Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/66/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ul. Pajštúnska č. 5, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o.,so sídlom Bratislava, Prievozská č. 2, IČO: 53255739 proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. (evidovaný pobyt bezdomovca) o zaplatenie 8 393,68 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu na istine vo výške 7 382,88 eur, na úroku sumu vo výške 948,96 eur a na úroku z omeškania sumu vo výške 61,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7 269,20 eur od 13.09.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 7 382,88 eur, na úroku sumu vo výške 948,96 eur a na úroku z omeškania sumu vo výške 61,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7 269,20 eur od 13.09.2022 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 12.09.2022 medzi postupcom a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve pôvodného veriteľa v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou dňa 07. 11. 2017 Zmluvu č. 17/4010/051634SES . (ďalej len "Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len "VOP"). Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov formou spotrebiteľského úveru vo výške 10 000,00 Eur. Žalovaná napriek opakovaným výzvam pôvodného veriteľa, neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bola súčasne upozornená v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, pôvodný veriteľ v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. vyhlásil podaním zo dňa 29. 09. 2021 mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby na súd nevykonala žiadnu úhradu.

2. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní vydaný dňa 08.04.2024 platobný rozkaz č. . Pretože žalovanej nebolo možné doručiť platobný rozkaz spolu so

žalobou a prílohami a žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, vydaný platobný rozkaz sa v zmysle ust. zo zákona zrušil.

3. Žalovanej bola Okresným súdom Rimavská Sobota žaloba doručená podľa oznámením na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu a následne bola vyzvaná na vyjadrenie sa k žalobe a poučená o jej procesných právach a povinnostiach. Písomnosti jej podľa ust. oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu (nemá evidovanú adresu v Regob). Žalovaná sa na výzvu súdu k žalobe nevyjadrila.

4. Súd nariadil dňa 17.09.2024 pojednávanie. Na pojednávanie sa neustanovil žalobca, ktorý doručenie predvolania mal vykázané riadne a včas, pričom sa ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa neustanovila žalovaná, ktorá doručenie predvolania mala vykázané riadne a včas, pričom svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a ani nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.

5. Súd vykonal dokazovanie prečítaním podstatného obsahu okamžitého (priebežného) výpisu z účtu, oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 22.09.2022, pokusu o zmier zo dňa 08.06.2023 vrátane podacieho hárku, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.09.2022, Doplňujúcej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.09.2022 vrátane prílohy, Zmluvy o spotrebiteľskom poistenom E. EXPRES úvere zo dňa 07.11.2017, vyhlásenia úveru za predčasne splatný zo dňa 29.09.2021 vrátane doručenky, všeobecných obchodných podmienok, poslednej výzvy pred zosplatnením zo dňa 20.08.2021 vrátane doručenky.

6. Súd po oboznámení sa so žalobou, vyjadrením žalobcu a pripojenými listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:

7. Dňa 07.11.2017 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom poistenom E. EXPRES úvere č. , predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 10.000,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 96 mesačných splátkach vo výške 139,32 Eur a poslednej splátke vo výške 139,07 Eur. Dátum prvej splátky bol 07.12.2017, konečná splatnosť 07.11.2025, úroková sadzba bola 5,90% ročne, splatnosť splátky 07. deň v mesiaci, priemerná RPMN 8,96 % a RPMN 8,47 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 13.574,72 Eur, odplata 8,91 % ročne.

8.Poslednou výzvou pred zosplatnením zo dňa 20.08.2021 právny predchodca žalobcu žalovanú žiadal o uhradenie dlžnej čiastky, ktorá ku dňu 19.08.2021 predstavovala 760,89 Eur, najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy, nakoľko mešká so splácaním úveru viac ako 3 mesiace, a zároveň ju upozornila v zmysle , že v prípade nevyrovnania svojich záväzkov v stanovenom termíne vyhlási úver za predčasne splatný. Výzvu si žalovaná neprevzala v odbernej lehote. Keďže v stanovenej lehote nedošlo k úhrade dlžnej sumy, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 29.09.2021 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru s tým, že účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastáva v 10. deň odo dňa doručenia výzvy. Výzvu si žalovaná neprevzala v odbernej lehote. V deň účinnosti vyhlásenia úveru za predčasne splatný vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť záväzok vo výške 7.922,13 Eur, pozostávajúci z istiny 7.269,20 Eur, úrokov 562,43 Eur, úrokov z omeškania 1,99 Eur a poplatkov 88,51 Eur.

9. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.09.2022 postúpil postupca OTP Banka Slovensko, a.s., Bratislava svoju pohľadávku voči žalovanej na žalobcu ako postupníka. V prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok je pohľadávka špecifikovaná nasledovne: istina 7.269,20 Eur, zmluvný úrok 948,96 Eur, úrok z omeškania 61,84 Eur, poplatky 113,68 Eur.

