Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-4-2020.pdf
PDF · 78.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4Csp/4/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava - Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava - Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 35 255 739, proti žalovanej: P. X., Q.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. J. Q. T., S. XXXX/X, štátny občan SR, o zaplatenie 329,44 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e sa platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 4Csp/4/2020-91 zo dňa 21.04.2020.
II. Žalovaná je p o v i n n á žalobcovi zaplatiť 329,44 € spolu s 8 % úrokom z omeškania ročne od 23.03.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 31.01.2020 sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 329,44 € spolu s 8 % úrokom z omeškania ročne od 23.03.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Dôvodil tým, že pohľadávku proti žalovanej nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.03.2019 uzavretej podľa § 524 Občianskeho zákonníka (OZ) od pôvodného veriteľa / postupcu/: Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653 (ďalej i len „postupca“). Postupca uzatvoril so žalovanou zmluvu č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 23.07.2012, ktorej súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky (VOP). Na základe tejto zmluvy postupca ako banka poskytla žalovanej peňažné prostriedky. Uzatvorená zmluva spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl. zák. č. 513/1991 Zb. - Obchodný zákonník a zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 20.02.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do uplynutia výpovednej doby. Pohľadávka banky ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 633,48 €, pričom pozostávala z istiny vo výške 329,44 € z úroku z omeškania vo výške 34,22 € a bankových poplatkov vo výške 103,46 €. Žalovaná po postúpení pohľadávky žiadnu sumu na úhradu dlhu nezaplatila. Žalobca si žalobou uplatňuje len istinu úveru vo výške 329,44 €. Zvyšok pohľadávky si neuplatnil. Zároveň si uplatnil nárok na úroky z omeškania od 23.03.2019, teda odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca pripojil zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/ CE zo dňa 22.03.2019, vr. prílohy, Zmluvu o Osobnom účte uzavretú medzi Slovenskou sporiteľňou,
a.s. a žalovanou dňa 23.07.2012, výpoveď zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania, odstúpenie od zmluvy o osobnom účte, Všeobecné obchodné podmienky, Obchodné podmienky pre používanie elektronických služieb a platobných kariet, vr. dodatku č. 13, osobitné obchodné podmienky SLSP, a.s. pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, Sadzobník bankových poplatkov, Výzvu banky pred postúpením zo dňa 18.12.2018, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 30.03.2019, pokus o zmier z 17.01.2020.
4. Súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom č.k. 4Csp/4/2020-91 zo dňa 21.04.2020, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd s poukazom na § 266 ods. 1, 3 CSP, výrokom I. zrušil v plnom rozsahu.
5. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
6. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, keďže sa jej ju nepodarilo doručiť, ani napriek vykonanému rozsiahlemu šetreniu jej pobytu súdom. Súd preto vykonal doručenie žaloby aj s prílohami žalovanej postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, teda zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Žaloba sa tak považovala po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, hoci sa o nej žalovaná nedozvedela.
7. Tým, že sa žalovaná v určenej lehote k podanej žalobe nevyjadrila a nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu, súd v súlade s § 155 ods. 1 CSP, považoval skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe za nesporné. Pri rozhodovaní teda vychádzal z tvrdení žalobcu a listinných dôkazov, ktoré žalobca pripojil do súdneho spisu, pričom mal za preukázaný žalobcom tvrdený skutkový stav.
8. Keďže šlo o spor, v ktorom bola riešená len otázka jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 1 000 €, súd v súlade s ust. § 297 CSP dňa 31.08.2021 vo veci verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania.
9. Svoje skutkové zistenia súd opieral o listiny predložené žalobcom, ktoré jednak preukazovali tvrdenia žalobcu, a zároveň sa považovali podľa § 151 ods. 1 CSP za nesporné.
10. Zo zmluvy o Osobnom účte zo dňa 23.07.2012 uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom /Slovenská sporiteľňa, a.s./ ako bankou so žalovanou vyplynulo, že žalovanej bol bankou vedený osobný účet č. XXXXXXXXX/XXXX, v rámci ktorého žalovanej bola poskytovaná aj služba povoleného prečerpania. Súčasťou uvedenej zmluvy boli aj VOP a Obchodné podmienky banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní. V konaní nebolo sporné, že banka žalovanej povolené prečerpanie poskytla, ani to, že žalovaná banke tieto prostriedky riadne a včas nesplatila. Tým žalovanej vznikol voči banke dlh, ktorého istina predstavovala žalobou uplatnenú pohľadávku vo výške 329,44 €. Žalovaný nárok súd posúdil podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ako nárok z úverovej zmluvy.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. V konaní nebol produkovaný žiaden dôkaz, že by žalovaná poskytnuté prostriedky vo výške 329,44 € banke, alebo neskôr po postúpení pohľadávky žalobcovi, zaplatila. Na základe týchto skutočností súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je dôvodná. Nárok žalobcu na zaplatenie poskytnutých finančných prostriedkov nachádza právnu oporu v § 497 Obchodného zákonníka. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter tohto právneho vzťahu nárok žalobcu na úroky z omeškania nachádza právnu oporu v § 517 ods. 2 OZ v zmysle ktorého, ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo na úroky z omeškania. Výška úroku z omeškania je upravená v ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, nakoľko ide o právny vzťah vzniknutý pred 01.02.2013. Je zrejmé, že pohľadávka banky na zaplatenie sumy 329,44 € vznikla pred platným postúpením pohľadávky žalobcovi a pokiaľ žalobca uplatňoval nárok na úroky z omeškania dňom nasledujúcim po účinnosti postúpenia pohľadávky uplatnil nárok na úrok z omeškania v čase, keď už žalovaný s istinou bol v omeškaní. Súd preto žalobe vyhovel v celom rozsahu tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a úspešnému žalobcovi proti neúspešnej žalovanej priznal právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania.
14. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.