Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Csp-161-2019.pdf
PDF · 68.44 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/161/2019
Uznesenie
Okresný súd Nitra, v spore žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, Bratislava - Nové Mesto, v zast. Roman Kvasnica a partneri s.r.o., Žilinská cesta 130, Piešťany, proti žalovaným v 1. rade: F. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, T. D., a v 2. rade: N. M., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XX, T. D., obidvaja zastúpení Mgr. Richard Kováč, advokát so sídlom Nitra, Coboriho č. 1, o zaplatenie sumy 35.385,42 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:
I. Žalovaní v 1. a v 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 34.485,42 eur a úroky vyčíslené do 11.12.2019 vo výške 6.918,06 eur, úroky z omeškania vyčíslené do 11.12.2019 vo výške 5.553,41 eur, 2,88 % ročné úroky zo sumy 35.385,42 eur, počnúc od 12.12.2019 do 27.10.2020, 2,88 % ročné úroky zo sumy 35.185,42 eur, počnúc od 28.10.2020 do 28.1.2021, 2,88 % ročné úroky zo sumy 34.985,42 eur, počnúc od 29.1.2021 do 28.6.2021, 2,88 % ročné úroky zo sumy 34.785,42 eur, počnúc od 29.6.2021 do 29.8.2021, 2,88 % ročné úroky zo sumy 34.485,42 eur, počnúc od 30.8.2021 do zaplatenia, 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 42.303,48 eur, počnúc od 12.12.2019 do 27.10.2020, 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 42.103,48 eur, počnúc od 28.10.2020 do 28.1.2021, 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 41.903,48 eur, počnúc od 29.1.2021 do 28.6.2021, 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 41.703,48 eur, počnúc od 29.6.2021 do 29.8.2021, 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 41.403,48 eur, počnúc od 30.8.2021 do zaplatenia a to všetko v mesačných splátkach po 350,- eur mesačne vždy k poslednému dňu v mesiaci, od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh.
II. Žalovaní v 1. a v 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v celkovej výške 1.206,55 eur, ktoré sa zaväzujú žalovaní v 1. a v 2. rade zaplatiť spoločne a nerozdielne v pravidelných mesačných splátkach po 50 eur, vždy k poslednému dňu v mesiaci s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh, s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Súd vracia žalobcovi krátený súdny poplatok v sume 1.910,70 eur, po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
IV. Schválením súdneho zmieru sú všetky žalobou uplatnené nároky medzi stranami sporu vyrovnané.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa predmetnou žalobou domáhal zaplatenia žalovanej sumy vo výške 35.385,42 eur, pričom svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovanými v 1. a v 2. rade uzavrel dňa 30.08.2005 Zmluvu o splátkovom
úvere č. XXXXXXXXXX , pričom predmetný úver bol poskytnutý na bývanie a bol zabezpečený nehnuteľnosťou. Žalovaní predmetný úver prestali splácať riadne a včas v dôsledku čoho sa predmetný úver stal splatným dňa 05.01.2017.
2./ Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 02.09.2021, ešte pred jeho otvorením uviedol, že po dohode so žalovanými navrhuje, aby súd schválil súdny zmier v znení, na ktorom sa dohodli.
3./ Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4./ Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5./ Súd by mal na strany sporu pôsobiť mediačne, t. j. o uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Táto zásada je zvýraznená aj v ďalších ustanoveniach Civilného sporového poriadku (napríklad § 170 ods. 2 a§ 179 ods. 2). Jediným predpokladom pre schválenie zmieru je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Úlohou súdu je vykonať dokazovanie len v takom rozsahu, aby mal preukázané, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza. Nie je úlohou súdu vykonať dokazovanie v takom rozsahu, aký by si vyžadovalo autoritatívne rozhodnutie súdu (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19. októbra 2010, sp. zn. 5MCdo/11/2009). Obsah zmieru môže prekročiť rámec predmetu konania, no vždy musí byť z neho zrejmé, ako boli vyporiadané nároky, ktoré boli predmetom konania. Znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri jeho výkone.
6./ Súd dospel k záveru, že stranami navrhnuté znenie zmieru nebolo v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov a ani ich neobchádza. Navrhnutý zmier stranami sporu bol dostatočne presný a určitý a v navrhnutom znení aj vykonateľný. Vzhľadom na uvedené preto súd zmier na žiadosť strán schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, pričom súčasťou zmieru je aj rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania a preto súd o nároku na náhradu trov konania nebude už rozhodovať samostatným rozhodnutím.
7./ Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
8./ Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9./ Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10./ Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný; predmetom súdneho zmieru je i náhrada trov konania v celkovej výške 1.206,55 eur.
11./ Podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
12./ Nakoľko strany sporu skončili konanie schválením zmieru do začiatku pojednávania, súd rozhodol v súlade s citovaným ustanovením zákona č. 71/1992 Zb. o vrátení súdneho poplatku žalobcovi za žalobu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súdny poplatok sa vráti žalobcovi vo výške 90% zo zaplateného súdneho poplatku, teda krátený o 10%, t.j. vo výške 1.910,70 eur, po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom príslušného orgánu, a to v súlade s ustanovením § 11 ods. 6 zákona č.71/1992 Zb.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n é odvolanie, pretože sa ho oprávnené osoby po vyhlásení uznesenia písomne vzdali (§ 368 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).