Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5C-65-2020.pdf
PDF · 87.17 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/65/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcov: 1/ U. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, 2/ U. Q., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom P. č. XXX, XXX XX P., obaja právne zastúpení: Mgr. Igor Palider, advokát so sídlom Klinec II č. 215/29, 029 43 Zubrohlava, proti žalovanému: U. S. - neznámy vlastník, zastúpený Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd podielové spoluvlastníctvo žalobcov 1/ U. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, 2/ U. Q., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, r.č.: XXXXXX/XXXX, obaja trvale bytom P. XXX a žalovaného U. S. - neznámy vlastník, zastúpený Slovenským pozemkovým fondom, Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, k nehnuteľnosti, pozemku zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX pre obec a k. ú. P., parcely registra "E" evidované na mape určeného operátu, pozemok zobrazený ako parc. č. XXXX/X
- orná pôda o výmere XX m2, z r u š u j e .
II. Súd p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobcov 1/ U. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, 2/ U. Q., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, r.č.: XXXXXX/XXXX, obaja trvale bytom P. XXX nehnuteľnosť, pozemok, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX pre obec a k. ú. P., parcely registra "E" evidované na mape určeného operátu, pozemok zobrazený ako parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere XX m2, v podiele X/X.
III. Žalobcovia 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalovanému sumu 60 Eur titulom náhrady za prikázaný spoluvlastnícky podiel na účet Slovenského pozemkového fondu, Búdková 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, č. ú. IBAN: X XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 5652020, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobcom 1/ a 2/ sa proti žalovanému nárok na náhradu trov n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súd dňa 17.12.2020 sa žalobcovia 1/ a 2/ proti žalovanému, ktorého pobyt nie je známy, zastúpeného Slovenským pozemkovým fondom, Búdkova 36, Bratislava domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva prikázaním veci (spoluvlastníckeho podielu) za náhradu k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k.ú. P., parcela registra "E" evidovaná na mape určeného operátu, zobrazená ako parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere XX m2, pod W na žalobcov 1/ a 2/ v podiele XXX/XXX -inách účasti k celku, pod B2 na žalovaného v podiele XX/XXX-inách účasti k celku, pričom správu jeho spoluvlastníckeho podielu vykoná Slovenský pozemkový fond.
2. Žalobu odôvodnili tým, že so žalovaným sú na príslušnom liste vlastníctva evidovaní ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľností v k.ú. a obci P., na LV č. XXXX, pod A, parcela registra "E" evidovaná na
mape určeného operátu, zobrazená ako parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere XX m2, pod W na žalobcov 1/ a 2/ v podiele XXX/XXX -inách účasti k celku, pod B2 na žalovaného v podiele XX/XXX- inách účasti k celku. Žalobcovia uvedený pozemok nadobudli na základe kúpnej zmluvy v roku 2020, pričom majú záujem získať predmetný pozemok E KN parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere XX m2 do svojho výlučného vlastníctva. Podielové spoluvlastníctvo označeného pozemku nie je možné vyporiadať dohodou alebo iným spôsobom, nakoľko podielový spoluvlastník je neznámy a zastupuje ho a majetok spravuje Slovenský pozemkový fond podľa § 13 ods. 1 až 3 a § 16 ods. 1 a 2 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkov v znení neskorších predpisov a aj z § 34 ods. 14 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách (ďalej len „zákon č. 330/1991“). Jediný možný spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva je jeho súdne zrušenie a vyporiadanie. Celková výmera pozemku zapísaného na LV č. XXXX k.ú. a obec P. predstavuje výmeru XX m2, na podiel žalobcov o veľkosti XXX/XXX-inách pripadá výmera XX m2, na podiel žalovaného o veľkosti XX/XXX-inách pripadá výmera X m2. Všeobecná hodnota pozemku v obci P. je v obvyklých prípadoch určená sumou X eur/m2 a bola stanovená po dohode so zástupcom žalovaného - Slovenským pozemkovým fondom, pričom náhrada za prikázaný podiel žalovaného v prospech žalobcov predstavuje 42 eur. Žalobcovia spĺňajú zákonnú podmienku účelného využitia pozemku v zmysle § 142 ods. 1 OZ, pretože sú väčšinoví spoluvlastníci.
