Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_16C-58-2021.pdf
PDF · 76.37 KB
No categories available
16C/58/2021
Uznesenie
Okresný súd Michalovce v právnej veci navrhovateľky: S. proti odporcovi: J., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
N a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
I. Z a k a z u j e odporcovi SL., priblížiť sa k navrhovateľke na vzdialenosť menej ako 20 metrov.
II. Odporca sa smie priblížiť k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov len počas úkonov trestného konania, priestupkového konania alebo civilného súdneho konania, na ktoré bude odporca predvolaný, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch.
III. Navrhovateľke voči odporcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.8.2021 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd odporcovi zakázal priblížiť sa k nej na vzdialenosť menej ako 20 metrov s tým, že k navrhovateľke sa smie priblížiť na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov len počas úkonov trestného konania priestupkového konania alebo občianskeho (podľa súčasnej právanej úpravy civilného) súdneho konania, na ktoré bude odporca predvolaný, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch. 2. V návrhu navrhovateľka uviedla, že s odporcom sa pozná už 3 roky, pričom rok a osem mesiacov spolu tvorili pár, pričom počas ich vzťahu ju odporca viackrát fyzicky inzultoval. Keďže to bol jej prvý vážny vzťah a do odporcu bola zaľúbená, tak mu to až do posledného incidentu stále odpustila, nakoľko ju stále presvedčil, že to už bude v poriadku a len mu praskli nervy a podobne. Prvý atak zo strany odporcu sa stal na Silvestra, keď sa ho navrhovateľka opýtala prečo si pozval aj svoje bývalé priateľky, nakoľko chcela nejaké rozumné vysvetlenie, pretože sa jej to nezdalo vhodné a chcela odtiaľ odísť, odporcu to však nahnevalo chytil ju pod krk, držal ju za vlasy. O pár dní jej zavolal, že sa chce porozprávať, pristúpila na to, ospravedlnil sa jej a povedal, že sa to už viackrát nestane, čo mu navrhovateľka uverila. Ďalší atak z jeho strany prišiel hneď v januári, keď zistila, že si píše s inými dievčatami, pri konfrontácií jej povedal, že ja sa do toho nemám starať a dal mi facku. Už mu nedôverovala, ale stále mu dávala novú šancu, pretože verila, že sa zmení. Neskôr ju opäť fyzicky inzultoval a to tak, že keď boli spolu v júli na Zemplínskej Šírave a jemu sa opäť nepáčilo to, čo mu povedala, začal ju búchať päsťou po celom tele, potom jej dal facku a ona sa v dôsledku toho buchla o dvere, poranila si nos z ktorého jej potom začala tiecť krv, na čo sa odporca zas a znova začal ospravedlňovať. Odporca jej začal vyberať s kým sa má rozprávať, kamarátiť či stretávať. Rozhodla sa, že už ďalej nechce zotrvávať v takom vzťahu, kde dochádza k násiliu a povedala mu, že sa s ním rozchádza. Začiatkom mesiaca august si vyrazili von, s tým, že odporca sa sťahuje a chce veci urovnať. Následne odporca hneď zisťoval s kým si navrhovateľka píše a kto jej volá, pričom mu povedala, že jeho do toho nič nie je, pretože už nie sú spolu, na čo sa odporca nahneval. Následne mu navrhovateľka povedala, že chce ísť domov a vtedy ju odporca začal
fyzicky napádať, sácať a navrhovateľka utiekla. Dobehol ju a povedal jej, že ju odvezie domov a už sa jej nič pýtať nebude. V aute to začalo znova, počas šoférovania ju začal udierať päsťou do ramena a ťahať za vlasy. Všetko to trvalo, až kým neprišla domov do Budkoviec. Navrhovateľka rýchlo chcela z auta vystúpiť, no odporca to odmietol, pričom mu to hovorila už počas jazdy, ale on stále robil po svojom. Keď sa jej podarilo vystúpiť z auta, opäť ju odporca dobehol, chytil za vlasy, ťahal a udieral do hornej časti tela. Nakoniec sa jej od neho podarilo utiecť. Vzhľadom k tomu, že po tomto incidente mala dôvodnú obavu a strach o svoj život a zdravie, rozhodla sa priznať rodičom ku všetkému čo sa stalo a aj k tomu, čo zažívala počas vzťahu. Nakoľko rodičia neváhali ani chvíľu a ihneď ju doprevádzali na lekárske ošetrenie a tiež na políciu za účelom podania trestného oznámenia.
3. K návrhu navrhovateľka predložila ako dôkaz Lekársku správu z urgentného príjmu zo dňa 09.08.2021 a Lekársku správu pre políciu zo dňa 10.8.2021, z ktorých vyplýva, že jej bolo spôsobené povrchové poranenie vlasatej kože hlavy, pomliaždenie hrdla a povrchové poranenie pleca a ramena. Zároveň žalobkyňa predložila Lekársku správu z neurologickej ambulancie zo dňa 13.08.2021, z ktorej vyplýva, že dňa 13.8.2021 bola na neurologickej ambulancii vyšetrená pre bolesti hlavy a chrbtice. Ďalej navrhovateľka predložila fotografie zranení ramena a ruky a potvrdenie o podaní trestného oznámenia navrhovateľkou z Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Michalovciach, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ Michalovce týkajúce sa ublíženia na zdraví, ku ktorému došlo dňa 9.8.2021 a z ktorého vyplýva, že toto trestné oznámenie navrhovateľka podala dňa 10.8.2021 v čase o 00:50 hod.
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. h/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
8. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
9. Podľa § 332 ods. 2 CSP, neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
10. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
11. Inštitút neodkladného opatrenia predpokladá naliehavosť úpravy pomerov medzi stranami konania alebo zabezpečenie predpokladaného výkonu súdneho rozhodnutia a zo samotného pojmového vymedzenia vyplýva, že sa ním neodkladne upravujú pomery strán konania za predpokladu, že je to potrebné so zreteľom na účelnosť a vhodnosť takejto úpravy. Nariadením neodkladného opatrenia nenadobúda navrhovateľ neodkladného opatrenia práva, o ktorých bude rozhodnuté až samotným rozhodnutím vo veci samej, pričom o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhoduje súd na základe vykonaného dokazovania na pojednávaní, ale rozhodné skutočnosti, ktorými sa odôvodňuje potreba predbežnej úpravy alebo zabezpečenie vykonateľnosti práva, je povinný súdu preukázať, prípadne osvedčiť navrhovateľ neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie slúži k dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv účastníkov a je na mieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že
pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia a to buď potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo existencia reálnej obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný nenapraviteľný vzťah k právach účastníkov a taktiež vznik neprimeranej ujmy účastníkov, teda že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nadriadeným neodkladného opatrenia získa druhá strana. Pre úspešnosť návrh na neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
12. Nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou najmä naliehavosťou jej riešenia (rozhodnutie NS SR 5Cdo/91/2012). Osvedčenie okolností, z ktorých sa má vyvodzovať opodstatnenosť návrhu na rozdiel od samotného dokazovania znamená, že súd pomocou ponúkaných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Postačuje, že osvedčené skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné.
13. Navrhovateľka odôvodnila návrh na nariadenie neodkladného opatrenia tým, že má vážnu obavu a strach o svoj život a zdravie, nakoľko tento stav je neúnosný a veľmi vážny. Súd mal za osvedčenú tú skutočnosť, že navrhovateľka má dôvodnú obavu, že sa útoky zo strany odporcu na jej osobu môžu opakovať, a že konaním odporcu môže byť jej telesná integrita ohrozená. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že je teda potrebné bezodkladne upraviť pomery a preto bolo návrhu navrhovateľky vyhovené.
14. Súd zároveň dospel k záveru, že nariadením tohto neodkladného opatrenia možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami a z tohto dôvodu, súd neuložil navrhovateľke povinnosť podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP).
15. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP, a súd priznal strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, a vzhľadom na to, že navrhovateľka mala plný úspech vo veci, súd jej priznal náhradu trov konania voči odporcovi s tým, že o výške tohto nároku súd rozhodne osobitným rozhodnutím.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní musí byť uvedené, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis a uvedenie spisovej značky konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.(§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).