Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11T-14-2024.pdf
PDF · 72.6 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/14/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou v trestnej veci vedenej proti obžalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin usmrtenie podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ a iné Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03.05.2024 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
A. B. C. D. A., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom F. XXX/XXX, XXX XX G., H. E.
sa uznáva v i n n ý m , že
dňa 22.02.2023 v čase okolo 19:00 hod. ako vodič osobného motorového vozidla zn. Seat Leon, ev. č. E. na približne 23,50 kilometri štátnej cesty 11/545 medzi obcou Kobyly a obcou Kľušov, okr. Bardejov, v smere na mesto Bardejov na rovnom úseku pred neprehľadným horizontom prekročil maximálnu povolenú rýchlosť, neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam a jazdil s vozidlom v protismernej časti cesty, kde následne pravou prednou časťou vozidla narazil do pravej prednej časti oproti idúceho osobného motorového vozidla zn. Škoda Superb, ev. č. I., ktoré viedol vodič J. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, okr. Bardejov v smere od obce Kľušov na obec M., pri ktorej nehode spolujazdec na pravom prednom sedadle vo vozidle Seat Leon N. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., F. XX/XX, okr. Prešov, utrpel šok po úraze a krvácaní pri polytraume, na následky ktorých na mieste dopravnej nehody zomrel, spolujazdec na zadnom sedadle za vodičom N. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, G., okr. Prešov, utrpel pomliaždenie oboch strán tváre, otras mozgu I. stupňa, drobnú hryznú ranku IV. prsta pravej ruky, ľahké pomliaždenie pľúc, zlomeninu ľavej strany panvy s minimálnym posunom a zlomeninu ľavého priečneho výbežku IV. driekového stavca s dobou liečenia do 8 týždňov, spolujazdec na zadnom sedadle L. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, G., okr. Prešov, utrpel polytraumu, zlomeninu lopaty pravej bedrovej kosti, zlomeninu oboch Ionových kostí, sériovú zlomeninu I. II. III. a IV. rebra vľavo, pomliaždenie pľúc s pneumotoraxom, pomliaždenie srdca, pomliaždenie ľavej obličky, pomliaždenie sleziny, zlomeninu nosových kostí, pomliaždenie tváre, zlomeniny spodiny ľavej očnice, tržnú ranu čela cca 4,5 cm, mozgovo-lebečné poranenie pozostávajúce z ložiskového pomliaždenia mozgu oboch čelových lalokov a ľavého spánkovo-temenného laloka, krvácania pod tvrdú a mäkkú plenu mozgovú v oblasti oboch čelových lalokov a ľavého spánkovotemenného laloka s dobou liečenia 4 až 6 mesiacov, vo vozidle Škoda Superb došlo k zraneniu vodiča J. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, okr. Bardejov, ktorý utrpel pomliaždenie pravej strany hrudníka, pomliaždenie pravej strany brucha a podvrtnutie pravého zápästia s dobou liečenia do 28 dní, spolujazdkyňa I. J. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, H. I., utrpela pomliaždenie oboch strán hrudníka, pomliaždenie oboch strán pľúc s prienikom tekutiny do hrudnej dutiny, pomliaždenie pravého podbrušia, zlomeninu priečnych výbežkov L-V. driekového stavca, dvojitú zlomeninu pravej stehnovej kosti s posunom úlomkov s dobou liečenia 4 až 6 mesiacov, čím takto spoločnosti Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, spôsobil škodu 14.295,30 €, spoločnosti UNION zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 814 53
Bratislava, spôsobil škodu 66.994,67 €, Sociálnej poisťovni, a.s., so sídlom ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, spôsobil škodu 981,90 €, majiteľovi vozidla Škoda Superb J. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, okr. Bardejov, spôsobil škodu poškodením vozidla 9.181,66 € a majiteľovi vozidla Seat O. N. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., F. XX/XX, okr. Prešov, spôsobil škodu poškodením vozidla 900,- €, čím obžalovaný ako vodič porušil ustanovenie § 9 ods. 1, § 16 ods. 1, ods. 2 zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a doplnkov
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť, a to závažnejším spôsobom konania,
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, a to závažnejším spôsobom konania,
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona
čím spáchal
- prečin usmrtenie podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona
- prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona
- prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona
Za to mu súd u k l a d á :
Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. d/, j/, l/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad správaním sa obžalovaného v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona obžalovanému ukladá skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j/ Trestného zákona ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona ukladá aj trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel všetkého druhu na dobu 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovaný zaväzuje nahradiť poškodenému N. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. , F. XX/XX spôsobenú škodu vo výške 900,- € a poškodenému L. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., F. XXX/XX spôsobenú škodu vo výške 100,- €.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodených - poisťovne Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, UNION zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 814 53 Bratislava a Sociálna poisťovňa, a.s., so sídlom ul. 29.augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodených N. B. nar. XX.XX.XXXX, bytom G., F. XX/XX a L. B. nar. XX.XX.XXXX, bytom G., F. XXX/XX so zvyškom ich nárokov na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech i v neprospech obžalovaného.
Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka.
Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť aj proti vôli obžalovaného.
Odvolanie môžu v prospech obžalovaného aj proti jeho vôli podať zákonný zástupca obžalovaného a jeho obhajca, ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená.
Odvolanie môže podať aj štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech a aj proti jeho vôli.
Odvolanie môže podať aj poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.
Odvolanie môže podať aj zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaná vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.
Tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože osoby oprávnené na podanie odvolania sa tohto práva vyslovene vzdali.