Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-26-2021.pdf
PDF · 77.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-6T/26/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Jánom Lokšom, na verejnom zasadnutí konanom dňa 31.8.2021 v Košiciach, po schválení dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Obvinený:
I. H., nar. XX.XX.XXXX v G. trvale bytom G., S. P. XXXX
j e v i n n ý , ž e
od 11.11.2020 do 12.11.2020 ako príslušník Policajného zboru, služobne zaradený vo funkcii starší referent 3. operatívneho oddelenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, v mieste výkonu svojej funkcie a inde nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu z jeho právomoci, keďže vlastnou operatívno-pátracou činnosťou vypátral a získal strelnú zbraň - opakovaciu guľovnicu zn. ČZ 550 FS kalibru 9,3x62, výrobného čísla A 944846, ktorá bola vlastníkovi B. S. odcudzená v dobe od 17.30 hod. dňa 10.11.2020 do 07.55 hod. dňa 11.11.2020 neznámym páchateľom, čo bolo predmetom vyšetrovania v osobitnom trestnom konaní, túto zbraň v obedňajších hodinách 12.11.2020 pred predajňou G. G. - D. M. na adrese D. X/A, G. odovzdal ďalšej osobe a tým znemožnil vykonanie zaisťovacích úkonov trestného konania vedúcim k zaisteniu odcudzenej veci a stôp z nej, úkonov trestného konania s osobami disponujúcimi s touto vecou, takisto zatajil poznatky dôležité pre objasnenie vyšetrovanej trestnej činnosti a v prospech jej páchateľa zabránil jeho odhaleniu a vyvodeniu trestnej zodpovednosti voči nemu, teda konal v rozpore s ustanovením § 2 ods. 1 písm. a), b), l) ako aj § 9 ods. 1, ods. 2 zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore a porušil základné povinnosti policajta uvedené v § 48 ods. 3 písm. a), f), g) zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže a Železničnej polície
t e d a
- ako verejný činiteľ v úmysle zadovážiť inému neoprávnený prospech nesplnil povinnosť vyplývajúcu z jeho právomoci a čin spáchal z osobitného motívu - v úmysle zakryť iný trestný čin,
- v trestnom konaní maril dôkaz a bránil v získaní dôkazu,
t ý m s p á c h a l
- zločin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 140 písm. c) Trestného zákona v jednočinnom súbehu so zločinom marenia spravodlivosti podľa § 344 ods. 1 písm. b) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 326 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti uvedené v § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona a priťažujúcu okolnosť uvedenú v § 37 písm. h) Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky a 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona s použitím § 51 ods. 1 Trestného zákona súd výkon uloženého trestu obvinenému podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona stanovuje skúšobnú dobu vo výmere 3 (troch) rokov s uložením probačného dohľadu.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. k) Trestného zákona súd obvinenému ukladá povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II podal súdu návrh na schválenie dohody o uznaní viny a prijatí trestu, ktorú uzavrel s obvineným I. H.. Na verejnom zasadnutí prokurátor predniesol návrh, aby skutok, pre ktorý je obvinený stíhaný bol kvalifikovaný ako zločin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 140 písm. c) Trestného zákona, v jednočinnom súbehu so zločinom marenia spravodlivosti podľa § 344 ods. 1 písm. b) Trestného zákona. Zároveň navrhol, aby za tento prečin bol obvinenému uložený trest odňatia slobody vo výmere 34 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 36 mesiacov s uložením probačného dohľadu. Obvinený so schválením dohody o vine a treste súhlasil. Na otázky položené obvinenému v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Trestného poriadku obvinený odpovedal: "Áno". Súd mal teda riadne preukázané, že obvinený a/ rozumie podanému návrhu o dohode o vine a treste, b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon stanovuje za trestný čin, ktorý je mu kladený za vinu, h/ dobrovoľne sa priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 140 písm. c) Trestného zákona a zločin marenia spravodlivosti podľa § 344 ods. 1 písm. b) Trestného zákona, i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, j/ uvedomuje si, že ak prijme súd dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, že nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Preto súd dospel k záveru, že jeho prejav bol jednoznačný, slobodný, určitý a vážny.
Z dôkazov zhromaždených v predloženom spise vyplýva, že obvinený sa k spáchaniu skutku uvedeného vo výroku v plnom rozsahu priznal. Jeho priznanie je v súlade s ostatnými dôkazmi, ktoré svedčia o tom, že predmetný skutok sa stal, a že ho spáchal obvinený. Právna kvalifikácia tohto skutku zodpovedá zločinu zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 140 písm. c) Trestného zákona, spáchaného v jednočinnom súbehu so zločinom marenia spravodlivosti podľa § 344 ods. 1 písm. b) Trestného zákona. Vo vzťahu k výroku o treste je potrebné zdôrazniť, že ustanovenie najprísnejšie trestného činu podľa § 326 ods. 2 Trestného zákona umožňuje potrestať páchateľa uvedeného trestného činu odňatím slobody na štyri roky až desať rokov. Podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 39 ods. 2 Trestného zákona súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom aj vtedy, ak odsudzuje páchateľa v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu. Podľa § 39 ods. 4 Trestného zákona v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu môže súd uložiť trest odňatia slobody znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho dva roky, ak vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu, má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný. Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona súd môže za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho tri roky, ak páchateľovi zároveň uloží probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu ustanoví súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Zároveň súd uloží obmedzenia alebo povinnosti, ktoré sú súčasťou probačného dohľadu. Skúšobná doba neplynie počas výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody a počas výkonu väzby. Na obvineného sa hľadí, akoby súdom trestaný nebol, doteraz viedol riadny život. Jeho priznanie a doterajšia bezúhonnosť sú významné prevažujúce poľahčujúce okolnosti, ktoré umožňovali uloženie úhrnného trestu odňatia slobody v sadzbe upravenej v ustanovení § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona. Obvinený je ženatý, má 28 ročnú zaopatrenú dcéru, jeho manželka pracuje ako živnostníčka. Od 2.9.2021 by sa mal zamestnať ako skladník v spoločnosti V. R. - M. A., D. 1, G.. Uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody nebolo nevyhnutné na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu obvineného. Na podmienečný odklad uloženého trestu s probačným dohľadom boli zároveň splnené všetky zákonom stanovené predpoklady. Za účelom posilnenia prevýchovného účelu trestu súd stanovil obvinenému § 51 ods. 2, ods. 4 písm. k) Trestného zákona povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe, alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie. Okresný súd dospel k záveru, že dohoda o vine a treste bola uzavretá v súlade s ustanoveniami § 232 a § 333 ods. 3 Trestného poriadku. Preto ju schválil a vyhlásil rozsudok v takom znení, ako je uvedené vo výroku.
Poučenie:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku, proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením.