Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_64C-24-2021.pdf
PDF · 92 KB
Case nature
Subarea
64C/24/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v spore žalobcu v 1. rade: L. U., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom G. XXXX/ XX, X. a žalobkyni v 2. rade: X. U., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom L. XXX/XX, X., zastúpených L/R/P advokáti, s.r.o., IČO: 52 735 354, so sídlom Slávičie údolie 6, Bratislava, proti žalovanému: P. G., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom H. J. XXXX, T., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 13.08.2021 zamieta.
II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 13.08.2021 sa žalobcovia domáhali, aby súd neodkladným opatrením nariadil žalovanému povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by došlo k predaju, darovaniu, zámene, založeniu, zriadeniu vecného bremena, vloženiu ako nemajetkový vklad do iného právneho subjektu alebo prevodu akýmkoľvek spôsobom a to pozemku, parcely registra „C“, parcela č. XXX/XXX, druh pozemku: orná pôda, o výmere 612 m2, nachádzajúceho sa v katastrálnom území T., v obci T., v okrese U. a ktorý je v súčasnosti zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Senec, katastrálnym odborom (ďalej už len „pozemok“) a to až do 30 dní odo dňa vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej.
2. Žalobcovia v rámci skutkových tvrdení odôvodňujúcich svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 150 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) uviedli, že žalovaný je vlastníkom vyššie uvedeného pozemku, ku ktorému žalobcovia a žalovaný uzatvorili dňa 21.09.2020 zmluvu o budúcej kúpnej zmluve (ďalej len „zmluva o budúcej zmluve“), predmetom ktorej bol záväzok žalovaného ako budúceho predávajúceho previesť vlastnícke právo k pozemku na základe kúpnej zmluvy žalobcom ako budúcim kupujúcim. Kúpnu zmluvu mali strany sporu uzatvoriť najneskôr v lehote do 7 kalendárnych dní po vybudovaní inžinierskych sietí (čl. IV. bod I zmluvy o budúcej zmluve) a 7 kalendárnych dní od splatenia kompletnej dohodnutej kúpnej ceny žalobcami (čl. II. zmluvy o budúcej zmluve). Strany sporu sa dohodli na kúpnej cene v sume 135,- eur/m2, čo pri výmere pozemku predstavuje sumu 82 620,- eur s tým, že kúpnu cenu žalobcovia uhradia v štyroch splátkach - v štyroch častiach. Na základe toho žalobcovia v uhradili dňa 23.09.2020 prvú časť kúpnej ceny vo výške 10 000,- eur a dňa 21.11.2020 druhú časť kúpnej ceny vo výške 29 780,- eur a to bezhotovostným bankovým prevodom na číslo účtu žalovaného. Vzhľadom na uvedené boli žalobcovia toho názoru, že si splnili všetky povinnosti z uzatvorenej zmluvy o budúcej zmluve. Aj napriek tomu, že zo strany žalovaného nebolo žalobcom doručené žiadne odstúpenie od zmluvy a ani od neho neobdržali žiadne vyjadrenie, žalovaný vrátil žalobcom na ich bankový účet dňa 27.03.2021 zaplatenú časť kúpnej ceny v sume 39 780,- eura. Žalobcovia na základe uvedeného tvrdili, že nakoľko z ich strany nedošlo k žiadnemu porušeniu povinností vyplývajúcich z uzatvorenej zmluvy o budúcej zmluve a zo strany žalovaného nedošlo k platnému ukončeniu predmetnej zmluvy, táto je naďalej platná a účinná a žalobcom a žalovanému z nej ako zmluvným stranám vyplývajú všetky práva a povinnosti, pričom žalobcovia majú aj naďalej
záujem na kúpe predmetného pozemku, teda na uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy a teda aj uhradení celej kúpnej ceny. Žalobcovia tvrdili, že výstavba inžinierskych sietí a prístupovej komunikácie zo strany žalovaného je vo finálnej fáze a uvedené objekty by mohli byť čoskoro dobudované zo strany žalovaného. Žalobcovia sa domnievali, že žalovaný má záujem previesť pozemok na tretiu osobu za vyššiu kúpnu cenu a z toho dôvodu sa rozhodol porušiť platnú a účinnú zmluvu o budúcej zmluve a bezdôvodne vrátiť uhradenú časť kúpnej ceny späť žalobcom. Uvedené domnienky podľa žalobcov preukazuje správanie žalovaného, ktorý obdobnú (takmer identickú) zmluvu uzatvoril dňa 21.09.2020 aj s inými osobami, a to s N.. T. V. a jeho manželkou (ďalej už len „zmluva zo dňa 21.09.2020“), pričom táto zmluva sa týkala pozemku parcely č. XXX/XXX, ktorá je v bezprostrednom susedstve s pozemkom
