Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-11-2021.pdf
PDF · 84.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-26C/11/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Južné nábrežie 13, IČO: 44 518 684 proti žalovaným: 1/ V.W. W., D.. XX.XX.XXXX, N. S. G., A. XX, 2/ V. O., D.. XX.XX.XXXX, N. S. G.L., A. XX o zaplatenie 83,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v I. a II. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 83,70 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 83,70 eur od 22.5.2019 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaní v I. a II. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica na upomínacie konanie dňa 2.1.2020, tunajšiemu súdu dňa 29.3.2021 sa žalobca domáhal, aby bol vydaný platobný rozkaz v znení, že žalovaní v I. a II. rade sú mu povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu vo výške 83,70 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 83,70 eur od 22.5.2019 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V odôvodnení žaloby uviedol, že žalovaní v I. a II. rade neoprávnene užívajú byt Č.. XX D. X.. A. XX S. G.. Byt bol určený na užívanie nájomcovi O. C. na základe Zmluvy o nájme bytu pre občanov sociálne odkázaných v MČ Luník IX č. D., ktorá bola uzatvorená na dobu určitú od 1.2.2009 do 30.6.2009. Žalovaní sa v byte nachádzajú neoprávnene, čo vyplýva zo šetrenia zo dňa 15.5.2018, pričom s nimi nebola uzatvorená nájomná zmluva. Žalobca je správcom bytu č. XB D. X.. A. XX S. G. na základe Zmluvy o výkone správy majetku Mesta Košice č. 1336/2008 zo dňa 1.12.2008 v znení neskorších dodatkov. Podľa dodatku č. 3 je žalobca oprávnený vo svojom mene vymáhať dlhy vzniknuté nehradením platieb zo strany užívateľov bytov a nebytových priestorov, ktoré mu boli zverené do správy. V predmetnej veci ide zo strany žalovaných o bezdôvodné obohatenie sa vo forme plnenia bez právneho dôvodu, t.j. ide o užívanie bytu bez platnej nájomnej zmluvy či iného právneho titulu, ktorý by žalovaných oprávňoval tento byt užívať. Predmetom bezdôvodného obohatenia je omeškanie žalovaných ohľadom nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu, čo predstavuje nedoplatok za užívanie bytu za mesiace január až október 2018 vo výške 28,54 eur a vyúčtovanie nákladov za služby a užívanie bytu spolu vo výške 55,16 eur oznámené žalovaným dňa 21.5.2019. Okrem vydania bezdôvodného obohatenia si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 OZ.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 24.1.2020 vydal platobný rozkaz v znení: „ I. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istina 83,70 Eur
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 83,70 Eur od 22.5.2019 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor. Spôsob, akým sú žalovaní povinní žalobcovi plniť:
- spoločne a nerozdielne II. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť spoločne a nerozdielne náhradu trov konania vo výške 16,50 € a to žalobcovi.“
3. Okresný súd Banská Bystrica vyzýval žalobcu výzvou zo dňa 3.3.2021, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní voči žalovaným na súde príslušnom na prejednanie veci z dôvodu, že platobný rozkaz sa nepodarilo žalovaným doručiť do vlastných rúk.
4. Žalobca podaním doručeným upomínaciemu súdu navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
5. Tunajší súd doručoval žalovaným žalobu s prílohami, ako aj procesné poučenia, zároveň ich vyzýval, aby sa v lehote do 15 dní od doručenia výzvy písomne vyjadrili k žalobe, uviedli vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú, označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení s poučením, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadať. Zásielka bola žalovaným doručená dňa 19.5.2021. Žalovaní sa v súdom poskytnutej lehote nevyjadrili.
6. Žalobca zaslal súdu podanie v ktorom sa vyslovil, že nesúhlasí s prejednaním a rozhodnutím bez naradenia pojednávania, aby sa následne z neúčasti na súdnom pojednávaní ospravedlnil. Zároveň vyslovil súhlas s konaním a rozhodnutím v ich neprítomnosti.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, Zmluvou o nájme bytu pre občanov sociálne odkázaných v MČ Luník IX, č. D., zo dňa 2.2.2009, zápisom z obhliadky bytu - šetrenie z 15.5.2018, vyúčtovaním nákladov za služby spojené s užívaním bytu za rozúčtovacie obdobie od 1.1.2018 do 1.10.2018, mesačným zálohovým predpisom platieb platných od 1.1.2018, doručenkami, upomienkou z 12.12.2019, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil:
8. Dňa 2.2.2009 bola uzavretá Zmluva o nájme bytu pre občanov sociálne odkázaných v MČ Luník IX, č. D. medzi vlastníkom a prenajímateľom Mesto Košice, v zastúpení Ing. Františkom Knapíkom, primátorom Mesta Košice a nájomcom O. C., D.. XX.X.XXXX, predmetom ktorej bolo v zmysle čl. 2 prenájom nízko štandardného bytu v Košiciach - MČ Luník IX D. X.. A. Č.. W. XX, Č.. N. XX, na prízemí, pozostávajúci zo spoločného kuchynského kúta, jednej izby a spoločného príslušenstva. V zmysle čl. 3 bol byt prenajatý na dobu určitú od 1.2.2009 do 30.6.2009. V zmluve si zmluvné strany dohodli výšku a splatnosť nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu.
9. Žalobca predložil súdu zápis z obhliadky bytu - šetrenie dňa 15.5.2018, kde boli prítomné osoby odlišné od užívateľky O. C., podľa záznamu V. W. V. V. O.. Okrem 2 plnoletých osôb sa v domácnosti zdržiava 7 maloletých osôb.
10. Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu za rozúčtovacie obdobie od 1.1.2018 do 1.10.2018 vyplýva nedoplatok v sume 83,70 eur a celkový nedoplatok 1 331,46 eur. Zo zálohového predpisu platného od 1.1.2018 vyplýva mesačná zálohová úhrada celkom vo výške 20,- eur. Žalobca predložil aj doručenku na preukázanie, že zásielka bola žalovanému V. W. doručovaná, avšak zásielka nebola v úložnej lehote vyzdvihnutá.
11. Z upomienky zo dňa 12.12.2019 vyplýva nedoplatok z nájmu bytu, resp. z neuhradenia služieb ku dňu 30.11.2019 v žalovanej výške.
12. Žalovaní boli v konaní pasívni, k žalobe sa nevyjadrili, súdneho pojednávania sa nezúčastnili.
13. Podľa § 451 Zákona č. 40/1964 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
(2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
14. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
15. Podľa § 458 ods. 1 OZ, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
(1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR 87/1995, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. K spornému bytu mal žalobca ako vlastník uzatvorenú Nájomnú zmluvu pre občanov sociálne odkázaných v MČ Luník IX, č. D. s osobou odlišnou ako žalovaní, s O. C. na dobu určitú do 30.6.2019. Žalovaní obývajú predmetný byt protiprávne. Žalovaní navyše neuhrádzajú služby spojené s užívaním bytu, čím sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohacujú. Takto získavajú neoprávnene majetkový prospech bez právneho dôvodu. Tvrdenia žalobcu v žalobe neboli žalovanými rozporované, žalovaní nezvolili žiadnu účinnú procesnú obranu. Žalobca svoj nárok preukázal listinnými dôkazmi. Zo zápisu z ohliadky bytu je nesporné, že pri šetrení boli v byte dve osoby - žalovaní a 7 maloletých detí. Zápis je signovaný podpismi žalovaných. Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu vyplýva vyúčtovaný nedoplatok za rok 2018 vo výške 83,70 eur a celkový nedoplatok vo výške 1 331.48 eur. Žalobca preukázal, že žalovaných vyzýval na dobrovoľnú úhradu pred podaním žaloby, no k úhrade dlžnej sumy nedošlo. Bolo dôvodné žalobe vyhovieť, súd zaviazal žalovaných na úhradu sumy vo výške 83,70 eur spoločne a nerozdielne spolu so zákonným príslušenstvom úrokom z omeškania 5% ročne z dlžnej sumy, pretože žalovaní si povinnosť dobrovoľne nesplnili potom, čo ich žalobca na splnenie dlhu vyzval. Úrok z omeškania je dôvodný ku dňu omeškania od 22.5.2019 do zaplatenia.
19. Podľa § 255 zák. č. 160/2015 Civilného sporového poriadku (ďalej len Csp), (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
(1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa pomeru úspechu, keď priznal plne úspešnému žalobcovi voči neúspešným žalovaným nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. l CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. V prípade ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.