Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Pc/48/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudkyňou Mgr. Zuzanou Krajňákovou, v konaní navrhovateľa - manžela: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, E., toho času F. XXX a manželky: A. G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX E., toho času H. X, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo B. C., nar. XX.XX.XXXX v I. a G. C., J. I., nar. XX.XX.XXXX v E., uzavreté dňa XX.XX.XXXX v I., zapísané v knihe manželstiev A. K. I. L., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, rozvádza.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným Mestskému súdu Bratislava II dňa 23.11.2023 domáhal rozvodu manželstva.

2. Mestský súd Bratislava II prípisom zo dňa 12.12.2023 postúpil spis tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému, nakoľko manželia mali posledné spoločné bydlisko v H.. Spis bol zapísaný do registra tunajšieho súdu 34Pc dňa 18.12.2023 pod sp. zn. .

3. Z obsahu návrhu vyplývalo, že manželia uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v I., naposledy bývali v H., manžel v súčasnosti býva v F. a manželka v H.. Manžel v návrhu uviedol, že do manželstva s odporkyňou vstupovali s láskou, chceli týmto krokom posunúť ich vzťah do novej úrovne. Žiaľ, neskôr sa malo ukázať, že to nebol správny krok. Mnohokrát sa problémy snažili riešiť, rozprávali sa o nich, dokonca sa mali snažiť jeden pre druhého zmeniť, prispôsobiť sa, ale nakoniec sa malo vždy ukázať, aké majú rozdielne ciele a očakávania od života. V podstate sa neustále snažili ich vzťah zachraňovať, čo bolo veľmi namáhavé. Ich vzťah mal byť v mnohých ohľadoch skôr vyčerpávajúci, a zrejme aj preto s postupom času prichádzalo presvedčenie, že takýto nefungujúci vzťah nemá zmysel ďalej neustále zachraňovať. Časom si mali uvedomiť, že pri takých rozdielnostiach, aké medzi nimi sú, nemá zmysel ďalej umelo udržiavať manželstvo. Manžel vidí dôvod rozvratu manželstva v rozdielnosti pováh, rozdielnych názoroch na život a jeho spoločné trávenie, nezáujem o rodinný život a v psychickom utrpení, pretože ďalšie trvanie manželstva má na ich oboch zle vplývať. Manžel uviedol, že manželia majú v súčasnosti vlastné životy.

4. Dňa 16.04.2024 manželka doručila súdu vyjadreniu k návrhu manžela, v ktorom uviedla, že s rozvodom manželstva súhlasí. Ďalej doplnila, že manželstvo uzatvárali uvážene, po cca jednom roku vážnej známosti a z lásky s predstavou celoživotného partnerstva. Z manželstva sa im nenarodilo žiadne dieťa, manželka mala dieťa z predchádzajúceho manželstva, syna M., ktorého si navrhovateľ po uzavretí manželstva adoptoval. S manželom mali žiť 28 rokov harmonickým, usporiadaným životom

bez konfliktov a bez vážnych nezhôd. Voľný čas mali tráviť spoločne so synom M.. Vzťah manžela a manželkinho syna bol veľmi dobrý a syn bol hlboko naviazaný na manžela ako na mužský element ich rodiny. Manželstvo bolo rodinnými príslušníkmi, ako aj spoločnými známymi všeobecne považované za idylické a vzorné manželstvo, plné vzájomného pochopenia, lásky a tolerancie, napĺňania spoločných záujmov, a takto ho vnímala aj manželka. Ich veľkými dlhoročnými spoločnými záujmami bolo cestovanie a zvieratá, čomu sa plne a s radosťou venovali, spoločne sa starali o 11 psov, ktorí s nimi cestovali po celej Európe a týmto koníčkom prispôsobovali ich spoločný život. Dnes sa manželka stará o ich spoločných zverencov sama. Vyššie uvedený stav trval až do doby, keď manžel cca pred 7 rokmi nadviazal paralelný intímny vzťah s výrazne mladšou ženou, slobodnou matkou. Manželovo správanie sa voči manželke malo zmeniť, ochladol v ich vzťahu a nastali medzi nimi aj konflikty, ktorých intenzita sa zvyšovala. Manželka spočiatku o jeho vzťahu s inou ženou nevedela, a tak si nevedela vysvetliť zmeny v jeho správaní, dôvod jeho nenávisti a absolútne výhrady voči jej osobe. Rodinná pohoda a porozumenie sa úplne vytratili z ich manželstva. Manželstvo začalo byť plné psychického a aj fyzického násilia. V decembri 2020 mal manželke manžel oznámiť, že má už dlhší čas vážnu známosť s inou ženou, s ktorou aj čaká dieťa. Táto skutočnosť bola pre manželku šokujúca, avšak na druhej strane pochopila príčiny zmien v ich manželskom spolužití. Spočiatku dúfala v dočasnosť známosti manžela, že sa jedná o krízu stredného veku, ktorú manžel prekoná a prekoná ju aj ich spoločné manželstvo. Manželka napokon v decembri 2022 opustila ich spoločnú domácnosť a podľa jej vedomosti sa manžel odsťahoval do domu svojej partnerky, kde s ňou žije v obci Ňárad. Od decembra 2022 nežijú s manželom v spoločnej domácnosti, každý vedú samostatný život, samostatnú domácnosť, o manželovi od jeho opustenia ich spoločnej domácnosti manželka nemá žiadne informácie, nestretávajú sa a neprejavujú o seba žiaden záujem. Ich vzťah bol už hlboko a nenapraviteľne narušený. Manželka trvala na tom, že príčinou rozvratu manželstva je mimomanželský vzťah manžela.

