Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_60Cb-84-2021.pdf
PDF · 69.52 KB
Case nature
Subarea
60Cb/84/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobkyne U. H.J., R.. XX. XX. XXXX, T. N. C. J. Q. XXX, J. Q. proti žalovanému UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, so sídlom v Bratislave, Šancová 1/A, IČO: 47 251 336, o uvedenie do omylu, takto
rozhodol:
I. Súd konanie vo veci z a s t a v u j e .
II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1) Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 05. 07. 2021 domáha voči žalovanému vyňatia žalobkyne z dohody o ručení č. XXXXXXA/SB/XXXX zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXX/SB/ XXXX a v dôsledku toho ukončenia exekúcie, ktorá sa týka žalobkyne.
2) Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
3) Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
4) Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
5) Podľa § 21 ods. 2 prvej vety zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom od 01. 10. 2020 (ďalej len „Obchodný zákonník“), zahraničnou osobou sa na účely tohto zákona rozumie fyzická osoba s bydliskom alebo právnická osoba so sídlom mimo územia Slovenskej republiky.
6) Podľa § 21 ods. 3 Obchodného zákonníka, podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky sa rozumie na účely tohto zákona podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo jeho organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky.
7) Podľa § 21 ods. 4 písm. b) Obchodného zákonníka, oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky vzniká ku dňu zápisu podniku alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby do obchodného registra, a to v rozsahu zapísaného predmetu podnikania; návrh na zápis podáva zahraničná právnická osoba.
8) Podľa § 7 ods. 1 Obchodného zákonníka, organizačnou zložkou podniku sa rozumie organizačný útvar podniku podľa tohto zákona alebo osobitného zákona. Pri prevádzkovaní organizačnej zložky podniku sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o organizačnú zložku podniku.
9) Podľa § 7 ods. 2 Obchodného zákonníka, organizačnú zložku podniku právnickej osoby možno na návrh zapísať do obchodného registra.
10) V doručenej žalobe žalobkyňa označila žalovaného ako UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, so sídlom v Bratislave, Šancová 1/A, IČO: 47 251 336. Podľa Výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I (na č. l. 20 - 21 p. v.) ide o podnik zahraničnej osoby (organizačnú zložku podniku zahraničnej osoby), zapísaný do Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I dňa 01. 12. 2013, Oddiel: Po, Vložka číslo: 2310/B. Zahraničnou osobou podľa Výpisu z obchodného registra Českej republiky (na č. l. 22 - 24 p. v.) je UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom v Českej republike, Praha 4 - Michle, Želetavská 1525/1, PSČ 14092, IČ: 649 48 242.
11) Na základe uvedeného, na strane žalovaného vystupuje organizačná zložka zahraničnej právnickej osoby. V zmysle § 21 ods. 3 a ods. 4 písm. b) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení účinnom od 01. 10. 2020 sa podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky rozumie podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo jeho organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky. Oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky vzniká ku dňu zápisu podniku alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby do obchodného registra, a to v rozsahu zapísaného predmetu podnikania; návrh na zápis podáva zahraničná právnická osoba. Samotná skutočnosť, že organizačná zložka zahraničnej právnickej osoby, umiestnená na území Slovenskej republiky, je zapísaná do obchodného registra, neznamená, že táto organizačná zložka je nositeľom právnej subjektivity a spôsobilým účastníkom konania. So zápisom organizačnej zložky zahraničnej právnickej osoby do obchodného registra nie je spojený vznik právnej subjektivity, t. j. nestáva sa právnickou osobou, nie je samostatným právnym subjektom, ale je časťou podniku zahraničnej osoby. Procesnú subjektivitu má iba zahraničná právnická osoba, ktorá je spôsobilým účastníkom konania a je oprávnená v konaní vystupovať. S nedostatkom právnej subjektivity je v konaní spojený aj nedostatok procesnej subjektivity. V prípade, že ňou účastník konania nedisponoval v momente začatia konania, nemožno tento nedostatok konania dodatočne napraviť. Následkom nedostatku procesnej subjektivity je zastavenie konania.
12) Keďže nedostatok procesnej spôsobilosti byť stranou, resp. účastníkom konania je takým nedostatkom podmienky konania, ktorý je neodstrániteľný, súd konanie vo veci podľa § 161 ods. 2 v spojení s § 62 CSP zastavil.
13) Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14) Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 15) Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16) O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 CSP a contrario tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Súd posudzoval žalobu výlučne z procesného hľadiska a bol toho názoru, že žalobkyňa procesne zavinila zastavenie konania tým, že označila ako žalovaného subjekt bez právnej subjektivity, ktorý nemá spôsobilosť byť účastníkom konania. Pokiaľ jedna procesná strana zaviní, že konanie muselo byť zastavené, pričom o veci nemôže byť meritórne rozhodnuté a tým zistené, či bola žaloba podaná dôvodne, vzniká jej zásadne povinnosť nahradiť druhej procesnej strane trovy konania. V súdenom prípade však žalovanému - vychádzajúc pritom zo súdneho spisu - žiadne trovy konania nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal. Vzhľadom na uvedené, už nebude súd o výške náhrady trov konania v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP rozhodovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. a) a m) a § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).