Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-170-2017.pdf
PDF · 97.69 KB
Case nature
Area
Subarea
3P/170/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa L. J., narodeného XX.XX.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom D. práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov, matky Y.. art. E. J., narodenej XX.XX.XXXX, bytom U. XX, XXX XX F. a otca Y.. art. R. F. J., narodeného XX.XX.XXXX, toho času bez adresy evidovanej v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, za účasti Okresnej prokuratúry Bratislava I, so sídlom Kvetná 13, 820 05 Bratislava, v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
I. Y. L. J., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „maloletý“) sa zveruje do osobnej starostlivosti matky.
II. A. maloletého a spravovať jeho majetok budú obidvaja rodičia.
K.. I. je povinný platiť výživné na maloletého v sume XXX eur mesačne vždy do XX. dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc dňom XX.XX.XXXX.
IV. Zročné výživné za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX spolu vo výške XX XXX,XX eur je otec povinný zaplatiť v lehote XX dní od doručenia rozsudku k rukám matky.
V. Vo zvyšku súd návrh matky zamieta.
VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania
odôvodnenie:
Matka maloletého sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava V. dňa XX.XX.XXXX, postúpenému I. súdu F. I dňa XX.XX.XXXX, domáhala úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému L. J., narodenému XX.XX.XXXX (ďalej len „maloletý“). Y. žiadala zveriť do osobnej starostlivosti matky. I. žiadala uložiť povinnosť platiť výživné na maloletého vo výške XXX eur mesačne, počnúc dňom podania návrhu, čo doplnila ústne na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX.
2. Otec maloletého sa k návrhu matky nevyjadril.
3. Súd zistiac, že otec maloletého, občan Slovenskej republiky má bydlisko v cudzine, v E., kde má pracovať a kde podľa lustrácie v C. obyvateľov (č.l. XX) má založenú novú rodinu manželstvom, riešil postupom podľa ustanovenia § 161 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), o skúmaní procesných podmienok v prvom rade otázku jurisdikcie, teda právomoci súdu vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému, vrátane určenia výživného konať a rozhodnúť. Ako bolo zistené bez akýchkoľvek pochybností, maloletý L. má obvyklý pobyt na území L. republiky, kde sa narodil
a po celý doterajší život tu žije, po rozchode rodičov, s matkou, navštevuje školské zariadenie, má vytvorené aj širšie rodinné a sociálne väzby. L. aplikujúc na danú vec ustanovenie § 39 zákona č. XX/ XXXX Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v platnom znení (ďalej len „ZMPSP“), podľa ktorého právomoc slovenských súdov vo veciach starostlivosti o maloletých daná ak má maloletý obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky. Vo vzťahu k vyživovacej povinnosti je právomoc slovenského súdu podľa ustanovenia § 38a ZMPSP daná v prípade, ak má oprávnený alebo povinný bydlisko (u plnoletých osôb) alebo obvyklý pobyt (u maloletých osôb) na území Slovenskej republiky, čo je v prejednávanom prípade ako už bolo vo vzťahu k obvyklého pobytu maloletého, ako oprávnenému z výživného, uvedené vyššie splnené.
4. Súd na návrh matky zo dňa 21.01.2019 (č. l. 67) uznesením sp. zn. 3P/170/2017-72 zo dňa XX.XX.XXXX, vykonateľným dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX uložil otcovi povinnosť platiť výživné na maloletého v nevyhnutnej miere XXX eur mesačne k rukám matky, ktoré je povinný platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, počnúc mesiacom február XXXX. L. určil trvanie neodkladného opatrenia do právoplatného skončenia konania, vedeného I. súdom F. I pod sp. zn. XP/XXX/XXXX.
