Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sa-12-2020.pdf
PDF · 123.28 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sa/12/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Šiškovou, v právnej veci žalobcu: I. E., nar. XX. XX. XXXX, J. M. XXXX/XX, Y., zastúpeného JUDr. Marianou Pirťanovou, advokátkou, Moyzesova 471/1, Partizánske, proti žalovaného: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Špitálska 8, Bratislava, o žalobe v sociálnych veciach, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/ SOC/2020/9508-5/LD zo dňa 14. októbra 2020, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
I. Priebeh administratívneho konania
1. Z predloženého administratívneho spisu žalovaného súd zistil, že žalobca si dňa 03. 04. 2020 podal žiadosť o poskytnutie peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla s automatickou prevodovkou.
2. Podľa komplexného posudku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany zo dňa 01. 06. 2020 miera funkčnej poruchy žalobcu je 50%, a teda sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. V domácnosti sa pohybuje samostatne, pri chôdzi vo vonkajšom prostredí používa jednu francúzsku barlu. Podľa vyjadrenia posudkového lekára na základe odborných lekárskych nálezov nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, nemá narušenú orientačnú schopnosť. Nemá narušenú schopnosť dorozumievať sa so sociálnym prostredím, v oblasti zvýšených výdavkov nemá sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia. Stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je II podľa osobitného predpisu. Nie je odkázaný na sprievodcu. V jednotlivých oblastiach nebola navrhovaná žiadna forma kompenzácie.
3. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany (ďalej len ako „správny orgán prvého stupňa") vydal dňa 03. 06. 2020 rozhodnutie č. Y XXXX/XXXXX-X rozhodnutie, ktorým nevyhovel žiadosti žalobcu zo dňa 03. 04. 2020 a nepriznal mu peňažný prostriedok na kúpu osobného motorového vozidla s automatickou prevodovkou.
4. Proti citovanému rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie podaním zo dňa 08. 06. 2020, v ktorom namietal nesprávnosť napadnutého rozhodnutia, poukázal na svoju pracovnú dobu, ako aj na to, že v aute s obyčajnou prevodovkou
nevládze dobre vyšliapavať spojku, priložil aj nové lekárske správy z Kardiológie v Nitre, z Ortopédie v Martine a od neurológa MUDr. I.
II. Zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovaného
5. Rozhodnutím č. W./W zo dňa 14. 10. 2020 Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností, t. j. žalovaný, zamietol odvolanie žalobcu a odvolaním napadnuté uznesenie správneho orgánu prvého stupňa potvrdil.
6. V odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na lekársky posudok zo dňa 05. 08. 2020 a komplexný posudok zo dňa 23. 09. 2020, ktorými doplnil dokazovanie. Podotkol, že v tomto komplexnom posudku sa uvádza miera funkčnej poruchy žalobcu 50 % podľa prílohy č. 3 k zákonu o peňažných príspevkoch, kapitola XII. B. časť B. 2. bod 18. písm. b) ,,Pohybový a podporný aparát. Postihnutie končatín. Dolné končatiny, Stavy po vykonanej endoprotéze bedrového kĺbu alebo kolenného kĺbu, obojstranná", preto je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, tiež sa v ňom uvádza konštatovanie posudkovým lekárom žalovaného, že žalobca je liečený na ischemickú chorobu srdca a vysoký krvný tlak, je po opakovaných koronárnych operačných intervenciách. Stupeň postihnutia zodpovedá poklesu výkonnosti pri stredne ťažkom zaťažení, ako je chôdza 5 km/hod., ťažkosti pri stredne ťažkej telesnej práci. Ortopedické vyšetrenie zo dňa 26. 05. 2020 dokumentuje aktívnu pohyblivosť v oboch kolenných kĺboch bez obmedzenia. Je orientovaný primerane veku, postoj a chôdzu zvláda samostatne bez kompenzačných pomôcok. Nie sú zdokumentované poruchy pohyblivosti na horných a dolných končatinách, ani poruchy úchopu, zmyslové poruchy, duševné poruchy ani poruchy kontinencie, žalobca teda nie je odkázaný na individuálnu prepravu, lebo nemá postihnutie uvedené v § 14 ods. 6 písm. a), b) alebo c) zákona o peňažných príspevkoch.
7. Poukázal tiež na to, že posudkový lekár zmenil druh najzávažnejšieho ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s posudkovým lekárom správneho orgánu prvého stupňa, teda podľa odborných lekárskych nálezov účastník konania nemá artropatie ťažkej formy, trvalé aktívne s progresiou, s výraznými deštruktívnymi zmenami s ťažkou poruchou funkcie, ktorá postihuje viac kĺbov horných a dolných končatín a chrbtice podľa kapitoly XII. A. bod 4. písm. c).
8. Žalovaný dospel k záveru, že žalobca nespĺňa podmienky stanovené v zákone o peňažných príspevkoch, nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a preto sa mu peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla s automatickou prevodovkou v komplexnom posudku žalovaného nenavrhuje, nie je mu teda možné v zmysle § 34 ods. 1 zákona o peňažných príspevkoch predmetný príspevok poskytnúť.
9. K odvolaniu žalobcu uviedol, že posudzovanie zdravotného stavu je uskutočnené komplexne na základe všetkých zdokumentovaných objektívnych lekárskych nálezov a záverov vyšetrovacích metód v aktuálnom časovom slede, posudkový lekár v odvolacom konaní postupoval samostatne a nezávisle od zistení správneho orgánu prvého stupňa, zohľadnil všetky znevýhodnenia, ktoré vyplývajú z diagnostických záverov.
10. Podotkol, že posudzovanie zdravotného stavu nevychádza zo subjektívnych pocitov posudzovaného, tiež že peňažný prostriedok na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia sa podľa charakteru nároku považuje za fakultatívnu (nenárokovú) dávku, pričom základnou podmienkou jeho poskytnutia je skutočnosť, že fyzická osoba má zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 % a ďalšou podmienkou je, že v komplexnom posudku bol požadovaný druh peňažného príspevku na kompenzáciu navrhnutý.
III. Argumenty žalobcu v podanej žalobe
11. Proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 14. 10. 2020 podal žalobca správnu žalobu zo dňa 29. 10. 2020, ktorá bola tunajšiemu súdu doručená dňa 05. 11. 2020.
12. Prostredníctvom svojej právnej zástupkyne v žalobe uviedol, že posudkový lekár vykonal posúdenie jeho zdravotného stavu bez jeho fyzickej prítomnosti, a to aj napriek tomu, že sa dožadoval osobnej prítomnosti pri posudzovaní jeho zdravotného stavu. Zdôraznil, že je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, pretože nie je schopný na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jeho prirodzenej dôstojnosti z dôvodu ťažkej poruchy mobility premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a späť, nastupovať doň, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z neho.
13. Bol názoru, že jeho diagnóza sa prvom rade vzťahuje na oblasť mobility a v dôsledku jeho zdravotných ťažkostí ani nedokáže chodiť na dlhšie prechádzky a prekážky prekonáva s námahou, čo sa týka cestovania verejnou hromadnou dopravou, bolo by preňho bolestivé a bez pomoci inej osoby nemožné. Namietal, že žalovaný sa nezaoberal tým, či takúto dopravu môže aj reálne využívať (či premáva verejná doprava medzi jeho bydliskom a zamestnaním, príp. lekárom) a v tomto smere sa ani nevysporiadal s jeho námietkami uvedenými v odvolaní.
14. Mal za to, že komplexný posudok vykazuje argumentačné nedostatky. Poukázal na to, že z lekárskych nálezov vyplýva, že žalobca nemá len problémy mobility v súvislosti s dolnými končatinami, ale aj horných končatín, kde dochádza k tŕpnutiu 4. a 5. prsta oboch rúk, čo taktiež môže spôsobovať neschopnosť využívania verejnej hromadnej dopravy. Bol názoru, že jeho zdravotný stav si vyžaduje individuálnu prepravu. K žalobe priložil aj príslušné lekárske správy.
15. Navrhol, aby Krajský súd v Nitre napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj príslušné rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zrušil a vec vrátil prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie.
IV. Vyjadrenie žalovaného k podanej žalobe
16. Žalovaný vo svojom vyjadrení k správnej žalobe prostredníctvom viacerých podaní uviedol, že ako odvolací orgán pri vydávaní napadnutého rozhodnutia vychádzal zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu, v odôvodnení dostatočne a zrozumiteľne odôvodnil, prečo nebolo vyhovené žiadosti žalobcu.
17. Poukázal na závery lekárskeho posudku zo dňa 05. 08. 2020 ako i komplexného posudku zo dňa 23. 09. 2020, s tým, že miera funkčnej poruchy bola stanovená na 50%, avšak peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla navrhnutý nebol.
18. Podotkol, že v komplexnom posudku bolo uvedené, že žalobca je liečený na ischemickú poruchu srdca a vysoký krvný tlak, je po opakovaných koronárnych operačných intervenciách. Ortopedické vyšetrenie zo dňa 26. 05. 2020 dokumentuje aktívnu pohyblivosť v oboch kolenných kĺboch bez obmedzenia, je zdokumentovaná neurologická liečba bolestivého chrbticového syndrómu driekovo- krížovej oblasti na podklade štrukturálnych zmien, po ktorej je zdokumentovaný ústup bolestí chrbtice. Postoj a chôdzu zvláda samostatne bez kompenzačných pomôcok, nie sú zdokumentované poruchy pohyblivosti na horných a dolných končatinách ani poruchy úchopu.
19. Uviedol, že zákon o peňažných príspevkoch stanovuje podľa § 55 ods. 6, že podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok, ten pozostáva z ďalších zákonom stanovených a spracovaných podkladov, ako je lekársky posudok a posudkový záver zákona o peňažných príspevkoch. Je teda súhrnným dokladom, ktorý zohľadňuje nielen medicínske kritériá, ale aj ostatné predpoklady fyzickej osoby s ŤZP, jeho rodinné prostredie a celkové životné prostredie, v ktorom žije. Konštatovanie žalobcu, že dôsledne neaplikovali zákon o peňažných prostriedkoch preto považuje za neoprávnené. Taktiež podotkol, že posudzovanie zdravotného stavu osoby nevychádza zo subjektívnych pocitov posudzovaného.
20. K námietke žalobcu, že posudkový lekár vykonal posúdenie bez jeho prítomnosti žalovaný uviedol, že Nariadením vlády SR č. 102/2020 Z. z., ktoré nadobudlo účinnosť dňa 30. 04. 2020, bol dočasne upravený postup úradov práce, sociálnych vecí a rodiny pri posúdení a rozhodovaní v oblasti peňažných príspevkov na kompenzáciu a posudkových činností a v záujme ochrániť fyzické osoby sa lekárska
posudková činnosť počas krízovej situácie vykonáva bez prítomnosti posudzovanej osoby, pokiaľ posudkový lekár nerozhodne inak, no pokiaľ je to možné, vykoná posúdenie na základe predložených lekárskych nálezov. Uviedol, že vzhľadom k tomu, že posudkový lekár nemal pochybnosti o správnosti diagnostických záverov vyplývajúcich z predložených lekárskych nálezov, vykonal lekársku posudkovú činnosť a vypracoval posudok bez prítomnosti žalobcu.
21. Podotkol, že posudkový lekár pre hodnotenie a stanovenie percenta miery funkčnej poruchy skúma jednotlivé telesné, zmyslové a psychické funkcie a ich poruchy a zohľadnil všetky znevýhodnenia, ktoré vyplývajú z diagnostických záverov, pričom subjektívne konštatovania žalobcu neboli potvrdené objektívnymi zisteniami v predložených odborných lekárskych nálezoch a po komplexnom posúdení jeho aktuálneho zdravotného stavu s prihliadnutím na jeho diagnózy objektivizovaný klinický stav neposkytuje také údaje, ktoré by v oblasti mobility a orientácie podmieňovali zmenu odkázanosti na individuálnu prepravu. Posudkový lekár žalovaného je odborne spôsobilý zhodnotiť odkázanosť podľa priloženej zdravotnej dokumentácie a odborných lekárskych nálezov, názory a odporúčania odborných lekárov nie sú pre správny orgán pri jeho rozhodovacej činnosti záväzné, pretože nie sú podkladom pre vydanie rozhodnutia (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7 Sžso/51/2011 z 27. 06. 2012).
22. Navrhol, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
23. Posudkový lekár žalovaného MUDr. G. vo svojom vyjadrení zopakovala svoje zistenia, pričom uviedla, že nemala nejasnosti o správnosti diagnostických záverov, preto nebola potreba vyžiadať si doplnenie lekárskych nálezov. Zdôraznila, že ortopedické vyšetrenie zo dňa 26. 05. 2020 dokumentuje aktívnu pohyblivosť v oboch kolenných kĺboch bez obmedzenia, nie sú zdokumentované poruchy pohyblivosti na horných a dolných končatinách ani poruchy úchopu, postoj a chôdzu žalobca zvládal bez samostatne bez kompenzačných pomôcok, teda na základe týchto objektívnych zistení netrpel v čase posúdenia ťažkou poruchou mobility, ako tvrdí v žalobe a bol schopný premiestniť sa k vozidlu hromadnej dopravy, nastúpiť, udržať sa v ňom a vystúpiť, pričom v jesennom a zimnom období môžu mať všetci ľudia pri tomto problém. V závere uviedla, že tŕpnutie 4. a 5. prsta rúk nie je dôvod na odkázanosť na individuálnu prepravu, posudzuje sa miera funkčnej poruchy.
24. K žalobe sa písomne vyjadril aj správny orgán prvého stupňa, ktorý zopakoval závery uvedené vo svojom rozhodnutí, ako i rozhodnutí žalovaného.
V. Ďalší priebeh súdneho konania
25. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného vyjadril v podaní zo dňa 01. 02. 2021. Zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu a mal za to, že rozhodnutie správneho orgánu nevychádzalo zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci. K vyjadreniu posudkovej lekárky, že stupeň postihnutia zodpovedá poklesu výkonnosti pri stredne ťažkom zaťažení (ako je chôdza 5 km/hod.) uviedol, že keby bol jeho zdravotný stav osobne posúdený posudkovým lekárom, ten by zistil, že nie je schopný prejsť ani 1,5 km / hod. bez toho, aby mal minimálne každých 500 metrov možnosť odpočinúť si na lavičke, má problém s bežnou chôdzou. Nie je schopný cestovať verejnou hromadnou dopravou, nedokáže chodiť na dlhšie prechádzky a prekážky prekonáva s námahou. Poukázal na lekársku správu MUDr. Z., ktorá bola prílohou vyjadrenia k vyjadreniu žalovaného, z ktorej vyplývam že má asymetriu dĺžky dolnej končatiny a obmedzenie v oblasti mobility dolnej driekovej chrbtice, čo mu spôsobuje nie len pretrvávajúce bolesti, ale aj obmedzenie pohybu. Zotrval na tvrdení, že žalovaný sa vo svojom návrhu nevysporiadal so všetkými jeho námietkami a rozhodnutie je preto nepreskúmateľné. Žiadal, aby Krajský súd v Nitre po vykonanom dokazovaní vyhovel žalobe v celom rozsahu.
26. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný v podaní zo dňa 26. 03. 2021, v ktorom zotrval na svojich záveroch a navrhol, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol. V prílohe zaslal vyjadrenie posudkového lekára MUDr. G. zo dňa 17. 03. 2021. Vo svojom vyjadrení opätovne poukázala na lekárske správy MUDr. H. zo dňa 01. 02. 2020 a MUDr. Y. zo dňa 31. 01. 2020, tiež uviedla, že tvrdenie žalobcu, že trpí ťažkou poruchou mobility je v rozpore so zadokumentovanými objektívnymi lekárskymi nálezmi, na ktoré už vo svojom skoršom vyjadrení poukázala. K lekárskej správe MUDr. Z. zo dňa 05. 11. 2020 uviedla, že dokumentovaná mierna asymetria dĺžky končatín sa dá korigovať podpätenkou, ale v odporučení lekára
nie je popisovaná, tiež podotkla, že v tejto správe nie je objektívne zdokumentovaná ťažká porucha mobility a motoriky žalobcu. Zdôraznila, že v zákone č. 447/2008 Z. z. sa posudzuje miera funkčnej poruchy a nie bolesti posudzovanej osoby. Mala za to, že všetky námietky žalobcu boli konfrontované so zdokumentovanými objektívnymi lekárskymi nálezmi.
VI. Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty
27. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný v čase začatia predmetného konania (ust. § 10, 13 ods. 3 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok, ďalej len SSP), vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, preskúmal rozhodnutie žalovaného zo dňa 14. 10. 2020, ako i konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, a dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná a preto ju na pojednávaní konanom dňa 03. 09. 2021 zamietol podľa § 190 SSP.
28. Správna žaloba žalobcu je správnou žalobou fyzickej osoby v sociálnej veci. Správny súd pri takomto type správnej žaloby nie je viazaný len rozsahom a dôvodmi správnej žaloby (§ 134 a § 203 ods. 2 SSP). Správny súd však ani nad rozsah žalobných námietok nezistil také dôvody, pre ktoré by bolo potrebné správnou žalobou napadnuté rozhodnutie orgánov verejnej správy oboch stupňov zrušiť.
29. Správny súd v prejednávanej veci v súlade s návrhom žalobcu o nariadenie pojednávania prejednal vec na pojednávaní dňa 03. 09. 2021, a to v neprítomnosti žalovaného v súlade s § 114 SSP, ktorý svoju neúčasť vopred ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.
30. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zdôraznil, že posudkový lekár sa nevysporiadal ani v prvostupňovom ani druhostupňovom konaní s existenciou skrátenej končatiny žalobcu, ktorá má vplyv na chôdzu, na záťaž chrbtice a spôsobuje mu ťažkosti pri presúvaní, k tomuto sa posudková lekárka vyjadrila až v konaní pred krajským súdom vo vyjadrení zo dňa 26. 03. 2021. Uviedol, že posudkoví lekári sa nevysporiadali so skutočnosťou, že vážne srdcovo-cievne ochorenia, ktorými žalobca trpí, majú rovnako vplyv na pohyb a presun a teda súvisia aj s poruchou mobility, nakoľko žalobca sa zadýcha po pár minútach chôdze, musí oddychovať, tým pádom je jeho pohyb sťažený; nevysporiadali sa ani s jeho tŕpnutím prstov, ktoré má vplyv na schopnosť udržať sa v hromadnej doprave počas jazdy. Uviedol, že žalobca sa takýmto spôsobom neraz dostal do nebezpečných situácií, kedy mu práve v hromadnej doprave stŕpli prsty a nedokázal sa udržať madla. Štvrtá skutočnosť, s ktorou sa nevysporiadali posudkoví lekári a ktorá nebola spomenutá ani v žalobe, je existencia ochorenia súvisiaca s poruchou zvieračov žalobcu, nakoľko v súčasnosti už trpí prostatou a táto v 90 % prípadoch prerastá do samotnej poruchy zvieračov a teda neschopnosti udržať moč. Mal za to, že ak by všetky tieto skutočnosti posudkový lekár vzal do úvahy, uznal by za vhodné vykonať vyšetrenia za osobnej účasti žalobcu, skúmať jeho pohybové schopnosti, nakoľko sa jedná o tak špecifický prípad, ktorý nie je možné rozhodnúť len na základe lekárskych správ. Podotkol, že žalobca žiadal o osobnú účasť na vyšetreniach a tejto jeho žiadosti vyhovené nebolo. Všetky ostatné ochorenia žalobcu pretrvávajú, nedošlo k ich zlepšeniu. Záverom uviedol, že sú si vedomí, že samotný lekársky posudok nie je možné preskúmať súdom, samotné prvostupňové a druhostupňové rozhodnutie vychádza z týchto posudkov ako záväzného podkladu, a preto aj samotné rozhodnutie, ak vychádza z nesprávneho lekárskeho posudku, trpí vadami. V konečnom návrhu žiadal, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného k náhrade trov konania.
31. Žalobca na pojednávaní uviedol, že jeho kolega Ing. Z. E. má poškodený bedrový kĺb a dostal príspevok na kúpu vozidla a parkovací preukaz a od tej doby môže lyžovať a normálne športuje; on si nemôže ani sadnúť na sánky, lebo by ho nemal kto postaviť. Pracuje na Mestskom úrade v Topoľčanoch a robí stavebný dozor, chodí aj na stavby a má pridelené aj služobné vozidlo s automatickou prevodovkou, lebo nedokáže ľavou nohou stlačiť spojku. Pred 9 rokmi si požiadal o parkovací preukaz, ktorý mu Sociálna poisťovňa poskytla vzhľadom na problémy s chrbticou a kolenami a keď po dvoch rokoch požiadal o príspevok na vozidlo, tak mu parkovací preukaz odňali. Odkedy mu zistili poškodenie chrbtice a kolien, má problém nastupovať a vystupovať z automobilu a je jedno z akého. Momentálne má k dispozícii nové lekárske správy, ktoré k dispozícii žalovaný nemal, ale o tej chorobe vedel a je to ohľadne chrbtice, kde má vyšetrenie z MR aj od lekára, má tu aj CD, čo sa opakuje už asi 8 rokov a vedia, že má problémy s chrbticou. Keď mu sekne v chrbtici, tak sa nevie postaviť. Uviedol, že mestská hromadná doprava mu nechodí, resp. chodí, a to 5.30, 7.30 a o 14-tej hodine, a teda nemôže ísť do práce na
siedmu. Na zastávku MHD to má asi 100 metrov a do práce pešo je to asi 1,5 km. Takúto vzdialenosť dokáže prejsť, ale musel by mať asi 4 prestávky. Uviedol, že by chcel len spravodlivosť.
32. Podľa § 2 ods. 1, 2 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok, (ďalej len SSP), v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Podľa § 134 ods. 1, 2 SSP, správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak. Správny súd nie je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak a) rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) rozhodnutie alebo opatrenie vydal orgán, ktorý na to nebol podľa zákona oprávnený, c) ide o veci podľa § 192, d) ide o veci podľa § 6 ods. 2 písm. c), ak je žalobcom fyzická osoba, e) ide o veci podľa § 6 ods. 2 písm. d), f) vec súvisí s ochranou práv spotrebiteľa. Podľa § 199 ods. 1 písm. c), ods. 3 SSP, sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
33. Žalobca sa žalobou zo dňa 29. 10. 2020 domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného, ako i rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa, ktorých nesprávnosť videl v posúdení jeho žiadosti o poskytnutie peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla s automatickou prevodovkou, ktorej takto nebolo vyhovené.
34. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 447/2008 Z. z."), tento zákon upravuje právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, právne vzťahy pri vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom (ďalej len „preukaz"), parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím (ďalej len „parkovací preukaz") a právne vzťahy na účely posudzovania potreby osobitnej starostlivosti poskytovanej podľa osobitného predpisu. Cieľom úpravy právnych vzťahov uvedených v odseku 1 je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti za podmienok a v oblastiach ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z., kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len „kompenzácia") je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. Za kompenzáciu sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu. znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama.
Podľa § 2 ods. 3 zákona č, 447/2008 Z z. ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %.
Podľa § 11 ods. 1 písm. d), ods. 2 zákona č. 447/2008 Z. z. lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je okrem iného aj posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. Lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. na základe lekárskeho posudku podľa § 11 ods. 11 a na základe posudkového záveru podľa § 13 ods. 9 príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje a) mieru funkčnej poruchy, b) vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, d) návrh druhu peňažného príspevku na kompenzáciu, e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho urči posudkový lekár, h) odôvodnenie komplexného posudku.
Podľa § 55 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z. podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.
Podľa § 34 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, možno poskytnúť peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla.
35. Zo žaloby a predloženého administratívneho spisového materiálu vyplýva, že na podklade žiadosti žalobcu podanej dňa 03. 04. 2020 bol vyhotovený komplexný posudok č. Y zo dňa 01. 06. 2020, z ktorého vyplývala miera funkčnej poruchy menovaného 50 % podľa prílohy č. 3, časti XII.A.4.c) k zákonu č. 447/2008 Z. z., teda žalobca je považovaný za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Po posúdení sociálnych dôsledkov vyplývajúcich žalobcovi z tohto ťažkého zdravotného postihnutia v jednotlivých oblastiach života bol ustálený záver, že v súčasnosti (v čase vyhotovenia posudku) mu nevznikajú sociálne dôsledky kompenzovateľné peňažným príspevkom podľa vyššie citovaného zákona, teda ani nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a z tohto dôvodu mu peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla nebol navrhnutý. Zároveň v ňom bolo uvedené, že termín opätovného posúdenia zdravotného stavu bude dňa 31. 05. 2022.
36. Správny orgán prvého stupňa, akceptujúc uvedené závery komplexného posudku, vydal dňa 03. 06. 2020 rozhodnutie č. Y ktorým jeho žiadosti nevyhovel. Uvedené rozhodnutie napadol včas podaným odvolaním žalobca. Žalovaný ako odvolací orgán po zaobstaraní vlastného komplexného posudku č. W./W zo dňa 23. 09. 2021 dospel k zhodnému záveru ako správny orgán prvého stupňa ohľadom odkázanosti žalobcu na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a nevzhliadol splnenie podmienok pre priznanie peňažného príspevku požadovaného žalobcom.
37. Podľa názoru súdu vypracované komplexné posudky povahou a charakterom v nich obsiahnutých informácií vychádzajú zo zdravotnej dokumentácie žalobcu a záverov odborných lekárov, a teda spoľahlivo zisteného skutkového stavu. Práve samotný posudok, ako to vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení, predstavuje základný podklad pre vydanie rozhodnutia vo veci peňažných príspevkov, prípadne inej formy kompenzácie občana s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorý má zníženú mieru funkčnej poruchy. Kompenzáciu, jej formu a rozsah určuje, resp. navrhuje lekár na základe zistení a posúdení zdravotného stavu a miery funkčnej poruchy, ktorá si pripadnú kompenzáciu vyžaduje.
38. Správne orgány teda postupovali správne a zákonne, keď v prípade žalobcu rozhodli o nepriznaní predmetného peňažného príspevku, keďže žalobca nespĺňa zákonom požadované podmienky pre
priznanie takéhoto príspevku. Treba uviesť, že súd v rámci posudzovania zákonnosti napadnutých rozhodnutí neposudzuje vecnú správnosť odborných medicínskych záverov, ale posudzuje len zákonnosť postupu, pri ktorom boli tieto závery prijaté. Súd pritom nezistil pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti žiadny rozpor so zákonom. Keďže žalobca nespochybnil závery lekárskej posudkovej činnosti napr. podaním vlastného znaleckého posudku, ktorý by vyvracal závery zistené v predmetnom konaní, nemal súd dôvod ani pochybovať o odborných medicínskych záveroch, ku ktorým dospel posudkový lekár. K spochybneniu záverov lekárskej posudkovej činnosti napokon nemôže slúžiť ani žalobcom predložená lekárska správa telovýchovného lekára MUDr. Z. G..
39. Treba uviesť, že v žalobe a ďalších vyjadreniach uvedené pochybnosti žalobcu o tom, že jeho zdravotný stav nebol v konaní správne posúdený, sú neodôvodnené a vychádzajú len z jeho subjektívneho presvedčenia, čo nie je dôvodom na spochybnenie správnosti skutkových zistení a záverov prijatých v konaní posudkovými lekármi. Rovnako žalobcom prezentované dôvody priznania predmetného peňažného príspevku (nízka frekvencia spojov mestskej hromadnej dopravy, sťažená možnosť využívania takéhoto spôsobu dopravy a pod.) nie sú spôsobilé zmeniť závery posudkového lekára, ktorý v komplexnom posudku ako kvalifikovanom podklade pre posúdenie priznania predmetného peňažného príspevku nekonštatoval ťažkú poruchu mobility či motoriky a z nej vyplývajúcu odkázanosť žalobcu na individuálnu prepravu v intenciách § 34 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z., ktorá podmienka musí byť spolu s podmienkou postihnutia s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 % kumulatívne naplnená.
40. Skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia žalobcu boli podľa názoru súdu dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia, sú z hľadiska zistenia, skutkového stavu úplné, dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi, ako aj zdravotnou dokumentáciou, sú bez nejasnosti a vnútorných rozporov a vo svojich záveroch ohľadom odkázanosti žalobcu na individuálnu prepravu sa zhodujú. Posudková lekárka žalovanej i vo svojom vyjadrení k žalobe zdôraznila, že ortopedické vyšetrenie žalobcu zo dňa 26. 05. 2020 dokumentuje aktívnu pohyblivosť v oboch kolenných kĺboch bez obmedzenia, nie sú zdokumentované poruchy pohyblivosti na horných a dolných končatinách ani poruchy úchopu, postoj a chôdzu žalobca zvládal bez samostatne bez kompenzačných pomôcok. K žalobcom uvádzanému tŕpnutiu 4. a 5. prsta rúk uviedla, že ani táto skutočnosť nepredstavuje dôvod na odkázanosť na individuálnu prepravu, rovnako ako mierna asymetria dĺžky končatín konštatovaná MUDr. G..
41. V nadväznosti na uvedené súd rovnako zastáva názor, že ani osobná prehliadka žalobcu, nevykonaná predovšetkým v dôsledku objektívnych príčin súvisiacich s opatreniami prijatými na predchádzanie šírenia ochorenia COVID-19, by nemala vplyv na závery posudkového lekára, ktorý o správnosti zistení vyplývajúcich z lekárskych správ nemal pochybnosti a napokon, ako to už aj žalovaný ozrejmil, k vykonaniu osobnej prehliadky posudkovým lekárom dochádza, ak to on sám uzná vzhľadom na situáciu za potrebné.
42. Súd pri preskúmavaní napadnutého rozhodnutia žalovaného nevzhliadol ani žalobcom namietanú arbitrárnosť, keďže v podrobnostiach poukazuje na komplexné posudky a ich závery v kontexte príslušných zákonných ustanovení, ktorými je pri rozhodovaní s poukazom na § 55 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z. limitovaný.
43. Z uvedených dôvodov a s poukazom na citované zákonné ustanovenia správny súd dospel k záveru, že skutkové a právne zistenia žalovaného obsiahnuté v žalobou napadnutom rozhodnutí sú správne a zákonu zodpovedajúce, teda nezistil dôvody na jeho zrušenie podľa ust. § 191 SSP, ale dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto ju rozsudkom zamietol podľa ust. § 190 SSP.
44. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech (súd žalobu zamietol), nepriznal náhradu trov konania, a to s poukazom na ust. § 168 SSP, nakoľko zo súdneho spisu nevyplýva, že by žalovanému v súvislosti s predmetným konaním trovy konania vznikli. Žalovaný správny orgán v zásade nemá právo na náhradu trov konania a táto mu môže byť priznaná len vo výnimočných prípadoch, pričom takúto situáciu súd v predmetnej veci nevzhliadol.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (ust. § 133 ods. 2 SSP).
Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods.1, 2 SSP. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.