3. Žalovaný zastúpený Slovenským pozemkovým fondom so žalobou súhlasil a žiadal zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k.ú. P., vo vzťahu k výške náhrady súhlasil s cenou X eur/m2, keď poukázal zároveň na to, že určenie výšky primeranej náhrady bude závisieť od zhodnotenia podmienok a úvahy súdu, ktoré bude akceptovať, pokiaľ bude v súlade s tendenciami určenia výšky primeranej náhrady. Neskôr, podaním zo dňa 30.08.2021 navrhol výšku primeranej náhrady sumou 10 eur/m2. K spôsobu vyporiadania uviedol, že reálne rozdelenie pozemku podľa výmery pripadajúcej na spoluvlastnícke podiely jednotlivých spoluvlastníkov neprichádza do úvahy a nebolo by ani účelné vzhľadom na výmeru, ktorú by žalovaný získal.
4. Súd podľa § 180 CSP konal a rozhodol v neprítomnosti zástupcu žalovaných, ktorý súhlas s konaním v jeho neprítomnosti, čo oznámil súdu podaním doručeným 30.08.2021, pridržiavajúc sa svojho vyjadrenia z 29.03.2021. Nesúhlasil s priznaním náhrady trov konania a poukázal na ust. § 257 CSP, keď za dôvod hodný osobitného zreteľa považoval osobitné postavenie Slovenského pozemkového fondu, ktorému zákon zveril oprávnenie spravovať podiely neznámych vlastníkov a ako „riadny hospodár“ dôsledne chrániť ich oprávneného záujmy aj pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva.
5. Žalobcovia - ich zástupca, zotrval (i) na žalobe, pretože vyporiadanie podielového spoluvlastníctva nie je možné na základe dohody, žalovaný je neznámy vlastník, ktorého pobyt nie je známy, žalobcovia ho nemohli žiadnym spôsobom identifikovať. Žalobcovia sú väčšinoví spoluvlastníci, pozemok využívajú ako dvor, o pozemok sa starajú, upravujú ho, a preto nechcú zotrvať v spoluvlastníckom vzťahu. Vzhľadom na výmeru pozemku, jeho reálne rozdelenie ani nie je možné. Akceptujú navrhnutú sumu 10 eur/m2 ako náhradu za spoluvlastnícky podiel žalovaného, ktorý žiadajú prikázať do ich výlučného vlastníctva. Nárok na náhradu trov si voči žalovanému neuplatnili, tohto nároku sa vzdali.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín tvoriacich súčasť spisu, osobitne s LV č. XXXX pre obec a k.ú. P., potvrdením E. P. zo dňa 11.12.2020, lustráciou Registra obyvateľov SR, obsahom nadobúdacej listiny pod Čd 978/33, vyjadreniami žalovaného a žalobe vyhovel.
7. Žalobcovia a žalovaný sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre obec a k.ú. P., pod A parcela registra "E" evidované na mape určeného operátu, zobrazená ako parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere XX m2, pod W na žalobcov 1/ a 2/ v podiele XXX/XXX -inách účasti a pod B2 na žalovaného v podiele XX/XXX-inách účasti k celku. Ide o pozemok umiestnený v zastavanom území obce. Žalobcovia sú väčšinovými spoluvlastníkmi a na ich podiel pripadá výmera XX m2. Žalovaný je spoluvlastník menšinový a na jeho podiel pripadá výmera X m2. Žalovaný, ktorého miesto trvalého pobytu nie je známe, a ktorého zastupuje Slovenský pozemok fond, súhlasil so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva a aj so spôsobom jeho vyporiadania - prikázaním veci za náhradu s prihliadnutím na výmeru pozemku v rozsahu XX m2, rozdelenie ktorého je neúčelné. Žalobcovia a žalovaný sa dohodli na náhrade 7 eur/m2, neskôr žalobcovia akceptovali žalovaným navrhnutú náhradu vo výške 10 eur/m2, ktorú považovali za náhradu primeranú.
8. Vo vzťahu k osobe žalovaného ako vlastníka, ktorého trvalý pobyt nie je známy (§ 8 ods. 1 písm. c/ zákona č. 180/1995) bolo zistené, že údaj o ňom uvedený na liste vlastníctva nevyhovuje žiadnemu záznamu v Registri obyvateľov Slovenskej republiky a zo správy Obce P., datovanej dňa 11.12.2020 súd zistil, že osoba U. S. je osoba neznáma a nie sú známi ani jeho právni nástupcovia. Ani z obsahu nadobúdacieho titulu Č.d. 978/1933, na podklade ktorého je žalovaný evidovaný ako spoluvlastník, sa jeho osobu nepodarilo bližšie identifikovať pobytom a zistiť jeho možných právnych nástupcov.
9. Podľa § 141 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. Každý zo spoluvlastníkov je povinný vydať ostatným na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali, ak nemala už dohoda o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní písomnú formu.
10. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
11. Podľa § 13 zákona č. 180/1995 Z. z. fond nakladá s pozemkami uvedenými v § 8 ods. 1 písm. c) a d), ktoré sa na základe registra zapíšu do katastra nehnuteľností (ďalej len "pozemok s nezisteným vlastníkom"), podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov; 30) obdobne postupuje správca, 30aa) ak ide o lesné pozemky.
12. Podľa § 16 ods. 1 písm. b) zákona č. 180/1995 Z. z. fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov 30) s pozemkami s nezisteným vlastníkom (§ 13), 33).
13. Podľa § 16 ods. 1 a 2 zákona č. 180/1995 Z. z. fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov 30) s pozemkami a) vo vlastníctve štátu uvedenými v osobitnom predpise 32) a v § 14 ods. 1 a v § 15 (ďalej len "pozemok vo vlastníctve štátu"), b) s nezisteným vlastníkom (§ 13), 33), c) ktorých vlastníctvo nie je evidované podľa predpisov o katastri nehnuteľností v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií alebo ak sa nepreukáže inak, ak ide o lesné pozemky, obdobne postupuje správca. (2) ak je potrebné, fond v konaní pred súdom alebo pred orgánmi verejnej správy zastupuje vlastníkov pozemkov uvedených v odseku 1 písm. b) a c); obdobne postupuje správca.
14. S poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka súd žalobe vyhovel a spoluvlastnícky podiel žalovaného prikázal do vlastníctva žalobcov (v BSM), ktorých zaviazal na náhradu v sume 60 eur. Pri úprave zániku podielového spoluvlastníctva právna úprava vychádza zo zásady, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu. Keďže žalovaný prostredníctvom svojho zástupcu súhlasil so zrušením a vyporiadaním spoluvlastníctva a to druhým spôsobom jeho vyporiadania, t.j. prikázaním veci (spoluvlastníckeho podielu) v prospech žalobcov, súd podielové spoluvlastníctvo strán sporu (účastníkov konania) k predmetnej nehnuteľnosti zrušil. Pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva súd vychádzal z jednotlivých spôsobov vyporiadania, ktoré v zmysle občianskeho zákonníka je pre súd záväzné a teda najskôr skúmal reálne rozdelenie nehnuteľnosti, ktoré vzhľadom na konštatovanú veľkosť podielu žalovaného, na ktorý pripadá výmera X m2, nie je dobré možné a ani účelne. Žalovaný je menšinovým spoluvlastníkom, reálnym rozdelením by získal ťažko využiteľnú časť pozemku, teda účelné využitie veci svedčí žalobcom. Títo sú väčšinoví spoluvlastníci, pozemok užívajú v zastavanom území obce v súlade s ich druhovým určením.
15. Žalovaný žalobcami navrhovaný spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva prikázaním nehnuteľnosti do vlastníctva žalobcov za náhradu, za existujúceho stavu ani nerozporoval, preto súd pristúpil k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva prikázaním veci za náhradu. Zástupca žalovaných navrhol cenu 10 eur/m2, ktorú žalobcovia akceptovali, keď napokon táto s prihliadnutím na druh
pozemku, zodpovedá kritériám primeranej náhrady. Po prepočte na podiel žalovaného určená náhrada predstavuje sumu 60 eur.
16. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa 262 ods. 1 CSP a z dôvodov podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcom majúcim plný úspech vo veci, nárok na náhradu trov nepriznal, pretože náhradu trov nežiadali priznať, tohto nároku sa vzdali. Súd zároveň na rozhodnutie o nároku na náhradu trov aplikoval ust. § 257 CSP, keď v danom prípade vzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania úspešným žalobcom. Tie videl v charaktere konania, ktorým je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, kde na strane žalovaného vystupuje vlastník, ktorého pobyt nie je známy (§ 8 ods. 1 písm. c) zákona č. 180/1995 Z.z.), a preto takéhoto spoluvlastníka zastupuje Slovenský pozemkový fond § 16 ods. 1 písm. b) v spojení s § 16 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z. z., vykonávajúci správu a nakladanie nehnuteľnosti takýchto (spolu) vlastníkov a chráni ich oprávnené záujmy.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu ukladá exekučný titul, možno vykonať exekúciu podľa § 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.