK č. 1/2014 a VZN NSK č. 5/2019.“
2. Krajský súd v Nitre žalobcu uznesením zo dňa 27. 07. 2021 č. k. 23Sa/51/2021-9 vyzval, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia: a) uviedol aj označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a deň jeho vydania, b) uviedol aj deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalobcovi, c) pripojil jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy.
3. Dňa 10. 08. 2021 bolo tunajšiemu súdu od žalobcu doručené podanie zo dňa 05. 08. 2021 s prílohami, v ktorom uviedol, že posiela nie rozhodnutia, ale tzv. Dodatok čl. 13/2014. zo dňa 07. 07. 2014, kedy začala úhrada nie 100 % režijných nákladov na prípravu stravy na deň na prijímateľa sociálnej služby, ale priemerných režijných nákladov zistených poskytovateľom, pre všetkých rovnako. Zároveň predložil aj Dodatok č. 20/ 2020 zo dňa 31. 01. 2020, ktorý platí aj pre rok 2021. Poukázal na to, že v zariadení sa rozhodnutia nevydávajú. Zdôraznil, že upozornil vedenie zariadenia, ale aj zriaďovateľa NSK na povinnosť vydávať rozhodnutie pri každej zmene výšky úhrady režijných nákladov. Z priložených tzv. dodatkov sa podľa názoru žalobcu nedá zistiť suma režijných nákladov. K podanie žalobca priložil Dodatok č. 13/2014 k zmluve č. 241/2010 o poskytovaní sociálnej služby uzatvorený podľa § 74 ods. 11 zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, v súlade § 51 zákona č. 40/1965 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a v súlade s platným Všeobecne záväzným nariadením Nitrianskeho samosprávneho kraja č. 1/2014 o platení úhrad za poskytované sociálne služby a platieb za iné činnosti v zariadeniach sociálnych služieb v zriaďovateľskej pôsobnosti Nitrianskeho samosprávneho kraja s o určení finančného príspevku pre neverejných poskytovateľov- tlmočnícka služba zo dňa 01. 07. 2017, ktorý nebol žalobcom podpísaný. Jeho súčasťou bola príloha č. 1 k zmluve č. 241/2010 výpočtový list prijímateľa sociálnej služby zo dňa 01. 07. 2014. Žalobca tiež predložil Dodatok č. 20/2020 k zmluve č. 241/2010 o poskytovaní sociálnej služby uzatvorený podľa §
74 ods. 11 zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, v súlade § 51 zákona č. 40/1965 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a v súlade s platným Všeobecne záväzným nariadením Nitrianskeho samosprávneho kraja č. 5/2019 o platení úhrad za poskytované sociálne služby a platieb za iné činnosti v zariadeniach sociálnych služieb v zriaďovateľskej pôsobnosti Nitrianskeho samosprávneho kraja s o určení finančného príspevku pre neverejných poskytovateľov- tlmočnícka služba zo dňa 31. 01. 2020, ktorý nebol žalobcom podpísaný. Jeho súčasťou bola príloha č. 1 k zmluve č. 20/2020 výpočtový list prijímateľa sociálnej služby zo dňa 31. 01. 2020.
4. Podľa § 31 ods. 3 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), žaloba okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 musí obsahovať aj náležitosti ustanovené osobitne pre určitý druh konania uvedený v § 6 ods. 2.
Podľa § 57 ods. 1 SSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému správnemu súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 58 ods. 2 SSP, na doplnenie podania alebo na opravu podania správny súd určí lehotu, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
Podľa § 59 ods. 1, 2, 3 SSP, ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
V uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
Ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
Podľa § 190 SSP, ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
Podľa § 191 ods. 1, 2 SSP, správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak a) bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) ho vydal orgán, ktorý na to nebol zo zákona oprávnený, c) vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, d) je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, e) zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, f) skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, g) došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.
Vo výroku rozsudku podľa odseku 1 správny súd uvedie označenie orgánu verejnej správy, číslo jeho rozhodnutia alebo opatrenia a deň vydania, prípadne opis zrušeného výroku rozhodnutia alebo opatrenia, ak správny súd nezrušil celé rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy.
Podľa § 199 ods. 3 SSP, ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
Podľa § 202 ods. 1, 2 SSP, v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, c) označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobca domáha nápravy, d) deň vydania rozhodnutia a deň jeho doručenia alebo iného oznámenia žalobcovi,
e) opísanie rozhodujúcich skutočností, f) označenie dôkazov, ak sa žalobca dovoláva, g) žalobný návrh.
Správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne. Ak je žalobcom právnická osoba, správna žaloba musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v odseku 1 a § 182 ods. 1.
5. Krajský súd v Nitre po preskúmaní podania žalobcu zo dňa 05. 08. 2021 (doručeného tunajšiemu súdu dňa 10. 08. 2021) zistil, že žalobca týmto podaním riadne nedoplnil svoje podanie (žalobu) zo dňa 20. 07. 2021, na upresnenie a doplnenie ktorého bol vyzvaný uznesením č. k. 23Sa/52/2021-9 zo dňa 27. 07. 2021.
6. Náležitosti správnej žaloby v sociálnych veciach sú vymedzené v § 202. Žaloba musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP obsahovať aj osobitné náležitosti uvedené v § 202 ods. 1 písm. a) až g), a to označenie druhu žaloby, označenie žalovaného, označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobca domáha nápravy, deň vydania rozhodnutia a deň jeho doručenia alebo iného oznámenia, opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva, a žalobný návrh. Takto vymedzené náležitosti nie sú také striktné a prísne formálne ako pri všeobecnej správnej žalobe, no napriek tomu zákon v ustanovení § 202 ods. 1 písm. a) až g) vyžaduje dostatočne určitú a zrozumiteľnú identifikáciu veci, aby v nej správny súd mohol riadne konať.
7. V súvislosti s vyššie uvedeným nedostatkom súd dodáva, že podanie žalobcu zo dňa 20. 07. 2021 a doplnenie podania zo dňa 05. 08. 2021 nespĺňa osobitné náležitosti správnej žaloby podľa § 202 ods. 1 písm. d). Podanie žalobcu teda nepredstavuje návrh, o ktorom by bol správny súd oprávnený rozhodnúť.
8. Z vyššie uvedených dôvodov bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a podanie (žalobu) žalobcu zo dňa 20. 07. 2021 odmietnuť podľa § 59 ods. 3 SSP z dôvodu, že žalobca v lehote určenej správnym súdom svoje podanie riadne nedoplnil a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať. Súd zároveň pripomína, že v uznesení č. k. 23Sa/51/2021-9 zo dňa 27. 07. 2021 bol žalobca riadne poučený, že pokiaľ v lehote určenej správnym súdom svoje podanie nedoplní alebo neopraví, je to dôvod na odmietnutie podania v zmysle § 59 ods. 3 SSP pre jeho neúplnosť, resp. nezrozumiteľnosť.
9. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a/ SSP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože žaloba (podanie) bola odmietnutá.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (ust. § 133 ods. 2 SSP).
Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods. 1, 2 SSP. V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy, okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.