Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Ps/7/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Martin Špak, v právnej veci osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E., toho času bytom F. XXXX/X, C. D. E., zastúpený procesným opatrovníkom: Mgr. Zuzana Sentpéteryová, vyššia súdna úradníčka tunajšieho súdu, za účasti G. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. X, C. D. E., v konaní o obmedzenie spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, takto

rozhodol:

I. O b m e d z u j e sa A. B., nar. XX.XX.XXXX, v spôsobilosti na právne úkony to tak, že tento nie je spôsobilý:

· preberať mzdu alebo iný obdobný príjem, dôchodok, nemocenské dávky, dávky v nezamestnanosti, štátne sociálne dávky a iné dávky sociálnej podpory alebo iné príjmy, nakladať so svojim majetkom v hodnote presahujúcej sumu 50,- EUR,

· preberať na seba ručiteľské záväzky alebo akékoľvek iné zabezpečovacie záväzky,

· vykonávať správu vlastníctva nehnuteľností alebo hnuteľných vecí a peňazí a nakladať s nimi, uzatvárať jednostranné právne úkony (napr. spisovať závet), dvojstranné príp. viacstranné právne úkony, predovšetkým uzatvárať zmluvy akéhokoľvek druhu od jednoduchých presahujúcich sumu 50,- EUR (napr. nákup v obchode) až po zložité transakcie (napr. uzatvárať kúpne, darovacie, záložné zmluvy, zmluvy o prenájme, pôžičke a úvere a ostatné zmluvy, kde je predmetom majetkové či finančné plnenie).

II. U s t a n o v u j e sa A. B., nar. XX.XX.XXXX, za opatrovníka G. G., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. XXXX/X, C. D. E., ktorá je oprávnená a povinná v rozsahu obmedzenia opatrovanca zastupovať, spravovať jeho majetok a dbať pri tom na pokyny súdu a je povinná najmenej dvakrát ročne k 30.06. a k 31.12. podávať správu o opatrovancovi a o nakladaní s jeho majetkom.

III. Slovenská republika n e m á právo na náhradu trov štátu spočívajúcich v trovách znaleckého dokazovania.

odôvodnenie:

1. Dňa 14.2.2023 bol Okresnému súdu Spišská Nová Ves doručený podnet B. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. H. I. J. XX, 471 17 Skalice u České Lípy ako manželky A. B., nar. XX.X.XXXX v ktorom žiadala, aby súd začal konanie o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka pre svojho manžela, nakoľko tento utrpel ťažký úraz hlavy s trvalým poškodením mozgu, po úraze nie je schopný si uvedomovať následky svojho konania, podľa psychiatra trpí duševnou poruchou, nekontrolovateľne utráca finančné prostriedky, uzatvára zmluvy bez uvedomenia si ich následkov, v prípade nedodržania liečby prepadá agresivite. Súčasťou podaného podnetu bol aj vypracovaný znalecký posudok súdneho

znalca MUDr. Bronislava Kobeda, Haštalská 760/27, Praha vyhotovený dňa 27.5.2022, z ktorého vyplývala diagnóza menovaného, a to organická porucha osobnosti. Na základe týchto skutočností mala jeho manželka za to, že menovaný trpí duševnou poruchou, je u neho nutná liečba, dohľad, pomoc a podpora zodpovednej osoby.

2. Na základe uvedených skutočností súd uznesením sp. zn.: -16 zo dňa 12.05.2023 začal konať bez návrhu o obmedzení spôsobilosti na právne úkony u A. B., nar. XX.X.XXXX.

3. Z obsahu podnetu a jeho prílohy súd zistil, že na Okresním soudu v České Lípě bolo vedené konanie pod sp. zn.: o obmedzení spôsobilosti, opatrovníctve a obmedzení rodičovských práv A. B.. Konanie bolo z dôvodu späťvzatia B. B. zastavené.

4. Uznesením sp. zn.: -42 zo dňa 04.10.2023 súd menovanému ustanovil procesného opatrovníka.

5. Za účelom vypočutia A. B. súd nariadil pojednávanie na deň 20.11.2023, ktorý k podnetu na začatie konania uviedol, že keď sa s ňou – manželkou rozviedol, nemá sa do neho čo starať. K svojmu úrazu uviedol, že si nepamätá čo sa mu stalo, prečítal si to iba, tak sa rozpamätal. Ďalej uviedol, že má postihnutú hlavu. Menovaný ďalej primeraným spôsobom odpovedal na otázky súdu, avšak s ohľadom na jeho úraz ako aj potrebu zistenia vplyvu tohto úrazu na jeho konanie súd ustálil potrebu vykonania znaleckého dokazovania.

6. Súd uznesením sp. zn.: -58 zo dňa 21.11.2023 ustanovil súdneho znalca na účely vykonania znaleckého dokazovania a následného vypracovania znaleckého posudku.

7. Zo znaleckého posudku č. 41/2023 súdneho znalca MUDr. Antona Ľubockého, znalca v odbore Zdravotníctvo a farmácia, Odvetvie: Psychiatria, mal súd preukázané, že menovaný trpí organickou poruchou osobnosti, prítomný je ľahký kognitívny deficit, organická bludová porucha a organická depresívna porucha v remisii. Táto porucha sa prejavuje dominantne zmenou osobnostnej charakteristicky a poruchou rozumových schopností, ktoré sú poklesnuté forenzné nevýznamne. Ochorenie vážnym spôsobom narušuje fungovanie vo všetkých oblastiach života, nie je však vylučujúce rozhodovať svojich potrebách a preferenciách v živote. Ochorenie vzhľadom k dĺžke trvania sa dá hodnotiť ako ustálené.

8. Uznesením sp. zn.: -102 zo dňa 13.03.2024 súd pribral G. G., nar. XX.XX.XXXX ako osobu, ktorú je možné ustanoviť do funkcie opatrovníka A. B., pre prípad jeho obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony. Súd tak urobil aj s ohľadom na skutočnosť, že ide o družku menovaného, s ktorou býva v spoločnej domácnosti, t.j. ide o jemu blízku osobu.

9. Na pojednávaní dňa 03.05.2024 súd vypočul ustanoveného súdneho znalca, pričom tento zotrval na záveroch svojho znaleckého dokazovania. V rámci svojej výpovede znalec uviedol, že menovaný trpí organickou poruchou osobnosti, prítomný je ľahký kognitívny deficit. V dokumentácií bola taktiež zachytená organická bludová porucha a organická depresívna porucha, ktorá v súčasnej dobe je v remisii, toto ochorenie nie je aktívne. (t.z. nie sú prítomné bludy). Táto porucha duševných funkcií sa prejavuje dominantne zmenou osobnostnej charakteristicky a poruchou rozumových schopností, ktoré sú poklesnuté ale nevýznamne. Ochorenie vážnym spôsobom narušuje fungovanie posudzovaného vo všetkých oblastiach života, nie je však vylučujúce rozhodovať o svojich potrebách a preferenciách v živote. Ochorenie vzhľadom k dĺžke trvania sa dá hodnotiť ako, že stav je ustálený. Podľa znalca menovaný nie je schopný narábať s peniazmi, nie je schopný rozhodovať o veľkých čiastkach, je schopný rozhodovať o drobných nákupoch v sume do 50,- Eur. Menovaný môže na niektoré podnety reagovať prchko a impulzívne, pričom až po odznení tohto afektu by mohol tieto skutočnosti skorigovať. Problém v nakladaní s majetkom vidí u menovaného znalec v tom, že je impulzívny. V jeho zdravotnej dokumentácii bolo spomínaný aj gembling. Menovaný sa môže zúčastňovať verejného života, teda môže spoľahlivo posúdiť svoju voľbu alebo svoj výber, v rámci volieb alebo referenda, taktiež má znalec za to, že je schopný rozhodovať o svojej hospitalizácií alebo umiestnení v zariadení sociálnej zdravotnej alebo inej ústavnej starostlivosti, je schopný rozhodovať o mieste svojho pobytu a je schopný konať pred orgánmi verejnej správy.

10. Na pojednávaní prítomný A. B. sa k záverom znaleckého dokazovania nevyjadril, klade hodnotil osobu G. G.. Táto sa taktiež k vykonanému znaleckému dokazovaniu osobitne nevyjadrila, s ustanovením do funkcie opatrovníka pre A. B. vyslovila svoj súhlas.

11. Podľa , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

12. Podľa , zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

13. Podľa zákona č, , (ďalej len ako „CMP“), ak neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

14. Podľa , v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.

15. Podľa , na konanie o spôsobilosti na právne úkony je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má bydlisko ten, o koho spôsobilosti sa koná.

16. Podľa , návrh na začatie konania môže podať blízka osoba, poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, poskytovateľ sociálnych služieb alebo ten, kto má na veci právny záujem.

17. Podľa , návrh na začatie konania musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí podania opísanie skutočností odôvodňujúcich zásah do spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony a zdôvodnenie, že iné menej obmedzujúce opatrenia nie sú možné alebo opísanie skutočností odôvodňujúcich zmenu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony alebo skutočností odôvodňujúcich navrátenie spôsobilosti na právne úkony.

18. Podľa , účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.

19. Podľa , ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.

20. Podľa , súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.

21. Podľa , súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.

22. Podľa , konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa až 277.

23. Podľa , v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.

24. Podľa , ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

25. K inštitútu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony treba zdôrazniť, že jeho zákonná úprava a doterajšia prax súdov je determinovaná ústavným a medzinárodnoprávnym rozmerom, ktorý je pre rozhodovaciu činnosť všeobecných (vnútroštátnych) súdov podstatným, keďže pri interpretácii ustanovenia je vždy potrebné vziať do úvahy ústavný rozmer

obmedzovania spôsobilosti na právne úkony, ktorým je predovšetkým rešpektovanie súkromia a ľudskej dôstojnosti fyzickej osoby (človeka). V medziach ústavného významu práv človeka pri ich zbavení, alebo obmedzení sa ex constitutione primárne sleduje záujem dotknutého človeka a až následne záujem verejný či tretích osôb. Nie je prípustné, aby v týchto prípadoch došlo k preferovaniu verejného záujmu a záujmu tretích osôb na úkor záujmu dotknutej osoby. K obmedzeniu človeka v spôsobilosti na právne úkony možno pristúpiť až vtedy, ak sa vyčerpali všetky menej represívne prostriedky, opatrenia (napr. trestného, priestupkového, či administratívneho práva) alebo, ak už sa iné obmedzenia nedajú použiť (resp. sa stali neúčinnými). Z uvedeného potom vyplýva, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony prichádza do úvahy až vtedy, ak je použitie iných prostriedkov vylúčené alebo je zjavné, že ich účinnosť nebude mať žiaden dopad na postihnutú osobu. (porovnaj Nález Ústavného súdu SR sp.zn. zo dňa 28.11.2012, tiež Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 8.10.2014).

26. Inak povedané, dôvod pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony obstojí vtedy, ak je z objektívneho hľadiska nepochybné, že ide o prípad, ktorý vylučuje schopnosť uskutočňovať konkrétne právne úkony. Samotné zistenie takéhoto dôvodu na obmedzenie spôsobilosti nestačí. Ďalším predpokladom je, preukázanie skutočností, že zistený dôvod vylučuje schopnosť človeka uskutočňovať konkrétne právne úkony. Zodpovedať túto otázku iba na základe znaleckého posudku spravidla nebude možné bez toho, aby súd zároveň nevykonal aj ďalšie (navrhované, resp. ex offo) dokazovanie a toto náležite aj vyhodnotil. Znalecký posudok je v takom konaní síce závažným dôkazom, nesmie však byť dôkazom jediným a nemôže nahrádzať nedostatok skutkových zistení. Znalecký posudok musí súd navyše hodnotiť, nie preberať doslovne, a to vrátane tvrdení, že vyšetrovaný nie je schopný chápať význam súdneho konania alebo súdneho rozhodnutia. (porovnaj Nález Ústavného súdu ČR sp.zn. zo dňa 22.11.2012, tiež Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 8.10.2014).

27. Pri jej riešení teda súd vychádza zo skutkových zistení nielen na základe posudku znalca, ale tiež v súvislosti s ostatnými výsledkami dokazovania. Súd preto v konaní o spôsobilosti na právne úkony musí vykonať aj iné dôkazy (a to najmä výsluch postihovaného človeka), a dôkazy smerujúce k posúdeniu jeho mnohovrstevných sociálnych a právnych interakcií (vzťah medzi postihovanou osobou a inými osobami v spoločnosti, osobitne vo vzťahu k osobe, ktorá iniciuje konanie o spôsobilosti na právne úkony), majetkových, rodinných a pod. Potrebné je posudzovať schopnosť uskutočňovať právne úkony s prihliadnutím na všetky individuálne pomery osoby, ako aj na sociálnu stránku prostredia v ktorom existuje. Iba súhrnným hodnotením všetkých týchto okolností možno dospieť k záveru, či sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.

28. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná trpí organickou poruchou osobnosti, prítomný je ľahký kognitívny deficit, organická bludová porucha a organická depresívna porucha v remisii. Táto porucha sa prejavuje dominantne zmenou osobnostnej charakteristicky a poruchou rozumových schopností, ktoré sú poklesnuté forenzné nevýznamne. V dôsledku poruchy nie je schopný:

- nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, vrátane uskutočňovania jednostranných právnych úkonov, alebo uzatvárania akýchkoľvek dvojstranných, alebo viacstranných odplatných či bezodplatných právnych úkonov, predmetom ktorých je disponovanie s majetkovými hodnotami, prípadne akýmkoľvek iným spôsobom disponovať so svojím majetkom,

- preberať na seba ručiteľské záväzky, alebo akékoľvek iné zabezpečovacie záväzky,

- preberať, mzdu alebo iný obdobný príjem, dôchodok, nemocenské dávky, dávky v nezamestnanosti, štátne sociálne dávky a iné dávky sociálnej podpory alebo iné príjmy.

Podľa ustanoveného znalca menovaný je schopný:

- narábať s finančnou hotovosťou do výšky 50,- Eur mesačne

- voliť, zúčastňovať sa referenda a verejného hlasovania,

- rozhodovať sa o svojej hospitalizácii v psychiatrickom zariadení, alebo v zariadení sociálnej, zdravotnej a ústavnej starostlivosti,

- dávať informovaný súhlas o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, v zmysle zákona NR SR o zdravotnej starostlivosti,

- rozhodovať o mieste svojho pobytu, rozhodovať o svojom trvalom a prechodnom pobyte,

- konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, súdmi, nie je schopný konať pred finančnými inštitúciami, bankovými inštitúciami a inštitúciami poskytujúcimi finančné služby, je schopný preberať poštové zásielky.

29. Tieto uvedené skutočnosti preto podľa názoru súdu nasvedčujú, že táto osoba, v prípade, ak by nedošlo k jej obmedzeniu v spôsobilosti na právne úkonu v rozsahu, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, by mohla byť ovplyvniteľná inými osobami, ľahko zneužiteľná, sama by teda zrejme nedokázala takéto jej ovplyvňovanie vôbec zaznamenať a už vonkoncom nie sa mu účinne brániť.

30. Na základe uvedeného preto dospel súd k záveru, že tento zdravotný stav odôvodňuje obmedzenie menovaného v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu, ktorý súd s ohľadom na závery vykonaného dokazovania bližšie vymedzil vo výroku tohto rozsudku, pričom súd zohľadnil skutočnosť, že menovaný je schopný praktického fungovania (uspokojenie potrieb bežného dňa ako hygiena, nákupy, obstarávanie si svojich potrieb) s primeraným dohľadom opatrovníka s ohľadom na to, že v jeho zdravotnej dokumentácii sú zachytené informácie, že je ľahko ovplyvniteľný a zneužiteľný.

31. Súd ustanovil menovanému za opatrovníčku jeho družku, G. G., v domácnosti ktorej žije, a ktorá prejavila záujem o výkon uvedenej funkcie, pričom iná vhodná osoba, predovšetkým z radov príbuzných na výkon uvedenej funkcie nebola súdom zistená. Súčasne súd vymedzil rozsah, v ktorom bude opatrovníčka menovaného zastupovať, ako aj uložil mu povinnosť podávať súdu pravidelné správy o výkone funkcie.

32. Podľa , trovy dôkazov platí štát.

33. Podľa , ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.

34. V predmetnej veci začalo konanie bez návrhu na základe podnetu B. B., nar. XX.X.XXXX uznesením tunajšieho súdu. S prihliadnutím na ust. , súd rozhodol tak, že Slovenská republika nemá právo na náhradu trov štátu spočívajúcich v trovách znaleckého dokazovania.

35. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

36. Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

37. O trovách konania súd v danom konaní nerozhodoval, nakoľko zo strany účastníkov konania nebol podaný návrh na rozhodovaní o nich, pričom podľa súd môže o nich v mimosporových konaniach rozhodovať len na návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. ( , /ďalej len ako „CSP“/)

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( )

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( )

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.