Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-3T/37/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad W. samosudkyňou P.. Y. C. F. v trestnej veci obžalovaného U. W., nar. XX.XX.XXXX v F., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek X písmeno a) S. zákona s poukazom na § 138 písmeno h) S. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX. augusta XXXX v W. nad W., takto

rozhodol:

E. U. W., narodený XX. februára XXXX v F., trvale bytom W. nad W., P. XXXX/X

j e v i n n ý , ž e

dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hodine jazdil na osobnom motorovom vozidle značky Q. S. ev.č. BN XXX BX po ulici F. v W. nad W., kde na križovatke pri odbočovaní vľavo na ulicu S. nedal prednosť v jazde protiidúcemu motocyklu značky T. P. ev.č. PD XXX GT, ktorý riadil poškodený P. P. starší, v dôsledku čoho došlo k zrážke pravej prednej časti vozidla a prednej časti motocykla, pri ktorej poškodený P. P. starší utrpel zlomeninu ľavej ihlice bez posunu úlomkov, pomliaždenie ľavého stehna ťažkého stupňa s čiastočným roztrhnutím štvorhlavého stehnového svalu, odreninu ľavého predkolenia, pomliaždenie brušnej steny v dôsledku ktorých zranení bol obmedzený na obvyklom spôsobe života po dobu X až X týždňov tým, že pri chôdzi musel používať barle, nemohol vykonávať svoju živnosť, fyzickú prácu, šport, ani práce v domácnosti, pričom obvinený porušil ustanovenie § 19 odsek X s poukazom na § 137 odsek X písmeno c) zákona č. X/XXXX Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, alkohol u obvineného zistený nebol

t e d a

z nedbanlivosti inému ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 S. zákona

Z a t o s a o d s u d z u j e

podľa § 15X S. zákona, § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 S. zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l) S. zákona na trest odňatia slobody vo výmere X (štyri) mesiace.

F. § 49 odsek X písmeno a) S. zákona súd výkon trestu odňatia slobody vo výmere X (štyri) mesiace podmienečne odkladá.

F. § 50 odsek X S. zákona súd určuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní XX (osemnásť) mesiacov.

F. § 61 odsek 1, odsek X S. zákona s poukazom na § 36 písmeno l) S. zákona, § 3X odsek 2, odsek 3, odsek 8 S. zákona súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere XX (osemnásť) mesiacov.

F. § 288 odsek X S. poriadku sa poškodený P. P., nar. XX.XX.XXXX v W. nad W., bytom F. XXX odkazuje s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces.

F. § 288 odsek X S. poriadku sa poškodený P. P., nar. XX.XX.XXXX v M., bytom F. XXX odkazuje s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

T. XX.XX.XXXX podala prokurátorka E. prokuratúry W. nad W. k E. súdu W. nad W. na obžalovaného U. W., nar. XX.XX.XXXX obžalobu č.k. Pv XX/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek X písmeno a) S. zákona s poukazom na § 138 písmeno h) S. zákona na tom skutkovom základe, že:

dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hodine jazdil na osobnom motorovom vozidle značky Q. S. ev.č. BN XXX BX po ulici F. v W. nad W., kde na križovatke pri odbočovaní vľavo na ulicu S. nedal prednosť v jazde protiidúcemu motocyklu značky T. P. ev.č. PD XXX GT, ktorý riadil poškodený P. P. starší, v dôsledku čoho došlo k zrážke pravej prednej časti vozidla a prednej časti motocykla, pri ktorej poškodený P. P. starší utrpel zlomeninu ľavej ihlice bez posunu úlomkov, pomliaždenie ľavého stehna ťažkého stupňa s čiastočným roztrhnutím štvorhlavého stehnového svalu, odreninu ľavého predkolenia, pomliaždenie brušnej steny v dôsledku ktorých zranení bol obmedzený na obvyklom spôsobe života po dobu X až X týždňov tým, že pri chôdzi musel používať barle, nemohol vykonávať svoju živnosť, fyzickú prácu, šport, ani práce v domácnosti, pričom obvinený porušil ustanovenie § 19 odsek X s poukazom na § 137 odsek X písmeno c) zákona č. X/XXXX Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, alkohol u obvineného zistený nebol.

E. na nariadenom hlavnom pojednávaní po prednese obžaloby prokurátorom a po zákonnom poučení obžalovaného podľa§ 34 S. poriadku, § 36 S. poriadku, § 40 S. poriadku, v zmysle § 121 S. poriadku a tiež po zákonnom poučení v zmysle § 257 S. poriadku, sa vyjadril tak, že nechce urobiť žiadne z vyhlásení v zmysle § 257 S. poriadku.

Na hlavnom pojednávaní vykonanom dňa XX.XX.XXXX súd na základe návrhov a súhlasu procesných strán vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom poškodeného svedka P. P., nar. XX.XX.XXXX, čítaním obsahu znaleckého posudku č. XX/XXXX vypracovaného znalcom P.. P. A. v odbore N. a farmácia, odvetvie E., traumatológia, čítaním obsahu znaleckého posudku č. XXXXXXXXXXXX vypracovaného znalcom G.. P. M., zo znaleckej organizácie Y. s.r.o., v odbore I. doprava, ako aj čítaním obsahu listín: lekárska správa na č.l. XX, záznam z dychovej skúšky na č.l. XX- XX, záznam z dopravnej nehody na č.l. XX - XXX, zápisnica o obhliadke miesta dopravnej nehody na č.l. XXX - XXX, vyčíslenie škody na č.l. XXX - XXX, evidenčné karty vozidiel na č.l. XXX-XXX, evidenčné karty vodičov na č.l. XXX - XXX, správa mesta W. nad W. na č.l. XXX, výpis zo živnostenského registra na č.l. XXX, výpis z ústrednej evidencie priestupkov na č.l. XXX - XXX, odpis registra trestov na č.l. XXX, lustrácia v registri obyvateľov č.l. XXX, lustrácia v I. č.l. XXX, lustrácia v GP SR č.l. XXX, lustrácia v X. poisťovni č.l. XXX, lustrácia v Y. dopravno-správnych činností č. l. XXX - XXX.

