Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/17/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Michalom Drimákom, PhD. v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00151700, proti žalovanému: B. W., D.. X.X.XXXX, A. XXXX/XX, A., o zaplatenie 1.037,64 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.037,64 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca si žalobou doručenou súdu dňa 7.4.2021 uplatnil proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 1.037,64 eur, pričom svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi stranami sporu došlo dňa 25.7.2019 k uzavretiu zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia, pričom žalovanému bola vyplatená provízia z jeho činnosti, avšak časť provízií mal žalovaný v dôsledku zmluvných povinností vrátiť žalobcovi, pričom ani po výzve žalovaný nevrátil v 30 dňovej lehote túto finančnú čiastku. Žiadal teda, aby súd žalobe vyhovel a priznal náhradu trov konania.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi prečítaním obsahu celého spisu konštatovaním, že na č. l. 1 a nasl. sa nachádza samotná žaloba, na č. l. 14 sa nachádza zmluva o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným, na č. l. 19 a nasl. je provízny poriadok žalobcu, na č. l. 21 a nasl. sa nachádzajú provízne listy žalovaného, na č. l. 23 je odstúpenie od zmluvy o obchodnom zastúpení zo strany žalobcu, na č. l. 25 je predžalobná výzva žalobcu, ako aj ďalším spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:

4. Dňa 25.7.2019 žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia, pričom žalovaný sa na základe tejto zmluvy zaviazal vykonávať finančné sprostredkovanie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou.

5. Z provízneho listu za obdobie od 1.1.2020 do 31.1.2020 vedeného na meno žalovaného vyplýva, že pri sumarizácií provízií storno získateľskej provízie predstavuje sumu 1.037,64 eur.

6. Z provízneho listu za obdobie od 1.6.2020 do 30.6.2020 vedeného na meno žalovaného vyplýva, že pri storno provízia predstavuje sumu 1.037,64 eur.

7. Dňa 22.4.2020 žalobca odstúpil od zmluvy zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia

8. Dňa 10.6.2020 bol zrušený zápis žalovaného v registri, podregister poistenia alebo zaistenia, zoznam viazaných finančných agentov vedený Národnou bankou Slovenska pod registračným číslom XXXXXX.

9. Dňa 30.11.2020 žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho dlhu z titulu storno provízie vo výške žalovanej sumy v lehote 30 kalendárnych dní od doručenia výzvy, avšak bezvýsledne.

10. Podľa čl. V bod 1 zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia poisťovňa zaplatí finančnému konzultantovi províziu. Provízia je odmenou finančného konzultanta za výkon činnosti dohodnutej v tejto zmluve.

11. Podľa čl. V bod 3 zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia finančný konzultant je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni, a to aj po ukončení tejto zmluvy, ak zanikne finančným konzultantom sprostredkované poistenia alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v tejto zmluve a Províznom poriadku (bod 3).

12. Na základe vyššie zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie právne uzatvára:

13. Podľa strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravujú týmto zákonom.

14. Podľa dohoda podľa ods. 1 vyžaduje písomnú formu.

15. Podľa touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení záväzku zo zmlúv, pre ktoré si strany zvolili použitie tohto zákona podľa ods. 1,ak osoba poskytujúca zabezpečenie s tým prejaví súhlas alebo v čase vzniku zabezpečenia vie, že zabezpečovaný záväzok sa spravuje touto časťou zákona.

16. Podľa - 5 o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve Finančným sprostredkovaním je vykonávanie najmenej jednej z týchto činností: a) predkladanie ponúk na uzavretie zmluvy o poskytnutí finančnej služby, uzavieranie zmluvy o poskytnutí finančnej služby a vykonávanie ďalších činností smerujúcich k uzavretiu alebo k zmene zmluvy o poskytnutí finančnej služby, b) poskytovanie odbornej pomoci, informácií a odporúčaní klientovi na účely uzavretia, zmeny alebo ukončenia zmluvy o poskytnutí finančnej služby, c) spolupráca pri správe zmluvy o poskytnutí finančnej služby, ak charakter finančnej služby takú spoluprácu umožňuje, d) spolupráca pri vybavovaní nárokov a plnení plynúcich klientovi zo zmluvy o poskytnutí finančnej služby, najmä v súvislosti s udalosťami rozhodujúcimi pre vznik takýchto nárokov, ak charakter finančnej služby takúto spoluprácu umožňuje, e) poskytovanie informácií o jednej alebo o viacerých zmluvách o poskytnutí finančnej služby v súlade s kritériami, ktoré si klienti zvolia prostredníctvom webového sídla alebo iných médií, ako aj predloženie porovnania jednotlivých produktov vrátane ceny a porovnania týchto produktov alebo poskytnutie zľavy z ceny zmluvy o poskytnutí finančnej služby, ak klient môže priamo alebo nepriamo uzatvoriť zmluvu o poskytnutí finančnej služby prostredníctvom webového sídla alebo iných médií.

17. Finančným sprostredkovaním v sektore kapitálového trhu je a) poskytovanie investičnej služby prijímanie a postupovanie pokynov klienta týkajúcich sa prevoditeľných cenných papierov a cenných papierov a majetkových účastí vo fondoch kolektívneho investovania a ich propagácia alebo b) poskytovanie investičnej služby investičného poradenstva vo vzťahu k prevoditeľným cenným papierom a cenným papierom a majetkovým účastiam vo fondoch kolektívneho investovania.

18. Pri vykonávaní činností uvedených v odseku 2 písm. a) možno pokyny postupovať len banke, zahraničnej banke, ktorá vykonáva činnosť v Slovenskej republike, obchodníkovi s cennými papiermi,

zahraničnému obchodníkovi s cennými papiermi, ktorý vykonáva činnosť v Slovenskej republike, alebo správcovskej spoločnosti, zahraničnej správcovskej spoločnosti, ktorá vykonáva činnosť v Slovenskej republike alebo ktorá vykonáva činnosť zahraničnej investičnej spoločnosti, alebo ktorá verejne ponúka svoje cenné papiere na území Slovenskej republiky.

19. Finančným sprostredkovaním v sektore poistenia alebo zaistenia okrem činností uvedených v odseku 1 je aj zisťovanie, hodnotenie a spracovávanie analýz poistného rizika v súvislosti s ponúkanými poistnými produktmi.

20. Finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním.

21. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí.

22. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena.

23. Súd prvej inštancie konštatuje, že žalobca uniesol dôkazné bremeno v tomto spore, ktoré bolo podporené listinnými dôkazmi, konkrétne zmluvou, výpismi zo sumárov provízií ako aj korešpondenciou zasielanou žalovanému.

24. Súd prvej inštancie mal teda za to, že v konaní bol nesporný zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným, pričom v zmysle vyššie citovaných zmluvných ustanovení žalobcovi vznikol nárok na vrátenie provízie. Žalovaný nereflektoval na výzvu žalobcu na vrátenie provízie a ani so doposiaľ svoj záväzok voči žalobcovi nesplnil.

25. Výške žalovanej sumy, ktorá bola nepochybne preukázaná listinnými dôkazmi, ani nebola spochybnená žalovaným. Preto bolo právne dôvodné žalobe voči žalovanému v celom rozsahu vyhovieť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

26. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

27. Podľa každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.

28. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

30. O trovách konania bolo teda rozhodnuté podľa vyššie citovaných právnych ustanovení, pretože žalobca bola vo veci plne úspešný má oproti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% zo zaplateného súdneho poplatku (nakoľko len tieto trovy požadoval), o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa C.s.p v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 C.s.p rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.