Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35P/39/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudcom JUDr. Filipom Demom, v právnej veci starostlivosti o maloleté deti N.: G., nar. XX.XX.XXXX a V., nar. XX.XX.XXXX, obe t. č. v starostlivosti Centra pre deti a rodiny Kolíňany, Hlavná 499, 951 78 Kolíňany, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, deti rodičov - matky: S. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. 5, U. a otca: S. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. 5, U., t. č. ÚVTOS Hrnčiarovce, za účasti Okresného prokurátora v Nitre, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra na nariadenie výchovného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Maloletým deťom N.: G., nar. XX.XX.XXXX a V., nar. XX.XX.XXXX, sa na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov nariaďuje výchovné opatrenie, a to pobyt v zariadení Kolíňany, Hlavná 499, 951 78 Kolíňany, najviac na dobu 6 mesiacov.

II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.06.2021 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia a zároveň, aby súd následne vo veci nariadil maloletým výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine. Svoj návrh odôvodnil tým, že rodina bola pravidelne monitorovaná a motivovaná k udržiavaniu zlepšených podmienok v domácnosti a k zabezpečeniu riadnej starostlivosti o maloleté deti. V roku 2020 bolo riešené aj podozrenie na poskytovanie sexuálnych služieb za peniaze mal. Z. a F., ktoré podľa slov ich sestry V. do toho slovne tlačia aj mal. G. a V.. UPSVaR NR vykonal dňa 31.05.2021 na ZŠ v U. rozhovor s mal. V. aj G., s ktorých vyplynulo nasledovné: „Dňa 31.05.2021 sme na ZŠ v U. realizovali rozhovor s mal. V. N.. V úvode rozhovoru sme s mal. komunikovali o našich predchádzajúcich rozhovoroch týkajúcich sa stretávania jej sestier, najmä F. a Z., s dospelými mužmi, pričom sa podľa jej slov malo jednať o poskytovanie sexuálnych služieb za peniaze. V nadväznosti na naše predchádzajúce rozhovory V. popisovala aktuálnu situáciu v domácnosti. Uviedla, že naďalej sa stretáva s cudzími mužmi jej dospelá sestra A., napriek tomu, že je t. č. tehotná. Podľa jej slov si s niekým píše cez telefón, potom si zavolajú a dohodnú sa kde a kedy sa stretnú. Jej staršie sestry F. a Z. chodievajú na takéto stretnutia už menej, lebo majú priateľov. Na takéto stretnutia s mužmi už chodí podľa nej aj jej sestra, dvojča G.. V. sa nestretáva s cudzími dospelými mužmi, avšak sa stalo, že doma nemali čo jesť a F. jej sľúbila 30 Eur, keď s ňou pôjde do auta za nejakým mužom a ukáže mu prsia. Vtedy V. išla, ale keď sa jej začal muž dotýkať, začala kričať a ušla. Uviedla, že to bol starší muž, ktorý mal približne 60 rokov. Peniaze jej F. nedala, ona si za peniaze sama kúpila oblečenie. Povedala o tom svojej mame, ktorá Z. zbila. Inokedy sa so žiadnym cudzím dospelým mužom nestretla za účelom poskytovania sexuálnych služieb. Jej sestry ju však veľakrát volali a chceli ju k tomu slovným nátlakom donútiť. V takýchto situáciách vyhľadala svoju kamarátku, ku ktorej mohla prísť. Následne o tom vždy povedala mame, ktorá potom zbila sestru, ktorá ju nútila. Otec o stretnutiach jej starších sestier s cudzími mužmi tiež vedel, hádal sa po večeroch s ich

matkou. Nevedel však, že aj G. už chodieva na uvedené stretnutia. Otec je t. č. vo VTOS približne 2 týždne. Doma je podľa V. väčší kľud, ale V. chýba. Podľa nej otec chodieval na brigády, občas priniesol potraviny a aj on im navaril. V. nám tiež uviedla, že jej sestra G. má frajera z D. - Y., podľa nej má XX rokov a volá sa F.. G. k nemu chodieva, pričom u neho aj spala. V. popisovala, že G. mala na krku a na prsiach „cucfleky“. Následne sme realizovali rozhovor s mal. G. N.. Mal. G. uviedla, že od kedy je jej otec vo VTOS je dobre doma v tom, že ocino sa neháda s maminou, ale kľud doma nie je tak či tak, nakoľko sa stále háda A. s F. a Z., mamu nerešpektujú. Na našu otázku, či sa cíti doma dobre, mal. G. po chvíli ticha uviedla, „asi ani nie“. Na otázku, či by chcela bývať u niekoho iného, mal. G. uviedla, „možno aj áno, mne by to bolo jedno, hoci aj v detskom domove“. Mal. G. sme požiadali o stanovisko, k jej údajnému stretávaniu sa s cudzími mužmi. G. pri položení našej otázky zostala podráždená a preguľovala očami. Rázne sa ohradila, že ona sa so žiadnymi mužmi nestretáva. Uviedla, že ona má teraz priateľa, spočiatku nechcela o ňom nič bližšie uviesť, neskôr sa rozhovorila a uviedla, že sa volá F. C., býva spoločne so svojou 21 ročnou sestrou niekde na Y. v 1-izbovom byte, pracuje v nejakej upratovacej firme, kde zarobí okolo 700 eur. Na našu otázku ako dlho je s priateľom, mal. G. uviedla, že asi 6 mesiacov. Na našu otázku, či jej priateľ vie koľko má rokov, uviedla, že vie. Na otázku, kedy boli spolu naposledy, mal. G. uviedla, že bola u neho včera, boli u neho doma a potom boli spolu na nákup. Na našu otázku, či už spolu „niečo“ mali, G. so zvýšeným hlasom uviedla.“ Nie, nejebali sme spolu!“ Na našu otázku, čo zvyknú spolu robiť, či mali orálny styk, zostala G. ticho a pozerala na nás, ako keby nevedela na čo sa jej pýtame. Po chvíli sme sa jej spýtali, či vie aký to je orálny styk:“ veď akože do riti, nie!? Mal. G. uviedla, že ona s priateľom nerobí nič, len sa bozkávajú a ani ju priateľ k ničomu nenúti, údajne ju nikdy nevidel ani holú. Na otázku, či matka vie o tom, že má priateľa uviedla, že vie, včera ju doviezol domov a tiež dal matke nejaké peniaze na stravu. Jej dal 30 eur. Na našu otázku, či má vedomosť o tom, že sa jej sestry majú údajne stretávať s cudzími mužmi za účelom poskytovania sexuálnych služieb, mal. G. uviedla: “viem, že A. si píše na pokeci, kde si dohodne aj nejaké stretnutie“. Ona bola s ňou dvakrát, jedenkrát musela ukázať prsia a druhýkrát sa mala pozerať ako A. sexuje s nejakým chlapom, pretože ho to vzrušuje. Ale „ja som sa nepozerala, pozerala som do mobilu“. Na otázku, či o tom vie matka, mal uviedla. “mame som to povedala, potom sa ona na A. nahnevala a zbila ju a povedala jej, aby nám dala pokoj a nikam nás neťahala“. Na základe týchto informácii podal orgán sociálnoprávnej ochrany detí dňa 07.06.2021 trestné oznámenie pre podozrenie ohrozovania mravnej výchovy maloletých detí a obchodovania s ľuďmi..

2. Tunajší súd uznesením č. k. - 10 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté deti dočasne zveril do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Kolíňany.

3. Súd na pojednávaní dňa 30.08.2021 oboznámil vyjadrenie otca maloletých, ktorý súdu oznámil, že sa nezúčastní pojednávania z dôvodu, že je vo výkone trestu, je zamestnaný na vonkajšom pracovisku a nechce prísť o prácu. Zároveň požiadaj o konanie v jeho neprítomnosti. Súd konal aj v neprítomnosti matky, keďže táto mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané dňom 19.07.2021, avšak nijakým spôsobom sa neospravedlnila.

