Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8T/17/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

R O Z S U D O K

V M E N E S L O V E N S K E J R E P U B L I K Y

Okresný súd Bratislava I, samosudcom JUDr. Michalom Valentom, v trestnej veci obžalovaného J. D. F., pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zák., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 31. augusta 2021, takto

rozhodol:

rozhodol:

obžalovaný:

J. D. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M., W., Z. P. X, prechodne bytom Bratislava, C. X,

s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e

dňa 05. 03. 2021 v čase okolo 00:45 hod. v Bratislave na C. E.. Č.. X, v byte na 10. nadzemnom podlaží, svoju priateľku C. C., s ktorou dlhodobo žije v spoločnej domácnosti sotil na posteľ, sklonil sa nad ňu a svojim ľavým predlaktím jej zatlačil na oblasť krku a začal ju škrtiť s tým, že ju vzápätí udrel otvorenou dlaňou svojej pravej ruky do oblasti sánky a ľavého ucha, následne jej na tvárovú časť hlavy priložil vankúš, ktorým ju začal dusiť, pretože sa C. C. nevedela nadýchnuť začala svojimi rukami a nohami metať okolo seba, načo sa oslobodila zo zovretia obvineného, následne obvinený na chvíľu vo svojom útoku voči nej prestal, tá zo strachu uskutočnila pokus o telefonický hovor na číslo svojej matky a popri tom vyzývala obvineného, aby na ňu už znovu neútočil, načo ju obvinený chytil a začal ťahať smerom k dverám vedúcim na terasu prislúchajúcu k bytu a zároveň jej v anglickom jazyku vulgárne nadával a vyhrážal sa slovami, že ju vyhodí z balkóna s tým, že otvoril predmetné dvere vedúce na terasu, kedy sa C. C. zo strachu, že obvinený svoje vyhrážky uskutoční sa mu začala zo všetkých síl vzpierať, nahlas kričať a podarilo sa jej od neho ujsť, čím uvedeným konaním obvinený vzbudil u poškodenej C. C. dôvodnú obavu o jej život a zdravie, a podľa predbežnej lekárskej správy jej spôsobil drobné povrchové poranenia s dobou doliečenia v trvaní 2 dní t e d a

inému sa vyhrážal smrťou, ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to vzbudilo dôvodnú obavu a takýto čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe - družke, č í m s p á c h a l

prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 360 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l/, písm. j/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., k trestu odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obžalovanému podmienečne odkladá výkon trestu odňatia slobody s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému ustanovuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom na 1 (jeden) rok.

Podľa § 51 ods. 3 písm. f/ Tr. zák. súd obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze:

- kontaktu s poškodenou C. C., M.. XX. XX. XXXX v A., trvale bytom Trnava, Tehelná 5721/31, v akejkoľvek forme vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami.

Podľa § 51 ods. 4 písm. a/, písm. h/ Tr. zák. súd obžalovanému ukladá povinnosti spočívajúce v príkaze:

- nepriblížiť sa k poškodenej C. C., nar. XX. XX. XXXX v A., trvale bytom A., A. XXXX/XX, na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodenej a všade tam, kde sa poškodená zdržuje alebo ktoré navštevuje,

- podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zák., § 74 ods. 1 Tr. zák., súd obžalovanému ukladá ochranné liečenie protialkoholické ambulantnou formou.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

Obžalovaný J. D. F. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26. 08. 2021, po prednesení obžaloby prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava I a po poučení podľa , , , , , , a , s poučením o následkoch vyhlásenia podľa , v rozsahu podľa až ods. 8 , a o tom, že má právo poradiť sa so svojim obhajcom, urobil vyhlásenie podľa , teda, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe Okresnej prokuratúry Bratislava I sp. zn. zo dňa 30. 03. 2021.

Vzhľadom na vyššie uvedené vyhlásenie obžalovaného F., súd tomuto položil otázky uvedené v , , , a s tým, že obžalovaný na všetky odpovedal „áno“.

Keďže prokurátorka okresnej prokuratúry navrhla prijať vyhlásenie obžalovaného, súd podľa prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinný zo skutku uvedeného v obžalobe Okresnej prokuratúry Bratislava I sp. zn. zo dňa 30. 03. 2021.

Súd ďalej vyhlásil, že podľa dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa nevykoná a vykoná dôkazy súvisiace s výrokom o treste a o náhrade škody.

Obžalovaný J. D.. F. na hlavnom pojednávaní v podstate uviedol, že sa dostavuje na protialkoholické terapie do sanatória AT a tam absolvované sedenia hodnotí pozitívne. Bolo mu ukázané, ako by mal žiť svoj život a tento začal nadobúdať iný rozmer. Pokiaľ sa týka jeho vzťahu k poškodenej C., od okamihu skutku sa ich cesty rozišli a neželá si s ňou žiaden vzťah.