E. na hlavnom pojednávaní súvisle bez kladenia otázok uviedol, že ako odbočoval na ulicu S., išli oproti dve autá, obžalovaný zostal stáť, dal im prednosť. F. ako vozidlá prešli, rozhliadol sa. P. vozidlá nešli, obžalovaný nič nevidel, zaradil jednotku a začal odbočovať. Y. odbočil, bol približne na úrovni chodníka prednou časťou vozidla, odrazu len silná rana, viac nevie nič. T. šok, ani nevie ako vyšiel z auta a nepamätá si dlhšiu dobu nič viac. E. uviedol, že fakt poškodeného nevidel, nechápe ako sa to mohlo

stať. Má najazdených veľa kilometrov a nemal žiadnu inú nehodu. Y. čo dostal pokutu za prekročenie rýchlosti. Q. si nepamätá a veľmi ho to mrzí. A. na základe kladených otázok obžalovaný uviedol, že išiel po ulici F. smerom na J., motocykel išiel od J., obžalovaný odbočoval doľava na ulicu S.. F. ako obžalovaný začal s odbočovacím manévrom, sa obžalovaný presvedčil, či môže odbočovať, pretože od S. vychádzala nejaká pani na aute, obžalovaný ešte čakal, aby by mu náhodou nevbehla do jeho jazdnej dráhy a keď sa nepohla, stála a obžalovaný nič nevidel, tak sa obžalovaný pohol s motorovým vozidlom. E. uviedol, že nevidel motocykel prichádzajúci v protismere, poškodený bol celý v čiernom, bolo tam veľa ľudí prechádzajúcich cez cestu, stojacich na chodníku. F. autobusovej zastávke, ktorá sa tam nachádza stálo veľa áut. E. uviedol, že vie, že v zmysle zákona o cestnej premávke, môže začať s odbočovaním manévrom až potom ako sa jednoznačne presvedčí, že môže tento manéver vykonať, to aj spravil, ale poškodeného nevidel, nevie odkiaľ vybehol. E. tiež vznikla škoda na aute, platil škodu X.XXX,-€, takže nevie akou rýchlosťou išiel poškodený, keďže mu vznikla takáto škoda na aute.

F. P. P., nar. XX.XX.XXXX po zákonnom poučení a zložení prísahy sám súvisle bez kladenia otázok uviedol, že v ten deň išiel na pohreb kamarátovi do X.. S. predtým sa poškodený rozhodoval, či pôjde autom alebo motorkou, ale keďže bolo teplo, tak sadol na motorku. Q. z firmy W., kde má prenajatú garáž a zaradil som sa do kolóny áut prichádzajúcej od tzv. tatrovky. F. po ,,N.,, križovatku na F. ulici. G. v tej kolóne, ktorá išla XX - XX km/h, jazdil zhruba v strede jeho jazdného pruhu. Z ničoho nič len z pravej strany do neho narazilo auto. F. preletel cez čelné sklo, po pár minútach sa prebral, pomáhali mu tam okolití ľudia. F. uviedol, že obžalovaný nevystúpil z auta a neposkytol mu prvú pomoc. Po dvoch mesiacoch za ním prišiel obžalovaný, poškodený bol v bolestiach, menil aj tabletky od bolesti, aby na nich nezostal závislý. E. prišiel poškodeného pozrieť a prišiel pozrieť spôsobenú škodu. F. sa dal doviezť do firmy, obžalovaný tam prišiel. F. obžalovanému ukázal, aké škody spôsobil. F. sa vyjadril, že čo sa týka obžalovaného, on celý život tak jazdí, má neustále také problémy. F. mal dva mesiace bolesti, bolela ho chrbtica z toho ako preletel cez auto. Y. mal poškodený peniaze na prežitie, pracoval na bagri, do ktorého sadal v čase, keď používal ešte barle. F. má bolesti. O. chodil na turistiku, teraz má aj po krátkej trase bolesti. F. nehovorí, že to obžalovaný urobil naschvál, nechce, aby ho zavreli. I. len, aby si obžalovaný uvedomil, že mu spôsobil škodu. F. uviedol, že sa zaradil do súvislej kolóny, ktorá išla od bývalej tatrovky. F. pustil jeden pán, ktorý mu zablikal. F. nevie uviesť, koľko vozidiel išlo pred ním, ani za ním. Od motorového vozidla, ktoré išlo pred ním, poškodený jazdil v odstupe osem až desať metrov. I. vozovku neprechádzali ľudia. F. si nemyslí, že by tam boli nejaké prekážky, ktoré by bránili obžalovanému vo výhľade. F. ním išlo osobné vozidlo, motorkár trčí kúsok nad tým. Na následky zranení sa liečil tak, že ležal dva mesiace s plnou opaterou, nedokázal ani prejsť, mal narazenú chrbticu, v chrbtici sa mu niečo poškodilo, odvtedy má problém s nohami, nakoľko mu to vystreľuje do nôh. F. uviedol, že mal ošetrovateľku, bol odkázaný na pomoc inej osoby, nedochádzal sa ani pohnúť v posteli. F. dva mesiace sa nemohol samostatne vôbec pohybovať, má narazenú chrbticu, ho to tam pichalo. A. sa sám pohnúť. Na ľavej nohe mal sadru šesť týždňov, tá zlomenina bol najmenší problém. F. pri výsluchu ukazoval na svoju ľavú nohu, a uviedol, že bola celá čierna, teraz tam má dieru, nevie spraviť drep. Od nárazu mal čiernu pokožku aj okolo intímnych orgánov, narazené mal brucho, rameno, natiahnuté kĺby a pri záklone hlavy si porušil chrbticu. U. šesť tabletiek denne od bolesti. H. trvala rok, ale tá noha nikdy nebude ako predtým. H. iba nohu, chrbticu nerehabilitoval, tam je poškodená chrupavka. F. uviedol, že po roku sa vrátil do bežnej činnosti. Na ošetrení u lekára bol po mesiaci ako sa postavil na nohy, predtým dva mesiace ležal na posteli, po roku bol u znalca P.. A.. U P.. A. bol raz a potom bol u svojho obvodného lekára iba raz a potom mu pravidelne telefonoval. T. bol na pohotovosti, keď mal bolesti a tretíkrát bol u lekára po dvoch mesiacoch od skutku. F. uviedol, že si dával sadru dole sám po šiestich týždňoch. F. uviedol, že je pravda, že u P.. A. odôvodnil to, že nechodil k obvodnému lekárovi tým, že nemal uhradené zdravotné poistenie. Po citácii zo znaleckého posudku, že poškodený pred znalcom uviedol, že: ,,po úraze sa oňho starala známa, ktorá ho ošetrovala po dobu X týždňov na lôžku,...po X týždňoch začal chodiť pomocou bariel", pričom teraz pri výsluchu poškodený uviedol, že dva mesiace, na otázku obhajoby, čo je pravda, poškodený uviedol, že on pred znalcom uviedol, že bol dva mesiace na lôžku. F. bariel poškodený chodil dva - tri mesiace, aj štyri po tom čo vstal z lôžka. F. obžalovanému zatiaľ nezasielal žiadosť o náhradu škody. K listinnému dôkazu na č.l. XXX sa poškodený po jeho vzhliadnutí na hlavnom pojednávaní vyjadril tak, že je to jeho papier, žiadosť nepísal on, podpis je jeho. Je to žiadosť, ktorú poškodený predkladal orgánom činným v trestnom konaní a nezasielal ju obžalovanému, bola súčasťou výpovede na polícii. Na otázku, v akej výške poškodenému vznikla škoda a akú si uplatňuje, keď v žiadosti uvádza, že poisťovňa mu vyplatila sumu X.XXX € ako súčet v žiadosti uvedených súm a na hlavnom pojednávaní tvrdí, že mu vznikla škoda vo výške X.XXX,-€, pričom poisťovňa mu vyplatila

iba X.XXX €, poškodený uviedol, že on si do toho zahrňuje aj opatrovateľku, ktorá bola u neho dva mesiace a tabletky.

Zo záverov oboznámeného znaleckého posudku č. XX/XXXX vypracovaného P.. P. A., znalcom v odbore N. a farmácia, odvetvie traumatológia, ortopédia na č.l. XX-XX vyplýva, že poškodený P. P. utrpel pri dopravnej nehode dňa XX.XX.XXXX zlomeninu ľavej ihlice bez posunu úlomkov, pomliaždenie ľavého stehna ťažkého stupňa s čiastočným roztrhnutím štvorhlavého stehnového svalu, odreninu ľavého predkolenia a pomliaždenie brušnej steny. N. ihlice vzniká priamym mechanizmom pri pôsobení tvrdého tupého predmetu na oblasť ihlice alebo nepriamym mechanizmom pri ohýbaní alebo rotácií predkolenia, pričom dochádza aj k zlomenine píšťaly. F. takomto mechanizme vzniku zlomeniny sú lomné línie v nerovnakej výške. V mieste zlomeniny ihlice dochádza ku krvácaniu zo zlomenej kosti. P. zlomeniny je opuchnuté, bolestivé často s krvnou podliatinou v podkožnom tkanive. D. je pri zlomeninách hornej polovice píšťaly konzervatívna. F. dislokovaných zlomeninách v dolnej tretine ihlice je liečba operačná. Na fixáciu sa používa fixná ortéza kolenného kĺbu alebo sadrová fixácia po dobu X - X týždňov. N. ihlice sa pri nekomplikovanom priebehu hojenia hojí v priebehu X - X týždňov. H. svalu vzniká pri jeho nadmernom napnutí alebo pri náraze do napnutého svalu. Po roztrhnutí svalu dochádza ku krvácaniu do svalového puzdra čo spôsobuje zranenému bolesti pri tlaku na poranený sval, ale aj pri napnutí svalu pri pohybe. W. sa postupne zmierňuje vstrebávaním krvného výronu. Na poranený sval sa prikladajú chladivé obklady, X-X týždňov sa odporúča šetriaci režim, odľahčovanie končatiny, podávanie analgetík. X. fixácia alebo iný typ fixácie sa odporúča iba pri roztrhnutí svalu väčšieho rozsahu. D. trvá X - X týždňov v závislosti od závažnosti poranenia svalu. F. vzniká pôsobením tupého predmetu na povrch tela. V mieste pomliaždenia dochádza ku krvácaniu z kapilár do okolitých tkanív, následkom čoho vznikne opuch a krvná podliatina. G. týchto prejavov je priamo závislá od intenzity pôsobiaceho násilia, ale aj od individuálnych danosti jedinca a lokality na ľudskom tele. F. časť tela je bolestivá pri dotyku a pri pohybe. Po pomliaždení kĺbov je ich hybnosť obmedzená a bolestivá. Na pomliaždené miesta sa prikladajú chladivé obklady, odporúča sa šetriaci režim, podávanie analgetík. F. sa pri nekomplikovanom priebehu hojenia hojí v priebehu X-X týždňov, v závislosti od ich rozsahu a závažnosti. E. je porušenie povrchovej vrstvy kože pokožky. I. kože nie je úplne prerušená. E. vznikajú pri tangenciálnom pôsobení násilia. T. k posunu kože po povrchu tupého predmetu. F. odrenín slabo krváca, do kože sú často vtlačené častice pôsobiaceho predmetu. F. tvaru pôsobiaceho predmetu môžu byť odreniny plošné, alebo úzke a dlhé. C. sú kombinované s pomliaždením okolitých tkanív. Ak nedôjde k infekcii, vytvorí sa na ich mieste chrasta. F. a odreniny sa pri nekomplikovanom priebehu hojenia hoja v priebehu X-X týždňov, v závislosti od ich rozsahu a závažnosti. F. brucha vzniká priamym mechanizmom. V mieste pôsobiaceho násilia dôjde k čiastočnému poškodeniu tkanív so vznikom krvného výronu a opuchu v poranenej oblasti. T. pomliaždenia je krvácanie do brušných svalov, čo spôsobuje zranenému bolesti pri dýchaní a fyzickej aktivite. F. poranení brucha je potrebné sledovať nález v brušnej dutine, pre možné poranenie vnútro brušných orgánov. D. spočíva v sledovaní pacienta, po vylúčení náhlej príhody brušnej podávaní analgetík a lokálnej aplikácii chladivých obkladov. F. nekomplikovanom priebehu liečby ťažkosti ustúpia v priebehu X-X týždňov. F. výpovede poškodeného, záznamu o dopravnej nehode, fotodokumentácie a charakteru zranení motocyklistu P. P. k vzniku jeho zranení došlo takým spôsobom, že osobné motorové vozidlo, ktoré odbočovalo vľavo nedalo prednosť oproti jazdiacemu motocyklu, ktorý riadil poškodený. P. narazil do prednej pravej časti osobného motorového vozidla Q. S.. Po náraze bola ľavá dolná končatina vodiča motocykla zakliesnená medzi motocykel a osobné motorové vozidlo. Q. vznikla zlomenina ihlice, pomliaždenie hornej časti ľavého stehna a pomliaždenie brušnej steny vľavo. A. zotrvačných síl bolo telo poškodeného po náraze motocykla do osobného motorového vozidla vymrštené dopredu v smere pohybu motocykla, následkom čoho dopadol na vozovku. F. pohybu tela smerom dopredu pravdepodobne narazil dolnou časťou ľavého stehna o riadidla motocykla, pričom vzniklo ťažké pomliaždenie stehna s čiastočným roztrhnutím stehnového svalu. G. pôsobiaceho násilia bola vysoká (na stupnici X-X stupeň X). P. vzniku týchto poranení zodpovedá priebehu vyššie uvedenej dopravnej nehody. F. nebol v dôsledku vyššie uvedených zranení ohrozený na živote, ani nemal vážnejšie poranený životne dôležitý orgán. Z medicínskeho hľadiska sa jedná o ľahké zranenie. D. vyššie uvedených zranení si podľa výpovede poškodeného vyžiadalo obdobie X mesiacov. F. vzhľadom na nedoplatky v zdravotnej poisťovni bol na odbornom vyšetrení iba XX. a XX.XX.XXXX, potom liečenie zranení prebiehalo v domácom prostredí bez ďalších lekárskych vyšetrení v zdravotníckom zariadení, preto nie je možné presne určiť termín ukončenia liečenia ani dĺžku prípadnej práceneschopnosti. F. nemal v čase dopravnej nehody podpísanú dohodu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti so žiadnym všeobecným lekárom, preto nemal vystavenú práceneschopnosť. F. charakteru zranení poškodeného možno predpokladať, že doba liečenia a práceneschopnosti by bola X-X týždňov. F. bol počas liečenia vyššie uvedených