4. Súd ďalej oboznámil správu CDR Kolíňany, v ktorom sú maloleté umiestnené, ktorej záver spočíva v tom, že adaptácia maloletých na nové prostredie prebiehala bez výrazných negatívnych prejavov v ich prežívaní a správaní. Obe dievčatá sú zdravé a v pediatrickej starostlivosti MUDr. O. T. v M.. Od septembra 2021 budú navštevovať Základnú školu v M.. Matka sa od prijatia maloletých do starostlivosti zariadenia pravidelne, minimálne raz za týždeň, telefonicky informuje o ich prežívaní, správaní a zdravotnom stave. Taktiež boli realizované osobné návštevy. Spolupráca s matkou je dobrá, cieľom plánu je sanácia rodinného prostredia a v prípade, ak matka odstráni nedostatky, pre ktoré boli maloleté deti vyňaté z rodinného prostredia, je vhodné, aby sa vrátili do starostlivosti matky. Obe deti zároveň majú toto želanie.

5. Súd ďalej oboznámil vyjadrenie UPSVAR NR z 18.08.2021, v ktorom UPSVAR uviedol, že šetrením v domácnosti matky dňa 11.08.2021 bolo zistené, že rodina obýva starší dom, vo vlastníctve rodiny p. N.. Domácnosť v súčasnosti obýva matka detí p. B., jej mal. deti Z., F., S. a H. a plnoletá dcéra A.. Otec detí p. N. je t. č. vo výkone väzby. Dom pozostáva z chodby, kuchyne a jednej izby. Z hlavného vchodu sa vstupuje do pozdĺžnej chodby, kde sa nachádza jedálenský stôl s pohovkou a práčkou. Z chodby sa vstupuje do kuchyne, ako i do izby. Kuchyňa je zariadená sektorovým nábytkom, menšou kuchynskou linkou, chladničkou s mrazničkou (nefunkčné), plynovým sporákom, kachľami na tuhé palivo, dvomi stoličkami a váľandou. V izbe sa nachádza jedna váľanda a dve dvojpostele, dve šatníkové skrine

a nočný stolík. Nábytok v domácnosti je starší, ale funkčný. Plnoletá A. nám uviedla, že ich strýko, brat z otcovej strany, im prisľúbil druhý nábytok, a to skrine a postele, ktoré by im mali priebehu tohto mesiaca priviezť. Hygiena a čistota v rámci sociálnych pomerov rodiny bola na požadovanej úrovni, bolo relatívne upratané. Potravinové zásoby mala rodina zabezpečené v dostatočnom množstve, mali navarené. Členovia domácnosti sa kúpu vo vaničke a používajú suchú toaletu pri dome. Vodu čerpajú z miestnej studne. Náklady na domácnosť spojené s energiami nemajú žiadne, nakoľko ich matka p. N. odpojila od elektriny. Rodina má bežné výdavky na stravu a pod.. P. B. je t. č. práceneschopná, poberá nemocenskú dávku vo výške cca 440 €, avšak si hľadá prácu. Matka mal. detí poberá prídavky na deti vo výške cca 102 €. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Nitre, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately podal na OR PZ v Nitre dňa 07.06.2021 oznámenie z podozrenia ohrozovania mravnej výchovy mládeže a obchodovania s ľuďmi. Vyšetrovanie t. č. nie je ukončené. Cieľom Plánu sociálnej práce s rodinou je sanácia rodinného prostredia. Na základe odporúčania ÚPSVR Nitra zo dňa 04.11.2019 rodina spolupracuje s Centrom pre deti a rodiny Kolíňany v rámci poskytovania odborných metód práce zameraných na úpravu rodinných a sociálnych pomerov mal. detí. Cieľom spolupráce je zlepšenie zabezpečovania starostlivosti o mal. deti v oblasti posilnenia pozitívnych vzorcov správania, v oblasti hygienických štandardov, rozvíjanie rodičovských zručností matky a zlepšenie komunikačných zručností a schopností medzi členmi rodiny. Vzhľadom na to, že by mohol byť aktuálne naďalej ohrozený priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývin mal. G. a V. návratom do ich prirodzeného prostredia navrhujeme, aby súd nariadil mal. G. a V. pobyt v Centre pre deti a rodiny Kolíňany za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov mal. detí.

6. Navrhovateľ UPSVaR NR na pojednávaní uviedol, že zotrváva na podanom návrhu. S tým, že 07.06.2021 bolo podané oznámenie s podozrenia z ohrozenie mravnej výchove mládeže a obchodovania z ľuďmi z dôvodu, že maloleté sa mali stýkať s plnoletými mužmi pričom bližšie tieto skutky vyplývajú aj zo samotného návrhu zo 07.06.2021. Maloleté N. sú toho času umiestnené v CDR Kolíňany, kde sú monitorované a cieľom tejto spolupráce je zlepšenie zabezpečenia starostlivosti o maloleté s tým, že CDR, ako aj maloleté, sú v kontakte s matkou. V súčasnosti ale trvá na tom, že je potrebné naďalej pracovať s maloletými a nariadiť výchovné opatrenie.

7. Prokurátorka Okresnej prokuratúry Nitra na pojednávaní uviedla, že vo veci pod ČVS ORP-1553/1- VYS-NR-2020 sa vedie trestné stíhanie vo veci s tým, že je predpoklad, že tento mesiac bude vznesené obvinenie rodičom maloletých, pričom podozrivou vo vzťahu k obchodovaniu s ľuďmi je aj staršia sestra maloletých. Zároveň súhlasí s návrhom na výchovné opatrenie, ktoré je v záujme oboch detí, a to aj v zmysle vykonaného dokazovania.

8. Kolízna opatrovníčka UPSVaR NR na pojednávaní uviedla, že súhlasí s podaným návrhom na výchovné opatrenie s tým, že v súčasnosti by v prípade návratu detí do ich prirodzeného rodinného prostredia hrozilo ohrozenie ich vývoja.

9. Súd vykonal dokazovanie rodnými listami maloletých detí, oznámením UPSVaR NR z 03.06.2021, úradnými záznamami s rozhovorov UPSVaR NR s maloletými deťmi, správou CDR Kolíňany z 19.07.2021, správou UPSVaR NR z 18.07.2021, uznesením OPRZ NR, OKP z 26.01.2021 a odpoveďou ORPZ NR Okresnej prokuratúre Nitra z 15.07.2021.

10. Podľa , ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa alebo , budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa , osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.

11. Podľa , na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa alebo , budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté

dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť: a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom, b) inú povinnosť.

12. Podľa , ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.

13. Podľa , súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením.

14. Súd vyhovel návrhu UPSVaR NR na nariadenie výchovného opatrenia, a to s poukazom na záver CDR Kolíňany, v ktorom sú deti umiestnené, ako aj z dôvodu vedenia trestného stíhania vo veci pre prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa písm. b), formou spolupáchateľstva podľa a pre prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa formou spolupáchateľstva podľa , z ktorých sú podozriví rodičia maloletých detí, pričom súbežne je Útvarom boja proti nelegálnej migrácii a obchodovania s ľuďmi vedené aj konanie pre podozrenie zo spáchania trestného činu obchodovania s ľuďmi, ktorého sa mala dopustiť plnoletá sestra detí Petra N.. V neposlednom rade súd rozhodol aj na podklade výsluchov maloletých detí pred UPSVaR NR z 31.05.2021, kde sa deti vyjadrovali k poskytovaniu sexuálnych služieb. Obe maloleté pritom potvrdili stretnutia s cudzími dospelými mužmi (omnoho staršími) v situáciách hraničiacich so sexuálnym správaním, ktorých účelom malo byť vylákanie peňazí od účastníkov týchto stretnutí. CDR Kolíňany sa vyjadrilo, že cieľom plánu je sanácia rodinného prostredia a v prípade, ak matka odstráni nedostatky, pre ktoré boli maloleté deti vyňaté z rodinného prostredia, je vhodné, aby sa vrátili do starostlivosti matky. V súčasnosti však prevláda potreba nariadenia výchovného opatrenia maloletým deťom, keďže návratom do ich prirodzeného prostredia by aktuálne mohol byť naďalej ohrozený priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývin maloletých.

15. Súd má za to, že predmetným rozsudkom bude zabezpečená dostatočná ochrana maloletých na prechodné obdobie a jeho cieľom je najmä zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí. Takéto rozhodnutie je podľa názoru súdu v ich najlepšom záujme, pričom nariadené opatrenie je len dočasnou úpravou, ktorého úlohou je zabezpečiť najlepšie podmienky pre zdravý a dôstojný duševný a telesný vývoj detí.

16. O trovách konania súd rozhodol v súlade s , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa a , podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.