Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3Csp-3-2020.pdf
PDF · 92.09 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/3/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika, a. s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, zast.: GOREJ Legal, s.r.o., AK so sídlom Krmanova 14, 040 01 Košice - Staré Mesto, IČO: 47 231 939, proti žalovanému: D. Š., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. R. F. Q. X, XXX XX R. F. Q., o zaplatenie 220,49 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 220,49,- euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 109,52,- euro od XX.XX.XXXX do zaplatenia a zo sumy 110,97,- euro od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v r o z s a h u 100 % , ktoré trovy je p o v i n n ý zaplatiť žalovaný a o ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou na Okresnom súde Banská Bystrica, doručenou súdu dňa 10.01.2020, domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 220,49 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ elektrickej energie dodával žalovanému ako odberateľovi elektrickej energie riadne a včas elektrinu na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, a zabezpečil distribúciu elektriny do odberného miesta žalovaného ako odberateľa v kvalite garantovanej technickými podmienkami prevádzkovania distribučnej sústavy, zabezpečil prenos elektriny a poskytovanie systémových služieb, to všetko v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, ako aj obchodnými podmienkami pre dodávku elektriny pre domácnosti a prevádzkovým poriadkom prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Žalobca za poskytnuté plnenie vyhotovil a zaslal žalovanému: - faktúrou č. XXXXXXXXXX, na sumu 109,52 eur, splatnou dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný na predmetnú faktúru nereagoval a dlžnú sumu neuhradil, a to ani čiastočne; - faktúrou č. XXXXXXXXXX „ukončený odber“, na sumu 110,97 eur, splatnou dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný na predmetnú faktúru nereagoval a dlžnú sumu neuhradil, a to ani čiastočne. Žalobca zaslal žalovanému upomienky na zaplatenie dlžných súm, ako aj predžalobné upomienky na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 220,49 eur. Žalovaný na upomienky, ako aj na predžalobné upomienky nereagoval a dlžnú sumu neuhradil. Žalobcovi vzniklo tiež právo požadovať od žalovaného zaplatenie úroku z omeškania. Žalobca si ďalej uplatnil aj nárok na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia.
3. K žalobe žalobca pripojil výpis Zmluvu, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, Upomienky, Predžalobnú upomienku zo dňa 08.02.2017 a zo dňa 09.08.2019.
4. Dňa 02.09.2019, Okresný súd Banská Bystrica vydal v tomto spore Platobný rozkaz, č.k. 27Up/1071/2019 - 0, ktorým žalovaného zaviazal žalobcovi uhradiť istinu 220,49 eur, úrok z omeškania a náhradu trov konania, a to všetko do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu alebo v tej istej lehote podať odpor. Nakoľko sa platobný rozkaz žalovanému nepodarilo doručiť, žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
5. Dňa 09.01.2020, Okresný súd Banská Bystrica, postúpil vec tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3, resp. v zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní.
6. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a jej prílohami a to Zmluvou, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, Upomienkami, Predžalobnými upomienkami zo dňa 08.02.2017 a zo dňa 09.08.2019 a zistil tento skutkový stav:
8. Zo Zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXXX vyplýva, že odberným miestom je J. X.E. XXXX, XXX XX R. F. Q., zákaznícke č. XXXXXXXXXX.
9. Touto zmluvou sa dodávateľ zaväzuje dodávať elektrinu a zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa v kvalite garantovanej technickými podmienkami prevádzkovania distribučnej sústavy, zabezpečiť prenos elektriny a poskytovanie systémových služieb, a to v súlade so zákonom č. 656/2004 Z. z..
10. Žalovanému bola vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX na sumu 109,52 eur. Taktiež mu bola vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX, ukončený odber, s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX na sumu 110,97 eur.
11. Listom „Odoslanie faktúry ukončeného odberu“ žalobca žalovanému oznámil, že na odbernom mieste J. X. E.D. XX, XXX XX R. F. Q. mu dňa XX.XX.XXXX ukončil žalobca odber elektriny. Faktúru ukončeného odberu spolu s odčítanými stavmi elektromera mu zaslal žalobca v prílohe. Zároveň žalovaného žalobca upozornil, že súbežne s ukončením odberu elektriny, zaniká možnosť využívať ostatné produkty a služby spoločnosti. V súlade s Obchodnými podmienkami bol žalovanému účtovaný súdny poplatok za predčasné ukončenie užívania ich služby.
