Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Csp-32-2021.pdf
PDF · 91.7 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/32/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Valentom v právnej veci žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, spol. s r. o., so sídlom Bratislava, Vajnorská č. 100/A, IČO 36432105, zastúpený v konaní JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Banská Bystrica, Komenského 3, proti žalovanému: O. D., E.. XX.X.XXXX, J. Z.I. P. J., J. XX, o zaplatenie 721,13 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 721,13 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 630,99 € odo dňa 01.08.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 86,50 € odo dňa 01.08.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1/ Žalobca žalobou podanou na upomínací súd (OS Banská Bystrica) uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie 721,13 € s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 630,99 € od 01.08.2019 do zaplatenia, ako i s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 86,50 € od 01.08.2019 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že jeho právny predchodca a žalovaný uzavreli Rámcovú zmluvu - Dlžník, predmetom ktorej bol záväzok ZINC EURO, a. s. vyhľadať pre žalovaného investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Zinc Euro, a. s. uzatvoril s investorom aj zmluvu Rámcovú zmluvu investor - NOVÁCIA, na základe ktorej mal záväzok vyhľadávať pre investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy s dlžníkom. Podľa zmluvných dojednaní dlžník sa zaviazal zaplatiť Zinc EURO poplatok za poskytnuté služby, a to poplatok za obstaranie záležitosti špecifikovaný v zmluve o pôžičke a za následnú správu pôžičiek, ktorej výška je priamo závislá od výšky úroku požadovaného zo strany investora a to tak, že predstavuje rozdiel medzi výškou ZIncÚroku požadovaného dlžníkom a výškou úroku požadovaného zo strany investora. Poplatok je vopred oznámený žalovanému v rámci predzmluvnej dokumentácie. Investor W. D.. s ID kódom M. poskytol na základe zmluvy č.XXXXXXXXXX z 7.8.2017 pôžičku vo výške 25,- eur s ÚS 7,5 %, ktorej nesplatená istina je 16,49 €, úrok 0,50 €, celková suma 16,99 €. Investor U. M. s ID kódom R. poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 7.8.2017 pôžičku vo výške 100,- € s ÚS 10 %, ktorej nesplatená istina je 66,79 €, úrok 2,64 €, celková suma 69,43 €. Investor O. D. s ID kódom XMWQXXLXXXER poskytol na základe zmluvy č.XXXXXXXXXX z 07.08.2017 pôžičku vo výške 850,- € s ÚS 0 %, ktorej nesplatená istina je 0,- €, úrok 0 €, celková suma 0 €. Investor W. Š. s ID kódom XYGXMXKKMQLV poskytol na základe zmluvy č.XXXXXXXXXX z 07.08.2017 pôžičku vo výške 25,- € s ÚS 7,5 %, ktorej nesplatená istina je 16,49 €, úrok 0,5 €, celková suma 16,99 €. Investor O. D. postúpil svoju pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok na investora U. M. S. U. D. a postúpenie bolo žalovanému oznámené. Nesplatná istina je 531,22 € listom z 31.07.2019 došlo
k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky, a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovaným splácať dohodnuté splátky riadne a v čase. Spoločnosť ZINC EURO ako postupník a investor uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej Investor postúpil pohľadávku vzniknuto zo zmluvy na spoločnosť ZINC Euro, a. s. ZINC EURO ako postupca a žalobca ako postupník uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej ZINC EURO postúpil pohľadávku z titulu zmluvy o pôžičke a Rámcovej zmluvy - dlžník žalobcovi. Žalobca týmto preukazoval svoju aktívnu legitimáciu v konaní a domáhal sa zaplatenia sumy 721,13,-€ s príslušenstvom.
2/ Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz dňa 27.7.2020 sp. zn. 35Up/1407/2020, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť a z dôvodu návrhu žalobcu na pokračovanie bola daná právna vec postúpená tunajšiemu súd na pokračovanie v konaní dňa 6.5.2021.
3./ Žalovaný má adresu trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľom Slovenská republika ako P.Č. J., J. XX a súd pre žalovaného preto doručoval na túto adresu a to aj cestou polície. Súdu sa ani šetrením nepodarilo zistiť inú adresu žalovaného na ktorú by bolo možné zásielky doručovať. Preto súd oznámením o podanej žalobe v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 Zák. č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) žalobu pre žalovaného doručil oznámením na webovej stránke a úradnej tabuli súdu dňa 23.7.2021. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4/. Z dôvodu splnenia zákonných podmienok v zmysle ustanovenia § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie a podľa § 177 ods. 2. CSP v spojitosti s § 219 ods. 3. CSP len oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovej stránke a to v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, ktoré realizoval dňa 31.8.2021
5/ /Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to Rámcovou zmluvou - novácia, Rámcovou zmluvou dlžník, informačnými povinnosťami predávajúceho (poskytovateľa služieb), závažnou žiadosťou o pôžičku, zmluvou o pôžičke, potvrdením o čerpaní, splátkovým kalendárom, zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávok, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky s doručenkou, predžalobnou výzvou, podacím hárkom, zmluvou o postúpení pohľadávok Investor - ZINC EURO, oznámenie o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávok ZINC Euro - žalobca, oznámením o postúpení pohľadávok, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
6/. Dňa 9.5.2017 bola uzatvorená príkazná zmluva medzi W. D. ako príkazcom a Zinc Euro a. s. ako príkazníkom, dňa 4.10.2016 príkazná zmluva medzi príkazcom W. Š. a Zinc Euro a. s. Poprad, dňa 21.7.2017 medzi príkazcom U. M. a Zinc Euro a. s. Poprad a dňa 4.4.2017 medzi príkazcom U. M. A Zinc Euro a. s. Poprad na základe ktorých príkazník zaväzuje v mene a na účet príkazcu ako veriteľa zo zmlúv o pôžičke postúpiť všetky pohľadávky na postupníka, a to v prípade ak došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičiek poskytnutých na základe zmluvy o pôžičke. Súd mal za preukázané, že bola uzatvorená Rámcová zmluva investor - novácia medzi spoločnosťou Zinc Euro a.s. Poprad a W. D., W. Š., U. M. W. U. M. ako investorom predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v zmluve. Identita investora a jednotlivých dlžníkov - zmluvných strán zmluvy o pôžičke je pri uzatváraní a plnení zmluvy navzájom utajená, vystupujú pod číselnými kódmi. Prostredníctvom procesu výberu pôžičiek dochádza k stretávaniu ponuky investície a dopytu pôžičiek. Dňa 2.8.2017 bola uzavretá Rámcová zmluva - dlžník medzi spoločnosťou Zinc Euro a.s. a žalovaným, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti vyhľadávať pre dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet dlžník a uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok v zmluve. Dlžník sa zaviazal prejaviť záujem o vyhľadávanie potencionálnych investorov spoločnosti za účelom sprostredkovania zmlúv o pôžičke a o služby poskytované spoločnosťou. Spoločnosť je pritom prevádzkovateľom internetového portálu, prostredníctvom ktorého dochádza procesu výberu pôžičiek poskytovaných investorom ako veriteľom jednotlivým dlžníkom. Dlžník si pritom požiada o pôžičku prostredníctvom internetového portálu a Mojej zóny, (čl. 6 zmluvy). Súčasťou zmluvy je i dohoda o poplatkoch za poskytované služby, a to poplatok za poskytnutie služby podľa konkrétnej výšky pôžičky a doby splatnosti požadovanej pôžičky. Výška poplatku spoločnosti pri jednotlivej pôžičke je priamo závislá od výšky úroku požadovaného zo strany investora a to tak, že predstavuje rozdiel medzi výškou Zinc Úroku požadovaného dlžníkom a výškou úroku požadovaného zo strany investora. Navrhovanú výšku poplatku sa spoločnosť zaväzuje oznámiť dlžníkovi prostredníctvom časti Moja zóna pri konkrétnej žiadosti o pôžičku a/alebo prostredníctvom
obchodného zástupcu v písomne záväznej žiadosti o pôžičku. Dlžník prejaví vôľu s výškou poplatku súčasne s prejavením vôle so záväznou žiadosťou o pôžičku a to prostredníctvom zakliknutia tlačítka „Podpísať“ a následného zadania autorizačného kódu do políčka s označením „Kód“, ktorý mu bol zaslaný sms na ním stanovené telefónne číslo a /alebo vlastnoručným podpisom na písomnej záväznej žiadosti o pôžičku. Súčasťou zmluvnej dokumentácie sú aj informačné povinnosti predávajúceho podľa § 3 Zákona č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzatvorenej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho. Žalovaný záväznými žiadosťami o pôžičku, prostredníctvom sprostredkovateľa spoločnosti Zinc Euro a.s. splnomocnil spoločnosť, aby uzatvorila a v jeho mene s jedným alebo viacerými investormi zmluvy o pôžičke za stanovených podmienok (vid čl. 52 až 56 spisu) za zmluvne dohodnutých podmienok s tým, že sa skladá z úrokov v každej z jednotlivých pôžičiek v dohodnutých úrokoch p. a. a poplatkov spoločnosti. Dlžník sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky a splniť iné povinnosti zo zmluvy. Dlžník sa zaviazal splácať pôžičky vo výške a termínoch stanovenej v zmluvách, s tým, že splátky pozostávali z istiny a úroku. Veriteľ bol oprávnený žiadať zaplatenie celej pôžičky, ktorá sa stane okamžite splatnou ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
7/ Listom z 31.7.2019 spoločnosť Zinc euro a. s. oznámila žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky, a to z dôvodu neuhradených splátok jednotlivých pôžičiek splatných v súlade s bodom čl. 3 bod 3.4 Zmluvy o pôžičke. Celkový dlh predstavuje sumu 721,13 €.
8/ Výzvou z 31.7.2019 vyzýval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 5 kalendárnych dní od doručenia výzvy.
9/ Súd vec právne posúdil : Podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho zmluvou uzavretou na diaľku sa na účely tohto zákona rozumie zmluva medzi predávajúcim a spotrebiteľom dohodnutá a uzavretá výlučne prostredníctvom jedného alebo viacerých prostriedkov diaľkovej komunikácie bez súčasnej fyzickej prítomnosti predávajúceho a spotrebiteľa, najmä využitím webového sídla, elektronickej pošty, telefónu, faxu, adresného listu alebo ponukového katalógu.
Podľa § 658 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
10/ Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že žalobný nárok žalobcu je dôvodný, a preto žalobe vyhovel. V konaní žalobca preukázal priloženými listinnými dôkazmi svoje skutkové tvrdenia obsiahnuté v žalobe. Žalobca sa stal právnym nástupcom na základe zmlúv o postúpení pohľadávok, a to právnym nástupcom pohľadávky veriteľa zo zmlúv o pôžičkách, ktorými boli žalovanému poskytnuté peňažné pôžičky. Svojou povahou išlo o zmluvy o úvere, pretože dlžník požiadal o úver, následne sa veriteľ zaviazal poskytnúť úver za dohodnutých podmienok. Aj keď v zmluvách sa úrok neuvádza, žalovaný ako dlžník okrem úverovej istiny bol však povinný platiť aj úrok - pozri čl. 3.3 Zmluvy o pôžičkách a rámcová zmluva - dlžník, kde je Zinc úrok definovaný ako súčet úrokovej sadzby, ktorú bude dlžník povinný zaplatiť jednotlivým investorom z jednotlivých zmlúv o pôžičke a súčet poplatkov. Jedná sa o zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú na diaľku v zmysle Zákona č. 102/2014 Z. z. v platnom znení ku dňu uzatvorenia zmlúv. Zmluvy boli uzatváraná prostredníctvom splnomocneného zástupcu tak na strane veriteľa ako o dlžníka. Žalovaný sa nevyjadril k žalobe a nerozporoval poskytnutie pôžičky, proces uzatvárania zmluvy, udelené splnomocnenie a nakoniec nerozporoval ani zostatok nesplatnej úverovej istiny. Zo žiadneho zákonného ustanovenia nevyplýva zákaz uzatvorenia jednotlivých rámcových zmlúv medzi spoločnosťou a investorom a následne medzi spoločnosťou a dlžníkom a ani mechanizmus následného kontraktačného procesu až k momentu uzatvorenia zmluvy. Keďže predmetom konania je vrátenie len úverovej istiny a žalovaný zostatok nesplatenej úverovej istiny nenamietal, súd žalobe vyhovel. Splatnosť pôžičky nastala jednak v dôsledku vyhlásenej okamžitej splatnosti pôžičky, resp. táto nastala aj v prípade riadneho zmluvného dojednania splatnosti všetkých splátok.
V rámci rámcovej zmluvy - dlžník sa žalovaný zaviazal uhradiť aj poplatok za poskytnutie služieb tak, ako je upravené v čl. 11.zmluvy. Žalovaný nenamietal dojednanie a výšku takéhoto zmluvného poplatku, preto súd vyhovel žalobe aj v tejto časti.
11/ Podľa § 517 ods.2 OZ a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. patrí žalobcovi aj úrok z omeškania 5% ročne z omeškaných súm od 1.8.2019, kedy sa stali splatnými sumy po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru.
12/ O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. V konaní bol žalobca plne úspešný, preto mu prináleží náhrada trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( § 358 CSP). Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).