Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-47-2021.pdf
PDF · 120.71 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-7C/47/2021
Uznesenie
Okresný súd Čadca v spore žalobcov: X/ Q. XXX, M.. L.. T.., M. M. N. X, XXX XX Ž., R.: XX XXX XXX, X/ R.. V. K., I.. XX. XX. XXXX, Z. E. H. XXXX/X, XXX XX Ž., X/ M. X., M. M. W. W. XX/XXXX, XXX XX G. I. O., R.: XX XXX XXX, X/ W. Z., I.. XX. XX. XXXX, Z. W. X, XXX XX B. X, Č. L. F. X/ W.. X. K., I.. XX. XX. XXXX, Z. W. W. XX/XXXX, XXX XX G. I. O., žalobcovia 1/ až 5/ zastúpení: Advokátska kancelária NEXUS, so sídlom Begóniová 19, 821 07 Bratislava, IČO: 53 407 997, proti žalovaným: 1/ W. S., M.. L.. T.., M. M. G. XX, XXX XX G., R.T.: XX XXX XXX, X/ X. N., I.. XX. XX. XXXX, Z. XXX XX T. XXXX, X/ X., M.. M. L.. T.., M. M. Z. H. XXX, XXX XX Ž., R.: XX XXX XXX, X/ W.. B. X., I.. XX. XX. XXXX, Z. W. XXX/XX, XXX XX Ž., X/ G. Š., I.. XX. XX. XXXX F. Xa/ S. Š., I.. XX. XX. XXXX, Z. W. XX, XXX XX Ž., X/ W. N., I.. XX. XX. XXXX, Z. I. XXX/XX, XXX XX Ž., X/ R.. G. W., I.. XX. XX. XXXX F. R.. W. W., I.. XX. XX. XXXX, Z. B. XX/XX, XXX XX Ž. - E., X/ X.. V.. R.. W. N., B.., I.. XX. XX. XXXX, Z. X. XXXXX/XH, XXX XX Z. - L., X/ W.. X. M.Á., I.. XX. XX. XXXX, Z. K. XX, XXX XX Ž., XX/ R.. L. J., I.. XX. XX. XXXX F. R. J., I.. XX. XX. XXXX, Z. N.I. XXX/X, XXX XX Ž., XX/ R.. L. D., I.. XX. XX. XXXX, Z. G. XX, XXX XX Z., XX/ W.. B. O., I.. XX. XX. XXXX, Z. M. XXX/XX, XXX XX Q., XX/ K. W., I.. XX. XX. XXXX, Z. G. XX, XXX XX Z., XX/ V. W., I.. XX. XX. XXXX, Z. G. XXXXX XX Z., XX/ E. N., I.. XX. XX. XXXX, Z. W. Č.. X, XXX XX Z., XX/ R.. B. W., I.. XX. XX. XXXX, Z. G. XX, XXX XX Z., XX/ L. M., I.. XX. XX. XXXX, Z. Z. XXXX/XX, XXX XX Z., XX/ V.. W. Z., I.. XX. XX. XXXX, Z. O. T. X, XXX XX Ž., XX/ Y. Z., I.. XX. XX. XXXX, Z. O. T. X, XXX XX Ž., XX/ L. M., I.. XX. XX. XXXX, Z. W. XXX/XXX, XXX XX B. - E., L., Č.Á. L., XX/ R.. W. K., I.. XX. XX. XXXX, Z. B. Z. XXXX/XX, XXX XX G., XX/ V.. K. K., I.. XX. XX. XXXX, Z. B. Z. XXXX/XX, XXX XX G., XX/ E. M., I.. XX. XX. XXXX, Z. Y. XXXX/XX, XXX XX Ž., XX/ J. - R., M.. L.. T.., M. M. XXX XX Š. XXXX, R.: XX XXX XXX, XX/ N. I., I.. XX. XX. XXXX, Z. K. U. XX/XX, XXX XX Č., XX/ S. I.W., I.. XX. XX. XXXX, Z. K. U. XX/XX, XXX XX Č., XX/ R.. O. X., I.. XX. XX. XXXX, Z. X. XXX, XXX XX O., Č. L., XX/ W. Š., I.. XX. XX. XXXX, Z. Q. XXXX/XX, XXX XX Ž., XX/ Z.. W. L., I.. XX. XX. XXXX, Z. V.. K. XXXX/X, XXX XX Ž., XX/ R.. W. L., I.. XX. XX. XXXX, Z. W. XX, XXX XX W., XX/ Z.. G. N., I.. XX. XX. XXXX, Z. K. O. XXX/X, XXX XX Ž., XX/ E. N., I.. XX. XX. XXXX, Z. XXX XX K. XXX, XX/ Y. N., I.. XX. XX. XXXX, Z. M. XX/X, XXX XX Y., Č. L., XX/ Ľ. H., I.. XX. XX. XXXX, Z. XXX XX N. Y. XXX, XX/ W. Y., I.. XX. XX. XXXX, Z. M. XXXX, XXX XX U. K., Č. L., XX/ W. L., I.. XX. XX. XXXX, Z. XXX XX Y. XXX, XX/ R.. B. F., I.. XX. XX. XXXX, Z. G. XXXX, XXX XX L., Č. L., XX/ W.. K. F., I.. XX. XX. XXXX, Z. G. XXXX, XXX XX L., Č. L., XX/ V. M., I.. XX. XX. XXXX, Z. I. X. XB, XXX XX K., Č. L., XX/ W. M., I.. XX. XX. XXXX, Z. I. X. XB, XXX XX K., Č. L., XX/ N., M.. L.. T.., M. M. Y. H. X/X, XXX XX Z., R.: XX XXX XXX, XX/ I.-L., M.. L.. T.., M. M. E. X, XXX XX Z. - I. W., R.: XX XXX XXX, XX/ W. Z., I.. XX. XX. XXXX, Z. N. XXX, XXX XX W. B., Č. L., XX/ Z.. E. E., I.. XX. XX. XXXX, Z. L. XXX, XXX XX M., XX/ R.. V. E., I.. XX. XX. XXXX, Z. L. XXX, XXX XX M., všetci žalovaní v rade 1/ až 45/ zastúpení: Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov Dedovka 9, so sídlom Dedovka č. 9, 023 01 Oščadnica, IČO: 42 072 093, o dočasné pozastavenie účinnosti rozhodnutí vlastníkov bytov a nebytových priestorov, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Podaním označeným ako „Žaloba o určenie neplatnosti zhromaždenia vlastníkov, konaného 30. 05. 2021, na adrese: X. X, XXX XX T., o 13:00 h a o vydanie predbežného, neodkladného opatrenia“, doručeným súdu dňa 29. 06. 2021, žalobca žiadal, aby súd vydal predbežné, neodkladné nariadenie o pozastavení účinnosti - zhromaždenia vlastníkov v celom rozsahu a po vykonaní dokazovania celé zhromaždenie vyhlásil za neplatné. V predmetnom podaní bol ako žalobca označený Golf 108, s. r. o., so sídlom Kvačalova 5, 010 04 Žilina, IČO: 46 032 860 a ako žalovaný Spoločenstvo vlastníkov bytov a N. P. Dedovka 9, IČO: 42 072 093, súp. č. XXXX, X. X, T..
2. Nakoľko predmetné podanie neobsahovalo zákonné náležitosti, najmä z neho nebolo zrejmé, čoho sa ním žalobca domáhal, či jeho podanie malo byť návrhom na vydanie neodkladného opatrenia alebo žalobou, súd vyzval žalobcu Uznesením č. k. 7C/47/2021 - 31 zo dňa 06. 07. 2021 na doplnenie a odstránenie vád predmetného podania.
3. Na základe výzvy súdu bolo dňa 02. 08. 2021 doručené súdu Podanie označené ako „Doplnenie a zmena žaloby o dočasné pozastavenie účinnosti uznesení, prijatých na zhromaždení Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov X. Č.. X, XXX XX T. zo dňa 30. 05. 2021 v zmysle ust. § 14a Z. č. 183/1993 Z. z. v platnom znení, vedenej Okresným súdom v Čadci pod sp. zn. 7C/47/2021 a Návrh na vydanie neodkladného opatrenia“. V predmetnom podaní sú okrem pôvodného žalobcu Golf 108, s. r. o., označení aj ďalší žalobcovia v rade 2/ až 5/ (viď hlavička uzn.). Ako žalovaný už nie je označené Spoločenstvo vlastníkov bytov a N. P. Dedovka 9, IČO: 42 072 093, M.. Č.. XXXX, X. X, T., ale sú označení ako žalovaní v rade 1/ až 44/ jednotliví vlastníci bytov a nebytových priestorov v polyfunkčnom dome č. X, zapísaní na Liste vlastníctva č. XXXX, kat. územie Oščadnica, obec Oščadnica, okres Čadca. Žalobcovia uviedli, že v zmysle ust. § 79 a nasl. Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) žiadajú o pripustenie ďalších žalobcov do konania a upravujú zoznam žalovaných. Pasívne legitimovaní v konaní o neplatnosť uznesení (pozastavenie účinnosti uznesení) zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov sú všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov, ktorí sú oprávnení hlasovať na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov, nakoľko sa jedná o nerozdielne spoločenstvo účastníkov sporu. Dňa 30. 05. 2021 sa konalo zhromaždenie Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov X. Č.. X, XXX XX T., v priestoroch polyfunkčného domu, na adrese: X. X, XXX XX T.. Na začiatku schôdze boli do programu doplnené ďalšie body (nad rámec pozvánky) a schválený program schôdze, pričom významnými bodmi doplneného programu schôdze boli body 7.) Výber varianty 1, 2, 3 pre ďalšie fungovanie služieb pre SV, 8.) Voľba predsedu SV, finančné ohodnotenie a 9.) Kooptovanie členov SV do rady SV, finančné ohodnotenie predsedu rady SV. Z Listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. Oščadnica vyplýva počet bytov 44 a počet nebytových priestorov 33. Pri zahájení schôdze, napriek zjavnému stavu na liste vlastníctva, bola predložená právna analýza Advokátskej kancelárie Burian & partners, na základe ktorej, ako sa píše v Zápisnici zo zhromaždenia vlastníkov zo dňa 30. 05. 2021, bolo pridelených tomuto zhromaždeniu len 50 legitímnych hlasov. Napriek nezáväznosti tohto dokumentu, predseda R.. F. nechal ďalej hlasovať o všetkých bodoch schôdze. Dokonca doplnil zasadnutie o nové body, ktoré neboli v pôvodnej pozvánke uvedené a o ktorých dal rovnako hlasovať. Počet hlasov na prijatie viacerých uznesení však nebol dostatočný. Nie je pre túto žalobu podstatné, aký bol obsah týchto bodov, ale relevantná je nezákonnosť každého jedného hlasovania pre nesprávne určenú uznášaniaschopnosť, pomer hlasov atď. S týmto názorom sa stotožnil aj Okresný úrad Žilina, Odbor všeobecnej vnútornej správy, sp. zn. OÚ-ZA-OVVVS1/2021/029610-004/3KO, Oznámenie zo dňa 14. 07. 2021, kde registrový orgán potvrdil počet platných hlasov 75, nie 50, preto hlasovanie o voľbe predsedu SVBaNP považoval za neplatné (aj to aj s ohľadom na formálny nedostatok 2 písomných splnomocnení, u ktorých absentoval úradne osvedčený podpis splnomocniteľa v čase konania schôdze). Z predmetného listu vlastníctva je zrejmé, že rozdelenie nebytových priestorov prebehlo v dávnejšej dobe a nie krátko pred touto schôdzou, čiže už v minulosti museli vlastníci bytov a nebytových priestorov hlasovať v identickom pomere, preto o účelovosti nie je možné v danom prípade hovoriť. Pokiaľ mal predseda a jeho právni zástupcovia za to, že v minulosti došlo k účelovému deleniu nehnuteľností za účelom získania vyššieho množstva hlasov, mohli sa ako právne zdatní obrátiť na súd, avšak doteraz tak neurobili. Urobili iba nejakú odporúčaciu právnu analýzu. Má za to, že je zrejmé, že predseda R.. F. mal záujem zotrvať v pozícii predsedu aj na ďalšie obdobie. Ak mal záujem urobiť analýzu, bolo potrebné, aby túto analýzu urobil niekto nezávislý, nie priamo jeden zo spoluvlastníkov, ktorý môže mať vlastné pohnútky k takémuto vyjadreniu. Dôkazom takéhoto konania je aj skutočnosť, že V.. W. Z., ktorého A.K. Burian & partners túto analýzu vypracovala, bol zvolený za člena rady SV. Ďalej poukázali na ustanovenie zriaďovacej zmluvy,
článok 8, bod 7, kde spoločenstvo sa zaväzuje dodávať TUV. Pokiaľ na schôdzi bolo dané hlasovať o tom, že nebude dodávaná TUV, ide o prelom v tejto zmluve a bolo potrebné tento bod považovať za zmenu zmluvy o zriadení SVBaNP, a teda v zmysle zákona bola potrebná nadpolovičná väčšina hlasov všetkých vlastníkov, čo znovu nebolo dosiahnuté. Poukázali aj na skutočnosť, že formulácia, syntax jednotlivých uznesení, je nezrozumiteľná a nejasná. Tiež poukázali na ustanovenia zriaďovacej zmluvy spoločenstva, článok 6, bod 4, podľa ktorého radu volí nadpolovičná väčšina všetkých vlastníkov bytov a N. P. Majú za to, že toto ustanovenie nie je v rozpore so Zákonom o vlastníctve bytov a nebytových priestorov č. 182/1993 Z. z., nakoľko sa jedná o dohodu vlastníkov o hlasovaní, ktorá je „nad“ rámec zákona. Poukázali na § 14, ods. 3 a 4 Zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a uviedli, že zákon jasne a nepochybne stanovuje, akým spôsobom sa určuje počet platných hlasov na zhromaždení vlastníkov. Namietajú neplatnosť hlasovania a žiadajú o dočasné odloženie účinnosti uznesení prijatých na danej schôdzi, a to Uznesenie č. 6, Uznesenie č. 7/2, Uznesenie č. 7/3, Uznesenie č. 8, Uznesenie č. 9/1 - 9/4. K textu samotných uznesení uviedli, že tieto sú nepresné vzhľadom k pozvánke, doplnenému programu schôdze, priebehu diskusie a následne k uzneseniam v niektorých častiach absolútne nezrozumiteľné a aj z tohto dôvodu neplatné. Nakoľko obytný súbor je živý organizmus, kde fungujú prevádzky, bývajú ľudia, je nevyhnutné zabezpečiť kompletné fungovanie daného obytného súboru. Bez zabezpečenia dodávok TUV, bez vyúčtovania prijatých platieb, bez komunikácie s úradmi - chýbajúci štatutárny orgán, obytný súbor nebude fungovať a vlastníci bytov, či už sú na strane žalobcov alebo žalovaných, budú poškodení, v nevyhnutnom spôsobe užívania svojho vlastníctva. Funkčné obdobie predsedu skončilo dňa 01. 08. 2021, nastupujúci štatutárny orgán by mal byť niekto z rady, avšak ani jej členovia nie sú zvolení v súlade so zákonom. Situácia je neudržateľná a je potrebné pozastaviť účinnosť všetkých napadnutých uznesení. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam žiadajú, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým na čas do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej pod sp. zn. 7C/47/2021, dočasne pozastaví účinnosť uznesení prijatých na schôdzi Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov X. Č.. X, XXX XX T. zo dňa 30. 05. 2021, v zmysle ust. § 14a Z. č. 183/1993 Z. z. v platnom znení, a to Uznesení:
- Uznesenie č. 6
„Osamostatnenie sa pre ohrev TUV v každom apartmáne a upustenie od dodávky TUV s rekonštrukciou vykonanou v priebehu 09/2021 na náklady vlastníka“
- Uznesenie č. 7/2
„Prítomní súhlasia s variantou p. K., ak bude vybudovaná a dodaná nová technológia, v prípade ktorej sa spoločenstvo v súlade s ustanovením § 2 ods. 5 Zákona č. 182/1993 Z. z. s vlastníkom kotolne a technológie zariadenia a vlastníci budú 8 rokov mesačne uhrádzať dodávateľovi sumu 3.540,- €, v ktorej je už obsiahnutá aj suma splátky kúpnej ceny kotolne. V prípade, ak bude trhová cena kotolne nižšia ako suma 40.000,- € plus DPH, tak sa výška splátky primerane zníži.“
- Uznesenie č. 7/3
„Vlastníci súhlasia s vykonávaním celej ekonomickej agendy prostredníctvom „Mandátnej zmluvy“, správc. spoločnosťou, nakoľko naďalej zostávame SVBaNP za cenu 5,- €/mesačne za 1 byt aj NP.“
- Uznesenie č. 8
„Vlastníci zvolili za predsedu SV na ďalšie 3 roky aj s navrhnutou finančnou odmenou 100,- € plus odvody do poisťovní p. F. B..“
- Uznesenie č. 9/1 - 9/4
„Do rady boli kooptovaní p. N. E., Z. W., M. L.. Zvolia si svojho predsedu rady SV s odmenou 50,- € mesačne plus odvody do poisťovní.“ Zároveň žalobcovia uviedli, že žiadajú, aby súd rozsudkom dočasne pozastavil účinnosť predmetných uznesení prijatých na schôdzi spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov X. Č.. X, XXX XX T. zo dňa 30. 05. 2021, a to Uznesení č. 6, 7/2, 7/3, 8/, 9/1 - 9/4.
4. Spolu s návrhom predložili žalobcovia tieto dôkazy: Pozvánka na zhromaždenie zo dňa 12. 05. 2021, Prezenčná listina zo schôdze Spoločenstva vlastníkov bytov a N. P. X. X, polyfunkčného domu súp. č. XXXX, X. X, T., konanej dňa 30. 05. 2021 o 13:00 h, právna analýza Advokátskej kancelárie Burian & partners zo dňa 26. 05. 2021, Zápisnica zo schôdze Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov X. X, konanej dňa 30. 05. 2021 o 13:00 h v reštaurácii objektu (H. Č.), E-mail zo dňa 07. 06. 2021, Výzva na uzatvorenie zmluvy o dodávke služieb zo dňa 14. 06. 2021, Podanie navrhovateľa 1/ adresované Okresnému úradu Žilina, označené ako „Odôvodnenie, prečo som ako overovateľ zápisnice túto nepodpísal a mám dôvodné podozrenie, že celé zhromaždenie Spoločenstva vlastníkov bytov a N. P. X. X, na adrese: X. X, XXX XX T., konané 30. 05. 2021, bolo v celosti neplatné.“, výpis z Listu vlastníctva č.
XXXX, kat. územie Oščadnica, obec Oščadnica, okres Čadca zo dňa 02. 08. 2021, výpisy z Obchodného registra žalobcov 1/ a 3/, Odpoveď Okresného úradu Žilina zo dňa 14. 07. 2021, adresovaná žalobcovi 1/, Zmluva o Spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov uzatvorená podľa § 7 Zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov X. X, so sídlom H. Č., súp. č. XXXX, X. Č.. X, T..
5. Podaním doručeným súdu dňa 30. 08. 2021 žalovaná v rade 20/ navrhla, aby súd návrh žalobcov na vydanie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol. V podaní uviedla, že v prípade, ak by súd vyhovel návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, môže dôjsť k paralyzovaniu činnosti spoločenstva, nakoľko spoločenstvo by pri absencii svojho štatutára nemohlo realizovať jednotlivé úkony, ktoré sú nevyhnutne potrebné na zabezpečenie základných potrieb vlastníkov bytov a nebytových priestorov v H. Č.. Keďže žalobca napadol aj voľbu členov rady spoločenstva, zákonom predpokladané konanie za spoločenstvo namiesto predsedu (člen rady určený radou) by tiež nemuselo byť v takomto prípade možné. Je nevyhnutné, aby súd pri rozhodovaní o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia zohľadnil aj prípadný dopad takéhoto rozhodnutia, keďže by sa spoločenstvo mohlo ocitnúť bez akejkoľvek osoby, ktorá by riadila činnosti správy H. Č. a zodpovedala by za ich výkon voči nám - vlastníkom bytov a nebytových priestorov. Oveľa väčším zásahom sa však javí návrh žalobcu na vydanie neodkladného opatrenia v časti, kde sa žalobcovia domáhajú pozastavenia účinnosti uznesení týkajúcich sa dodávky tepla a TUV do H. Č., ktoré boli rovnako predmetom schválenia schôdze. Je nepochopiteľné, prečo samotní žalobcovia, vedomí si havarijného stavu kotolne H. Č., navrhujú pozastaviť účinnosť uznesení, ktoré reflektujú na nevyhnutné potreby všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov. H. Č. sa nachádza v srdci lyžiarskeho strediska M. B. vo O. L. O. Č.F. X., približne v polovici svahu vedľa sedačkovej lanovky, ktorá je otvorená celoročne so zameraním na zimnú (lyžiarsku) sezónu. S akcentom na lokalitu a klimatické podmienky prostredia, kde je situovaná, je potrebné uviesť, že v krátkej dobe začína vykurovacia sezóna a s ňou spojená nevyhnutná potreba zabezpečenia funkčného vykurovacieho telesa H. Č.. Samotní žalobcovia sú si vedomí skutočnosti, že rekonštrukcia kotolne je nevyhnutná na riadny chod H. Č. a jednotlivých bytov a nebytových priestorov v ňom situovaných, nakoľko jej aktuálny stav nekorešponduje s požiadavkami funkčnosti a komfortným užívaním nehnuteľnosti. Uvedené potvrdil v mailoch aj žalobca 2/, kde deklaroval havarijný stav kotolne. Ak by súd vyhovel návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, mohlo by to mať fatálne následky pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov, keďže toto by mohlo rezultovať nielen do ochromenia činnosti spoločenstva ako takého, ale aj do znemožnenia užívania bytov a nebytových priestorov v blížiacich sa jesenných a zimných mesiacoch, kedy nezriedka mrazy v danej lokalite dosahujú v zime teploty aj okolo -20 stupňov Celzia. Keďže žalobcovia vo svojom návrhu neosvedčili neodkladnú potrebu úpravy pomerov a vydaním neodkladného opatrenia by došlo k zásahu do práv a právom chránených záujmov vlastníkov bytov a nebytových priestorov v H. Č., má za to, že súd by mal takýto návrh zamietnuť. Uznesenia schôdze boli totiž prijaté v najlepšom záujme všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov, aby sa predišlo vzniku možných škôd súvisiacich s nevyhovujúcim stavom kotolne objektu. Ďalej uviedla, že žalobca 1/ odstránil vady podania tak, že podaním zo dňa 05. 08. 2021 definoval svoj prejav vôle tak, že navrhuje vydanie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha, aby súd na čas do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej pod sp. zn. 7C/47/2021 dočasne pozastavil účinnosť niektorých uznesení prijatých na schôdzi Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov X. Č.. X, XXX XX T. zo dňa 30.05.2021. Týmto podaním však zmenil svoje pôvodné podanie aj v časti žalovaných a to tak, že žaloval každého vlastníka bytov a nebytových priestorov. Opomenúc fakt, že žalobca nepostupoval spôsobom predpokladaným pre zmenu žalovanej strany, je zrejmé, že toto podanie prišlo súdu 06. 08. 2021, t.j. po uplynutí prekluzívnej lehoty na podanie žaloby podľa § 14a ods. 8 zákona o vlastníctve bytov, čím by súd mal túto skutočnosť považovať za vadu konania a tento nedostatok považovať za neodstrániteľný a to z dôvodu lehoty na podanie takejto žaloby podľa § 14a ods. 8 zákona o vlastníctve bytov, ktorá nepochybne uplynula.
6. V podaní doručeným súdu dňa 02. 09. 2021 žalovaný v rade 33/ uviedol, že nechápe prečo je v zozname žalovaných, pretože je síce pravda, že bol na schôdzi prítomný, ale len ako poslucháč, pretože mal záujem kúpiť apartmán v F. Č., ale v čase konania schôdze a hlasovania bol len poslucháč bez nároku na hlasovanie.
7. Žalobcovia v rámci žaloby podali aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa na čas do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej pod sp. zn. 7C/47/2021,
dočasne pozastaví účinnosť uznesení prijatých na schôdzi Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov X. Č.. X, XXX XX T. zo dňa 30. 05. 2021, pričom správne poukázali na ust. § 14a ods. 8 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, podľa ktorého, prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 30 dní od oznámenia výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do troch mesiacov od oznámenia výsledku hlasovania, inak jeho právo zaniká. Prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome sa môže zároveň na príslušnom súde domáhať dočasného pozastavenia účinnosti rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov podľa osobitného predpisu. 15a) Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa potrebná väčšina podľa § 14b nedosiahne, rozhoduje na návrh ktoréhokoľvek vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome súd. Podľa cit. ust. sa môže prehlasovaný spoluvlastník na príslušnom súde domáhať dočasného pozastavenia účinnosti rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov podľa osobitného predpisu. Týmto osobitným predpisom je pod poznámkou 15a) uvedené ust. § 324 až 340 CSP teda Tretia hlava CSP nazvaná „Neodkladné opatrenia, zabezpečovacie opatrenia a iné opatrenia súdu“. Civilný sporový poriadok teda umožňuje takéto neodkladné opatrenie nariadiť, a zákon č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov takýto návrh výslovne umožňuje podať.
8. Zákonné ustanovenia § 324 až 340 CSP upravujú neodkladné opatrenie ako inštitút procesného práva, pre ktorého aplikáciu sa však vždy vyžaduje naliehavosť predbežnej úpravy, ktorá musí byť osvedčená. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ale i osvedčené, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Neodkladné opatrenie umožňuje rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. Je celkom výnimočným opatrením a súd pri rozhodovaní musí vždy prihliadnuť na to, aby prípadným vyhovením návrhu nedošlo k neprimeranému zásahu do práv dotknutých osôb.
9. V danom prípade súd po oboznámení sa s návrhom žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia a predloženými listinnými dôkazmi dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v znení požadovanom žalobcami je nedôvodný.
10. Z listinných dôkazov predložených súdu spolu so žalobou mal súd za osvedčené, že žalobcovia sú vlastníci bytov resp. nebytových priestorov v Polyfunkčnom dome č. 9 v Oščadnici a ako takí majú právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať o všetkých veciach, ktoré sa týkajú správy domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku zastavaného domom alebo priľahlého pozemku (§ 14 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z.). Majú preto aj právo zúčastňovať sa na schôdzi vlastníkov, na ktorej sa prijímajú rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru domnieva, že samotná schôdza vlastníkov sa uskutočnila v rozpore so zákonom alebo rozhodnutia na nej prijaté z nejakého dôvodu odporujú zákonu má právo obrátiť sa do 30 dní od oznámenia výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol (§ 14a ods. 8 Zákona č. 182/1993 Z. z.). 11. V danom prípade sa schôdza konala dňa 30. 05. 2021, preto mali žalobcovia právo podať žalobu i návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na súd najneskôr do 29. 06. 2021, pretože boli na schôdzi prítomní a teda o výsledkoch hlasovania sa dozvedeli dňa 30. 05. 2021. V zákonom stanovenej lehote podal takúto žalobu a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia len žalobca 1/, ktorý dňa 29. 06. 2021 podal na súd nejasné a neúplné podanie „Žaloba o určenie neplatnosti zhromaždenia vlastníkov, konaného 30. 05. 2021, na adrese: X. X, XXX XX T., o 13:00 h a o vydanie predbežného, neodkladného opatrenia“. Žalobcovia 2/ až 5/ boli označení ako žalobcovia až v podaní upravenom a doplnenom na výzvu súdu doručenom súdu dňa 02. 08. 2021, to znamená, že až po uplynutí zákonnej 30 dňovej lehoty. V zmysle zákona je táto lehota prekluzívna, čo znamená, že jej márnym uplynutím zaniká právo toho-ktorého vlastníka obrátiť sa na súd. Z tohto dôvodu žalobcovia 2/ až 5/ podali žalobu i návrh na nariadenie neodkladného opatrenia až po uplynutí zákonnej prekluzívnej 30 dňovej lehoty, to znamená, že ich právo obrátiť sa na súd zaniklo, a preto je návrh žalobcov 2/ až 5/ nedôvodný.
12. Súd procesne nerozhodoval o návrhu žalobcov na pripustenie ich vstupu do konania v zmysle § 79 CSP, nakoľko žalobca 1/ bol vyzvaný súdom na odstránenie vád podania v zmysle § 129 CSP a v upravenom a doplnenom podaní na túto výzvu súdu boli vady odstránené a to nielen o vzťahu k upresneniu či ide o žalobu alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, upresneniu skutkových tvrdení, petitu ale aj okruhu subjektov vystupujúcich v spore na strane žalobcov i na strane žalovaných. V tomto upravenom a doplnenom podaní uvedené subjekty na strane žalobcov a na strane žalovaných považoval súd za strany v konaní, keďže týmto podaním boli vady pôvodného podania zo dňa 29. 06. 2021 odstránené. Nakoľko boli žaloba a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podané žalobcom 1/ v zákonnej 30 dňovej lehote v priebehu konania na výzvu súdu doplnené a upravené tak, že spĺňajú zákonom stanovené náležitosti, sú týmto vady pôvodného podania zhojené a podanie má účinky uplatnenia práva na súde. 13. Pasívna vecná legitimácia žalovaných je daná, pretože títo sú vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v Polyfunkčnom dome č. X v Oščadnici podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX a boli nimi aj ku dňu podania žaloby (vrátane žalovaného v rade 33/ - ktorý túto legitimáciu namietal). V zmysle § 9 ods. 8 zákona č. 182/1993 Z. z. správca zastupuje v konaní pred súdom aj vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, proti ktorým smeruje návrh na začatie konania podaný prehlasovaným vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru v dome, preto v tomto konaní zastupuje žalovaných správca - Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov X. X.
14. Podľa textu uvedeného zákonného ustanovenia (§ 14a, ods. 8 Zákona č. 182/1993 Z. z.) má právo obrátiť sa na súd a právo domáhať sa dočasného pozastavenia účinnosti rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov len prehlasovaný vlastník. Zákon dáva právo obrátiť sa na súd vo veci rozhodnutia výsledkov hlasovania na zhromaždení vlastníkov bytov a nebytových priestorov len takému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru, ktorý sa hlasovania zúčastnil a došlo k jeho prehlasovaniu. Z uvedeného potom vyplýva, že aktívnu legitimáciu v takomto spore nesie len ten vlastník bytu alebo nebytového priestoru, ktorý sa takéhoto zhromaždenia zúčastnil, na ňom aj hlasoval a bol prehlasovaný.
15. Súd v tejto súvislosti poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu Košice sp. zn. 9Co/382/2019 zo dňa 09. 12. 2020, v ktorom sa uvádza, že „žalobca ako vlastník, ktorý sa nezúčastnil písomného hlasovania resp. zúčastnil sa hlasovania ale zdržal sa hlasovania, výsledok ktorého však napáda žalobou na súde, nie je prehlasovaným vlastníkom, a preto v zmysle zmienenej relevantnej hmotnoprávnej úpravy nie je oprávnený domáhať sa, aby vo veci rozhodol súd. V zmysle judikatúry najvyšších súdnych autorít, ak zákon výslovne priznáva aktívnu vecnú legitimáciu k podaniu žaloby prehlasovanému vlastníkovi, takouto osobou je len vlastník, ktorý sa zúčastnil hlasovania o spochybňovanom rozhodnutí vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome a neuspel (to zn. hlasoval proti, bol však prehlasovaný väčšinou tvorenou inými vlastníkmi). To znamená, že ani vlastník, ktorý sa zúčastní zhromaždenia vlastníkov a zdrží sa hlasovania a svojím postojom nijako nesignalizuje ostatným vlastníkom, že s rozhodnutím nesúhlasí, ťažko môže byť považovaný za prehlasovaného vlastníka, a nie je preto osobou, ktorá by následne mohla prijaté rozhodnutie spochybniť. Z tohto hľadiska potom nie je podstatný dôvod, pre ktorý vlastník nehlasoval proti neskôr spochybnenému rozhodnutiu“.
16. V danom prípade zo zápisnice zo schôdze zo dňa 30. 05. 2021 vyplýva, že žalobca 1/, zastúpený konateľom, bol účastný takéhoto hlasovania na schôdzi, avšak to, či žalobca 1/ bol na schôdzi prehlasovaný, zo zápisnice osvedčujúcej priebeh schôdze vlastníkov nevyplýva. Pri jednotlivých hlasovaniach sa v nej konštatuje počet vlastníkov hlasujúcich „za“ prijatie návrhu uznesenia, počet vlastníkov hlasujúcich „proti“ prijatiu návrhu uznesenia a počet vlastníkov, ktorí sa hlasovania „zdržali“.
17. Pokiaľ ide o Uznesenie č. 6, zo zápisnice vyplýva, že „za“ hlasovalo 27 vlastníkov, „proti“ hlasovalo 21 vlastníkov a „zdržali sa“ 2. Z predmetnej zápisnice však nevyplýva, že by žalobca bol proti schváleniu tohto uznesenia, že by žalobca hlasoval proti schváleniu tohto uznesenia a teda, že by žalobca bol prehlasovaným vlastníkom. Táto skutočnosť nevyplýva ani zo žiadneho iného dôkazu, ktorý žalobca v konaní predložil.
18. Pokiaľ ide o Uznesenie č. 7/2, zo zápisnice vyplýva, že „za“ hlasovalo 38 vlastníkov, „proti“ hlasovalo 8 vlastníkov a „zdržali sa“ 4. Z predmetnej zápisnice, ani zo žiadneho iného dôkazu, predloženého žalobcom, nevyplýva, že by žalobca hlasoval proti schváleniu tohto uznesenia, a teda, že by žalobca bol prehlasovaným vlastníkom. Z obsahu tohto uznesenia naopak vyplýva, že „prítomní súhlasia s variantou p. K.“. Pán K. je konateľom žalobcu 1/ a žalobcu zastupuje
navonok. To znamená, že týmto uznesením bol schválený návrh prednesený konateľom žalobcu, z čoho možno logicky vyvodiť, že žalobca, ktorý bol pri hlasovaní zastúpený konateľom p. K., zrejme hlasoval za schválenie tohto uznesenia, keďže ním bola schválená konateľom žalobcu navrhnutá varianta.
19. Pokiaľ ide o Uznesenie č. 7/3, zo zápisnice vyplýva, že „za“ hlasovalo 36 vlastníkov, „proti“ hlasovalo 0 vlastníkov a „zdržali sa“ 14. Z uvedeného je zrejmé, že žiaden z vlastníkov nehlasoval proti schváleniu tohto uznesenia, teda ani žalobca v rade 1/. Hoci zo zápisnice vyplýva, že pred schválením tohto uznesenia p. K. (konateľ žalobcu 1/) žiadal do zápisnice uviesť, že by súhlasil, ak by sa cena za ich služby počítala podľa vlastníkmi užívaných m2 a nie podľa bytu alebo N. P. a z obsahu schváleného uznesenia vyplýva, že vlastníci súhlasia s vykonávaním celej ekonomickej agendy prostredníctvom mandátnej zmluvy správcovskou spoločnosťou za cenu 5,- €/mesačne za 1 byt aj N. P. (teda, že bolo schválené uznesenie v inom znení, ako navrhoval p. K.), avšak proti schváleniu tohto uznesenia nehlasoval nikto, preto žalobcu 1/ nemožno považovať za prehlasovaného vlastníka.
20. Pokiaľ ide o Uznesenia č. 8, 9/1, 9/2, 9/3, zo zápisnice vyplýva, že proti schváleniu týchto uznesení nehlasoval nikto („proti: 0“), to znamená, že ani žalovaný 1/ nehlasoval proti schváleniu týchto uznesení, a teda žalobca v rade 1/ nie je prehlasovaný vlastník.
21. Žalobca 1/ žiadal dočasne pozastaviť účinnosť aj Uznesenia č. 9/4, avšak zo zápisnice vyplýva, že toto Uznesenie 9/4 schválené nebolo, preto je návrh v tejto časti absolútne nedôvodný.
22. Vzhľadom k tomu, že zo zápisnice nevyplýva, že by žalobca hlasoval proti schváleniu týchto uznesení prijatých na schôdzi Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov X. Č.. X, XXX XX T. zo dňa 30. 05. 2021, a ani z nej nevyplýva, že by svojim postojom a správaním akokoľvek signalizoval ostatným vlastníkom, že s týmito rozhodnutiami nesúhlasí, a nevyplýva to ani zo žiadneho iného dôkazu, nemožno žalobcu 1/ považovať za prehlasovaného vlastníka, a preto ani nie je osobou, ktorá by mohla prijaté uznesenia spochybniť. Žalobca 1/ neuviedol žiadne skutkové tvrdenia a neoznačil žiadne dôkazy vo vzťahu k jeho aktívnej vecnej legitimácii ako prehlasovaného vlastníka. Zo žiadneho dôkazu predloženého žalobcom nevyplýva, že by žalobca hlasoval proti prijatiu ktoréhokoľvek z týchto uznesení, alebo že by v zápisnici bolo nesprávne zachytené, že proti schváleniu Uznesení č. 7/3, 8/, 9/1, 9/2 a 9/3 nezahlasoval nikto.
23. Z dôvodu, že v posudzovanej veci žalobca 1/ nie je prehlasovaným vlastníkom, nemôže sa úspešne domáhať, aby vo veci rozhodol súd, pretože hmotné právo mu takéto oprávnenie nepriznáva. Súd konštatuje, že žalobca 1/ nie je nositeľom aktívnej legitimácie na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol ako nedôvodný resp. z dôvodu, že na strane žalobcu 1/ absentuje jeho legitimácia na podanie takéto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a žalobcom 2/ až 5/ právo na podanie takéto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zaniklo pre uplynutie zákonnej prekluzívnej 30 dňovej lehoty. Vzhľadom na uvedené sa súd pri rozhodovaní už nezaoberal posudzovaním splnenia ďalších predpokladov na vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
24. O trovách bude súd rozhodovať v rozhodnutí vo veci samej.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. d) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 veta prvá zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
(1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 zákona č. 160/2015 Z. z.).