Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Csp-13-2021.pdf
PDF · 75.92 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/13/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: Q. W., K.. XX.XX.XXXX, O. Q. Q., o zaplatenie 3.000,00 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3000,- eur od 23.3.2019 do zaplatenia.
II. Žalobca má právo na náhradu trov konania voči žalovanej v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude súd rozhodovať samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
III. Súd povoľuje žalovanej splácať priznanú žalovanú istinu spolu s príslušenstvom a trovami konania v splátkach po 20,- eur mesačne vždy do 20. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom, v ktorom nadobudol právoplatnosť rozsudok pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
1. Dňa 10.02.2021 bola tunajšiemu súdu postúpená vec ako súdu miestne príslušnému na pokračovanie v konaní, ktoré začalo podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 29Up/1060/2020. Návrhom sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 3.000,00 eur spolu s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania.
2. V dôvodoch návrhu žalobca uviedol, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanej na základe zmluvy č. 5064724182 zo dňa 11.11.2014 peňažné prostriedky. Žalovaná porušila podmienky zmluvy tým, že v stanovených termínoch neuhrádzala splátky, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil ku dňu 01.03.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, pričom žalovanú vyzval na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 22.03.2019 medzi postupcom - Slovenskou sporiteľnou, a.s. a postupníkom - spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o., postúpil postupca pohľadávku voči žalovanej postupníkovi (žalobcovi). Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala pohľadávka sumu 21.009,39 eur a pozostáva z istiny vo výške 15.782,04 eur, z riadneho úroku vo výške 4.116,34 eur, z úroku z omeškania vo výške 1.0543,61 eur a z poplatkov vo výške 57,40 eur. Žalobca si voči žalovanej uplatnil istinu vo výške 3.000,00 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 3.000,00 eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v konaní neuplatňuje. Okrem žalovanej pohľadávky si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania, počnúc dňom 23.03.2019, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. V upomínacom konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica súd rozhodol platobným rozkazom sp.zn. 29Up/1060/2020 zo dňa 08.06.2020, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný
rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní. Platobný rozkaz bol preto v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. zrušený a spis bol postúpený dňa 10.02.2021 na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku na tunajší súd.
4. Návrh (žaloba) ako aj ostatné listinné dôkazy boli žalovanej doručované zákonným spôsobom, žalovaná sa k žalobe ani k ostatným listinným dôkazom nevyjadrila.
5. Súd vo veci vykonal dňa 30.08.2021 pojednávanie za prítomnosti zástupcu žalobcu a žalovanej. Na pojednávaní žalovaná uznala žalovanú sumu spolu s príslušenstvom a trovami konania s tým, že požiadala, aby súd povolil splácať uznaný nárok v mesačných splátkach, nakoľko dlh nemá z čoho zaplatiť naraz, pretože spláca iný úver, platí nájom a má aj cestovné náklady, o čom predložila súdu listinné dôkazy. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi doloženými do konania zo strany žalobcu ako aj zo strany žalovanej. Strany ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania súdu nepredniesli. Žalobca požiadal, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie a zaviazal žalovanú aj povinnosťou nahradiť trovy konania. Žalovaná záverom uviedla, že mesačné splátky žiada povoliť so splatnosťou vždy do 20. dňa príslušného mesiaca.
6. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
7. Podľa ust. § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
8. Pretože boli naplnené zákonné predpoklady pre rozhodnutie formou rozsudku pre uznanie nároku, súd v zmysle § 282 rozhodol tak, že žalobe vyhovel a žalobcovi priznal nárok na zaplatenie uplatnenej istiny spolu s príslušenstvom.
9. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania súd rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
12. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd postupoval podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, kedy vychádzal z pomeru úspechu a neúspechu strán sporu vo veci a žalobcovi, keďže mal plný úspech vo veci, priznal proti žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva v celom rozsahu.
13. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
14. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
15. Priznanú dlžnú sumu spolu s úrokmi z omeškania a trovami konania súd podľa ust. § 232 ods. 4 CSP žalovanej povolil splácať v mesačných splátkach po 20,00 eur so splatnosťou vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom, v ktorom nadobudol právoplatnosť rozsudok, pod následkom straty výhody splátok.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. a/ CSP).
V takom prípade je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.