12. Žalovanému boli vyúčtované upomienky č. XXXXXXXXXX, ktorou bola žalovanému oznámená tá skutočnosť, že žalobca voči nemu eviduje neuhradenú platbu vo výške 169,52 eur, ktorú je potrebné uhradiť do XX.XX.XXXX a upomienka č. XXXXXXXXXX, ktorou bola žalovanému oznámená tá skutočnosť, že k termínu XX.XX.XXXX žalobca eviduje neuhradenú platbu vo výške 60,00 eur, ktorú sumu je potrebné uhradiť do XX.XX.XXXX. Ďalšou upomienkou č. XXXXXXXXXX bolo žalovanému oznámené, že žalobca k termínu XX.XX.XXXX eviduje voči nemu neuhradenú platbu vo výške 60,00 eur, ktorú je potrebné uhradiť do XX.XX.XXXX. Upomienkou predžalobnou bolo žalovanému oznámené, že k termínu XX.XX.XXXX voči nemu žalobca eviduje pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 220,49 eur, ktoré je potrebné uhradiť do XX.XX.XXXX. Predžalobnou upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX žalobca oznámil žalovanému, že k termínu XX.XX.XXXX eviduje voči nemu pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 220,49 eur.
13. Podľa § 20 ods. 1 písm. b) zákona č. 656/2004, odberateľ elektriny v združenej dodávke má okrem práv na ochranu spotrebiteľa pri dodávke elektriny právo uzatvoriť s dodávateľom elektriny zmluvu o dodávke elektriny, ktorá musí obsahovať náležitosti uvedené v zákone.
14. Právny zástupca žalobcu v písomných podaniach uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu. Na pojednávanie sa nedostavil s tým, že tento sa písomne ospravedlnil.
15. Nedostavil sa ani žalovaný, ktorý má adresu bezdomovca vo R. F. Q. s tým, že tento bol volaný aj prostredníctvom úradnej tabule a web Okresného súdu vo Vranove nad Topľou a tiež úradnej tabule mesta Vranov nad Topľou.
16. Súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona. Súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu. Súd môže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi strany vyplýva z osobitného predpisu (§ 215 ods. 1, 2; § 216 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
17. Z citovaných ustanovení vyplýva, že sú to práve účastníci konania (strany sporu), ktorí majú nielen povinnosť tvrdenia, ale aj dôkaznú povinnosť. V sporom konaní, o ktoré ide aj v prejednávanej veci platí dispozičná zásada a prejednávacia zásada. Účastníci sú v ňom povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti a označia dôkazné prostriedky a sú povinní predložiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a súd rozhodne, ktoré z navrhnutých a predložených dôkazov vykoná. Účastník, ktorý nepredloží dôkazy, ktoré má k dispozícii, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe predložených a vykonaných dôkazov. Dôsledkom toho, že tvrdenie účastníka nie je preukázané, je pre účastníka nepriaznivé rozhodnutie.
18. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná a opodstatnená, a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Nárok žalobcu sa opiera o oboznamovanú Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti, o ustanovenia zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len „zákon o energetike“) a o ustanovenia zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, t. j. v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len „OZ“).
19. Podľa ustanovenia § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
20. Podľa ustanovenia § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ak aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
21. Podľa ustanovenia § 491 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
22. Podľa ustanovenia § 51 OZ, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
23. Podľa ustanovenia § 52 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa ustanovenia § 2 písm. b) bod 18. zákona o energetike, v elektroenergetike je dodávkou elektriny predaj elektriny.
25. Podľa ustanovenia § 20 ods. 1 písm. a) zákona o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu.
26. Podľa ustanovenia § 20 ods. 5 zákona o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
27. Podľa ustanovenia § 27 ods. 1 písm. c) zákona o energetike, dodávateľ elektriny má právo dodávať elektrinu odberateľovi elektriny vrátane odberateľa elektriny v domácnosti.
28. Podľa § 27 ods. 2 písm. f) zákona o energetike, dodávateľ elektriny je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak splní obchodné podmienky dodávky podľa osobitného zákona.
29. Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
30. Spotrebiteľská zmluva nepredstavuje samostatný zmluvný typ, ide o určitú skupinu zmlúv, ktorá má osobitný režim právnej úpravy a táto vyplýva zo zvýšeného záujmu spoločnosti ochraňovať slabšieho účastníka zmluvného vzťahu - spotrebiteľa, ktorý vstupuje do zmluvných vzťahov s predajcami a poskytovateľmi rôznych plnení a služieb. Zmluva o dodávke elektriny pre domácnosť je inominátnou(nepomenovanou) zmluvou, na základe ktorej sa poskytovateľ zaväzuje k poskytovaniu služieb užívateľovi, užívateľ sa zaväzuje za služby poskytovateľovi riadne a včas platiť po dobu viazanosti; ak to neurobí, môže byť zmluva zo strany poskytovateľa ukončená.
31. Žalobca sa popri istine domáhal aj priznania úrokov z omeškania, ktoré tvoria príslušenstvo pohľadávky (§ 121 ods. 3 OZ).
32. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
33. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Výška úroku je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (podľa ustanovenia § 3 ods. 1Nariadenia Vlády SR č. 87/1995). Na základe uvedeného vyplýva, že výška úroku z omeškania musí byť priznaná v súlade s právnou úpravou účinnou v čase vzniku nároku. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku.
35. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
36. V zmysle § 255 ods. 1 a ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
37. Ako vyplýva z § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
38. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v zhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu vznikol nárok na priznanie trov vo výške 100% voči žalovanej.
40. Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.