zranení obmedzený na obvyklom spôsobe života. Po dopravnej nehode bol dňa XX. a XX.XX.XXXX ošetrený na pohotovostnej ambulancii úrazovej kliniky FN S.. Na ľavú dolnú končatinu mu bola priložená sadrová fixácia. Po úraze mal výrazné bolesti ľavej dolnej končatiny. F. jeho výpovede XX dní iba ležal, všetky životné úkony (jedenie, hygiena, toaleta,...) vykonával v posteli. F. ich vykonávaní bol odkázaný na pomoc inej osoby. Po XX dňoch začal znovu chodiť pomocou bariel bez došľapovania na ľavú dolnú končatinu. Po mesiaci od dopravnej nehody si sám zložil sadrovú fixáciu a začal postupne dostupovať na ľavú dolnú končatinu. F. chôdzi ďalej používal barle asi do X mesiacov po úraze. F. liečby nemohol vykonávať svoju živnosť, podľa jeho výpovede viac ako X mesiace. F. doby liečenia nemohol vykonávať žiadnu fyzickú prácu, šport, ani práce v domácnosti. F. fixáciu ľavej dolnej končatiny a nutnosť používať pri chôdzi barle bol asi X týždňov obmedzený aj v spoločenskom živote. F. liečenia nebol obmedzený v možnosti komunikácie ani stravovania. N. záverom skonštatoval, že obmedzenie poškodeného na obvyklom spôsobe života v dôsledku zranení, ktoré utrpel pri dopravnej nehode dňa XX.XX.XXXX trvalo po dobu X-X týždňov. Po zlomenine ľavej ihlice bez posunutia úlomkov by nemali vzniknúť žiadne trvalé následky. Po závažnom pomliaždení dolnej časti ľavého stehna zostane veľká plošná jazva a porucha citlivosti kože v tejto oblasti bude pravdepodobne trvalá.

Zo záverov oboznámeného znaleckého posudku č. XXXXXXXXXXXX vypracovaného G.. P. M., znalcom zo znaleckej organizácie Y. s.r.o., v odbore T. cestná, odvetvie S. stav cestných vozidiel, odhad hodnoty cestných vozidiel a nehody v cestnej premávke na č.l. XX-XX vyplýva, že vodič vozidla VW, U. W. stál s vozidlom VW bezprostredne pred DN na križovatke ul. F. a ul. S., intravilán obce W. nad W., kde následne odbočoval vľavo na ul. S.. Q. vozidla VW z bližšie neurčených príčin nezaregistroval P. jazdiaceho v protismernom jazdnom pruhu, vykonal vjazd do jazdného pruhu P.. Q. do jazdného pruhu P. nedal vodič vozidla VW z technického hľadiska prednosť v jazde vodičovi P., vytvoril mu z technického hľadiska prekážku náhlu, čím ho ohrozil, následkom čoho nastala zrážka. Z technického hľadiska možno jazdu vodiča vozidla VW považovať za technicky nesprávnu a kolíznu. Q. P., P. P. jazdil s P. bezprostredne pred DN po suchej asfaltovej vozovke v intraviláne obce W. nad W., ul. F., smerom od obce J. rýchlosťou v ? XX - XX km.h-1. Na vjazd vozidla VW do svojho jazdného pruhu reagoval, ale nakoľko vodič P. nemal z technického hľadiska dostatočný čas po svoje reakcii vykonať akýkoľvek manéver, možno konštatovať, že technika jazdy vodiča P. bola z technického hľadiska správna. F. prekročenie rýchlosti pre daný úsek maximálne dovolenej v danom prípade nemá príčinný súvis so vznikom dopravnej nehody a to preto, lebo i v prípade, že by sa vodič P. nepohyboval pre daný úsek maximálne dovolenou rýchlosťou, k DN by došlo. Q. na uvedené znalec skonštatoval, že technickou príčinou dopravnej nehody bola nesprávna technika jazdy vodiča vozidla VW a to tá skutočnosť, že vodič tohto vozidla uskutočnil vjazd do protismerného jazdného pruhu, do jazdného pruhu P., kedy sa P. nachádzal v takej vzdialenosti, a pohyboval sa takou rýchlosťou, že vodič P. nemohol zabrániť správnou technikou jazdy zrážke s vozidlom VW. J. konaním vodič vozidla VW ohrozil vodiča P..

Z oboznámenej lekárskej správy z č.l. XX vyplýva, že poškodený P. P. bol účastníkom dopravnej nehody dňa XX.XX.XXXX a poškodený utrpel zlomeninu hornej časti ihlice bez posunu vľavo, pomliaždenie dolného konca stehnovej kosti vľavo a pomliaždenie brušnej steny.

Z oboznámených záznamov o vykonaní dychovej skúšky z č.l. XX - XX vyplýva, že obžalovaný bol dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX:XX hod. podrobený dychovej skúške na prítomnosť alkoholu v dychu, s výsledkom merania X,XX mg/l. H. bol dychovej skúške podrobený poškodený, v čase o XX:XX:XX hod., s výsledkom merania X,XX mg/l.

Z oboznámeného záznamu o dopravnej nehode z č.l. XX - XXX vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX sa v obci W. nad W., na úseku cesty G./XXXX ul. F. v križovatke s ulicou S. stala dopravná nehoda, ktorej účastníkom bol obžalovaný, pričom zranenia u neho zistené neboli, bola vykonaná dychová skúška s negatívnym výsledkom. E. viedol osobné motorové vozidlo značky Q. S., rok výroby XXXX, ev. číslo BN XXX BX, ktoré bolo poškodené na pravej časti vozidla (predný blatník) a prednej časti vozidla (kapota, nárazník, pravé svetlo, chladiče, čelné sklo). T. účastníkom nehody bol poškodený, ktorý bol zranený (zlomenina stehennej kosti, pohmoždeniny), rovnako bola u poškodeného vykonaná dychová skúška na prítomnosť alkoholu v dychu s negatívnym výsledkom. F. viedol vozidlo značky T. P., rok výroby XXXX, ev. číslo PD XXX GT, ktoré bolo po nehode označené ako nepojazdné.

Z oboznámenej zápisnice o obhliadke miesta dopravnej nehody z č.l. XXX - XXX vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX sa stala dopravná nehoda v obci W. nad W., na rovnom úseku cesty G./XXXX, ul. F.

v križovatke s ulicou S. v W. nad W.. T. situácia bola zhodnotená nasledovne: križovatka priesečná, povrch vozovky živica, kvalita povrchu dobrá, povrch suchý, neznečistený, stav krajnice dobrý, výrazne viditeľný vodiaci pruh, závada na komunikácii nebola žiadna, prednosť v jazde vyznačená dopravnými značkami, dopravná nehoda bola situovaná v jazdnom pruhu. F. podmienky boli nesťažené, viditeľnosť neznížená vplyvom poveternostných podmienok, rozhľadové podmienky dobré. R. dopravnej nehody boli obžalovaný a poškodený.

Z listiny obsahujúcej vyčíslenie škody z č.l. XXX - XXX vyplýva, že poškodený P. P. podaním doručeným do vyšetrovacieho spisu, označeným ako žiadosť o dorovnanie poškodených vecí, žiada o dorovnanie cien súdnou cestou, nakoľko jeho veci neboli v plnej výške nákupu uhradené poisťovňou. N. o zaplatenie rozdielu za poškodené topánky vo výške XX,-€ (nákup XXX,-€ - vyplatené poisťovňou XXX,-€), za kombinézu vo výške XXX,-€ (nákup XXX,-€ - vyplatené poisťovňou XXX,-€), za prilbu vo výške XX,- € (nákup XXX,-€ - vyplatené poisťovňou XXX,-€), za mobilný telefón vo výške XXX,-€ (nákup XXX,- € - vyplatené poisťovňou XXX,-€), za rukavice vo výške XX,-€ (nákup XX,-€ - vyplatené poisťovňou X,-€), za motocykel vo výške X.XXX,-€ (nákup X.XXX,-€ - vyplatené poisťovňou X.XXX,-€). Q. rozdiel, ktorý poškodený žiada uhradiť predstavuje sumu X.XXX,-€. Z predloženej skladovej predajky vyplýva, že topánky boli zakúpené dňa XX.XX.XXXX, pričom ako odberateľ uvedených topánok je označený P. Q.. Z predloženej skladovej predajky vyplýva, že kombinéza bola zakúpená dňa XX.XX.XXXX, pričom ako odberateľ uvedených kombinézy je označený P. Q.. Z predloženej skladovej predajky vyplýva, že rukavice boli zakúpené dňa XX.XX.XXXX, pričom ako odberateľ uvedených rukavíc je označený P. Q.. Z predloženého potvrdenia vystaveného spoločnosťou P. X. DI-style s.r.o. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že oprava mobilného telefónu je nerentabilná, nakoľko cena opravy mobilného telefónu prekračuje cenu mobilného telefónu. Z potvrdenia spoločnosti Y. poisťovňa a.s. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že za poškodené topánky, kombinézu, prilbu a mobilný telefón bola poškodenému P. P. priznaná suma XXX,- €, pričom pri určení výšky škody poisťovňa v zmysle § 443 E. zákonníka vychádza z ceny v čase poškodenia veci.

Z evidenčných kariet vozidiel z č.l. XXX - XXX vyplýva, že obžalovaný U. W., nar. XX.XX.XXXX je vlastníkom osobného motorového vozidla značky Q. S. evidenčné číslo W F. P. P., nar. XX.XX.XXXX je vlastníkom motocykla značky T. P. evidenčné číslo F F. splnomocnenia z č.l. XXX vyplýva, že poškodený P. P., nar. XX.XX.XXXX splnomocnil na užívanie motocykla značky T. P. evidenčné číslo F poškodeného P. P., nar. XX.XX.XXXX.

Z evidenčnej karty vodiča z č.l. XXX - XXX vyplýva, že poškodený P. P., nar. XX.XX.XXXX má niekoľko záznamov za priestupky spáchané na úseku cestnej premávky, a to za priestupok spáchaný dňa XX.XX.XXXX za porušenie povinnosti účastníka cestnej premávky (uložená bloková pokuta vo výške XX,-€), za priestupok spáchaný dňa XX.XX.XXXX za porušenie povinností pri preprave nákladu (uložená bloková pokuta vo výške XX,-€), za priestupok spáchaný dňa XX.XX.XXXX za prekročenie rýchlosti (uložená bloková pokuta vo výške XX,-€), za priestupok spáchaný dňa XX.XX.XXXX za porušenie povinností vodiča (uložená bloková pokuta vo výške XX,-€), za priestupok spáchaný dňa XX.XX.XXXX za porušenie povinností vodiča, nepoužívanie bezpečnostného pásu (uložená bloková pokuta vo výške XX,-€), za priestupok spáchaný dňa XX.XX.XXXX za porušenie povinností pri preprave nákladu (uložená bloková pokuta vo výške XX,-€), za priestupok spáchaný dňa XX.XX.XXXX (uložená bloková pokuta vo výške XXX,-Sk).

Z evidenčnej karty vodiča z č.l. XXX - XXX vyplýva, že obžalovaný U. W. má dva záznamy za priestupky spáchané na úseku cestnej premávky, a to za priestupok spáchaný dňa XX.XX.XXXX za prekročenie rýchlosti (uložená bloková pokuta vo výške XX,-€) a za priestupok spáchaný dňa XX.XX.XXXX za prekročenie rýchlosti (uložená bloková pokuta vo výške X.XXX,-Sk).

Zo správy mesta W. nad W. z č.l. XXX vyplýva, že obžalovaný je ženatý. Na mestskom úrade neevidujú sťažnosti na obžalovaného. F. evidencie priestupkov vedenej na P. polícii v W. nad W. sa obžalovaný dopustil dňa XX.XX.XXXX dopravného priestupku, za ktorý bol obžalovaný napomenutý.

Z výpisu zo živnostenského registra z č.l. XXX vyplýva, že obžalovaný bol ku dňu vyhotovenia výpisu, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX osobou podnikajúcou v predmete podnikania - vodoinštalatérstvo - kúrenárstvo.

Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov P. vnútra X. republiky z č.l. XXX - XXX vyplýva, že obžalovaný nemá v uvedenej evidencii žiaden záznam.

Z odpisu registra trestov z č.l. XXX, č.l. XXX vyplýva, že obžalovaný bol v minulosti súdne trestaný, pre prečin proti socialistickému spolužitiu a pre prečin proti majetku v socialistickom a osobnom vlastníctve, za čo mu bol uložený peňažný trest. E. je toho času zahladené. Na obžalovaného sa hľadí, akoby nebol odsúdený.

Z lustrácie v registri obyvateľov z č.l. XXX vyplýva, že obžalovaný je ženatý, má X deti, ktoré sú toho času už plnoleté.

Z lustrácie v I. evidencii správnych deliktov a priestupkov z č.l. XXX, č.l. XXX vyplýva, že obžalovaný nemá v uvedenej evidencii žiaden záznam.

Z lustrácie v GP SR z č.l. XXX, č.l. XXX vyplýva, že proti obžalovanému je vedené iba predmetné trestné konanie, iné konania voči obžalovanému toho času vedené nie sú.

Z lustrácia v X. poisťovni z č.l. XXX vyplýva, že obžalovaný pracoval ako samostatne zárobkovo činná osoba do XX.XX.XXXX. V čase lustrácie bol poberateľom starobného dôchodku vo výške XXX,XX €.

Z lustrácie v Y. dopravno-správnych činností z č. l. XXX - XXX vyplýva, že obžalovaný U. W. má dva záznamy za priestupky spáchané na úseku cestnej premávky, a to za priestupok spáchaný dňa XX.XX.XXXX za prekročenie rýchlosti (uložená bloková pokuta vo výške XX,-€) a za priestupok spáchaný dňa XX.XX.XXXX za prekročenie rýchlosti (uložená bloková pokuta vo výške X.XXX,-Sk).

F. uvedeného trestného konania je skutok opísaný v skutkovej vete obžaloby, právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek X písmeno a) S. zákona s poukazom na § 138 písmeno h) S. zákona, ktorého sa obžalovaný mal dopustiť tak, že dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hodine jazdil na osobnom motorovom vozidle po ulici F. v W. nad W., pričom pri odbočovaní na ulicu S. v W. nad W. porušil dôležitú povinnosť uloženú mu zákonom - nedal prednosť protiidúcemu motocyklistovi - poškodenému, v dôsledku čoho došlo k zrážke motorového vozidla obžalovaného a motocykla poškodeného, pričom v zmysle obžaloby (ako aj v kontexte prednesenej záverečnej reči prokurátora) mala byť v dôsledku porušenia zákonom uloženej povinnosti (a spôsobenia dopravnej nehody) poškodenému P. P., nar. XX.XX.XXXX z nedbanlivosti spôsobená ťažká ujma na zdraví podľa § 12X odsek 3 písmeno e), odsek X S. zákona. H. ako v prípade všetkých trestných činov upravených S. zákonom, aj v tomto konkrétnom prípade pre vyvodenie trestnej zodpovednosti konkrétnej osoby musia byť naplnené všetky zákonné znaky skutkovej podstaty trestného činu, teda musí byť jednoznačne preukázané porušenie alebo ohrozenie záujmu chráneného S. zákonom - naplnenie objektu trestného činu, naplnenie objektívnej stránky trestného činu (konanie zo strany obžalovaného, spôsobenie trestnoprávne relevantného následku, pričom medzi konaním a spôsobeným následkom musí byť daná príčinná súvislosť), daný subjekt trestného činu a tiež naplnená subjektívna stránka trestného činu.

E. ako subjekt trestného činu v čase spáchania predmetného skutku napĺňal podmienky trestnej zodpovednosti, a to ako z pohľadu veku (keď obžalovaný v čase spáchania skutku dovŕšil vekovú hranicu relevantnú z hľadiska vzniku trestnoprávnej zodpovednosti), tak z pohľadu jeho duševného stavu (keď z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by obžalovaný v čase spáchania predmetného skutku trpel duševnou poruchou, pre ktorú by obžalovaný nevedel plne rozpoznať protiprávnosť svojho konania alebo toto svoje konanie ovládať).

E. trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 157 je ľudské zdravie, predmetom útoku je živý človek. F. naplnenie zákonných znakov tohto trestného činu sa vyžaduje, aby páchateľ inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví. V. ujmou na zdraví sa na účely S. zákona rozumie len vážna porucha zdravia alebo vážne ochorenie, ktorou je v zmysle § 12X odsek 3 písmeno i) S. zákona porucha zdravia trvajúca dlhší čas.

F. zdravia trvajúcou dlhší čas sa rozumie porucha zdravia vyžadujúca liečenie, prípadne aj pracovnú neschopnosť, ktoré liečenie alebo pracovná neschopnosť trvá najmenej XX kalendárnych dní, pričom počas týchto dní porucha zdravia podstatne ovplyvňuje obvyklý spôsob života poškodeného.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že obžalovaný dňa XX.XX.XXXX skutočne jazdil na svojom osobnom motorovom vozidle po ulici F. v W. nad W., pričom pri odbočovaní na ulicu S. v W. nad W. nedal prednosť protiidúcemu motocyklistovi, čím porušil dôležitú povinnosť mu uloženú zákonom o cestnej premávke, pričom v dôsledku porušenia tejto povinnosti nastal trestnoprávne relevantný následok v podobe poškodenia zdravia iného. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že zrážka osobného motorového vozidla obžalovaného a motocykla, ktorý riadil poškodený nastala na križovatke ulíc F. a S.. E. jazdil po hlavnej ceste, z ktorej odbočoval na cestu vedľajšiu, pričom bol povinný dať prednosť všetkým protiidúcim vozidlám. Zo zápisnice z obhliadky miesta činu a vyhotovených fotografií vyplýva, že z miesta, na ktorom obžalovaný zastavil svoje osobné motorové vozidlo predtým ako začal odbočovací manéver, mal obžalovaný dobrý rozhľad na vozidlá jazdiace v opačnom jazdnom pruhu. Zo zápisnice z obhliadky miesta činu taktiež vyplýva, že v čase dopravnej nehody boli dobré poveternostné podmienky, viditeľnosť ako aj stav vozovky boli rovnako dobré. Z vypracovaného znaleckého posudku č. XXXXXXXXXXXX vypracovaného G.. P. M. vyplynulo, že technickou príčinou dopravnej nehody bola nesprávna technika jazdy vodiča vozidla VW (obžalovaného), a to tá skutočnosť, že vodič tohto vozidla uskutočnil vjazd do protismerného jazdného pruhu, do jazdného pruhu motocykla, kedy sa motocykel nachádzal v takej vzdialenosti a pohyboval sa takou rýchlosťou, že vodič motocykla nemohol zabrániť správnou technikou jazdy zrážke s vozidlom VW. J. konaním vodič vozidla VW ohrozil vodiča motocykla. E. vo svojej výpovedi uviedol, že na križovatke zastal a čakal kým prejdú dve protiidúce motorové vozidlá. F. ako prešli dve protiidúce motorové vozidlá obžalovaný zaradil prvý prevodový stupeň a začal odbočovací manéver. E. uviedol, že poškodeného jazdiaceho v protismere si nevšimol, resp. tohto vôbec nevidel. Z výpovede poškodeného vyplynulo, že poškodený vychádzal na hlavnú cestu, kde išla kolóna áut, najmä zamestnancov odchádzajúcich z práce, z areálu tzv. tatrovky. F. uviedol, že sa zaradil do kolóny áut, išiel primeranou rýchlosťou, pričom sa od vozidla, ktoré jazdilo pred ním zdržiaval vo vzdialenosti X - XX metrov. Na základe všetkých v konaní vykonaných dôkazov, ktoré súd hodnotí jednotlivo ako aj vo vzájomnej súvislosti, dospel súd k záveru, že obžalovaný sa dostatočne nevenoval situácii v cestnej premávke a dostatočne sa neubezpečil, či môže so svojim osobným motorovým vozidlom začať odbočovací manéver (ktorý záver súdu potvrdzuje i to, že obžalovaný sám pri výpovedi uviedol, že sa sústredil aj na osobu, ktorá vychádzala osobným motorovým vozidlom z ulice S. na ulicu F., pričom obžalovaný mal obavy/čakal, aby táto nevbehla do jeho jazdného pruhu). F. názoru súdu tak obžalovaný nedodržal vyššiu mieru opatrnosti, aká sa pri určitých činnostiach (ako je aj jazda na motorovom vozidle) vyžaduje, nedostatočným vyhodnotením situácie v cestnej premávke začal odbočovací manéver, pričom po vjazde do opačného jazdného pruhu vošiel do jazdnej dráhy protiidúceho motocykla (ktorý nestihol zastaviť svoj motocykel) a tak došlo ku kolízii osobného motorového vozidla obžalovaného a motocykla, na ktorom jazdil poškodený. E. tak porušil povinnosť mu uloženú zákonom o cestnej premávke, keď protiidúcemu motocyklistovi nedal prednosť v jazde, v dôsledku čoho došlo k zrážke motorového vozidla obžalovaného a motocykla poškodeného a v dôsledku zrážky k poškodeniu zdravia poškodeného P. P., nar. XX.XX.XXXX. E. tak nedodržal povinnú vyššiu mieru opatrnosti, ku ktorej bol ako vodič motorového vozidla povinný a zároveň ktorú bol schopný (podľa svojich subjektívnych možností) v daný moment ako vodič motorového vozidla dodržať. E. je dlhoročným držiteľom vodičského preukazu, ako sám uviedol má najazdených veľa kilometrov bez nehody, na úseku cestnej premávky spáchal dva priestupky (pre nedodržanie predpísanej rýchlosti). P. teda konštatovať, že obžalovaný je skúsený dlhoročný vodič so znalosťou dopravných predpisov. N. z vykonaného dokazovania vyplynulo, že aj poveternostné podmienky, viditeľnosť a tiež stav vozovky boli v čase dopravnej nehody dobré. F. súdu nie sú známe žiadne dôvody, pre ktoré by mohol dospieť k záveru, že obžalovaný nebol schopný dodržať potrebnú mieru opatrnosti. X. má za to, že hoci obžalovaný nevedel, že svojim konaním v daný moment môže spôsobiť následok rozhodný z hľadiska trestného práva, s prihliadnutím na okolnosti a svoje pomery tak vedieť mal a mohol.

Z oboznámeného znaleckého posudku č. XX/XXXX vypracovaného P.. P. A., znalcom v odbore N. a farmácia, odvetvie traumatológia, ortopédia na č.l. XX-XX ďalej vyplynulo, že poškodený P. P., nar. XX.XX.XXXX utrpel pri dopravnej nehode dňa XX.XX.XXXX zlomeninu ľavej ihlice bez posunu úlomkov,

pomliaždenie ľavého stehna ťažkého stupňa s čiastočným roztrhnutím štvorhlavého stehnového svalu, odreninu ľavého predkolenia a pomliaždenie brušnej steny. N. skonštatoval, že poškodený nebol v dôsledku vyššie uvedených zranení ohrozený na živote, ani nemal vážnejšie poranený životne dôležitý orgán. Z medicínskeho hľadiska sa podľa vypracovaného znaleckého posudku jedná o ľahké zranenie. Z vykonaného dokazovania tiež vyplynulo, že P. P., nar. XX.XX.XXXX nemal v čase dopravnej nehody a ani v čase následnej liečby podpísanú dohodu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti. Z uvedeného dôvodu sa poškodený pravidelne nepodroboval lekárskym kontrolám a vyšetreniam (pričom práve záznamy z priebežných lekárskych kontrol či vyšetrení by súdu a znalcovi podali objektívnu správu o zdravotnom stave poškodeného), nebolo mu vystavené potvrdenie o práceneschopnosti a preto iba zohľadnením charakteru zranení znalec ustálil, že u poškodeného možno predpokladať, že vzhľadom k charakteru zranení doba liečenia a práceneschopnosti by bola v rozsahu X-X týždňov. Z vypracovaného znaleckého posudku vyplynulo, že po dopravnej nehode bol poškodený dňa XX.XX.XXXX a dňa XX.XX.XXXX ošetrený na pohotovostnej ambulancii úrazovej kliniky FN S.. Na ľavú dolnú končatinu mu bola priložená sadrová fixácia. Po úraze mal poškodený výrazné bolesti ľavej dolnej končatiny. Z vypracovaného znaleckého posudku vyplynulo, že poškodený pred znalcom uviedol, že XX dní iba ležal, všetky životné úkony (jedenie, hygiena, toaleta,...) vykonával v posteli. F. ich vykonávaní bol odkázaný na pomoc inej osoby. Po XX dňoch začal znovu chodiť pomocou bariel bez došľapovania na ľavú dolnú končatinu. Po mesiaci od dopravnej nehody si sám zložil sadrovú fixáciu a začal postupne dostupovať na ľavú dolnú končatinu. F. chôdzi ďalej používal barle asi do X mesiacov po úraze. F. na hlavnom pojednávaní síce uviedol, že po dopravnej nehode ležal v posteli približne X mesiace, po ktorú dobu bol zároveň odkázaný na pomoc tretej osoby, vzniknutý rozpor týkajúci sa tejto skutočnosti však nebol pred súdom nijako odstránený. N. zároveň skonštatoval, že poškodený bol počas liečenia vyššie uvedených zranení obmedzený na obvyklom spôsobe života. Z vypracovaného znaleckého posudku ďalej vyplynulo, že počas liečby bol poškodený obmedzený na obvyklom spôsobe života tým, že nemohol vykonávať svoju živnosť, nemohol vykonávať žiadnu fyzickú prácu, šport, ani práce v domácnosti. F. fixáciu ľavej dolnej končatiny a nutnosť používať pri chôdzi barle bol asi X týždňov obmedzený aj v spoločenskom živote. F. liečenia nebol obmedzený v možnosti komunikácie ani stravovania. N. záverom skonštatoval, že obmedzenie poškodeného na obvyklom spôsobe života v dôsledku zranení, ktoré utrpel pri dopravnej nehode dňa XX.XX.XXXX trvalo po dobu X-X týždňov.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že je nesporné, že poškodený pri dopravnej nehode dňa XX.XX.XXXX utrpel zranenia špecifikované v znaleckom posudku. S. zranenia boli pre poškodeného nielen bolestivé, ale tieto ho nepochybne obmedzovali na obvyklom spôsobe života, minimálne v dôsledku toho, že mu bola daná sadra a pri chôdzi poškodený musel používať barle. Z vypracovaného znaleckého posudku vyplynulo, že poškodený bol obmedzený na obvyklom spôsobe života v trvaní od X-X týždňov, a to tým spôsobom, že poškodený nemohol vykonávať svoju živnosť, šport, fyzickú aktivitu, práce v domácnosti, obmedzený bol aj na vedení spoločenského života. F. kvalifikáciu spôsobených zranení ako ťažkej ujmy na zdraví však S. zákon vyžaduje, že sa musí jednať o zranenia vyžadujúce liečenie či práceneschopnosť v trvaní najmenej po dobu XX kalendárnych dní, pričom počas týchto dní musí byť poškodený obmedzený na obvyklom spôsobe života závažným spôsobom. X., že poškodený bol v dôsledku zranení obmedzený na obvyklom spôsobe života po dobu XX kalendárnych dní závažným spôsobom, však zo znaleckého posudku nevyplýva. F. barlí, nemožnosť vykonávať športovú činnosť, živnosť či domáce práce na strane poškodeného, nemožno podľa názoru súdu bez ďalšieho charakterizovať ako činnosti, ktorých nevykonávaním bol poškodený obmedzený závažným spôsobom na obvyklom spôsobe života. Za obmedzenie na obvyklom spôsobe života závažným spôsobom možno považovať obmedzenia v rámci uspokojovania tých najzákladnejších a najdôležitejších životných potrieb, ako je hygiena, či prijímanie potravy, pričom takého závažné obmedzenie musí v zmysle S. zákona trvať minimálne po dobu XX kalendárnych dní. M. poškodený vo svojej výpovedi uvádza, že bol odkázaný na pomoc inej osoby, ležal na posteli po dobu X mesiacov, počas ktorých základné životné úkony vykonával s pomocou tejto tretej osoby, poškodeným uvádzané skutočnosti sú v rozpore so skutočnosťami uvádzanými vo vypracovanom znaleckom posudku. S. rozpory neboli pred súdom žiadnym spôsobom odstránené a preto súd má dôvodné pochybnosti o tom, či v dôsledku konania obžalovaného došlo ku vzniku takej poruchy zdravia, ktorú možno kvalifikovať ako ťažkú ujmu na zdraví.

Q. k tomu, že vykonanými dôkazmi bolo preukázané, že k poruche zdravia u poškodeného nepochybne došlo, charakter a rozsah spôsobených zranení vyplynul z vykonaného znaleckého dokazovania, pričom v dôsledku uvedených zranení bol poškodený obmedzený na obvyklom spôsobe života, teda

že poškodený utrpel také poškodenie zdravia, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie a liečenie, počas ktorého bol poškodený obmedzený na obvyklom spôsobe života, súd ustálil, že poškodenému bolo v dôsledku porušenia povinnosti uloženej obžalovanému zákonom spôsobené ublíženie na zdraví v zmysle § 1X3 odsek 2 S. zákona a preto súd uznal obžalovaného vinným zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví v zmysle § 158 S. zákona.

F. názoru súdu tak z vykonaného dokazovania vyplynulo, že obžalovaný porušil povinnosť, ktorá mu vyplýva zo zákona (spôsobom opísaným vyššie, keď protiidúcemu motocyklistovi nedal prednosť vjazde), pričom v príčinnej súvislosti s týmto konaním (porušením povinnosti) vznikla na zdraví poškodeného ujma (spôsobil mu ublíženie na zdraví v zmysle § 1X3 odsek 2 S. zákona), pričom konanie, následok i príčinná súvislosť sú zahrnuté zavinením obžalovaného vo forme nedbanlivosti.

F. určovaní druhu a výmery trestu súd aplikujúc § 3X odsek 4 S. zákona prihliadal najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

V predmetnom konaní súd uznal obžalovaného za vinného zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § X58 S. zákona, za ktorý trestný čin S. zákon stanoví trest odňatia slobody v rozpätí do 1 roka.

X. postupom podľa § 38 odsek X S. zákona nezistil u obžalovaného žiadnu priťažujúcu okolnosť. N. však poľahčujúcu okolnosť, a to poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) S. zákona (obžalovaný priznal spáchanie skutku a tento oľutoval). A. prevažoval pomer poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi (X:X), súd postupom podľa § XX odsek 2, odsek 3 a odsek X S. zákona znížil hornú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby a rozpätie trestnej sadzby ustálil v rozsahu do 8 mesiacov.

X. pri určovaní konkrétnej výmery trestu zohľadnil spôsob spáchania skutku (porušenie pravidiel cestnej premávky, v dôsledku čoho došlo ku zrážke motorového vozidla obžalovaného a motocykla poškodeného a k spôsobeniu ujmy na zdraví poškodeného, ako i k poškodeniu majetku poškodených osôb), zohľadnil spôsobený následok (porušenie záujmu chráneného S. zákonom - ochrana zdravia jednotlivca - spôsobenie ujmy na zdraví poškodeného, pričom aj z hľadiska usporiadania v S. zákone sa jedná o jeden z najvýznamnejších záujmov chránených S. zákonom), ako aj pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolnosti (X:X). X. zohľadnil formu zavinenia obžalovaného (zavinenie vo forme nedbanlivosti ako nižšej formy zavinenia), ako i okolnosti týkajúce sa osoby páchateľa (osoba vyššieho veku, otec X detí, dôchodca, v minulosti bol raz súdne trestaný, ktoré odsúdenie má toho času zahladené, priestupkovo riešený bol na úseku cestnej premávky v roku XXXX, v roku XXXX, v oboch prípadoch pre prekročenie rýchlosti). N. všetkých vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že v danom prípade na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu obžalovaného výkon nepodmienečného trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný a preto výkon trestu odňatia slobody vo výmere X mesiacov, súd obžalovanému na primeranú skúšobnú dobu v trvaní XX mesiacov podmienečne odložil.

X. má za to, že uložený trest odňatia slobody s podmienečných odkladom jeho výkonu napĺňa základné funkcie trestu v zmysle trestného práva, je vhodným prostriedkom generálnej i individuálnej prevencie pred páchaním trestnej činnosti a zároveň vhodným a účinným spôsobom prispeje k resocializácii osobnosti obžalovaného.

Q. k tomu, že k spáchaniu predmetnej trestnej činnosti došlo v súvislosti s vedením motorového vozidla, súd popri podmienečnom treste odňatia slobody obžalovanému zároveň uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu, a to na obdobie XX mesiacov, ktorú výšku považuje súd vzhľadom k skutočnostiam týkajúcim sa osoby obžalovaného (spáchanie dvoch priestupkov na úseku cestnej premávky), za primeranú.

K náhrade škody súd uvádza, že z vykonaného dokazovania vyplýva, že je nesporné, že poškodeným osobám (poškodenému P. P., nar. XX.XX.XXXX, ktorý jazdil na motocykli a utrpel zranenia a poškodenému P. P., nar.XX.XX.XXXX ako vlastníkovi motocykla) vznikla škoda, ktorú si poškodení (P. P., nar. XX.XX.XXXX zastupoval v trestnom konaní aj poškodeného P. P., nar. XX.XX.XXXX a uplatnil nárok na náhradu škody aj v mene poškodeného P. P., nar. XX.XX.XXXX) v konaní uplatnili. F. si v konaní uplatnili škodu, ktorá im vznikla poškodením motocykla a tiež poškodením príslušenstva (kombinéza, prilba, obuv, rukavice, mobilný telefón). V predmetnom trestnom konaní však nie je ustálená presná

výška škody, ktorá poškodeným osobám reálne vznikla. F. názoru súdu nemožno určiť výšku škody tak, že táto bude určená podľa výšky kúpnej ceny, bez zohľadnenia miery opotrebenia uvedených poškodených vecí. Z predložených dokladov vyplýva, že poškodené veci neboli v čase dopravnej nehody nové, tieto neboli zakúpené krátko pred ich poškodením, boli zakúpené s časovým odstupom, logicky boli teda používané, pričom súd má za to, že reálna výška škody musí zohľadňovať najmä mieru opotrebenia uvedených poškodených vecí. N. poškodený k výške uplatnenej škody na hlavnom pojednávaní uviedol, že si uplatňuje aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s potrebou opatrovateľky a tiež náklady za lieky. A. by však bolo potrebné pre ustálenie skutočne vzniknutej výšky škody a pre následné rozhodnutie o náhrade škody vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré však presahuje potreby trestného stíhania, súd poškodených s ich nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia