Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_11Co-53-2021.pdf
PDF · 116.88 KB
Case nature
Subarea
11Co/53/2021
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Zlochu a sudcov JUDr. Renáty Deákovej a JUDr. Ing. Jána Gandžalu, PhD. ako členov senátu, v právnej veci žalobcu: X.. K. K., nar. 8. júla XXXX, bytom X. XXX, N., zastúpený JUDr. Mariánom Holým, advokátom, so sídlom AK B. Němcovej 1/A, Brezno, proti žalovaným: 1/ X. N., nar. XX. januára XXXX, bytom X. XXX, N., a 2/ K. J., nar. XX. septembra XXXX, bytom X. XXX, N., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen, č.k. 18C/28/2021-17 zo dňa 13. júla 2021 takto
rozhodol:
I. Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
II. Žalované m a j ú proti žalobcovi n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%, ktoré im je žalobca p o v i n n ý zaplatiť v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Zvolen (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd prvej inštancie“) uznesením č.k. 18C/28/2021-17 zo dňa 13. júla 2021 návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
1.1 Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobca sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia v znení: „Žalované sú povinné zdržať sa konaní zamedzujúcich prívod vody a elektrickej energie do rodinného domu súp. č. XXX na pozemku parc. C-KN č. XXX/X v kat. úz. N., obec N., okres A. a odber vody a elektrickej energie žalobcom sú povinné strpieť. Žalovaná 1/ je povinná zdržať sa vykonávania alebo zabezpečenia akýchkoľvek opatrení smerujúcich k dočasnému alebo trvalému odpojeniu dodávky vody a elektrickej energie do rodinného domu súp. č. XXX na pozemku parc. C-KN č. XXX/X v kat. úz. N., obec N., okres A.. Súčasne je povinná zdržať sa užívania takých technických opatrení, ktoré už boli vykonané za účelom dočasného alebo trvalého odpojenia dodávky vody a elektrickej energie do rodinného domu súp. č. XXX na pozemku parc. C-KN č. XXX/X v kat. úz. N., obec N., okres A..“
1.2 V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca tvrdil, že výlučným vlastníkom nehnuteľností v kat úz. N., rodinného domu súpis. č. XXX na pozemku parc. C-KN č. XXX a pozemku parc. C-KN č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 99m2, evidované na LV č. XXXX. Žalovaná 1/ je žalobcovou sestrou, vlastníčkou susediaceho rodinného domu súpis. č. XXX na pozemku C-KN č. XXX/X a stavieb tvoriacich príslušenstvo domu so súpis. č. XXX, č. XXX, č. XXX; žalovaná je výlučnou vlastníčkou priľahlých pozemkov parc. C-KN č. XXX/X až 6, C-KN č. XXX/X, X a 4, parc. C-KN č. XXX/ X až 3, parc. C-KN č. XXX/XX. Uvedené nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovanej 1/ sú zapísané na LV č. XXX pre kat. úz. N.. Žalovaná 1/ je rovnako vlastníčkou v blízkosti postaveného rodinného domu súpis. č. XXX na pozemku parc. C-KN č. XXX/X a pozemkov parc. C-KN č. XXX/X, 5 až 7; tieto nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX pre kat. úz. N.. Taktiež je žalovaná 1/ na LV č. XXX pre kat. úz. N. ako
vlastníčka rodinného domu súpis. č. XXX na pozemku parc. C-KN č. XXX/X a pozemkov parc. C-KN č. XXX/X a 3. Žalovaná 1/ v skutočnosti užíva na trvalé bývanie len rodinný dom súpis. č. XXX; rodinný dom súpis č. XXX prenechala na užívanie rodičom žalobcu, ktorí v ňom majú zriadené aj vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného trvalého bývania a užívania nehnuteľností. Žalobca tvrdil, že býva v rodinnom dome súpis. č. XXX na parc. C-KN č. XXX/X, ktorý postavil za vlastné finančné prostriedky a svojpomocne, príležitostne užíva aj rodinný dom súpis. č. XXX, ktorý je v jeho výlučnom vlastníctve a v ktorom je prihlásený na trvalý pobyt. Dva rodinné domy, ktoré užíva výlučne žalobca, majú spoločný prívod vody; na prípojky vody a elektriny z domu č. XXX je napojený aj rodinný dom súpis. č. XXX vo vlastníctve žalovanej, ktorý na bývanie užíva žalovaná 2/. Rodinné domy č. XXX, súpis. č. XXX, súpis. č. XXX a súpis. č. XXX tvoria jeden celok pri bývalej hospodárskej usadlosti, pôvodné pozemky boli dostatočne rozsiahle na to, aby na nich umiestnili 4 rodinné domy. Blízkosť rodinných domov umožnila viesť inžinierske siete spoločne pre viaceré domy; rodinné domy súpis č. XXX, súpis. č. XXX, súpis. č. XXX majú spoločnú prípojku vody; domy súpis. č. XXX a 508 majú spoločnú prípojku elektriny.
1.3 Žalobca tvrdil, že v posledných rokoch medzi ním a žalovanými nastali osobné nezhody prejavujúce sa slovnými útokmi a schválnosťami voči jeho osobe. Žalovaná 2/ v nepravidelných intervaloch vypínala vodu už od roku 2015, v polovici mesiaca jún 2021 schválnosti voči žalobcovi presiahli prípustné hranice. Žalobca tak podal oznámenie pre spáchanie priestupku proti občianskemu spolunažívaniu na polícii v Detve dňa 23.06.2021. Po návrate domov zistil, že rodinné domy súpis. č. XXX a súpis. č. XXX, ktoré užíva, sú odpojené od prívodu vody a rodinný dom súpis. č. XXX aj od prívodu elektriny. Privolaní policajti zistili, že prívod vody odpojila žalovaná 2/ a žalobca má zato, že prívod elektriny odpojila tiež žalovaná 2/, ktorá má k rozvodu prístup. Žalovaná 1/ nepriznala odpojenie od elektriny a vody. Žalované tvrdili, že spoločne vykonávajú také úpravy a zásahy, aby žalobcov dom súpis. č. XXX bol od elektriny a vody trvalo odpojený, v dôsledku čoho bude od prívodu vody odpojený aj dom súpis. č. XXX, ktorý žalobca užíva. Dňa 26.06.2021 žalobca zistil, že žalované vykonávajú výkopové práce, ktoré majú smerovať k odpojeniu vody od jeho nehnuteľností, nevie posúdiť, či žalované vykonali trvalé zmeny, ktorými by zamedzili prívod vody a elektriny. Žalobca je vlastníkom rodinného domu súpis. č. XXX, ktorý bol postavený ako prvý, z neho boli vedené inžinierske prípojky vody a elektriny do ďalších nehnuteľností. Napriek tomu mu žalované bránia vo výkone jeho vlastníckeho práva. V rodinnom dome súpis. č. XXX, ktorý užíva s partnerkou a jej maloletým synom, nie je pripojená voda, prípojky vody a elektriny k rodinnému domu súpis. č. XXX sú znefunkčnené. Na výzvu žalobcu žalované nereagovali, odmietli mu pripojenie k rozvádzačom elektriny a vody, znemožňujú mu riadne užívanie nehnuteľností, narušujú jeho právo na užívanie nehnuteľností, ohrozujú jeho zdravie, zdravie jeho partnerky a jej maloletého syna. Okrem predmetného rodinného domu žalobca nemá iný majetok a nemá s partnerkou žiadnu možnosť iného bývania. Je problematické, aby si dal zhotoviť prípojku vody alebo elektriny k rodinným domom osobitne, vedenie prípojky by bolo nutné viesť cez pozemky, ktoré sú vo vlastníctve žalovanej 1/. Distribučná spoločnosť mu uviedla, že bez súhlasu vlastníka pozemku nemôže na pozemok ani vstúpiť. Žalobca tak ustálil, že konanie žalovaných považuje za nezákonné, bránia mu vo výkone vlastníckych práv k rodinnému domu, ktoré v sebe zahŕňa aj právo užívania vlastného majetku. Zasahujú do rozvodov vody a elektriny, ktoré patria k domu vo vlastníctve žalobcu, bez prívodu vody žalobca nemôže vykonávať základné hygienické potreby, bez prívodu elektriny by si vodu ani nemohol ohriať. Uvedené ohrozuje jeho základné hygienické potreby, a teda aj zdravie. Stav vyvolaný žalovanými narušuje práva žalobcu garantované Ústavou SR a zákonmi, žalované mu znemožňujú výkon jeho vlastníckych práv bránením prístupu k odberu elektriny vody a dohoda s nimi nie je možná. Uvedené skutočnosti sú dôvodom, prečo sa obrátil s úpravou výkonu vlastníckych práv na súd a navrhol, aby súd pomery účastníkov konania upravil neodkladným opatrením.
1.4 K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca pripojil výpis z LV č. XXX pre k.ú. N., z LV č. XXX pre k.ú. N., výpis z LV č. XXXX pre k.ú. N., výpis z LV č. XXXX pre k.ú. N., katastrálnu mapu zo dňa 29.06.2021, potvrdenie OO PZ Detva o prijatí oznámenia z 25.06.2021.
1.5 Súd prvej inštancie aplikoval ustanovenia § 324 ods.1, 2 a 3, § 325 ods.1, ods.2 písm. d), § 326 ods.1, ods.2, § 327 ods.2 prvá veta, § 328 ods.1, § 329 ods.1 a §336 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) a na základe zistených skutočností dospel k záveru, že žalobca neosvedčil základné atribúty pre nariadenie neodkladného opatrenia a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
1.6 Súd prvej inštancie poukázal na charakter a účel neodkladného opatrenia, zjednodušený postup v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia.
1.7 Napadnuté rozhodnutie súd prvej inštancie založil na konštatovaní, že žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčil základné predpoklady pre jeho nariadenie, neosvedčil, že je nevyhnutné bezodkladne upraviť pomery strán konania. Žalobca bol v zmysle platnej právnej úpravy povinný osvedčiť nielen nárok, ale i potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, tieto podmienky musia byť splnené kumulatívne. Žalobca však neosvedčil to, že by mu bezprostredne hrozila ujma a že ide o situáciu, ktorú by bolo potrebné riešiť okamžitým zásahom v podobe nariadenia neodkladného opatrenia. Súd mal za preukázané, resp. osvedčené, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX pre k.ú. N. a osvedčil, že malo dôjsť k odpojeniu prívodu vody v rodinnom dome súpis. č. XXX žalovanou 2/. Neosvedčil však oprávnenie na odber vody a elektrickej energie pre predmetný rodinný dom, nedoložil žiaden doklad preukazujúci jeho oprávnenie na odber vody a elektrickej energie od odberateľa, neuviedol skutočnosti, ktoré by ho k tomu oprávňovali. Neosvedčil ani naliehavý právny záujem, keď rodinný dom súpis. č. XXX, na ktorý sa predmetné neodkladné opatrenie vzťahuje, žalobca užíva len príležitostne, nakoľko tvrdil, že on osobne býva v rodinnom dome súpis. č. XXX. Predmetný rodinný dom je však vo výlučnom vlastníctve žalovanej 1/. Navrhované neodkladné opatrenie je tak bezpredmetné, podľa vyjadrenia žalobcu už malo dôjsť k zásahu do jeho práv zamedzením prívodu vody a elektrickej energie. Nakoľko k narušeniu práva žalobcu došlo, prostriedok ochrany musí smerovať k odstráneniu tohto stavu. Žalobca musí zvážiť prostriedok ochrany svojho práva. Ak sa žalobca domáhal, aby sa žalovaná 1/ zdržala vykonávania alebo zabezpečenia akýchkoľvek opatrení smerujúcich k dočasnému alebo trvalému odpojeniu dodávky vody a elektrickej energie do rodinného domu súpis. č. XXX, okresný súd konštatoval, že žalobca v návrhu nepreukázal vykonávanie prác smerujúcich k dočasnému alebo trvalému odpojeniu dodávky vody a elektrickej energie; nie je zrejmé, o aké technické opatrenia, ktorých by sa mala žalovaná 1/ zdržať, by malo ísť.
1.8 O trovách konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia okresný súd nerozhodoval.
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca (ďalej aj „odvolateľ“), v ktorom navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie okresného súdu zmenil tak, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie v celom rozsahu vyhovie a žalované zaviaže na náhradu trov prvoinštančného aj odvolacieho konania v plnom rozsahu.
2.1 V odvolaní namietal, že súd prvej inštancie skutkové okolnosti a na to nadväzujúce právne závery vyhodnotil nesprávne. Tvrdil, že je vlastníkom rodinného domu súpis. č. XXX, ako prvý bol na elektrinu pripojený rodinný dom súpis. č. XXX a ostatné rodinné domy (súpis. č. XXX, XXX a XXX) boli postavené oveľa neskôr. Pokiaľ ide o prívod vody, tento nie je zabezpečovaný dodávateľsky a z vlastnej studne, prívod vody vybudoval žalobca sám na svoje náklady a vlastnou činnosťou. Cez rodinný dom súpis. č. XXX je prívod vody zabezpečený aj pre rodinný dom súpis. č.XXX, vybudovaný žalobcom na vlastné náklady a ktorý mu slúži ako obydlie od roku 2013. Žalobca tvrdil, že skutočnosť, že rodinný dom súpis. č. XXX je vlastnícky vedený na žalovanú 1/, bude v najbližšej budúcnosti predmetom súdneho sporu. Odvolateľ tvrdil, že konanie žalovaných, a teda odpojením rodinného domu od prívody vody a elektrickej energie došlo k výraznému zásadu do pokojného stavu existujúceho už niekoľko rokov, a to najmä od kolaudácie rodinného domu súpis. č. XXX, kedy sa žalobca do uvedeného rodinného domu nasťahoval a začal ho užívať; užíva aj rodinný dom súpis. č. XXX, ktorý je v jeho vlastníctve. Odvolateľ tvrdil, že zásah do pokojného stavu bol už vykonaný; uvedené konštatoval už súd prvej inštancie, ale jeho následný postup nezodpovedá skutkovému zisteniu. Nie je totiž rozhodujúce, kto je užívateľom odberného miesta vo vzťahu k prípojke elektriny, nakoľko na jedno odberné miesto sú napojené dva rodinné domy, a to dom súpis. č. XXX a súpis. č. XXX. Pôvodné odberné miesto bolo prihlásené na rodinný dom žalobcu, neskôr došlo k zmene užívateľa odberného miesta, okolnosti, za ktorých sa tak stalo, nie sú žalobcovi známe. Žalobca nikdy nedal súhlas na zrušenie jeho odberného miesta, alebo na zmenu užívateľa. Dodávateľ tak nebol oprávnený odberné miesto prihlásené na žalobcu zrušiť a ani vykonať zmenu užívateľa odberného miesta.
2.2 Za nesprávny a nepochopiteľný považoval žalobca záver súdu prvej inštancie o tom, že žalobca nekonkretizoval, akých technických opatrení by sa mali žalované zdržať, tieto totiž nie je možné konkretizovať, nakoľko žalované by sa mali zdržať akýchkoľvek technických zásahov, ktoré by mohli
viesť k odpojeniu vody a elektriny. Ak už boli niektoré zásahy vykonané, bolo by neodkladné opatrenie vykonateľné najmä v tom smere, že by boli žalované povinné strpieť odber vody a elektriny žalobcom tak, ako tomu bolo doteraz. Konkrétne technické opatrenia k tomu smerujúce by si už žalobca zabezpečil.
2.3 Odvolateľ tvrdil, že ak okresný súd zároveň konštatoval, že v danom prípade nebolo vhodné riešiť situáciu natrvalo len neodkladným opatrením; takomto prípade však mal súd možnosť podľa ustanovenia § 336 ods. 1 C.s.p. žalobcovi uložiť povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd mohol neodkladné opatrenie obmedziť len na určitý čas, zamedzilo by sa tomu, aby neodkladné opatrenie bolo trvalým riešením situácie.
2.4 Žalobca poukázal na protiprávne konanie žalovaných; tvrdil, že žalovaná 2/ ho v rodinnom dome súpis. č. XXX opakovane napáda a urobila to aj pred privolanou hliadkou polície. Žalovaná v rade 1/ podala na žalobcu trestné oznámenie, v ktorom výslovne uviedla, že prívodný kábel elektriny do domu č.XXX odstrihol jej manžel a na jej pokyn. Konanie žalovaných je protiprávne, žalobcovi je potrebné poskytnúť ochranu proti takýmto zásahom zo strany žalovaných.
2.5 K odvolaniu žalobca pripojil zmluvu o dodávke elektriky uzatvorenú so Stredoslovenská energetika a.s. s adresou odberného miesta N. XXX zo dňa 13.1. a nečitateľného roku uzavretia.
3. S poukazom na ustanovenie § 329 ods. 1 druhá veta C.s.p. odvolací súd rozhodujúc o podanom odvolaní umožnil žalovanej strane vyjadriť sa k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalované v spoločnom písomnom vyjadrení považovali napadnuté uznesenie okresného súdu za vecne správne. Navrhli, aby odvolací súd napadnuté uznesenie okresného súdu potvrdil. Tvrdili, že žalobca neosvedčil neodkladnosť potreby úpravy pomerov; žalobcovi nepatrí ani nárok, ktorého ochrany sa domáha neodkladným opatrením.
3.1 Žalované potvrdili, že rodinné domy súpis. č. XXX a súpis. č. XXX sú spojené jednou stenou a vzájomne pospájané; prívod vody je napojený z kopanej studne, ktorú zriadil v roku 1969 otec žalobcu, manžel žalovanej 2/, a nie žalobca a elektrina, ktorej odberné miesto sa nachádza v rodinnom dome súpis. č. XXX od roku 1975, je vedená na žalovanú 1/. Žalobca za vodu, opravy, údržbu studne, ako aj za elektrinu v domoch súpis. č. XXX a súpis. č. XXX nikdy neplatil a neplatí nič, nikdy neodstránil a ani nemal záujem odstrániť poruchy týchto sietí. Tieto vykonával, financoval a financuje dlhé roky otec žalobcu s manželkou a v posledných 25 rokoch poruchy odstraňuje manžel žalovanej 1/ Pri poslednej poruche si žalované museli na vlastné náklady a za pomoci rodinných príslušníkov žalovanej 1/ zriadiť prívod vody do domu súpis. č. XXX a príslušných hospodárskych budov, nebolo im umožnené odstrániť poruchy, kľúče od nehnuteľnosti súpis. č. XXX vlastní žalobca. Tento aj pred privolanou hliadkou polície povedal, že vodu neopraví.
3.2 Pokiaľ ide o dom súpis. č. XXX, tento užíva žalobca dlhé roky neoprávnene, bez súhlasu vlastníčky
- žalovanej 1.; z tejto nehnuteľnosti dostal výzvu na vysťahovanie. Od konca júna 2021 býva na chalupe č.XXX v obci Korytárky. Naliehavosť na napojenie nehnuteľnosti u žalobcu tak nie je ničím daná, nehnuteľnosti súpis. č. XXX t. č. nebýva, nepatrí mu a bol vysťahovaný na základe výzvy. K užívaniu nehnuteľnosti súpis. č. XXX nemal žalobca nijaký právny dôvod, nemôže a nemá sa na základe čoho domáhať ochrany svojho práva na zapojenie médií, jeho právo nie je ničím osvedčené.
3.3 Nehnuteľnosť súpis. č. XXX žalobcovi podľa listu vlastníctva patrí, nepatrí mu žiaden z okolitých pozemkov okolo tohto domu, nemá zriadené ani vecné bremeno prechodu k tomuto domu, rovnako ho tak nemôže užívať. Žalobca v tomto dome nikdy nebýval a ani nebýva aj preto, že ide o pôvodný starý dom zo skál, bez WC, kúrenia, je neobývateľný, bez opráv a stavebných úprav. Z tohto dôvodu nie je daná naliehavosť riešenia situácie vo vzťahu k domu súpis. č. XXX a ani súpis. č. XXX a už vôbec nie formou neodkladného opatrenia.
3.4 Žalované tvrdili, že žalobcovi nehrozí nijaká bezprostredná ujma, má možnosť brániť sa riadnou žalobou na súde, formou stavebného konania a separácii sietí, bude musieť ale najskôr preukázať a osvedčiť, z akého dôvodu má vôbec nárok žiadať to, čoho sa domáha.
3.5 Žalované napokon tvrdili, že petit navrhovaného neodkladného opatrenia je nesprávne formulovaný a aj neurčitý. Vyhovujúci výrok súdu by znamenal neprimeraný zásah do práv žalovaných, nakoľko
žalovaná 1/ je vlastníčkou okolitých pozemkov okolo nehnuteľnosti súpis. č. XXX ako aj súpis. č. XXX a žalovaná 2/ má vecné bremeno doživotného užívania domu súpis. č. XXX a okolitých pozemkov. Navrhovaným výrokom by sa žalovaným znemožnilo fakticky disponovať so sieťami na ich pozemkoch a prívodmi vedúcimi cez tieto ich pozemky a k ich nehnuteľnostiam, ktoré oprávnene užívajú jedna ako vlastníčka a druhá titulom vecného bremena. V prípade potreby by im bolo znemožnené odstaviť tieto vedenia, čo by bolo neodôvodnený a neprípustný zásah do práv žalovaných. Žalované považovali informácie žalobcu uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia za nepravdivé, zavádzajúce; žalované žalobcu nikdy fyzicky nenapadli, otec žalobcu a manžel žalovanej 2/ je už niekoľko rokov slabo chodiaci o dvoch paliciach, žalobca nikdy nebol osobne so žalovanými, ani ich nikdy osobne nevyzval na pripojenie sietí do domu súpis. č. XXX. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia považovali za reakciu na výzvu na vysťahovanie, ktorú mu žalovaná 1/ zaslala.
3.6 K vyjadreniu žalované doložili výzvu na doloženie dokladov zo strany Stredoslovenskej energetiky, odpoveď žalovanej I/ na túto výzvu, informáciu Stredoslovenskej energetiky zo dňa 25.02.2020, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru od dodávateľa Instamont, s.r.o. zo dňa 30.06.2021, výzvu na sprístupnenie a odovzdanie nehnuteľností zo dňa 14.06.2021 s podacím lístkom.
4. Ďalšie relevantné vyjadrenie podané nebolo.
5. Po predložení veci krajskému súdu súdom prvej inštancie dňa 5. augusta 2021 krajský súd ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.), vec preskúmal v rozsahu určenom § 380 ods. 1, 2 C.s.p. bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p.) a rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1, 2 C.s.p. v celom rozsahu ako vecne správne potvrdil.
5.1 Podľa § 387 ods. 1, 2 C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
6. Odvolací súd preskúmal všetky podstatné odvolacie námietky žalobcu; z dôvodu, že je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný (§ 380 C.s.p.), pri posudzovaní veci sa zaoberal len námietkami, uvedenými v odvolaní a procesným postupom súdu prvej inštancie, ktorý predchádzal vydaniu napadnutého rozhodnutia z hľadiska, či v konaní došlo k vadám, ktoré by mali za následok nesprávne rozhodnutie (§ 380 ods. 2 C.s.p.).
7. Neodkladným opatrením sa má poskytnúť dočasná ochrana strane, zabrániť ďalšiemu zhoršeniu jej právneho postavenia a to aj v situácii, keď súd nemá náležite zistený skutkový stav veci. Dočasnou úpravou súd nie je v ďalšom prípadnom konaní viazaný; súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas (§ 330 ods.1 C.s.p.). Právna úprava v Civilnom sporovom poriadku pripúšťa nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej (§ 330 ods. 2 C.s.p.); neodkladným opatrením sa neprejudikujú práva a povinnosti strán konania. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia však musí byť preukázaný a osvedčený.
8. Odvolanie nie je dôvodné. Z obsahu spisu, obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že žalobca tvrdil, že mu žalované znemožňujú výkon jeho vlastníckeho práva bránením prístupu k odberu vody a elektriny a dohoda s nimi nie je možná. Poukázal pritom na svoje vlastnícke právo k nehnuteľnosti - domu súpisné číslo 279 postavenom na pozemku parc. C-KN č.XXX/X, pre k.ú. N., v ktorom má aj trvalé bydlisko; užíva pritom aj rodinný dom súpisné číslo XXX, ktorý mal postaviť za vlastné finančné prostriedky. Tvrdil vlastnícke a užívacie právo žalovaných k ďalším nehnuteľnostiam (súp.č.XXX, XXX). Poukázal na nezhody so žalovanou stranou, tvrdil slovné útoky a schválnosti žalovanej strany voči jeho osobe. Napokon tvrdil, že mu žalovaná strana odpojila prívod vody a elektriny k domom súpisné číslo XXX a XXX, ktoré užíva.
8.1 Žalobca v návrhu žiadal, aby súd neodkladným opatrením uložil žalovaným povinnosť zdržať sa konaní zamedzujúcich prívod vody a elektrickej energie do rodinného domu súp. č. XXX pre k.ú. N. a odber elektrickej energie a odber vody strpieť; zároveň žiadal, aby súd neodkladným opatrením žalovanej 1/ uložil povinnosť zdržať sa vykonávania alebo zabezpečenia akýchkoľvek
opatrení smerujúcich k dočasnému alebo trvalému odpojeniu dodávky vody a elektrickej energie do rodinného domu súp.č.XXX pre k.ú. N. a uložil povinnosť zdržať sa užívania takých technických opatrení, ktoré už boli vykonané za účelom dočasného alebo trvalého odpojenia dodávky elektrickej energie do rodinného domu súp. č.XXX pre k.ú. N..
8.2 Súd prvej inštancie napadnuté rozhodnutie založil na konštatovaní, že žalobca neosvedčil všetky atribúty neodkladného opatrenia, najmä pokiaľ ide o potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania; neosvedčil oprávnenie na odber vody a elektrickej energie pre rodinný dom súp. č. XXX a ani neuviedol skutočnosti, ktoré by ho k tomu oprávňovali. Ustálil, že žalobca rodinný dom súp. č. XXX užíva len príležitostne keď tvrdil, že na trvalé bývanie užíva rodinný dom súp. č. XXX (pre k.ú. N.), ktorý je však vo výlučnom vlastníctve žalovanej 1/. Bezpredmetnosť neodkladného opatrenia súd prvej inštancie videl aj v tom, že podľa vyjadrenia žalobcu k zásahu do jeho práv už došlo a prostriedok ochrany musí smerovať k odstráneniu tohto stavu. Okresný súd napokon konštatoval, že žalobca vo svojom návrhu nepreukázal vykonávanie prác smerujúcich k dočasnému alebo trvalého odpojeniu dodávky vody a elektrickej energie; z podaného návrhu nie je zrejmé, o aké technické opatrenie by malo ísť.
8.3 Odvolateľ tvrdil, že súd prvej inštancie skutkové okolnosti a na to nadväzujúce právne závery vyhodnotil nesprávne; v odvolaní doplnil skutkový stav vo vzťahu k tomu, akým spôsobom došlo k napojeniu nehnuteľností na odber elektrickej energie; precizoval, že odber vody je prostredníctvom vlastnej studne. Zotrval na tvrdení o porušení jeho práva k domu zo strany žalovanej strany a nesúhlasil so záverom súdu prvej inštancie o tom, že žalobca nekonkretizoval, akých technických opatrení by sa mali žalované zdržať.
8.4 Odvolací súd zdôrazňuje, že pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (§ 329 ods.2 C.s.p.). Uvedené platí nielen pre súd prvej inštancie; v prípade podaného odvolania je pre odvolací súd je relevantným skutkový stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní (§ 383 C.s.p.). Prostriedkami procesného útoku alebo prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia (§ 149 C.s.p.); prostriedky procesného útoku (skutkové tvrdenia) možno v odvolacom konaní použiť len za podmienok uvedených v ustanovení § 366 C.s.p.. K uvedenému odvolací súd uvádza, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia skutočne neosvedčuje podstatné okolnosti pre potrebu bezodkladnej úpravy pomerov.
8.5 Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol povinnosti, ktoré žiada žalovanej 1/ a žalovanej 2/ uložiť, poukazuje len na svoje vlastnícke právo k nehnuteľností súpisné číslo XXX (k.ú. N.); z návrhu však vyplýva, že žalobca túto nehnuteľnosť užíva len občasne (príležitostne); na bývanie užíva rodinný dom súpisné číslo XXX (pre k.ú. N.). Žalobca nepreukázal vlastnícke právo k rodinnému domu súpisné číslo XXX (ktoré podľa listu vlastníctva patrí žalovanej 1/), nepreukázal titul, na základe ktorého predmetnú nehnuteľnosť užíva. V kontexte vyjadrenia žalovanej strany, ktorej odvolací súd umožnil vyjadriť sa v zmysle § 329 ods.1 C.s.p. sa javí, že žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zatajil podstatné okolnosti vo vzťahu k skutkovému stavu, najmä pokiaľ ide o výzvu na sprístupnenie a odovzdanie nehnuteľností zo dňa 14.06.2021. Odvolateľ v podanom odvolaní doplnil skutkový stav (skutkovými tvrdeniami) vo vzťahu k odberu vody (odber vody zo studne a nie prostredníctvom dodávateľa z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyplýva), zároveň až v podanom odvolaní uviedol, akým spôsobom mu v minulosti malo vzniknúť právo na odber elektrickej energie a spochybnil prepis odberateľa elektrickej energie na žalovanú 1/.
8.6 Na vyššie uvedené skutkové tvrdenia ako prostriedky procesného útoku odvolací súd prihliadnuť s poukazom na ustanovenie § 366 C.s.p. prihliadnuť nemohol; odvolací súd bol zároveň viazaný skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie. V zmysle vyššie uvedeného sa tak odvolací súd stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že žalobca nepreukázal splnenie všetkých zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia; nepreukázal potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania. Už uvedené konštatovanie bolo samostatným dôvodom pre zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a dôvodom, pre ktorý odvolací súd nezistil dôvody pre zmenu alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie.
9. Odvolací súd súhlasí aj so záverom súdu prvej inštancie, že pokiaľ sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovaným povinnosť zdržať sa konaní zamedzujúcich
prívod vody a elektrickej energie do rodinného domu súp. č. XXX, takéto opatrenia už boli vykonané (tvrdenie o tom, že „už teraz som odpojený od prívodov vody“, resp. „prívod elektriny odpojila žalovaná 2/“). Odvolateľ len tvrdil, že doposiaľ odberal vodu a elektrickú energiu v rodinnom dome súp. č. XXX, tento podľa svojich tvrdení užíva len príležitostne; ničím však neosvedčil, že je k takémuto odberu vody a elektrickej energie oprávnený. Vo vzťahu k odberu vody absentovali v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia potrebné skutkové tvrdenia (o tom, že odber vody je zabezpečený zo studne), ak súd prvej inštancie vyvodil z tvrdení o prívode vody, že odber vody je zabezpečovaný dodávateľsky, nemožno jeho záverom nič uprieť, absentuje riadne opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku. Rovnaké konštatovanie je potrebné zaujať aj k otázke odberu elektrickej energie; odvolateľ až v odvolacom konaní pripojil zmluvu o dodávke elektrickej energie s dodávateľom Stredoslovenská energetika a.s. (novota v odvolacom konaní), ani z tejto zmluvy nie je možné vyvodiť, kedy bola zmluva uzavretá; navyše sám odvolateľ v podanom odvolaní tvrdí, že osoba odberateľa bola zmenená, zmenu odberateľa považuje za protiprávnu. Ak súd prvej inštancie vychádzajúc z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal zo skutkových tvrdení žalobcu a konštatoval, že žalobca neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy formou neodkladného opatrenia, jeho záver tak nie je výsledkom nesprávneho právneho posúdenia.
9.1 Obdobný záver odvolací súd prijal aj vo vzťahu k druhému navrhovanému petitu neodkladného opatrenia („žalovaná je povinná držať sa vykonávania alebo zabezpečenia akýchkoľvek opatrení smerujúcich k dočasnému alebo trvalému odpojeniu dodávky vody a elektrickej energie do rodinného domu súp. č. XXX“); už z tvrdení žalobcu vyplýva, že ku konaniu zamedzujúcemu prívodu vody a elektrickej energie došlo. Ak došlo k vykonaniu takýchto opatrní, bolo na mieste, aby ich žalobca v návrhu špecifikoval a konkretizoval tak, aby ním tvrdené jeho vlastnícke právo mohlo byť neodkladným opatrením chránené.
9.2 Aj odvolací súd v zhode so závermi súdu prvej inštancie konštatuje, že navrhovaný petit neodkladného opatrenia v druhom jeho výroku je nevykonateľný; už z podaného odvolania vyplývajúceho tvrdenia, že „konkrétne technické opatrenia k tomu smerujúce by si už žalobca zabezpečil“, vyplýva, že k obnoveniu pôvodného stavu vo vzťahu k odberu elektrickej energie a vody by žalované museli odstrániť už vykonané opatrenia (alebo strpieť vykonanie takýchto opatrení žalobcom). Takto však žalobca petit navrhovaného neodkladného opatrenia neformuloval.
9.3 V zmysle vyššie uvedeného nebol dôvod ani na postup podľa ustanovenia § 330 ods.1, prípadne § 336 ods.1 C.s.p.; tento postup súd prijme v prípade, ak zistí dôvody pre nariadenie neodkladného opatrenia. A zákonné podmienky pre jeho nariadenie v danom prípade splnené neboli, najmä žalobca neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania.
10. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam aj odvolací súd, v zhode so súdom prvej inštancie, mal za to, že žalobca neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania. Z uvedeného dôvodu, stotožniac sa s odôvodnením okresného súdu, odvolací súd nepovažoval odvolaciu argumentáciu žalobcu za dôvodnú, nezistil dôvody pre zmenu alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia okresného súdu; a preto uznesenie okresného súdu ako vecne správne potvrdil (§ 387 ods. 1, 2 C.s.p.).
11. Neodkladné opatrenie patrí k zabezpečovacím inštitútom civilného procesu, ktoré predpokladajú ďalší procesný postup. V danom prípade podal žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bez toho, aby podal žalobu vo veci samej; žalovaným trovy konania pred súdom prvej inštancie nevznikli. V nadväznosti na postup odvolacieho súdu podľa ustanovenia § 329 ods.1 druhá veta C.s.p. sa žalované v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyjadrili; z uvedeného dôvodu odvolací súd rozhodoval o náhrade trov odvolacieho konania. Aplikoval ustanovenie § 255 ods.1 a v odvolacom konaní úspešným žalovaným priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie aplikujúc ustanovenie § 262 ods.2 C.s.p.
12. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods.2, druhá veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.); dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C.s.p. (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C.s.p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).