Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/33/2024

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v trestnej veci obvineného A. B. C. stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví § 156 ods. 1 Tr. zákona a iné po preskúmaní obžaloby dňa 02.05.2024 takto

rozhodol:

Podľa súd o d m i e t a obžalobu podanú prokurátorom Okresnej prokuratúry Zvolen pod č. zo dňa 12.04.2024 na obvineného A. B. C. nar. XX.XX.XXXX vo D. E., trvale bytom D. E., F. C. XXX/XX, pre prečin ublíženia na zdraví Tr. zákona a iné a vec vracia prokurátorovi do prípravného konania.

odôvodnenie:

Dňa 12.04.2024 bola na Okresný súd Zvolen podaná obžaloba na obvineného A. B. C. pre prečin ublíženia na zdraví § 156 ods. 1 Tr. zákona a iné.

Dňa 18.04.2024 vydal okresný súd trestný rozkaz, voči ktorému podal obhajca obvineného odpor, v ktorom namietol viacero skutočností z prípravného konania, o ktorých sa domnieval, že sú porušením práva obvineného resp. jeho osoby ako obhajcu obvineného. Konkrétne argumentoval tým, že pri oboznamovaní s výsledkami vyšetrovania zistil, že obvinenému nebolo o oboznamovaní zaslané vyrozumenie, nakoľko doručenka sa v spise nenachádza. Podľa obhajcu ani prípadný kontakt obhajcu s obvineným nenahrádza povinnosť orgánov činných v trestnom konaní vyrozumieť priamo obvineného ohľadom úkonu preštudovania spisu podľa . Navyše došlo k tomu, že obhajcovi bolo dňa 04.04.2024 doručené upovedomenie o úkonoch, ktoré sa konali deň predtým a teda sa ich obhajca nemohol logicky zúčastniť a tým mu bolo odňaté právo záverečného preštudovania spisu.

Podľa obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu obžalobu odmietne a vráti vec prokurátorovi, ak zistí závažné procesné chyby, najmä porušenie práva na obhajobu alebo ak zistí, že prokurátor nepredložil úplné spisy vrátane všetkých dôkazov zabezpečených v prípravnom konaní, že obžaloba nespĺňa náležitosti podľa alebo že spolupracujúcej osobe boli poskytnuté nezákonné benefity.

Podľa v znení obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu vydá trestný rozkaz a v prípade podania odporu bezodkladne rozhodne o prijatí obžaloby, v ktorom odôvodní nesplnenie podmienok pre postup podľa písmena f), a nariadi hlavné pojednávanie, určí jeho termín a rozsah dokazovania.

Okresný súd mal za to, že odpor zo strany obhajcu obvineného bol podaný včas ( doručený trestný rozkaz dňa 18.04.2024 a podaný odpor na pošte dňa 25.04.2024 ) a oprávnenou osobou, preto

preskúmal námietky zo strany obhajcu obvineného. Z vyšetrovacieho spisu je zrejmé, že dokument označený na č. l. 127 ako upovedomenie o úkonoch zo dňa 17.03.2024 je adresovaný vo forme „A. B. C. v zast. G. G. H. – obhajca“. Iné upovedomenie o úkone sa v spise nenachádza a obvinený nebol pri svojom výsluchu o vykonaní týchto úkonov upovedomený. O úkonoch bol upovedomený obhajca obvineného G. G. H. prostredníctvom emailu ( tento spôsob komunikácie bol povolený obhajcom na základe jeho podania na č. l. 79 zo dňa 17.10.2023 ) na č. l. 128 už dňa 27.03.2024, pričom na tento email reagovala vedúca advokátskej kancelárie obhajcu A. G. I., ktorá uviedla, že obhajca je do 10.04.2024 PN ( doklad o PN sa v spise nenachádza ). Z toho súd konštatuje, že vo veci úkonov voči obhajcovi nedošlo k žiadnemu procesnému pochybenie, obhajca bol riadne a včas upovedomený o nadchádzajúcich úkonoch ( aj o preštudovaní spisu ).

Pokiaľ sa týka samotného obvineného, tu je situácia diametrálne odlišná.

Podľa ak policajt považuje vyšetrovanie alebo skrátené vyšetrovanie za skončené a jeho výsledky za postačujúce na podanie návrhu na obžalobu alebo na iné rozhodnutie, umožní obvinenému, obhajcovi, poškodenému, jeho splnomocnencovi alebo opatrovníkovi, zúčastnenej osobe a jej splnomocnencovi v primeranej lehote preštudovať spisy a podať návrhy na doplnenie vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania; týchto práv sa môžu tieto osoby výslovne vzdať, o čom musia byť poučené. Ak nejde o konanie podľa , obvineného a obhajcu upozorní policajt na práva podľa prvej vety najmenej tri dni vopred. Túto lehotu možno s ich súhlasom skrátiť. Návrh na doplnenie vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania môže policajt odmietnuť, ak ho nepovažuje za potrebný.

Obvinený má v rámci prípravného konania rozsiahle práva, ktoré môže aj využívať. Možnosť preštudovať spis a možnosť podať návrh na doplnenie dokazovania sú právami osôb a nie ich povinnosťami. Obvinený sa môže dokonca týchto práv aj vzdať po tom, čo bol na možnosť využitia tohto práva upozornený. O práve vzdať sa týchto práv je potrebné oprávnené osoby poučiť. V rámci trestného procesu má obvinený viac práv ako samotný obhajca a môže ich realizovať dokonca aj proti vôli obhajcu. Z toho vyplýva, že pokiaľ bol o termíne preštudovania spisu a iných úkonoch upovedomený obhajca, logicky mal byť osobitne upovedomený aj samotný obvinený. Zástupné oznámenie úkonov nemožno považovať za relevantné naplnenie ustanovení . V tomto smere súd poukazuje na to, že napríklad či už predvolania alebo rozhodnutia sa automaticky vždy doručujú obvinenému a niekedy je podmienkou aj doručenie do vlastných rúk obvineného. V rámci je len jedno ustanovenie, kedy by mal obhajca rovnaké práva ako obvinený a to v ( konanie proti ušlému, to však nie je tento prípad ). Preto má súd za to, že tým, že obvinenému nebolo riadne doručené upovedomenie o úkonoch a o preštudovaní spisu, došlo tu k porušeniu práva obvineného na obhajobu závažným spôsobom, ktorého následky nie je možné reparovať v konaní pred súdom.

Z týchto dôvodov potom súd rozhodol o odmietnutí podanej obžaloby a vrátení veci do prípravného konania prokurátorovi.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže podať obvinený a prokurátor sťažnosť v lehote 3 (troch) pracovných dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.