5. Súd rozhodol na pojednávaní s poukazom na ust. dňa 03.05.2024 v prítomnosti navrhovateľa manžela a manželky, ktorá návrh nepodala.

6. Súd sa oboznámil s návrhom manžela, vyjadrením manželky a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise (sobášny list). Aj napriek skutočnosti, že súd z obsahu listín založených v spise zistil všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci, vykonal na pojednávaní dokazovanie výsluchom navrhovateľa manžela a manželky. Manžel navrhovateľ pri výsluchu vypovedal, že od februára 2023 s manželkou nežijú v spoločnej domácnosti. Tvrdil, že 15 rokov sa snažil upozorňovať manželku, aby sa zapájala do chodu domácnosti, mal pocit, že sa o väčšinu spoločných vecí staral on, aj keď spolu cestovali, mal pocit, že všetko čo zariadil nebolo dobre, nebol odmenený. Tvrdil, že 5 rokov má iný vzťah, nie 7. Manželka pri výsluchu vypovedala, že od decembra 2022 nežijú v spoločnej domácnosti. Uviedla, že nevnímala, že by jej manžel niečo vyčítal, ona pracovala ako stomatologička, je to náročné povolanie, cestovala do E., potom víkendy sa venovali spoločným koníčkom. Manželka nebadala, že by bol manžel nespokojný, práveže z pohľadu verejnosti boli ako ideálny pár, za čo si vyslúžili obdiv, ale aj závisť. Manželka mala pocit, že pokým bola preňho mladá, bola preňho príťažlivá, potom s pribúdajúcim vekom sa začal obzerať po iných ženách. Cíti sa oklamaná v tom, že keby sa jej nepriznal s potomkom, nevie o jeho duálnom živote.

7. Podľa a (ďalej len „“), súd vedie manželov k odstráneniu príčin rozvratu a usiluje sa o ich zmierenie. Ak je to účelné a umožňujú to okolnosti prejednávanej veci, môže súd účastníkov vyzvať, aby sa o zmierne riešenie pokúsili mediáciou.

8. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.

9. Podľa , účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

10. Podľa , manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

11. Podľa , o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

12. Podľa , k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

13. Podľa , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

14. Podľa veta prvá , súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.

15. Podľa , súd pri posudzovaním miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19.

16. Spoločenský účel manželstva vyplýva z jeho základných funkcií: funkcie biologickej, spočívajúcej v tom, že manželstvo vytvára najvhodnejšie prostredie na zabezpečenie reprodukcie spoločnosti a na uspokojovanie citových a sexuálnych potrieb, funkcie výchovnej, spočívajúcej v založení rodiny a v riadnej výchove detí, funkcie vzájomnej pomoci, spočívajúcej vo vytváraní zdravého rodinného prostredia, v ktorom manželia a ostatní členovia nimi založenej rodiny si všestranne vzájomne pomáhajú, funkcie hospodárskej, spočívajúcej v tom, že v rámci rodiny, ako spotrebnej hospodárskej jednotky, sú obaja manželia povinní starať sa o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom, a to podľa svojich schopností a možností.

17. Uzavretie manželstva je v zmysle ust. prejavom dobrovoľného a slobodného rozhodnutia manželov, a to s vedomím utvorenia rodiny, vyznačujúcej sa jednak atribútom trvalosti založeného spoločenstva a na druhej strane jeho harmonického fungovania. Uvedené aspekty by mali v manželstve pretrvávať po celý čas jeho existencie. Pokiaľ u existujúceho manželstva vývoj vzťahov spôsobí, že dobrovoľné a slobodné zotrvávanie v manželskom zväzku pominulo, je pravdepodobná prítomnosť kvalifikovaného rozvratu manželstva s nemožnosťou obnovenia manželského spolužitia.

18. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že manželia dňa XX.XX.XXXX uzatvorili manželstvo, z ktorého nepochádzajú žiadne deti. U manžela išlo o prvé manželstvo, u manželky o druhé manželstvo. Každý z manželov uvádzal rozdielnu príčinu rozvratu manželstva, manžel poukazoval na rozdielne povahy, názorové rozdielnosti na život a jeho spoločné trávenie a psychické utrpenie zo zlého vplyvu nefungujúceho manželstva. Manželka zdôrazňovala ako príčinu rozvratu manželstva mimomanželský vzťah manžela. Hoci sa súdu z vyjadrení a výsluchov manželov nepodarilo s jednoznačnosťou ustáliť presnú príčinu rozvratu manželstva, vážny rozvrat manželstva a odcudzenie manželov boli znateľné. Počas konania ani jeden z manželov neprejavil záujem o obnovu manželského spolužitia. Manželia už fakticky nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária a intímne sa nestýkajú. U oboch manželov spoločne a výslovne absentuje vôľa k obnove manželského spolužitia. Z čoho vyplýva, že v tomto manželstve nie je napĺňaná ani jedna z vyššie spomenutých funkcií manželstva, manželstvo účastníkov je toho času už iba formálnym zväzkom, v ktorom sa nenapĺňajú práva a povinnosti v zmysle ust. a .

19. Na základe zistených skutočností dospel súd k záveru, že sú splnené zákonné podmienky k rozvodu manželstva, pretože manželstvo účastníkov neplní svoj zákonný účel, je vážne narušené a trvalo rozvrátené, a to najmä s ohľadom na presvedčenie oboch účastníkov nemožno ďalej očakávať obnovu ich manželského spolužitia. Z uvedených dôvodov súd návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.

20. O trovách konania rozhodol súd s poukazom na ust. , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.