Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/63/2021

Uznesenie

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Michalom Calkom, v trestnej veci obvineného G. R., narodeného XX.XX.XXXX v R., trvale bytom D. XX, O. R., stíhaného pre prečin krádeže podľa písmeno e/ dňa 31. augusta 2021, takto

rozhodol:

Podľa písmeno b/ s poukazom na trestnú vec vedenú proti obvinenému G. R., narodenému XX.XX.XXXX v R., trvale bytom D. XX, O. R., stíhaného podľa obžaloby Okresnej prokuratúry Bardejov spisová značka D. zo dňa XX.XX.XXXX, pre prečin krádeže podľa písmeno e/ , na tom skutkovom základe, že

dňa 12.04.2021 v čase okolo 18:15 hod. spolu s maloletým F. R., narodeným XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, O. R. a maloletým M. E., narodeným XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, O. R., prišli na osobnom motorovom vozidle značky VW Golf, čiernej farby, evidenčného čísla R. XXX K., ktorého majiteľom je obvinený G. R., v katastrálnom území obce Cigeľka, okres Bardejov, v časti zvanej Okolo rybníka, na okraj lesného porastu číslo 209, ktorý sa nachádza na parcele čísla CKN 371/1 vedenej na liste vlastníctva číslo 315 ako lesný pozemok o výmere 69141 m2, kde zo zeme zozbierali drevnú hmotu dreviny lieska obyčajná (corylus avellana) rôznych priemerov od 5 cm do 15 cm v celkovom množstve 0,30 prm, čím takto pre poškodenú D. L., narodenú XX.XX.XXXX, trvale bytom R., H. XX, spôsobili škodu vo výške 2,64 eur,

p o s t u p u j e

Okresnému úradu Bardejov, pretože nejde o trestný čin, ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Bardejov podal dňa XX.XX.XXXX pod spisovou značkou /XX/ XXXX na obvineného G. R., narodeného XX.XX.XXXX v BK., obžalobu pre prečin krádeže podľa písmeno e/ , ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 12.04.2021 v čase okolo 18:15 hod. spolu s maloletým F. R., narodeným XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, O. R. a maloletým M. E., narodeným XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, O. R., prišli na osobnom motorovom vozidle značky VW Golf, čiernej farby, evidenčného čísla R. XXX K., ktorého majiteľom je obvinený G. R., v katastrálnom území obce Cigeľka, okres Bardejov, v časti zvanej Okolo rybníka, na okraj lesného porastu číslo 209, ktorý sa nachádza na parcele čísla CKN 371/1 vedenej na liste vlastníctva číslo 315 ako lesný pozemok o výmere 69141 m2, kde zo zeme zozbierali drevnú hmotu dreviny lieska obyčajná (corylus avellana) rôznych priemerov od 5 cm do 15 cm v celkovom množstve 0,30 prm, čím takto pre poškodenú D. L., narodenú XX.XX.XXXX, trvale bytom R., H. XX, spôsobili škodu vo výške 2,64 eur.

Podľa písmeno b/ obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou

hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu postúpi vec inému orgánu, ak sú tu okolnosti uvedené v § 214 odsek 1.

Podľa prokurátor alebo policajt postúpi vec inému orgánu, ak výsledky vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania preukazujú, že nejde o trestný čin, ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom alebo iným správnym deliktom alebo by mohol byť prejednaný v disciplinárnom konaní.

Samosudca prezrel podanú obžalobu v súlade s ustanovením ako aj súdny spis a dospel k záveru, že skutok uvedený v obžalobe, aj keď napĺňa všetky obligatórne pojmové znaky prečinu krádeže podľa písmeno e/ , nie je trestným činom z dôvodu jeho nepatrnej závažnosti podľa , ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom.

Obvinený G. R. pred povereným príslušníkom PZ, počas svojho výsluchu čo do dôvodnosti skutku uviedol, že býva v bytovom dome, ktorý si vytápajú drevom. Presný dátum si nepamätal, ale uviedol, že v mesiaci apríl 2021 v čase 18:00 hod. sa rozhodol, že pôjde do lesa na drevo, keďže v televízii hlásili, že na druhý deň bude tuhý mráz a taktiež mu došli brikety, ktorými vytápa byt. Do lesa šiel na svojom motorovom vozidle továrenskej značky VW Golf, evidenčné číslo R. XXX K.. Spolu s ním šli aj F. R. a M. E. z obce D., ktorí sa k nemu pridali. Pred obcou Cigeľka odbočil k prameňu slanej vody, kde pri lese videl na zemi rôzne popadané konáre z liesky. Zastavil auto a následne všetci vystúpili a začali zbierať drevo a to konáre. Jednalo sa o suché pohnité konáre dreviny lieska. Každý z nich zbieral konáre sám pre seba a dával ich do vreca. Obvinený nazbieral jedno vrece, jedno vrece nazbieral taktiež F. R. a pol vreca nazbieral M. E.. Zbierali len konáre, ktoré boli popadané na zemi o rôznych priemerov od 5-15 cm a dĺžok tak do 30 cm. Obvinený ani nikto z nich žiadne stromy nepílil ani nerúbal. Keď dávali drevo do kufra auta, prišla policajná hliadka a neskôr prišiel aj N. H.A., ktorý sa ich pýtal, či majú povolenie na zber drevnej hmoty. Obvinený polícii uviedol, že povolenie nemajú, ale že zbierajú len popadané konáre na zemi. Bolo im oznámené, že ak nemajú povolenie, tak ho nemajú zbierať a následne drevo z vriec vysypali na mieste a odišli preč. Vy výpovedi obvinený uviedol, že ho mrzí, čo sa stalo, pričom nikdy nekradol ani nemal problémy s políciou.

Svedkovia maloletý F. R. a maloletý M. E. vo svojich výpovediach potvrdili, že šli spoločne s obvineným na drevo jeho osobným motorovým vozidlom. Podľa svedka maloletého F. R. dôvodom konania obvineného ako aj svedka bola skutočnosť, že hlásili na druhý deň mráz a obvinený ako aj svedok nemali čím kúriť, keďže sa im minuli brikety. Motorovým vozidlom šli v smere na obec Cigeľka. Pred obcou odbočili doľava smerom k lesu nachádzajúcim sa nad prameňom slanej vody. Keď došli na okraj lesa, začal zbierať drevo a to popadané konáre liesky rôznej hrúbky od 5 do 15 cm a dĺžky do 30 cm. Svedok maloletý M. E. uviedol, že sa malo jednať o suché popadané drevo, ale z akého stromu nevedel uviesť. Drevo zbierali do vriec. Svedok maloletý F. R. taktiež uviedol, že on ani nikto z nich žiadne drevo nepílil ani nerúbal. Mechy s drevom následne dali do kufra auta. Keď nastúpili do auta a chceli odísť preč, došla polícia. Policajti sa ich pýtali, či majú povolenie na zber dreva. Potom čo oznámili, že nemajú povolenie na zber dreva, drevo z vriec na výzvu polície vysypali.

Svedok N. H. vo svojej výpovedi pred povereným príslušníkom PZ uviedol, že je splnomocnený na zastupovanie pani D. L., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom R., H. XX, pred orgánmi činnými v trestnom konaní vo veciach krádeží, prípadne poškodenia jej majetku, ktorý sa nachádza v katastri obce Cigeľka, okres Bardejov. Ku skutku udal, že dňa 12.04.2021 vo večerných hodinách mu policajti Obvodného oddelenia PZ Kurov telefonicky oznámili, že prichytili Rómov, ako kradnú drevnú hmotu. Uvedených Rómov zastavili na miestnej komunikácii pri prameni slanej vody, ktorý sa nachádza pred obcou Cigeľka, kde pri kontrole zistili, že títo majú v kufri auta drevnú hmotu. Po príchode na miesto svedok zistil, že ku krádeži drevnej hmoty došlo z parcely čísla XXX/X, vedenej na liste vlastníctva číslo XXX, ako lesný pozemok, lesný dielec číslo XXX, ktorá je vo vlastníctve D. L.. Z tejto parcely došlo k odcudzeniu drevnej hmoty dreviny liesky obyčajná, kde sa jednalo o kmene rôznych priemerov od 0,05 m do 0,15 m v celkovom množstve 0,30 prm, čo je v prepočte 0,16 m3. Hodnota drevnej hmoty v množstve 0,16 m3 je vo výške 2,64 Eur.

Zo zabezpečených listinných dôkazov a to z predloženej plnej moci a z výpisu z listu vlastníctva číslo XXX súd zistil, že svedok N. H., je splnomocnený na zastupovanie D. L., ktorá je vlastníčkou nehnuteľnosti

- pozemku nachádzajúceho sa na parcele číslo XXX/X, vo výmere 69141 m2, druh pozemku - lesný pozemok, katastrálne územie Cigeľka. Hodnotu ukradnutej drevnej hmoty súd zistil zo zabezpečeného výpočtu množstva dreva vyhotoveného spoločnosťou Lesy Slovenskej republiky, š. p.. Výška škody pri odcudzenej drevnej hmote v množstva 0,16 m3 bola vyčíslená na sumu 2,64 Eura. V mieste trvalého bydliska je obvinený hodnotený kladne a doposiaľ riešený komisiou pre ochranu verejného poriadku nebol.

V odpise registra trestov má obvinený dva záznamy, týkajúce sa trestných konaní Okresného súdu Bardejov spisová značka XT/XXX/XXXX a spisová značka XT/XX/XXXX, pričom v oboch prípadoch sa na obvineného hľadí akoby nebol odsúdený. V evidencii priestupkov má obvinený zaznamenané štyri priestupky, z toho tri za priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky a jeden za priestupok na úseku civilnej ochrany.

Z obsahu trestného spisu a na základe v prípravnom konaní vykonaných dôkazov súd dospel k záveru, že skutok sa mohol stať tak, ako je popísaný v obžalobe spĺňajúc formálne znaky prečinu krádeže podľa písmeno e/ , t. j. že obvinený svojím konaní naplnil všetky formálne znaky skutkovej podstaty trestného činu a to prečinu krádeže podľa písmeno e/ .

Podľa nejde o prečin, ak vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa je jeho závažnosť nepatrná.

V danej veci súd obligatórne skúmal materiálnu stránku prečinu písmeno e/ v zmysle stanoviska trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo 16.06.2015 spisová značka Tpj 67/2014, podľa ktorého „medzi zákonné znaky prečinu podľa nepatria len znaky uvedené v osobitnej časti , ale aj znak závažnosti prečinu v zmysle odseku 2 tohto ustanovenia. Preto ak je podaná obžaloba alebo návrh dohody o vine a treste pre prečin, súd je povinný vždy skúmať, či nie sú splnené podmienky pre aplikáciu ustanovenia (materiálny korektív)“.V tejto súvislosti súd prihliadal aj na princíp trestného práva „ultima ratio“ vyjadrujúci subsidiaritu trestnoprávnej represie. Súdy, ako aj orgány činné v trestnom konaní, majú povinnosť prednostne uplatňovať zodpovednosť občianskoprávnu, prípadne podľa inej netrestnej normy, pred postihovaním páchateľa podľa noriem trestného práva. Trestnými činmi teda môžu byť len závažnejšie prípady protispoločenských konaní, kde nestačia prostriedky civilného práva, prípadne správneho práva. Pokiaľ možno nápravu dosiahnuť prostriedkami miernejšími, uplatnenie prostriedkov trestného práva je potrebné vyhodnotiť ako neprípustné. Orgány aplikujúce trestné právo sú povinné zvažovať a vyhodnocovať, či na konkrétny prípad je možné využiť inštitúty iných právnych odvetví a tieto pred uplatnením trestného práva.

V zmysle ustanovenia pri prečinoch okrem formy zavinenia ustanovuje aj skúmanie závažnosti trestného činu, ktorá je jeho materiálnou stránkou. Závažnosť je zadefinovaná ako taxatívny výpočet okolností potrebných na posúdenie vymedzenia prečinu. Týmito okolnosťami sú spôsob spáchania a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol spáchaný, miera zavinenia a pohnútka. Ak ich posúdením je závažnosť činu nepatrná, nejde o prečin.

Aj keď v predmetnej veci formálne znaky skutkovej podstaty trestného činu krádeže podľa písmeno e/ boli zo strany obvineného jeho konaním naplnené, súd dospel po vyhodnotení všetkých kritérií v zmysle k záveru, že vzhľadom na spôsob vykonania činu, následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľov, je jeho závažnosť nepatrná, nejde teda o prečin - čin súdne trestný.

Zo strany obvineného nešlo o vopred premyslenú trestnú činnosť. Spolu s maloletým F. R. a maloletým M.O. E. sa obvinený vybral na svojom osobnom motorovom vozidle značky VW Golf, čiernej farby, evidenčného čísla R. XXX K., do lesného porastu, ktorý sa nachádza na parcele čísla CKN 371/1, vedenej na liste vlastníctva číslo 315 ako lesný pozemok o výmere 69141 m2, v katastrálnom území obce Cigeľka, okres Bardejov, v časti zvanej Okolo rybníka s jediným motívom - nazbierať si drevo na kúrenie zo spadnutých konárov, pričom tieto ani obvinený ani ostatní, ktorí boli s ním nepílil ani nerúbali, len ich zbierali zo zeme a ukladali do mechov. Jednalo sa o drevnú hmotu dreviny lieska obyčajná

(corylus avellana) rôznych priemerov od 5 cm do 15 cm v celkovom množstve 0,30 prm. Výška škody pri odcudzenej drevnej hmote v množstva 0,16 m3 bola vyčíslená na sumu 2,64 Eura. Pozbieraná drevná hmota bola skoro bezcenná, nakoľko táto bola ponechaná resp. padnutá na zemi (konáre), a ktorá by na mieste, kde bola pozbieraná, zhnila. Pri pozbieranej drevnej hmote šlo v prevažnej časti o suché a nahnité konáre, ktoré obvinený a obaja maloletí po stotožnení políciou následne vysypali z mechov a nechali na mieste, kde ich predtým zozbierali. Lesný pozemok, v ktorom obvinený a maloletí drevnú hmotu zbierali, patrí do súkromného vlastníctva D. L., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom R., H. XX, pričom obvinený nemal žiadne povolenie na zber drevnej hmoty, a preto konanie obvineného nemožno úplne ponechať bez povšimnutia, pretože v rámci ďalšieho zákonného postupu môže dôjsť k jeho potrestaniu v priestupkovom konaní.

Za daného stavu súd dospel k záveru, že konanie obvineného po formálnej stránke naplnilo všetky znaky trestného činu a to prečinu krádeže podľa písmeno e/ , no nie však po stránke materiálnej.

S poukazom na zistené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a trestnú vec postúpil na prejednanie príslušnému okresnému úradu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 pracovných dní od oznámenia uznesenia, sťažnosť môžu podať prokurátor a obvinený, sťažnosť má odkladný účinok. Oprávnená osoba sa môže sťažnosti výslovne vzdať.