- parcelou č. XXX/XXX, ktorý majú v zmysle uzatvorenej zmluvy kúpiť žalobcovia. N.. T. V. a N.. P. V. rovnako ako žalobcovia uhradili žalovanému ako budúcemu predávajúcemu v súlade s uzavretou zmluvou zo dňa 21.09.2020 prvú časť kúpnej ceny vo výške 10 000,- eura a druhú časť kúpnej ceny vo výške 28 870,- eura a to dňa 23.09.2020 a dňa 20.11.2020. Žalovaný však obdobne ako v prípade Ž. X. P. N.. T. V. H. N.. P. V. prvú a druhú časť kúpnej ceny v celkovej výške 38 870,- eura a to dňa 29.03.2021, a to bez obdržania akéhokoľvek odstúpenia od zmluvy, prípadne namietania porušenia zmluvy zo strany žalovaného. Napriek uvedenému žalovaný pristúpil k porušeniu článku IV. bod 3 zmluvy zo dňa 21.09.2020, pretože predmetný pozemok previedol a predal na základe uzavretej kúpnej zmluvy tretej osobe, t. j. Z. R. a C. R., trvale bytom: S. XXX/XX, XXX XX T.. Uvedená skutočnosť vyplývala z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXX. Vklad vlastníckeho práva na základe tejto kúpnej zmluvy bol povolený dňa 15.07.2021 pod č. P.-XXXX/XXXX. Žalobcovia na základe uvedeného žiadali, aby boli dočasne upravené pomery medzi žalobcami a žalovaným, t. j. aby súd prvej inštancie nariadeným neodkladným opatrením zakázal žalovanému akokoľvek nakladať s pozemkom a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Žalobcovia sa budú domáhať žalobou vo veci samej podanej proti žalovanému splnenia záväzkov žalovaného vyplývajúcich žalovanému zo stále platnej a účinnej zmluvy o budúcej zmluve a to konkrétne povinnosti žalovaného dobudovať prístupovú komunikáciu a inžinierske siete v zmysle článku II. bod 2 zmluvy o budúcej zmluve, povinnosti žalovaného vyzvať žalobcov ako budúcich kupujúcich na uhradenie tretej časti kúpnej ceny (vrátane prvej a druhej časti kúpnej ceny, ktorá už bola uhradená žalobcami a bola im bezdôvodne vrátená späť zo strany žalovaného) a na uzavretie kúpnej zmluvy v zmysle článku III. bod 1 a článku IV. bod 1 zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a následne, aby žalovaný uzavrel kúpnu zmluvu so žalobcami za účelom odpredaja pozemku vrátane prípadného domáhania sa nahradenia prejavu vôle žalovaného uzavrieť kúpnu zmluvu rozhodnutím súdu v súlade s článkom IV. bod 2 zmluvy o budúcej zmluve a v zmysle § 50a ods. 2 Občianskeho zákonníka.
3. Žalobcovia potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu odôvodnili tým, že účel sledovaný žalobcami nie je možné v tomto prípade dosiahnuť zabezpečovacím opatrením vo forme zriadenia záložného práva na veciach, právach, resp. iných majetkových hodnotách žalovaného a keďže žalobcovia nemajú voči žalovanému žiadnu peňažnú pohľadávku, ktorej exekúcia by mala byť, resp. by mohla byť ohrozená. Žalobcovia sú z toho dôvodu oprávnení domáhať sa nariadenia neodkladného opatrenia s cieľom bezodkladne upraviť pomery medzi žalobcami a žalovaným, a to tým, že bude žalovanému uložená povinnosť zdržať sa akéhokoľvek nakladania s pozemkom. Žalobcovia konštatovali, že majú záujem o nadobudnutie a kúpu pozemku v súlade so stále platnou a účinnou zmluvou o budúcej zmluve a sú pripravení okamžite uhradiť žalovanému 100 % dohodnutej kúpnej ceny, resp. zložiť uvedenú kúpnu cenu v celom rozsahu v prospech žalovaného do úschovy a pristúpiť k uzavretiu kúpnej zmluvy za účelom odkúpenia predmetného pozemku. Žalobcovia mali za to, že preukázali naliehavú a neodkladnú potrebu upraviť pomery medzi žalobcami a žalovaným, ktorá vyplývala zo správania sa a konania žalovaného, ktorý už porušil obdobnú platnú a účinnú zmluvu o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 21.09.2020 v prípade manželov V.S. a žalovaný susedný pozemok
- parcelu č. XXX/XXX predal na základe kúpnej zmluvy tretej osobe - Z. R. a C. R., trvale bytom: S. XXX/XX, XXX XX T., čo vyplýva z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXX. Na základe uvedeného správania sa a konania žalovaného je možné podľa žalobcov dôvodne predpokladať, že žalovaný rovnako pristúpi k odpredaju pozemku žalobcov ihneď potom ako nájde záujemcu o kúpu, ktorý mu ponúkne vyššiu kúpnu cenu ako si dohodol v zmluve o budúcej zmluve so žalobcami. V takom prípade žalobcovia stratia akúkoľvek možnosť nadobudnúť pozemok do svojho vlastníctva a domáhať sa splnenia záväzkov vyplývajúcich žalovanému zo zmluvy o budúcej kúpnej zmluve vrátane prípadného nahradenia prejavu vôle žalovaného rozhodnutím súdu a zostal by im len prípadný nárok na náhradu škody voči žalovanému. Žalobcovia zároveň navrhli, aby súd pri nariadení neodkladného opatrenia určil žalobcom povinnosť podať v lehote určenej súdom žalobu vo veci samej. Žalobcovia sa podanou žalobou vo veci samej budú domáhať splnenia záväzkov vyplývajúcich žalovanému zo zmluvy o budúcej
zmluvy a to konkrétne povinnosti žalovaného dobudovať prístupovú komunikáciu a inžinierske siete v zmysle článku II. bod 2 zmluvy o budúcej zmluve, povinnosti žalovaného vyzvať žalobcov ako budúcich kupujúcich na uhradenie tretej časti kúpnej ceny (vrátane prvej a druhej časti kúpnej ceny, ktorá už bola uhradená žalobcami a bola im bezdôvodne vrátená späť zo strany žalovaného) a na uzavretie kúpnej zmluvy v zmysle článku III. bod 1 a článku IV. bod 1 zmluvy o budúcej zmluve a následne, aby žalovaný uzavrel kúpnu zmluvu so žalobcami za účelom odpredaja pozemku vrátane prípadného domáhania sa nahradenia prejavu vôle žalovaného uzavrieť kúpnu zmluvu rozhodnutím súdu v súlade s článkom IV. bod 2 zmluvy o budúcej zmluve a v zmysle § 50a ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalobcovia mali za to, že nariadenie neodkladného opatrenia tak ako ho navrhujú žiadnym spôsobom neprimerane neobmedzí žalovaného nad rámec stále platnej a účinnej zmluvy o budúcej zmluve. Žalovaný sa v zmysle článku IV. bod 3 zmluvy o budúcej zmluve zaviazal, že bez súhlasu žalobcov pozemok nepredá, nescudzí alebo žiadnym spôsobom nezaťaží v prospech akejkoľvek tretej osoby. Nariadením predmetného neodkladného opatrenia tak nedôjde k žiadnemu neprimeranému zásahu do práv a právom chránených záujmov žalovaného a návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia je primeraný a v súlade so zásadou proporcionality.
4. Žalobcovia na osvedčenie tvrdených skutočností k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojili nasledovné listinné dôkazy, a to: platobné príkazy na úhradu kúpnej ceny žalobcami, čestné vyhlásenie T. a P. V., potvrdenie o zaplatení kúpnej ceny T. a P. V., výpis z LV č. XXXX a č. XXXX, potvrdenie o vrátení kúpnej ceny manželom V., potvrdenie o vrátení kúpnej ceny žalobcom, zmluvu zo dňa 21.09.2020 a zmluvu o budúcej zmluve, z ktorých následne súd (vrátane skutočností zistených z verejných registrov) vychádzal pri zistený relevantných skutočností dôležitých pre právne posúdenie navrhovaného neodkladného opatrenia.
5. Strany sporu dňa 21.09.2020 uzatvorili zmluvu o budúcej zmluve, predmetom ktorej bol záväzok uzatvoriť budúcu kúpnu zmluvu na prevod vlastníckeho práva zo žalovaného ako budúceho predávajúceho na žalobcov ako budúcich kupujúcich k pozemku (špecifikovaného v prvom odseku odôvodnenia tohto uznesenia) za kúpnu cenu 82 620,- eur. Predmetná kúpna cena mala byť uhradená v štyroch častiach, a to tak, že prvú časť kúpnej ceny v sume 10 000,- eur sa žalobcovia zaviazali uhradiť do 3 dní od podpisu zmluvy o budúcej zmluve; druhú časť kúpnej ceny v sume 29 780,- eur do 7 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy zo strany žalovaného, pričom právo žalovanému na predmetné vyzvanie bolo naviazané na právoplatnosť stavebného povolenia k realizácii prístupových komunikáciu a dobudovania inžinierskych sietí, ako aj na skutočnosť, že na predmete prevodu nebudú viaznuť žiadne ťarchy, vecné bremená alebo záložné práva, prípadne iné obmedzenia v prospech tretích osôb; tretiu časť kúpnej ceny v sume 39 780,- eur do 7 dní odo dňa doručenia výzvy žalovaného žalobcom, pričom právo žalovanému na predmetné vyzvanie bolo viazané na moment dobudovania komunikácii a inžinierskych sietí a štvrtú časť kúpnej ceny v sume 3 060,- eur mali žalobcovia uhradiť sprostredkovateľovi po doručení výzvy na úhradu.
6. Podľa čl. IV. bod 1 zmluvy o budúcej zmluve sa strany sporu zaviazali uzatvoriť budúcu kúpnu zmluvu do 7 dní od vybudovania inžinierskych sietí, ak sa nedohodli inak, pričom podľa čl. III bodu 1 zmluvy o budúcej zmluve vyplýval záväzok uzatvoriť budúcu kúpnu zmluvu inak, než podľa čl. IV bodu 1, a to do 7 dní od splatenie kompletnej kúpnej ceny žalobcami žalovanému.
7. Zároveň sa žalovaný zaviazal, že až do uzatvorenia predmetnej budúcej kúpnej zmluvy bez písomného súhlasu žalobcov predmetný pozemok nepredá, nescudzí alebo nezaťaží v prospech akejkoľvek inej osoby. Zároveň sa strany sporu dohodli, že ak žalovaný poruší akúkoľvek svoju povinnosť z predmetnej zmluvy, nesplní podmienky na úhradu kúpnej ceny a nepristúpi k podpisu kúpnej zmluvy riadne a včas, majú žalobcovia právo na odstúpenie od zmluvy o budúcej zmluve.
8. Následne žalobcovia dňa 23.09.2020 uhradili prvú časť kúpnej ceny v sume 10 000,- eur a dňa 21.11.2020 aj druhú časť kúpnej ceny v sume 29 780,- eur, pričom dňa 27.03.2021 žalovaný zaplatené časti kúpnej ceny žalobcom vrátil bezhotovostným prevodom.
9. Lustráciou v katastri nehnuteľností súd zistil, že na LV č. XXXX, na ktorom je evidovaný (okrem iného) aj predmetný pozemok bola na základe vkladu P.-XXXX/XXXX vyznačená plomba.
10. Obsahovo zhodnú zmluvu o budúcej kúpnej zmluvy uzatvoril dňa 21.09.2020 žalovaný aj s T. V. a P. V., pričom jej predmetom bolo uzatvorenej budúcej kúpnej zmluvy k susednému pozemku, pričom aj v tomto prípade žalovaný po zaplatení prvých dvoch častí kúpnej ceny manželmi V., dňa 29.03.2021 zaplatenú časť kúpnej ceny manželom V. vrátil, pričom dňa 15.07.2021 vlastníctvo k tomuto susednému pozemku nadobudla Z. R..
11. Súd na takto osvedčený skutkový stav a stranami sporu tvrdené skutočnosti aplikoval príslušné ustanovenia Civilného sporového poriadku upravujúce neodkladné opatrenia.
12. Neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom poskytnutia reálnej a efektívnej súdnej ochrany pri bezprostrednom ohrození práva. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi, alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, a to i napriek okolnosti, že sporné právo doposiaľ nebolo právoplatne priznané, avšak za predpokladu, že je aspoň osvedčená jeho danosť. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia možno zároveň dospieť k záveru, že pre rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia síce nie je potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre jeho nariadenie nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení jeho navrhovateľa, ale je potrebné tieto tvrdenia aspoň osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti. Zároveň tieto tvrdenia umožňujú súdu prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť bezodkladne ochrana a tiež záver o potrebe úpravy pomerov, resp. o dôvodnosti obavy zo zmarenia exekúcie a povinný ich je súdu osvedčiť navrhovateľ neodkladného opatrenia. Zároveň súd musí uvážiť, aby dôsledkom nariadeného opatrenia nevznikla niekomu neprimeraná ujma s prihliadnutím na to, že nariadením opatrenia súdu možno iného obmedziť vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom rozsahu a opätovne len v záujme sledovaného cieľa a účelu opatrenia tak, aby nový stav (novoupravené pomery) nezakladali ďalšie právne spory, rešpektujúc vymedzené zákonné a ústavné limity.
