Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/152/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ľubice Kriškovej v právnej veci žalobcu Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370, práv. zast. Legium s.r.o., Bukurešťská 3, 811 04 Bratislava, IČO: 36 867 870, proti žalovanému ELSA - správa domov, s.r.o., Lichnerova 35, 903 01 Senec, IČO: 50 015 036, práv. zast. Advokátska kancelária Mgr. Lukáš Szabó, s. r. o., Mlynské nivy 48, 821 09 Bratislava, IČO: 50 743 601, o zaplatenie 2.144,32 EUR s prísl., o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III č.k. -104 zo dňa 10.11.2020, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava III č.k. -104 zo dňa 10.11.2020 p o t v r d z u j e .

Žalobcovi sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zastavil konanie, žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu a žalobcovi vrátil súdny poplatok za žalobu vo výške 121,80 EUR.

2. V odôvodnení súd uviedol, že žalobca sa žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 2.144,32 EUR s príslušenstvom, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- EUR a priznal mu náhradu trov konania, titulom neuhradených súm za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd. Dňa 10.9.2020 vydal súd platobný rozkaz, proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podal žalovaný odôvodnený odpor. Uznesením č.k. -93 zo dňa 19.10.2020 bol predmetný platobný rozkaz zrušený. Podaním doručeným súdu dňa 3.11.2020 žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť, vzhľadom na vyjadrenie žalovaného v odpore a uvedenie skutočnosti, že dlžná suma 2.144,32 EUR bola v dňoch 28.9.2020 a 29.9.2020 uhradená, o čom svedčia žalovaným doložené potvrdenia o platbách. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol podľa ust. ,

3. Proti II. výroku uznesenia podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný a uviedol, že má za to, že súd v rámci konania vo vzťahu k výroku o trovách konania kvôli inej vade konania nesprávne rozhodol vo veci a zároveň, že toto rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalovaný má za to, že zo strany žalobcu nedošlo v rámci konania k preukázaniu skutočnosti, že predmetné faktúry, ktoré boli uplatnené v tomto konaní, boli riadne a včas žalovanému doručené. Podľa názoru žalovaného je nevyhnutné zaoberať sa otázkou, či bolo podanie žaloby v podstate dôvodné, a teda, kto, de facto a de iure, v širšom kontexte zavinil samotné podanie a následne aj späťvzatie žaloby. Žalovaný má za to, že jednoznačne podstatnou okolnosťou, ktorá viedla k uplatneniu nároku a iniciovania tohto konania, je preukázanie doručenia predmetných faktúr žalobcu žalovanému, keďže, ak tieto neboli riadne doručené,

žalovaný sa nemal ako dozvedieť o ich existencia teda ich nemohol včas zaplatiť. Ak by sa žalovaný bol býval v rozhodnom čase riadne dozvedel o existencii týchto nedoplatkov, tieto by okamžite uhradil (čo sa aj následne - hneď ako sa o nich dozvedel, aj stalo) a predmetné konanie by v prvom rade vôbec iniciované nebolo, čím by nedošlo k vzniku nároku žalobcu na trovy súvisiace s konaním. Žalovaný navrhol, aby odvolací súd uznesenie zrušil a vrátil súdu na nové konanie a rozhodnutie tak, že žiadna zo strán nebude mať nárok na náhradu trov konania.

4. K odvolaniu žalovaného sa žalobca nevyjadril.

5. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie, prejednal odvolanie podľa a 380 ods. 1 (ďalej len ) bez nariadenia pojednávania ( ) a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalovaného, odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie proti uzneseniu nie je dôvodné.

6. Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

7. Podľa , , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

8. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

9. Podľa , ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

10. V prípade zastaveného konania súd nerozhoduje o trovách konania podľa zásady úspechu, ale podľa zásady procesnej zodpovednosti na zastavení konania. Vyžaduje sa tu zodpovednosť za zavinenie strany, ktorej úkon, resp. správanie malo za následok zastavenie konania s tým, že otázka zavinenia sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska, podľa procesného výsledku. O tom, či bol návrh dôvodne podaný, pritom treba uvažovať z hľadiska vzťahu výsledku správania žalovaného k požiadavkám žalobcu, čo znamená, že návrh je podaný dôvodne najmä v prípade, kedy žalovaný po začatí konania žalobcu uspokojí (napr. splní žalovanú povinnosť). Keď má správanie, ktoré spôsobilo (vyvolalo) zastavenie konania, ísť na ťarchu žalovaného, musí ísť vždy o procesnú situáciu, kedy bola požiadavka žalobcu splnená neskorším správaním (konaním) žalovaného bez toho, aby o veci (meritórne) rozhodol súd.

11. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že medzi stranami sporu nebolo sporné, že došlo k splneniu žalovanej povinnosti žalovaným (28.9.2020 a dňa 29.9.2020), a to bez ohľadu na okolnosti splnenia tejto povinnosti popísané v jeho odvolaní, došlo až po podaní žaloby v predmetnej veci. Žalobca teda podal žalobu dôvodne, pretože žalovaný zaplatil uplatňovanú pohľadávku až po podaní žaloby, pričom žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu úhrady žalovanej pohľadávky. Odvolací súd poukazuje na to, že aj v odvolaní žalovaný poukazoval na to, že sa pred podaním žaloby nedozvedel o existencii predmetných pohľadávok. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 20.5.2016 zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd. Žalovaný ako odberateľ sa v zmluve zaviazal uhradiť žalobcovi platby za dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd podľa zmluvy. Na základe uvedeného je zrejmé, že žalovaný bol uzrozumený s vystavovaním faktúr v zmysle platného cenníka, ktoré žalovaný vystavoval v pravidelných mesačných intervaloch. K jednotlivým faktúram žalobcu boli priložené druhé upomienky na zaplatenie. Z obsahu spisu je nesporné, že žalovaná suma bola žalovaným zaplatená po podaní žaloby na súd ( 6.7.2020 ).

12. Nakoľko teda procesné zavinenie za zastavenie konania (spočívajúce v splnení žalovanej povinnosti žalovaným až po podaní žaloby v tejto veci, čím žalovaný vyvolal späťvzatie návrhu žalobcom) možno v tomto prípade pričítať žalovanému, z procesného hľadiska platí, že žalovaný svojim správaním zavinil

zastavenie konania, a preto je povinný podľa ust. nahradiť trovy, ktoré žalobca na uplatnenie svojho práva v konaní účelne vynaložil.

13. Odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že v preskúmavanej veci nevzhliadol dôvod pre použitie ust. , ktorého aplikáciu navrhol žalovaný v rámci odvolania. Aplikácia tohto ustanovenia by prichádzala do úvahy v prípadoch, keď boli naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná, čo však v prejednávanej veci nebolo splnené. Preto odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o trovách konania ako vecne správne potvrdil.

14. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. , v spojení s ust. , Úspešnému žalobcovi odvolací súd nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko mu žiadne nevznikli.

15. Uvedené uznesenie je výsledkom hlasovania odvolacieho senátu v pomere hlasov za 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).