10. Postúpenie pohľadávky oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej listom zo dňa 22.09.2022.

11. Z predložených výpisov z účtu má súd preukázané, že žalovaná doposiaľ uhradila titulom poskytnutého úveru v zmysle zmluvy zo dňa 07.11.2017 na istinu sumu 2.730,80 Eur, pričom táto skutočnosť nebola medzi stranami sporná. Žalobca si žalobou uplatňuje vrátanie nezaplatenej časti istiny úveru (10.000,- Eur - 2.730,80 Eur = 7.269,20 Eur).

12. Podľa čl. I bodu 1. zmluvy o poistenom OTP Expres úvere č. 17/4010/051634SES zo dňa 07.11.2017 (ďalej len "zmluva o úvere zo dňa 07.11.2017"), na základe žiadosti dlžníka sa banka zaväzuje za podmienok dohodnutých v tejto zmluve a v úverových podmienkach OTP Banky Slovensko, a.s. pre poskytovanie spotrebných úverov pre obyvateľstvo poskytnúť v prospech dlžníka bezúčelový klasický spotrebiteľský úver vo výške 10.000,- Eur. Bod 3. Dlžník sa zaväzuje, že poskytnutý úver Banke vráti, zaplatí úrok, príslušenstvo, poplatky a splní všetky svoje ďalšie záväzky podľa tejto zmluvy za nižšie uvedených podmienok.

13. Podľa čl. X. bodu 1. písm. a) Porušenie zmluvných povinností zmluvy o úvere zo dňa 07.11.2017, za prípad porušenia sa považuje, ak dlžník neuhradí svoje splatné peňažné záväzky v termíne ich splatnosti.

14. Podľa čl. X. bodu 2. písm. e) zmluvy o úvere zo dňa 07.11.2017, ak nastal prípad porušenia Banka je banka oprávnená vyhlásiť úver (alebo jeho časť) za splatný vrátane úrokov a poplatkov jednorazovo pred termínom splatnosti.

15. Podľa čl. X. bodu 5. zmluvy o úvere zo dňa 07.11.2017, v prípade vyhlásenia úveru za predčasne splatný podľa bodu 2 písm. e) tohto článku splatnosť záväzkov zo Zmluvy nastáva 10. deň odo dňa doručenia vyhlásenia predčasnej splatnosti Dlžníka.

16. Podľa (ďalej len ""), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa (ďalej len ""), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

19. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ""), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

22. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

23. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

25. Podľa prvej vety , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

26. Zmluva o úvere, z ktorej žalobca odvodzuje svoj nárok, je zmluvou o úvere v zmysle ust. a nasl. . Táto zmluva patrí medzi absolútne obchody v zmysle ust. a teda sa na ňu vzťahujú ustanovenia . Pretože žalobca poskytol úver v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaná ju za týmto účelom neprijala, spĺňajú definíciu veriteľa a spotrebiteľa v zmysle ust. a a zmluva z 07.11.2017 je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa ust. citovaného zákona a úver ňou poskytnutý je spotrebiteľským úverom. Zároveň obe strany spĺňajú definíciu dodávateľa a spotrebiteľa podľa ust. a a táto zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. a nasl. .

27. Z vykonaného dokazovania, po vyhodnotení všetkých dôkazov, mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Súd mal na základe predložených listinných dôkazov preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 10.000,- Eur, ktorý sa zaviazala splatiť celkovo v 96 mesačných splátkach po 139,32 Eur (1. - 95. splátka a posledná splátka v vo výške 139,07 Eur), s dátumom prvej splátky 07.12.2017 a s termínom konečnej splatnosti dňa 07.11.2025. Zmluva o úvere obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti úverovej zmluvy, a to záväzok veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka peňažné prostriedky, určenie sumy poskytovaných peňažných prostriedkov, ako aj záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť (zmluvne dohodnuté) úroky. Zmluva zároveň obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy riadne neplnila a úver včas nesplácala napriek výzvam, preto jej právny predchodca žalobcu oznámil zosplatnenie úveru a vyzval ju na zaplatenie dlžnej sumy. Keďže žalovaná dlžnú sumu neuhradila, uplatnil si žalobca nárok prostredníctvom súdu. V konaní sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 7.269,20 Eur, čo predstavuje zostatok neuhradenej istiny úveru (na istinu bola započítaná časť úhrady žalovanej vo výške 2.730,80 Eur). Nárok na zaplatenie dlžných zmluvných úrokov si žalobca uplatnil vo výške 948,96 Eur, úrok z omeškania vo výške 61,84 Eur a neuhradené poplatky vo výške 113,68 Eur. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná a preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie uplatnenej dlžnej sumy.

28.Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaná dostala do omeškania a žalobcovi tak zároveň vznikol nárok na úrok z omeškania, odo dňa 13.09.2022 (dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky). Výška úroku z omeškania bola v zmysle a Nariadenia vlády SR č. (v znení účinnom od 01.02.2013) určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne od 13.09.2022 do zaplatenia.

29.O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a tak, že priznal žalobcovi ako úspešnej strane voči žalovanej ako neúspešnej strane nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

30. Podľa ust. o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

31.Podľa ust. je žalovaný povinný prisúdenú sumu zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Rimavská Sobota, písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1)

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3)

Ak si žalovaná dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov prostredníctvom exekúcie.