Skutočnosť, že obžalovaný nijakým spôsobom nekontaktuje poškodenú, potvrdila samotná poškodená C. na hlavnom pojednávaní.

Z oboznámených listinných dôkazov súd zistil, že obžalovaný F. pracuje ako architekt, v minulosti bol súdne trestaný, pričom sa neho hľadí, ako keby nebol odsúdený a má evidované dva priestupky úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky (oba z r. 2018).

Pokiaľ sa týka viny obžalovaného F., súd v zmysle vyhláseného uznesenia, ktorému predchádzalo prijatie vyhlásenia obžalovaného o jeho vine, nevykonával dokazovanie o jeho vine, ale svoje dokazovanie zameral na otázky súvisiace s druhom trestu, jeho výmerou a ochranným opatrením.

Pri zvažovaní druhu trestu a jeho výmery súd bral do úvahy najmä spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, ako aj na všetky ďalšie základné zásady ukladania trestov vyjadrených v § 34 Tr. zák.

Súd u obžalovaného vzhliadol dve poľahčujúce okolnosti a to, že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život a že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. U obžalovaného nebola vzhliadnutá žiadna priťažujúca okolnosť.

Je nevyhnutné opäť konštatovať, že obžalovaný sa doznal už pred vznesením obvinenia a od samého počiatku stíhanej trestnej činnosti prejavuje úprimnú snahu o nápravu. Dôkazom uvedeného je okrem jeho verbalizovaného postoja, aj bezproblémová spolupráca s probačným a mediačným úradníkom. Ihneď po skutku začal z vlastnej vôle navštevovať terapie, o čom svedčí i oboznámená správa zo Sanatória AT, podľa ktorej obžalovaný na terapiách aktívne spolupracuje a jeho zdravotný stav ani nedáva dôvody k akýmkoľvek pracovným, sociálnym, resp. výchovným obmedzeniam. Zásadnou je aj skutočnosť, že pobyt obžalovaného na slobode nie je pre spoločnosť nebezpečný. V zmysle záverov oboznámeného znaleckého posudku č. 7/2021 vypracovaného znalkyňou L.. C. Ž., z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria. Všetky tieto skutočnosti je podľa názoru súdu nevyhnutné reflektovať pri určovaní druhu trestu a jeho výmery.

Vzhľadom na všetky okolnosti prípadu, osobu obžalovaného F., ako aj s prihliadnutím na osobu poškodenej C. (rozvedené nižšie), je súd presvedčený, že podmienečný trest odňatia slobody s probačným dohľadom bude spolu s uloženými obmedzeniami a povinnosťami efektívne napĺňať tak individuálnu, ako aj generálnu prevenciu trestu a najmä ochranu poškodenej do budúcna. Ukladanie prokuratúrou navrhovaného nepodmienečného trestu odňatia slobody by bolo v príkrom rozpore so základnými zásadami trestania a to pre nižšie uvedené dôvody.

V osobe obžalovanej totiž nejde o „kriminálne závadovú“ osobu, ktorá by si za spáchaný trestný čin vyžadovala ukladanie trestu odňatia slobody. Práve v tomto smere súd zohľadňoval všetky aspekty uvedené v § 34 ods. 1 Tr. zák., a to predovšetkým z hľadiska výchovnej funkcie trestu. Konajúci súd dáva prokuratúre do pozornosti, že nepodmienečný trest odňatia slobody je trest ultima ratio, ktorý môže súd uložiť len vtedy, ak iné druhy trestov, prípadne iné formy trestu odňatia slobody, nemôžu celkom zjavne viesť k náprave páchateľa. Konajúci súd zdôrazňuje, že trest (a osobitne trest odňatia slobody) ako sankcia predstavuje najcitlivejší a najtvrdší prostriedok štátneho donútenia. Predpokladom účinnej ochrany spoločnosti, teda účinnosti už zmienenej generálnej a individuálnej prevencie, je adekvátnosť trestov za spáchaný trestný čin. Teoretické východiská penológie poukazujú na potrebu zvoliť optimálnu mieru represie, keďže ani príliš mierny, ani príliš prísny trest podľa nej nepôsobia výchovne, ale demoralizujúco, zároveň varujú pred tzv. exemplárnym trestaním spočívajúcim v tom, že sa konkrétna prísnosť trestu neodôvodňuje hľadiskom individuálnej prevencie, ale potrebou odstrašiť verejnosť ustanovením prehnane prísnych trestov, kde je zintenzívnením represie potlačený moment prevencie. Moderné humanistické teórie zaoberajúce sa účelom trestu a trestného práva vôbec, sú založené na myšlienke, že trestné konanie má sledovať rovnako preventívny a resocializačný cieľ, má totiž prispieť k polepšeniu a náprave páchateľa. Cieľom trestného konania má byť dosiahnutie toho, aby obvinený páchateľ zaujal ku spáchaniu trestného činu sebakritický a kajúcny postoj, ktorý sľubuje možnosť jeho nápravy. Považuje sa za spravodlivé, aby bol vážne mienený sebakritický a kajúcny postoj „odmenený“ miernejším trestom, napr. tak, ako to umožňuje súčasný inštitút poľahčujúcej okolnosti z dôvodu „úprimnej ľútosti“, upravený v § 36 písm. l/ Tr. zák.

K jednotlivým argumentom prokuratúry súd uvádza, že pokiaľ sa týka prokuratúrou zmieňovaného protiprávneho konania (priestupku) obžalovaného F. proti poškodenej C., ktorého sa mal dopustiť počas plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia, tak oboznámeným rozhodnutím Okresného úradu Malacky č. OU - MA - OVVS - 2020/004550 zo dňa 07. 10. 2020 a právoplatného dňa 28. 10. 2020 bolo konanie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa mal dopustiť

obžalovaný, podľa ustanovenia § 76 ods. 1 písm. c/ zákona o priestupkoch zastavené z dôvodu, že spáchanie skutku, o ktorom sa konalo, nebolo obžalovanému z priestupku preukázané. Na margo práve zmieňovaného rozhodnutia neunikla pozornosti súdu tá časť jeho odôvodnenia, ktorá popisuje výpoveď poškodenej C. v tom smere, že uvedenú vec nechce riešiť, s obžalovaným žijú pokojným životom a medzi ňou a obžalovaným je všetko v poriadku a plánujú svadbu. Napokon poškodená vyjadrila ľútosť nad telefonovaním na políciu.

Pokiaľ prokuratúra vo vzťahu k osobe obžalovaného argumentuje oboznámeným znaleckým posudkom č. 19/2021 vypracovaným znalkyňou PhDr. Mgr. Elenou Fortis, PhD. z odboru psychológia, odvetvie poradenská psychológia, klinická psychológia detí, klinická psychológia dospelých a psychológia sexuality, žiada sa prokuratúre pripomenúť, že tento znalecký posudok bol vypracovaný na poškodenú C. k jej duševnému stavu a vierohodnosti jej výpovede a nie na posudzovanie osobnostných rysov obžalovaného F.. Ak už teda prokuratúra opiera nevyhnutnosť uloženia nepodmienečného trestu odňatia slobody, konajúci súd upriamuje pozornosť aj na osobu samotnej poškodenej, ktorá je v zmysle záverov znaleckého posudku znalkyne PhDr. Fortis sociálne a emocionálne nezrelá, infantilná, nonkonformná a citovo závislá. Je egocentrickej osobnosti, nezdržanlivá s priamymi prejavmi egocentrizmu navonok, so zníženým záujmom o iných, plytšej emotivity v prežívaných vzťahoch a pod. Napokon poškodená C. má oslabený brzdový osobnostný systém, ktorý nedostatočne udržuje vnútornú rovnováhu. Pokiaľ sa týka osoby obžalovaného, tento vôbec nebol znalkyňou hodnotený, ale išlo len o subjektívne vnímanie poškodenej C. v tom smere, že tohto poškodená vyhodnotila ako egocentrika. Na tomto mieste súd prízvukuje, že znalkyňa u poškodenej zistila sklony k agresívnemu správaniu bez dostatočne rozvinutých mechanizmov sebareflexie.

Naostatok súd konštatuje, že odsúdenie obžalovaného trestným rozkazom Okresného súdu Kežmarok sp. zn. zo dňa 03. 04. 2019 a právoplatného toho istého dňa má charakter odsúdenia zahladeného, kedy sa obžalovaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia osvedčil a hľadí sa na neho, akoby nebol odsúdený.

V svetle všetkých vyššie uvedených skutočností ukladanie nepodmienečného trestu odňatia slobody neprichádza do úvahy a na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného by bolo kontraproduktívne.

Pokiaľ sa týka uloženého ochranného opatrenia v podobe ochranného liečenia protialkoholického ambulantnou formou, súd vychádzal zo záverov znaleckého posudku č. 7/2021 v rámci ktorých znalkyňa MUDr. Žlnayová u obžalovaného skonštatovala závislosť na alkohole a odporúčala tento druh a formu liečby.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I. Okresný súd Bratislava I, odd. 8T V Bratislave, dňa 31. augusta 2021

JUDr. Michal Valent

samosudca