13. V danom prípade sa žalobcovia formou neodkladného opatrenia snažili upraviť vzájomné pomery so žalovaným, založené zmluvou o budúcej zmluve zo dňa 21.09.2020, a to za účelom naplnenia (splnenia) účelu predmetnej zmluvy o budúcej zmluve - t.j. uzatvorenia budúcej kúpnej zmluvy na pozemok (špecifikovaný v odseku č. 1) tým, že sa žalovaný zdrží predaja, darovania, zámeny, založenia a podobne predmetného pozemku vo vzťahu k iným - tretím osobám. Potrebu bezodkladnej úpravy pomerov žalobcovia dôvodili tým, že žalovaný aj napriek uzatvorenej zmluve o budúcej zmluve s manželmi V. k susednému pozemku, tento v rozpore s uzatvorenou zmluvu o budúcej zmluve previedol na inú - tretiu osobu.
14. Zmluva o budúcej zmluve ako zmluvný typ nie je v Občianskom zákonníka upravená ako zmluvný typ, pričom sa viaže na inú (hlavnú) zmluvu, ktorá sa má v budúcnosti uzatvoriť. Jej podstatou a účelom je záväzok uzavrieť budúcu zmluvu (predložiť či prijať návrh zmluvy), pričom tento záväzok môže byť viazaný na uplynutie určitého časového úseku alebo splnenie určitej podmienky. Záväzok uzavrieť budúcu zmluvu a tomuto záväzku zodpovedajúce právo môže teda zaťažovať, resp. oprávňovať obe zmluvné strany alebo zaťažovať, resp. oprávňovať len jednu zmluvnú stranu. Uvedené právne závery však platia iba v tom prípade, že práva a povinnosti zo zmluvy o budúcej zmluve nezanikli.
15. V danom prípade však zo zisteného skutkové stavu vyplývalo, že vo vzťahu k predmetnému pozemku bola na LV č. XXXX/XXXX vyznačená plomba na základe V, čo napovedalo, že v čase vydania tohto uznesenia už prebiehalo konanie o zmene vlastníckych práv k predmetnému pozemku formou vkladu, na základe čoho bolo možné vyvodiť záver o tom, že žalovaný predmetný pozemok previedol na inú
- tretiu osobu a teda porušil zmluvu o budúcej zmluve uzatvorenú zo žalobcami. O zmluve o budúcej zmluve platí, že táto pôsobí len medzi jej účastníkmi, nepôsobí teda absolútne a jej porušenie jedným z účastníkov nemôže mať samo osebe vplyv na právne postavenie tretej osoby. To znamená, že jej porušenie má právne dôsledky len medzi účastníkmi zmluvy o budúcej zmluve. Z ustálenej súdnej praxe vyplývalo, že ak účastník zmluvy o budúcej zmluve prevedie vec, ktorej budúci prevod bol obsahom takejto zmluvy o budúcej zmluve, platnou zmluvou na tretiu osobu, právo a povinnosti zo zmluvy o budúcej zmluve zaniknú pre nemožnosť plnenia a medzi účastníkmi zmluvy o budúcej zmluve vznikne zodpovednostný vzťah. Pretože porušenie povinnosti zo zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy má právne dôsledky len pre účastníkov tejto zmluvy, nespôsobuje bez ďalšieho neplatnosť prevodu veci na tretiu
osobu. Uvedený záver vyplýval napr. z rozhodnutia NS SR 1 Obdo 23/2007 alebo 1Cdo 107/2006, prípade aj z rozhodnutia NS ČR 2 Odon 1505/1997 alebo 33 Odo 538/2001.
16. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti mal súd za to, že v dôsledku prevodu predmetného pozemku žalovaným na tretiu osobu došlo podľa § 575 ods. 1 Občianskeho zákonníka k zániku záväzku žalovaného uzatvoriť so žalobcami budúcu kúpnu zmluvu, na základe čoho zanikol právny základ vzájomného vzťahu medzi žalobcami a žalovaným a zároveň zanikol aj dôvod, pre ktorý žalobcovia navrhované neodkladné opatrenie požadovali, a to naplnenie účelu uzatvorenej zmluvy o budúcej zmluvy - uzatvorenie budúcej kúpnej zmluvy. Inak povedané, keďže zmluva o budúcej zmluve zanikla v dôsledku nemožnosti plnenia podľa § 575 Občianskeho zákonníka, nie je možné, aby na základe takto zaniknutej zmluvy sa žalobcovia domáhali naplnenia jej účelu, teda jej splneniu podľa § 559 Občianskeho zákonníka.
17. Na základe vyššie uvedených skutočností, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcov ako nedôvodný zamietol, pričom o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. rozhodol tak, že žalovanému ako úspešnej strane nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže mu žiadne trovy ani nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania