Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Csp-47-2021.pdf
PDF · 94.14 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/47/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava - Petržalka, Pajštúnska č. 5, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Bratislava - Petržalka, Pajštúnska č. 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: K. C., nar. X.X.XXXX, bytom N., R.. Sv. P. č. XXX/XX, zast. Občianskym združením Centrum Správnej Pomoci Prievidza, so sídlom Lehota pod Vtáčnikom, ul. 1. Mája č. 388/8, zast. konateľom Ing. X. J., D., C. č. XX, o zaplatenie 11.346,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 11.346,00 Eur, úrok 1.789,70 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 11.286,30 Eur od 5.9.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 1.183,23 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Žalobca má nárok náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1/ Žalobca žalobou podanou na upomínací súd uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie istiny 11.346,- eur s úrokom 1.789,70 eur a úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 11.286,30 eur od 5.9.2020 do zaplatenia, úroku z omeškania 1.183,23 eur. Pohľadávku voči žalovanej nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 4.9.2020, ktorou Československá obchodná banka a.s. Bratislava postúpila na žalobcu pohľadávku voči žalovanej, pričom napriek písomnej výzve bola žalovaná v čase postúpenia v nepretržitom omeškaní so splnením dlhu viac ako 90 dní. Postupca uzatvoril dňa 12.1. 2018 so žalovanou zmluvu, na základe ktorej poskytol žalovanej finančné prostriedky, pričom podmienky čerpania, splácania peňažných prostriedkov a podmienky pri neplnení zmluvy sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalovaná úver riadne nesplácala, dostala sa do omeškania, preto veriteľ vyhlásil celý úver za splatný dňa 25.9.2018. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 14.318,93 eur a pozostávala z istiny 11.286,30 eur, riadneho úroku 1.789,70 eur, úroku z omeškania 1.183,23 eur a z poplatkov 59,70 eur.
2/ Žalovaná podala voči platobnému rozkazu vydanému v upomínacom konaní odpor, v ktorom uviedla, že popiera pohľadávku čo do dôvodu a výšky. Platobný rozkaz nemal byť vydaný, pretože ide o spotrebiteľský spor. Žiadala, aby zmluva bola podrobená súdnej kontrole z úradnej moci, zároveň vzniesla námietku premlčania.
3/ Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou k postúpení pohľadávok - doplňujúcou zmluvou č. XXXXXXXXXXX zo dňa 4.9.2020, zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXXX zo dňa 4.9.2020, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa 12.1.2018 spolu s prílohami, výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky z 27.6.2018, opakovanou výzvou z 12.7.2018, poslednou výzvou z 10.8.2018, oznámením z 17.9.2020,
pokusom o zmier, platobnou históriou, písomne podaným odporom zo dňa 8.6.2021, písomným vyjadrením žalobcu k odporu z 16.7. 2021, písomným vyjadrením žalobcu z 19.8.2021 spolu s prílohami, písomným vyjadrením žalovanej z 1.9.2021, výsluchom zástupcu žalobcu, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
4/ Dňa 12.1.2018 bola uzavretá medzi ČSOB a.s. Bratislava ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere, ktorou bol žalovanej poskytnutý úverový limit v EUR 12.000,- s úrokovou sadzbou 6,90 %, RPMN 9,77 %, priemernou hodnotou RPMN 8,80 %, celkovou sumou k zaplateniu 16.450,94 eur, výškou odplaty v % 8,39 %, najvyššou prípustnou odplatou 17,46 %, pričom žalovaná sa zaviazala úver splácať v počte mesačných splátok 84, termín splátok 25.deň v mesiaci, dátumom prvej splátky 25.2.2018, dátumom poslednej splátky 25.1.2026, výškou pravidelnej mesačnej anuitnej splátky úveru 181,01 eur, súčasťou zmluvy bolo i poistenie úveru pre prípad smrti alebo plnej invalidity a pracovnej neschopnosti spolu 14,90 eur mesačne. Súčasťou zmluvy je plán splátok úveru, podmienky poskytnutia úveru, podmienky splácania úveru a ostatné zmluvné práva a povinnosti. Súčasťou zmluvy sú aj Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery, Sadzobník pre fyzické osoby - občanov.
5/ Z priloženej platobnej histórie vyplýva prehľad jednotlivých transakcií na úverovom účte, čerpanie úveru a splátky uhrádzané žalovanou.
6/ Výzvou z 27.6.2018 vyzývala banka žalovanú k úhrade omeškaných splátok ku dňu 26.6. 2018 vo výške 360,16 eur, a to bezodkladne. Opakovanou výzvou z 12.7.2018 vyzývala banka žalovanú k úhrade omeškaných splátok 367,77 eur a sumy 1,86 eur z titulu nepovoleného debetu na bežnom účte. Poslednou výzvou z 10.8.2018 vyzývala banka žalovanú k úhrade omeškaných splátok 573,20 eur a k úhrade poplatku za nepovolený debet na bežnom účte. Uvedené prevzala žalovaná do vlastných rúk 1.10.2018. Oznámením z 17.9.2020 banka oznamuje žalovanej postúpenie pohľadávky na žalobcu s účinnosťou od 16.9. 2020.
7/ Pokusom o zmier z 25.2.2021 vyzýval právny zástupca žalobcu žalovanú k úhrade celkovej vymáhanej pohľadávky 15.442,49 eur, výzva jej bola doručovaná na adresu trvalého pobytu.
8/ Žalobca v písomnom vyjadrení z 16.7.2021 poukázal na § 101, § 565, § 103 a § 53 ods. 9 OZ. V predmetnej veci žalovaná bola v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru - ku dňu 25.9.2018 v omeškaní s plnením splátok po dobu dlhšiu ako tri mesiace (od 25.6. 2018). Preto ak žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru podaním z 27.9.2018 a ku dňu 25.9.2018 toto svoje právo uplatnil v súlade s § 565 OZ pre nezaplatenie splátky splatnej 25.8.2018 a zároveň uplatnil v súlade s § 53 ods. 9 OZ po omeškaní spotrebiteľa s plnením po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Premlčacia doba tak začala plynúť od 25.8.2018 a uplynula 25.8.2021. Keďže žaloba bola podaná 22.4.2021 nárok nie je premlčaný. V ďalšom poukázal na rôzne rozhodnutia odvolacích súdov podporujúce jeho právnu argumentáciu k plynutiu premlčania omeškaných splátok. Keďže žalovaná neuviedla neprijateľné zmluvné podmienky, žalobca sa nimi vo vyjadrení nezaoberá.
9/ Žalobca v písomnom vyjadrení z 19.8.2021 uvádza, že veriteľ oznámil žalovanej, že pre omeškanie s plnením záväzku vyhlásil mimoriadnu splatnosť ku dňu 25.9.2018, k čomu predložil písomné oznámenie. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala 14.318,93 eur, žalovaná vyčerpala sumu 12.000,- eur, vykonala úhrady celkom 1.040,11 eur, a to v mesiacoch od februára 2018 do februára 2019, z úhrad bolo na istinu započítaných 713,70 eur, na riadny úrok 256,43 eur a úrok z omeškania 0,38 eur, na poplatky 69, 60 eur. Preto na istinu je povinná žalovaná zaplatiť ešte 11.286,30 eur. V súvislosti s postúpením pohľadávky uvádza, že žalovaná bola v omeškaní so splnením dlhu viac ako 90 kalendárnych dní, pričom bola vyzývaná výzvou z 10.8.2018, výzvou - oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti z 27.9.2018. K preverovaniu bonity zaslali stanovisko pôvodného veriteľa, podľa ktorého v zmysle úverovej politiky platnej v danom čase bol úver posúdený ako korektný. Z pripojeného oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru z 27.9.2018 - č.l. 106 vyplýva, že banka oznámila žalovanej, že ku dňu 25.9. 2018 sa stal celý úver splatný a zároveň j vyzval k úhrade dlhu 12.074,30 eur. Žalovanej bolo oznámenie doručované na adresu uvádzané v zmluve. Žalobca predložil do spisu upomienku z 4.6.2018, ktorou vyzýval žalovanú k zaplateniu neuhradenej splátky ku dňu 3.6.2018 v sume 182,35 eur.
10/ Žalovaná v písomnom vyjadrení z 1.9.2021 vzniesla námietku aktívnej legitimácie žalobcu, pretože postúpenie pohľadávky nebolo vykonané v súlade so zákonom a nebolo jej oznámené bez zbytočného odkladu. Navrhuje žalobu zamietnuť.
11/ Právny zástupca žalobcu na pojednávaní 2.9.2021 zotrval na podanej žalobe, pre platné postúpenie pohľadávky boli splnené všetky zákonné podmienky, preto aktívna legitimácia žalobcu je daná.
12/ Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13/ Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
14/ Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15/ Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom;
16/ Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20191201>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
17/ Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18/ Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona dospel súd k právnemu záveru, že žaloba žalobcu je plne dôvodná, a preto jej vyhovel. Predmetom konania bol nárok žalobcu zo zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.1.2018, ktorou bol v zmysle § 497 a nasl. ustanovení OZ poskytnutý bankou žalovanej spotrebiteľský úver v sume 12.000,- eur. Je nepochybné, že zároveň ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy. Súd najskôr podrobil kontrole túto zmluvu a dospel k záveru, že zmluva obsahuje všetky náležitosti v zmysle § 9 citovaného zákona; je uzatvorená písomne, zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti zmluvy, v zmluve je riadne uvedená výška úveru, výška úrokovej sadzby, RPMN, priemerná hodnota RPMN, celková suma na zaplatenie, hodnota najvyššej prípustnej odplaty, výška splátky, splatnosť splátok, termín prvej a poslednej splátky. Súčasťou zmluvy je aj plán splátok a iné zmluvné dojednania. Zmluva bola riadne podpísaná oboma zmluvnými stranami v ten istý deň, a to na žiadosť žalovanej. V žiadosti ako aj v zmluve uvádza žalovaná adresu korešpondenčnú N. ul. SC.. Banka skúmala v rámci svojich interných pravidiel aj bonitu žalovanej a dospela k záveru, že poskytnutie úveru pre žalovanú je korektné (vypočítaný príjem z DTB, výška splátok, č.l. 112 spisu) .
19/ Vzhľadom k tomu, že žalovaná namietala nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu, aj keď túto námietku nijako bližšie nerozvinula, súd sa zaoberal platnosťou postúpenia pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu a dospel k záveru, že k postúpeniu pohľadávok došlo platne. V konaní bolo preukázané, že žalovaná bola v omeškaní so splácaním dlhu už od mesiaca máj 2018, následne
uhradila splátky v januári 2019 v sume 205,- eur a vo februári 2019 v sume 200,- eur. Od tejto doby bola preukázateľne v omeškaní. Banka vyzývala žalovanú viacerými opakovanými výzvami, a to najmenej výzvou z 4.6. 2018 o tom, že je v omeškaní so sumou 182,35 eur, ďalej výzvou z 27.6.2018 o tom, že je v omeškaní so sumou 360,16 eur, výzvou z 12.7.2018 o tom, že je v omeškaní so sumou 367,77 eur a zároveň bola upozornená na možnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný. Poslednou výzvou z 10.8. 2018 bola vyzývaná k úhrade omeškanej splátky 573,20 eur, pričom je zrejmé, že už v tomto čase bola žalovaná v omeškaní najmenej so splátkami za máj, jún, júl, august 2018, čo vyplýva aj z platobnej histórie. Všetky uvedené výzvy boli doručované žalovanej na adresu uvádzanú v zmluve ako korešpondenčná adresa. Po vykonaní postúpenia pohľadávky oznamovala postúpenie banka, a to listom z 17.9.2020, pričom k postúpeniu došlo s účinnosťou od 16.9.2020. Vychádzajúc z týchto faktov je zrejmé, že banka ako pôvodný veriteľ splnil všetky zákonné predpoklady v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách a v zmysle § 526 ods. 1 OZ, podľa ktorého postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ako správne uvádza žalobca žalovaná bola opakovane viackrát vyzývaná na splnenie dlhu, jednoznačne vedela o svojom omeškaní, preukázateľne bola v čase pred postúpením pohľadávky v omeškaní viac ako 90 dní, pretože jej omeškanie trvalo od mája 2018; mala jednoznačnú vedomosť o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, ktorú jej banka oznamovala písomným podaním z 27.9.2018, z ktorého jasne vyplýva, že došlo k zosplatneniu úveru ku dňu 25.9. 2018. Toto oznámenie jej bolo doručované na adresu uvádzanú v zmluve ako doručovaciu, pričom žalovaná si zásielku neprevzala v odbernej lehote, pričom nastali účinky doručenia (viď čl. 3.2 Vzájomná komunikácia Všeobecných obchodných podmienok). Pokiaľ teda pôvodný veriteľ zmluvou z 4.9.2020 pristúpil k postúpeniu pohľadávky na žalobcu, splnil všetky predpoklady uvedené v § 92 ods. 8 zákona o bankách, preukázal omeškanie žalovanej a riadne doručenie výziev pred samotným postúpením pohľadávky (viď zmluva o postúpení pohľadávok z 4.9.2020 spolu s prílohou). Nedôvodná je námietka žalovanej, že jej postúpenie nebolo riadne oznámené bez zbytočného odkladu, pretože žalobca predložil oznámenie o postúpení z 17.9.2020, teda bezprostredne po vykonaní postúpenia. Nakoniec ani prípadné nedoručenie oznámenia neznamená, že nedošlo k postúpeniu pohľadávky a nerobí postúpenie neplatným, a to o to viac, že žalovaná sa o postúpení dozvedela aj v rámci súdneho konania. Je pritom zrejmé, že dlh neplnila ani pôvodnému veriteľovi a ani žalobcovi. Súd preto uzavrel, že v danej veci došlo k riadnemu postúpeniu pohľadávky a aktívna legitimácia žalobcu je daná.
20/ Nedôvodná je námietka premlčania, ktorú uvádza žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu. Ako súd uviedol vyššie, žalovaná bola v omeškaní s jednotlivými splátkami najmenej od mája 2018, na omeškanie bola opakovane upozorňovaná a vyzývaná, preto v súlade s čl. VII Oprávnenie banky Obchodných podmienok ČSOB a.s. banka pristúpila k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, a uvedené oznámila písomným oznámením - viď VII. bod 2 písm. b/ obchodných podmienok. Z oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti ku dňu 25.9.2018 vyplýva, že žalovaná bola v omeškaní najmenej so splátkami od mája 2018, je preto naplnená zákonná podmienka, že jej omeškanie trvalo viac ako tri mesiace. Ak ku splatnosti splátky 25.9.2018 bola v omeškaní viac ako tri mesiace so splátkou za máj, resp. jún 2018 a zosplatnenie bolo vykonané k termínu splatnosti najbližšej splátky, teda k 25.9.2018, veriteľ splnil všetky zákonné podmienky pre zosplatnenie ako predpokladá § 565 OZ a § 53 ods. 9 OZ, pretože žalovaná bola opakovane vyzývaná na plnenie v lehote nie kratšej ako 15 dní, čo vyplýva z predložených výziev. Je zrejmé, že žalovaná neplnila na základe ani jednej výzvy. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti preto došlo zákonne. Žaloba na upomínací súd bola podaná 22.4.2021, teda evidentne premlčaná nie je žiadna z omeškaných splátok. Ak sa dlh stal splatným pre nezaplatenie splátky či už za mesiac máj alebo jún 2018, žaloba bola podaná v zákonnej trojročnej premlčacej dobe. Súd sa nestotožňuje s argumentáciou žalovaného, že došlo k zosplatneniu pre nezaplatenú splátku za august 2018, pretože v tom prípade by nenastalo omeškanie s touto splátkou viac ako tri mesiace. Bez ohľadu na tento záver dlh nie je premlčaný ani pre tento prípad (§ 100 ods. 1 OZ, § 101 OZ, § 103 OZ).
21/ Vzhľadom na uvedené súd žalobe vyhovel, pričom súd nezistil žiadne neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré nakoniec žalovaná ani nešpecifikovala.
22/ Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi neuhradenú úverovú istinu 11.286,30 eur vzhľadom na zápočet plnení žalovanej na úverovú istinu v časti 713,70 eur. Ďalej je povinná zaplatiť zmluvný úrok zosplatnený ku dňu predčasnej splatnosti vo výške 1.789,70 eur (§ 502 OZ a zmluvné dojednania, viď
i príloha k zmluve o postúpení a platobná história). V súlade s § 369 OZ, § 517 ods. 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania 5% ročne z neuhradenej úverovej istiny ku dňu postúpenia vo výške 1.183,23 eur (viď platobná história a príloha k zmluve o postúpení) a následne odo dňa postúpenia od 5.9.2020 až do zaplatenia.
23/ O nároku žalobcu na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP. V konaní bol žalobca plne úspešný, preto mu prináleží plná náhrada trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia vo dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Prievidza. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Trenčín. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).