Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/10/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739, právne zastúpený: Mgr. Miroslav Hanec, advokát, so sídlom Hruštiny 602/602, 010 01 Žilina, IČO: 37 976 486 proti žalovanému: F. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S. XXX/XX, XXX XX S., o zaplatenie náhrady škody v sume 1.883,84 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.883,84 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 20.6.2019 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu v Banskej Bystrici dňa 9.9.2020 domáhal vydania platobného rozkazu tak, aby súd uložil žalovanému zaplatiť sumu 1.883,84 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 20.6.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania. Keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému, Okresný súd Banská Bystrica ako upomínací súd upovedomil o postúpení veci Okresný súd Poprad podľa , resp. o upomínacom konaní, ktorý vec prejedná ako príslušný súd, nakoľko bol súdu v zákonnej lehote doručený návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde.

2. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný dňa 30.5.2019 pri výkopových prácach na mieste A. XX, F., poškodil plynovod D90 odtrhnutím potrubia. Práce na oprave poškodeného plynovodu a únik plynu, ku ktorému došlo v dôsledku poškodenia plynovodu, t.j. celkovú škodu vo výške 1.883,84 eur, žalovanému vyúčtovali dňa 30.5.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 19.6.2019. S faktúrou žalovaný obdržal aj výpočet množstva plynu uniknutého z plynovodu dňa 30.5.2019 a Prílohu k faktúre obsahujúcu súpis vykonaných prác, dopravných nákladov, použitých zariadení a dodaného materiálu dňa 30.5.2019. Práca, dopravné náklady, použité zariadenia a dodaný materiál predstavovali hodnotu 526,99 eur. Škoda spôsobená únikom plynu predstavuje hodnotu 1.356,85 eur. Neuhradený zostatok ku dňu podania návrhu predstavoval sumu 1.883,84 eur. Dňa 20.8.2020 žalovanému zaslali listom Predžalobnú výzvu, na ktorú žiadnym spôsobom nereagoval. Zároveň si uplatnil úrok z omeškania.

3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, napriek riadnemu a včasnému doručeniu žaloby, poučeniu o procesných právach a povinnostiach, výzvy na vyjadrenie.

4. Vykonaným dokazovaním a to najmä listinnými dôkazmi: faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 1.883,84 eur, prehľadom množstva plynu uniknutého z plynovodu, objednávkou, záznamom o škodovej

udalosti, záznamom o vykonaní prác, fotodokumentáciou, predžalobnou výzvou na zaplatenie, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav vo veci:

5. Dňa 30.5.2019 žalovaný pri výkopových prácach na mieste A. XX, F. poškodil plynovod D90 a následne došlo k odtrhnutiu potrubia. Žalobcovi tak vznikla škoda v dôsledku prác za účelom opravy poškodeného plynovodu a došlo k úniku v dôsledku poškodenia plynovodu za celkovú sumu 1.883,84 eur. Táto suma bola žalovanému vyfakturovaná dňa 30.5.2019 faktúrou č. 9000327799 splatnou ku dňu 19.6.2019. Žalovanému bol s faktúrou doručený aj výpočet množstva plynu uniknutého z plynovodu zo dňa 30.5.2019 a príloha k faktúre obsahovala súpis vykonaných prác, dopravných nákladov, použitých zariadení a dodaného materiálu. Žalobca žiadal, aby žalovaný zaplatil sumu 526,99 eur titulom vykonaných prác, dopravných nákladov, použitých zariadení a dodaných materiálov a sumu 1.356,85 eur titulom škody spôsobenú únikom plynu.

6. Podľa (ďalej len ), každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

7. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

8. Podľa , , , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou. Škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená a) činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti, b) fyzikálnymi, chemickými, prípadne biologickými vplyvmi prevádzky na okolie, c) oprávneným vykonávaním alebo zabezpečením prác, ktorými sa spôsobí inému škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťaží alebo znemožní užívanie nehnuteľnosti. Zodpovednosti za škodu sa ten, kto ju spôsobil, zbaví, len ak preukáže, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného.

9. Podľa o energetike, poškodenie plynárenského zariadenia, zariadení, ktoré slúžia na jeho ochranu, je zakázané. Osoba, ktorá poškodí plynárenské zariadenie alebo zariadenie, ktoré slúži na jeho ochranu, je povinná okrem spôsobenej škody na plynárenskom zariadení alebo zariadení, ktoré slúži na jeho ochranu, uhradiť náklady na obnovenie dodávky a škodu za uniknutý plyn, ktorý unikol v dôsledku poškodenia plynárenského zariadenia alebo zariadenia, ktoré slúži na jeho ochranu. Pod nákladmi na obnovenie dodávky sa na účely tohto odseku rozumejú náklady na zemné práce, dopravu, materiál a pracovné náklady na opravu poškodeného plynárenského zariadenia alebo zariadenia, ktoré slúži na jeho ochranu.

10. Podľa § 2 písm. c) bod 19 cit. zákona, na účely tohto zákona sa rozumie plynárenským zariadením zariadenie určené na prepravu plynu, distribúciu plynu, uskladňovanie plynu, skvapalňovanie plynu vrátane zariadenia potrebného na poskytovanie podporných služieb, zariadenia potrebného na zabezpečenie prístupu a prevádzkovania siete vrátane hlavného uzáveru plynu a priamy plynovod.

11. Podľa , (ďalej len ), súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon. 12. Podľa , , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

13. Podľa , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

14. Súd mal za to, že žalobca preukázal listinnými dôkazmi svoje tvrdenia, v konaní bol preukázaný vznik škody, jej zavinenie a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vznikom škody. Vzhľadom na to, že tvrdenia žalobcu neboli výslovne popreté, považujú sa tieto tvrdenia za nesporné.

15. Preto súd vyhovel žalobe v celom rozsahu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

16. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

17. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa Nariadenia vlády SR , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Súd priznal žalobcovi zákonné úroky v oprávnenej výške.

20. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu a žalovaný neúspešný, súd priznal náhradu trov konania úspešnému žalobcovi v plnom rozsahu.

23. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.