Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_3T-33-2024.pdf
PDF · 66.73 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/33/2024
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v trestnej veci obvineného A. B. C. stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví § 156 ods. 1 Tr. zákona a iné po preskúmaní obžaloby dňa 02.05.2024 takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. f) Tr. poriadku súd o d m i e t a obžalobu podanú prokurátorom Okresnej prokuratúry Zvolen pod č. 2Pv 221/2023 zo dňa 12.04.2024 na obvineného A. B. C. nar. XX.XX.XXXX vo D. E., trvale bytom D. E., F. C. XXX/XX, pre prečin ublíženia na zdraví § 156 ods. 1 Tr. zákona a iné a vec vracia prokurátorovi do prípravného konania.
odôvodnenie:
Dňa 12.04.2024 bola na Okresný súd Zvolen podaná obžaloba na obvineného A. B. C. pre prečin ublíženia na zdraví § 156 ods. 1 Tr. zákona a iné.
Dňa 18.04.2024 vydal okresný súd trestný rozkaz, voči ktorému podal obhajca obvineného odpor, v ktorom namietol viacero skutočností z prípravného konania, o ktorých sa domnieval, že sú porušením práva obvineného resp. jeho osoby ako obhajcu obvineného. Konkrétne argumentoval tým, že pri oboznamovaní s výsledkami vyšetrovania zistil, že obvinenému nebolo o oboznamovaní zaslané vyrozumenie, nakoľko doručenka sa v spise nenachádza. Podľa obhajcu ani prípadný kontakt obhajcu s obvineným nenahrádza povinnosť orgánov činných v trestnom konaní vyrozumieť priamo obvineného ohľadom úkonu preštudovania spisu podľa § 208 Tr. poriadku. Navyše došlo k tomu, že obhajcovi bolo dňa 04.04.2024 doručené upovedomenie o úkonoch, ktoré sa konali deň predtým a teda sa ich obhajca nemohol logicky zúčastniť a tým mu bolo odňaté právo záverečného preštudovania spisu.
Podľa § 241 ods. 1 písm. f) Tr. poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu obžalobu odmietne a vráti vec prokurátorovi, ak zistí závažné procesné chyby, najmä porušenie práva na obhajobu alebo ak zistí, že prokurátor nepredložil úplné spisy vrátane všetkých dôkazov zabezpečených v prípravnom konaní, že obžaloba nespĺňa náležitosti podľa § 235 alebo že spolupracujúcej osobe boli poskytnuté nezákonné benefity.
Podľa § 241 ods. 1 písm. j) Tr. poriadku v znení zákona NR SR č. 40/2024 Z. z. obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu vydá trestný rozkaz a v prípade podania odporu bezodkladne rozhodne o prijatí obžaloby, v ktorom odôvodní nesplnenie podmienok pre postup podľa písmena f), a nariadi hlavné pojednávanie, určí jeho termín a rozsah dokazovania.
Okresný súd mal za to, že odpor zo strany obhajcu obvineného bol podaný včas ( doručený trestný rozkaz dňa 18.04.2024 a podaný odpor na pošte dňa 25.04.2024 ) a oprávnenou osobou, preto
preskúmal námietky zo strany obhajcu obvineného. Z vyšetrovacieho spisu je zrejmé, že dokument označený na č. l. 127 ako upovedomenie o úkonoch zo dňa 17.03.2024 je adresovaný vo forme „A. B. C. v zast. G. G. H. – obhajca“. Iné upovedomenie o úkone sa v spise nenachádza a obvinený nebol pri svojom výsluchu o vykonaní týchto úkonov upovedomený. O úkonoch bol upovedomený obhajca obvineného G. G. H. prostredníctvom emailu ( tento spôsob komunikácie bol povolený obhajcom na základe jeho podania na č. l. 79 zo dňa 17.10.2023 ) na č. l. 128 už dňa 27.03.2024, pričom na tento email reagovala vedúca advokátskej kancelárie obhajcu A. G. I., ktorá uviedla, že obhajca je do 10.04.2024 PN ( doklad o PN sa v spise nenachádza ). Z toho súd konštatuje, že vo veci úkonov voči obhajcovi nedošlo k žiadnemu procesnému pochybenie, obhajca bol riadne a včas upovedomený o nadchádzajúcich úkonoch ( aj o preštudovaní spisu ).
Pokiaľ sa týka samotného obvineného, tu je situácia diametrálne odlišná.
Podľa § 208 ods. 1 Tr. poriadku ak policajt považuje vyšetrovanie alebo skrátené vyšetrovanie za skončené a jeho výsledky za postačujúce na podanie návrhu na obžalobu alebo na iné rozhodnutie, umožní obvinenému, obhajcovi, poškodenému, jeho splnomocnencovi alebo opatrovníkovi, zúčastnenej osobe a jej splnomocnencovi v primeranej lehote preštudovať spisy a podať návrhy na doplnenie vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania; týchto práv sa môžu tieto osoby výslovne vzdať, o čom musia byť poučené. Ak nejde o konanie podľa § 204 ods.1, obvineného a obhajcu upozorní policajt na práva podľa prvej vety najmenej tri dni vopred. Túto lehotu možno s ich súhlasom skrátiť. Návrh na doplnenie vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania môže policajt odmietnuť, ak ho nepovažuje za potrebný.
Obvinený má v rámci prípravného konania rozsiahle práva, ktoré môže aj využívať. Možnosť preštudovať spis a možnosť podať návrh na doplnenie dokazovania sú právami osôb a nie ich povinnosťami. Obvinený sa môže dokonca týchto práv aj vzdať po tom, čo bol na možnosť využitia tohto práva upozornený. O práve vzdať sa týchto práv je potrebné oprávnené osoby poučiť. V rámci trestného procesu má obvinený viac práv ako samotný obhajca a môže ich realizovať dokonca aj proti vôli obhajcu. Z toho vyplýva, že pokiaľ bol o termíne preštudovania spisu a iných úkonoch upovedomený obhajca, logicky mal byť osobitne upovedomený aj samotný obvinený. Zástupné oznámenie úkonov nemožno považovať za relevantné naplnenie ustanovení Trestného poriadku. V tomto smere súd poukazuje na to, že napríklad či už predvolania alebo rozhodnutia sa automaticky vždy doručujú obvinenému a niekedy je podmienkou aj doručenie do vlastných rúk obvineného. V rámci Trestného poriadku je len jedno ustanovenie, kedy by mal obhajca rovnaké práva ako obvinený a to v § 359 Tr. poriadku ( konanie proti ušlému, to však nie je tento prípad ). Preto má súd za to, že tým, že obvinenému nebolo riadne doručené upovedomenie o úkonoch a o preštudovaní spisu, došlo tu k porušeniu práva obvineného na obhajobu závažným spôsobom, ktorého následky nie je možné reparovať v konaní pred súdom.
Z týchto dôvodov potom súd rozhodol o odmietnutí podanej obžaloby a vrátení veci do prípravného konania prokurátorovi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať obvinený a prokurátor sťažnosť v lehote 3 (troch) pracovných dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.