Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Csp-126-2020.pdf
PDF · 91.95 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/126/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Kurucovou v spore žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., Radlická 333/150, 150 57 Praha 6, Česká republika, IČO: 000 01 350, zast. Mgr. Lenkou Heřmánkovou, advokátkou so sídlom Košická 56, Bratislava-Ružinov, proti žalovanému: F. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/XX, O., o zaplatenie 36 185,57 CZK s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi 36 185,57 CZK s úrokom z omeškania v zákonnej výške 10 % zo sumy 36 185,57 CZK od 13.02.2020 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Priznáva žalobcovi vo vzťahu k žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 14.10.2020 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 36 185,57 CZK s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
2. Podanú žalobu odôvodnil tým, že dňa 12.08.2016 uzavrel so žalovaným Zmluvu o zriadení a vedení bežného účtu, na základe ktorej bol žalovanému zriadený a vedený bežný účet č. XXXXXXXXX/XXXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky ČSOB. Žalovaný prečerpal peňažné prostriedky na účte do nepovoleného debetu, ktorý riadne a včas neuhradil, hoci bol k tomu žalobcom vyzvaný. Žalobca preto v súlade s bodom 22. Všeobecných obchodných podmienok odstúpil od zmluvy a bežný účet žalovaného zrušil dňa 12.02.2020. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému riadne oznámené a o zrušení bežného účtu bol žalovaný náležite vyrozumený, pričom súčasne bol znovu vyzvaný k úhrade dlžnej sumy. Ku dňu zániku zmluvného vzťahu bol žalovaný povinný vyrovnať všetky záväzky z tohto vzťahu vyplývajúce, túto povinnosť však žalovaný nesplnil. Žalobca žiada úhradu úroku z omeškania vo výške stanovenej všeobecne záväznými právnymi predpismi (zákonný úrok z omeškania) od dátumu omeškania. Dlžná suma k 02.10.2020 predstavuje 36 185,57 CZK. Keďže ani cez opakované výzvy žalovaný žalobcovi dlžnú sumu neuhradil, odovzdal žalobca vec právnemu zástupcovi. V záujme mimosúdneho riešenia veci žalobca žalovaného prostredníctvom právneho zástupcu vyzval k úhrade dlžnej sumy listom zo dňa 12.08.2020. Žalovaný cez túto výzvu svoju povinnosť nesplnil a dlžná suma nebola k dátumu tohto podania uhradená.
3. Súd vo veci rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu sp. zn. 6Csp/126/2020-32 zo dňa 06.11.2020, proti ktorému podal žalovaný odpor, preto bol tento zrušený uznesením zo dňa 14.12.2020.
4. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že medzi stranami bola uzatvorená spotrebiteľská zmluva, a preto na daný spor treba aplikovať normy spotrebiteľského práva. Žalovaný si nie je vedomý prečerpania na bankovom účte. Žalobca v spore neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, kedy a akým spôsobom došlo k nedovolenému prečerpaniu na bankovom účte a z akého titulu si uplatňuje úrok z omeškania vo výške 10 % ročne.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä zmluvou o zriadení a vedení bežného účtu, odstúpením od zmluvy, oznámením o zrušení účtu, všeobecnými obchodnými podmienkami ČSOB, predžalobnou upomienkou, písomným vyjadrením žalobcu k podanému odporu žalovaného, a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 12.08.2016 uzatvoril žalobca so žalovaným Smlouvu o ČSOB Plus Kontu, na základe ktorej žalobca zriadil a viedol žalovanému platobný účet. Žalovaný ako majiteľ účtu sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne dojednaného prečerpania. V prípade zmluvne nedohodnutého prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí ČSOB vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou uvedenou v Oznámení, s ktorým ČSOB majiteľa účtu zoznámila. V rovnaký deň žalobca uzatvoril so žalovaným aj Smlouvu o vydání platební karty. Dňa 31.08.2016 bola žalovanému vydaná debetní karta.
7. Žalobca listom zo dňa 08.01.2020 odstúpil od zmluvy o účte z dôvodu nepovoleného debetného zostatku na účte s tým, že dňom doručenia odstúpenia zmluvný vzťah zaniká. Žalovaného upozornil, že účet vykazuje nepovolený debetný zostatok - 40 497,58 CZK, ktorý je úročený debetnou úrokovou sadzbou. Vyzval ho na zaplatenie dlžnej čiastky najneskôr do 10.02.2020. Dňa 12.02.2020 žalobca žalovanému oznámil zrušenie účtu s tým, že na účte bol debetný zostatok vo výške - 41 185,57 eur ku dňu 12.02.2020.
8. K odporu žalovaného sa žalobca vyjadril dňa 26.03.2021 a súdu predložil ďalšie listinné dôkazy. Vo svojom vyjadrení uviedol, že predkladá súdu výpisy z bežného účtu žalovaného za obdobie od 01.11.2019 do 31.01.2020, z ktorých sú zrejmé všetky vykonané transakcie v prospech a na vrub jeho účtu. Žalovaný prečerpal peňažné prostriedky na svojom účte do nepovoleného debetu, a to prvýkrát prostredníctvom transakcie platobnou kartou zo dňa 17.12.2019 vo výške 2 x 40 000,00 Kč. Po tejto transakcii platobnou kartou vykazoval bežný účet žalovaného č. XXXXXXXXX/XXXX záporný zostatok (nepovolený debet) vo výške -39 922,82 Kč, ktorý žalovaný už žalobcovi nikdy úplne nevyrovnal, keď posledné transakcie v prospech účtu uskutočnil dňa 13.12.2019 vkladom hotovosti do vkladového bankomatu vo výške 40 000,00 Kč. Od tej doby už žalovaný žiadnu platbu v prospech svojho bežného účtu neurobil, ale aj naďalej čerpal peňažné prostriedky zo svojho účtu do nepovoleného debetu, ktorý tak dosiahol ku dňu 31.01.2020 záporný zostatok vo výške - 41 185,57 Kč. Keďže žalovaný napriek upomienkam a výzvam na vyrovnanie debetného zostatku na bežnom účte nepovolený debet bezodkladne nevyrovnal, došlo z jeho strany k závažnému porušeniu zmluvných povinností a žalobca využil svoje oprávnenia podľa čl. VII. bodu 2. zmluvy v spojení s bodom 22. Podmienok. Dňa 08.01.2020 zaslal odporcovi list s odstúpením od zmluvy. V nadväznosti na zaslané odstúpenie od zmluvy žalobcu následne vysporiadal podľa bodu 23. Podmienok všetky pohľadávky a záväzky týkajúce sa predmetného účtu a bežný účet žalovaného ku dňu 12.02.2020 zrušil. Žalovaný bol povinný ku dňu zániku zmluvného vzťahu vyrovnať všetky svoje dlžné záväzky zo zmluvy, avšak žalovaný túto svoju povinnosť do dnešného dňa nesplnil. Na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu výpis z účtu žalovaného č. 276097114/0300 za obdobie 01.11.2019 - 31.01.2020. Žalobca uviedol, že čiastka debetu vo výške 41 185,57 Kč sa skladá z istiny vo výške 39 922,82 Kč, zo zmluvných úrokov vo výške 245,75 Kč a z poplatkov vo výške 1 017,00 Kč. Istinu vo výške 39 922,82 Kč žalovaný čerpal dňa 17.12.2019 v čiastke 39 922,82 Kč. Suma vo výške 245,75 Kč predstavuje v súlade s čl. I. bodom 2. zmluvy spoločne s Oznámením ČSOB, a.s. o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úverov zmluvný úrok vo výške stanovenej debetnej úrokovej sadzby 10,00 % p.a. z istiny nepovoleného debetu, tj. z čiastky 40 002,82 Kč čerpanej od 17.12.2019 do 28.12.2019, z čiastky 40 341,82 Kč čerpanej od 29.12.2019 do 30.12.2019, z čiastky 40 497,58 Kč čerpanej od 31.12.2019 do 27.01.2020 a z čiastky 41 095,58 Kč čerpanej od 28.01.2020 do 30.01.2020. Tento úrok bol účtovaný vždy ku koncu príslušného kalendárneho mesiaca, a to dňa 31.12.2019 vo výške 155,76 Kč a dňa 31.01.2020 vo výške 89,99 Kč. Suma vo výške 1 017,00 Kč v súlade s čl. I. bodom 11. zmluvy v spojení so Sadzobníkom poplatkov ČSOB, podľa ktorých bol žalobca oprávnený účtovať žalovanému poplatky za bankové služby poskytované v súvislosti s vedením účtu,
predstavuje nasledujúce poplatky: transakčný poplatok za výber z bankomatu inej banky v ČR vo výške 2 x 40,00 Kč (vyúčtovaný dňa 17.12.2019, str. 5 Sadzobníka), poplatok za poštovné vo výške 39,00 Kč (vyúčtovaný v spojení so zaslanou Žiadosťou o vyrovnanie debetného zostatku z 29.12.2019, str. 4 Sadzobníka), poplatok za zaslanú Upomienku - Žiadosť o vyrovnanie debetného zostatku na účte vo výške 300,00 Kč (vyúčtovaný dňa 29.12.2019, str. 4 Sadzobníka - Nedodržanie zmluvných podmienok bežných platobných účtov), poplatok za poštovné vo výške 98,00 Kč (vyúčtovaný v spojení so zaslanou upomienkou z 28.01.2020, str. 4 Sadzobníka) a poplatok za zaslanú Upomienku - Žiadosť o vyrovnanie debetného zostatku vo výške 500,00 Kč (vyúčtovaný dňa 28.01.2020, str. 4 Sadzobníka - Nedodržanie zmluvných podmienok bežných platobných účtov). Nakoľko ešte pred podaním žaloby došlo k čiastočnému vyrovnaniu dlžného záväzku žalovaného, kedy žalobca dostal na predmetnú pohľadávku čiastočné plnenie vo výške 5 000,00 Kč, predstavovala dlžná pohľadávka žalobcu ku dňu podania žaloby na súd iba sumu vo výške 36 185,57 Kč. Žalobca naďalej považuje svoj nárok za úplne oprávnený a dostatočne preukázaný, a preto navrhuje, aby súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
9. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný podmienky zmluvy so žalobcom nedodržal, pretože pri ním realizovaných platobných transakciách prečerpal peňažné prostriedky na svojom účte a privodil tak nepovolený debet napriek tomu, že sa zmluvne zaviazal ako majiteľ účtu čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na svojom účte. Záporný stav na jeho účte tak dosiahol ku dňu 31.01.2020 sumu - 41 185,57 Kč. Pred podaním žaloby na súd tento debetný zostatok ponížil o sumu 5 000,- Kč, ktorú vložil dňa 28.01.2020 na svoj účet, preto sa žalobca v tomto spore domáha zaplatenia sumy 36 185,57 eur. Svoj záväzok žalovaný napriek výzvam k úhrade v odstúpení od zmluvy a v oznámení o zrušení účtu, i napriek predžalobnej upomienke z 12.08.2020, nezaplatil. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že podaná žaloba je dôvodná.
10. Žalobca má sídlo na území Českej republiky a žalovaný má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky. Ide o konanie s cudzím prvkom, preto musel súd vyriešiť otázku právomoci súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci i to, aký právny poriadok má byť použitý na posúdenie žalobou uplatneného nároku žalobcu.
11. Podľa článku 2 ods. 1 Nariadenia rady ES č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Žalovaný má trvalé bydlisko na území Slovenskej republiky, a teda v zmysle citovaného článku Nariadenia rady ES č. 44/2001 je v danej veci daná právomoc súdov Slovenskej republiky na konanie.
Právom rozhodujúcim pre toto konanie je podľa čl.3 ods. 1 Rímskej zmluvy, účinnej pre Českú republiku a Slovenskú republiku od 01.07.2006, právo Českej republiky.
12. Podľa § 269 ods.2 Obchodného zákonníka Českej republiky účastníci môžu uzatvoriť i takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva uzatvorená nie je.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka ČR zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby v určitej mene účet pre jeho majiteľa, prijímať na zriadený účet peňažné prostriedky, vyplácať z neho peňažné prostriedky alebo z neho či na neho prevádzať iné platobné transakcie.
Podľa § 711 Obchodného zákonníka ČR zmluva o bežnom účte môže stanoviť, že banka vykoná do určitej čiastky príkazy k platbám, aj keď k tomu o ČSOB Plus Kontu. Ak nie sú práva a povinnosti strán pri poskytnutí týchto peňažných prostriedkov dohodnuté v zmluve o bežnom účte, riadi sa úpravou zmluvy o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka Českej republiky zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka ČR od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dohodnutej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak nie sú takto úroky stanovené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v dobe uzavretia zmluvy. Ak strany dohodnú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky vo výške najvyššie prípustnej.
13. V danom spore je nespornou skutočnosťou, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 12.08.2016 uzatvorená Zmluva o ČSOB Plus konte, ktorá je zmluvou o bežnom účte, pričom zmluvný vzťah medzi jej stranami sa z dôvodu nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov posudzuje podľa zmluvy o úvere. Ďalej bolo preukázané, že žalovaný porušil podmienky v zmluve, pretože svojimi transakciami spôsobil nepovolený debetný zostatok na svojom účte, čo bol dôvod odstúpenia od zmluvy z jeho strany a následného zrušenia účtu. Na zrušenom účte zostala evidovaná čiastka debetu vo výške 41 185,57 Kč, ktorá sa skladá z istiny vo výške 39 922,82 Kč, zo zmluvných úrokov vo výške 245,75 Kč a z poplatkov vo výške 1 017,00 Kč. Uvedené žalobca dostatočne preukázal listinnými dôkazmi a podrobnejšie uviedol vo svojom vyjadrení k podanému odporu žalovaného proti platobnému rozkazu.
Súd preto vyhovel podanej žalobe v plnom rozsahu a zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej istiny.
14. Podľa ust. § 365 zák. č. 513/1991 Sb. Obchodného zákonníka Českej republiky dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
15. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka Českej republiky dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, pokiaľ nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania stanoví vykonávací predpis.
Podľa § 1 Nariadenia vlády Českej republiky číslo 142/1994 Sb. výška úroku z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národní bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, který predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o osem percentných bodov.
Žalovaný svoj dlh neuhradil riadne a včas, preto sa dostal do omeškania. Z tohto dôvodu súd okrem istiny zaviazal žalovaného aj k zaplateniu zákonného úroku z omeškania vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy od 13.02.2020 ( na tretí deň od uplynutia lehoty určenej na úhradu dlžnej sumy na základe odstúpenia od zmluvy ) do zaplatenia, pričom výška uplatneného úroku z omeškania mohla byť v kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, vo výške repo sadzby vyhlasovanej Českou národnou bankou ( 2,25 % ) zvýšenou o 8 % bodov a platných k 1. dňu príslušného kalendárneho polroka, teda vo výške 10,25 % ( žalobca si uplatnil menej a súd je viazaný jeho návrhom ).
16. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V danom prípade súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel; úspech žalobcu v konaní tak predstavuje 100 %. Súd v zmysle uvedených zákonných ustanovení priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému v plnom rozsahu O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.