5. Súd vec verejne prejednal na pojednávaní, v neprítomnosti otca v zmysle ustanovenia § 180 Z. sporového poriadku (ďalej len „CSP“). I. bydliska otca bolo súdu z návrhu matky známe, že otec sa na území L. republiky dlhodobo nezdržiava, žije v Austrálii, presnú adresu matka označiť nevedela. Súd vykonal šetrenie za účelom zistenia adresy otca, prostredníctvom matky otca L. J., uvedená osoba uviedla, že adresu otca v L. nepozná, známa je jej iba emailová adresa (č.l. XX). L. otca prostredníctvom emailu kontaktoval, vyzval ho na označenie aktuálnej adresy bydliska v zahraničí. I. na emailovú výzvu neodpovedal. Z vyjadrenia Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky (č.l. 126) vyplynulo, že nemá žiadnu možnosť zistiť aktuálnu adresu účastníka konania v E.. Z dôvodu, že súdu nie je známa adresa bydliska otca v E., táto súdu nebola poskytnutá ani zo strany formálnou cestou oslovených austrálskych úradov, nebolo možné použiť na doručovanie listín otcovi ani Q. dohovor o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v cudzine v občianskych a obchodných veciach. Otcovi, ktorý nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a adresu bydliska v cudzine sa súdu napriek vykonaným šetreniam nepodarilo zistiť, súd doručoval písomnosti, vrátane predvolania na pojednávanie doručované postupom podľa ustanovenia § 106 ods.X Z.. Oznámenie o doručovaní predvolania na pojednávanie dňa XX.XX.XXXX bolo zverejnené predpísaným spôsobom XX.XX.XXXX, zvesené XX.XX.XXXX.
X. Vo veci súd vykonal dokazovanie zamerané za zistenie skutočného stavu veci v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie. Z vykonaného dokazovania z dôkazov, rodného listu maloletého, potvrdenia o nákladoch na zdravotnú starostlivosť (č.l. D - XXX), zmluvy o obstaraní letného tábora (č.l. D prihlášky na záujmovú činnosť s výdavkom XXX eur na polrok (č.l. D potvrdenia o návšteve školy (č.l. XXX), potvrdenia zamestnávateľa o priemernom zárobku matky (č.l. D XXX), výpisu z účtu matky (č.l. XXX a nasl.), lustrácie otca v L. poisťovni (čl. XX), potvrdenia Z. pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže o výške vyplatených platieb výživného od povinnej osoby, otca (č.l. XXX), výsluchu matky, prednesu kolízneho opatrovníka, prednesu prokurátora, súd zistil skutočný stav veci v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie.
X. Rodiča netvoria spoločnú domácnosť od roku XXXX, L. sa od toho času nachádza v osobnej starostlivosti matky. Do času začatia tohto konania na návrh matky, nebol výkon rodičovských práv a povinností k maloletému upravený súdnym rozhodnutím. I. platil otec výživné na maloletého na základe dohody s matkou v sume XXX eur, naposledy uhradil výživné za január XXXX, od toho času na výživu maloletého dobrovoľne neprispel žiadnym spôsobom, ani vecnými plneniami. I. osobný styk s maloletým nerealizuje, je s ním v kontakte len prostredníctvom sociálnych sietí, syn otca v E. nenavštívil, otec na L. nechodí. T. matky z pracovného pomeru v obchodnej spoločnosti Up L., s.r.o., Bratislava dosahoval v období od mája 2020 do apríla 2021 mesačný priemer v čistom X XXX,XX eur. Matka býva spolu s maloletým v dvojizbovom byte na V. ulici v F.. F. je vo vlastníctve matky, matka ho nadobudla v roku XXXX, byt je zaťažený hypotékou. Y. inú vyživovaciu povinnosť nemá. Podľa údajov od matky, otec matku kontaktoval prostredníctvom aplikácie Y., mal vedomosť o prebiehajúcom konaní, prostredníctvom príslušného austrálskeho orgánu v spolupráci s Z. pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže je matke poukazované výživné určené otcovi neodkladným opatrením súdu podľa odseku X odôvodnenia. I. napriek tomu, že vzhľadom na nariadené neodkladné opatrenie, ktorého výkon v E. prebieha vedomosť o súdnom konaní má, o konanie sa nezaujíma, na email zaslaný súdom
neodpovedal, v konaní zostal nečinný, listinné dôkazy preukazujúce jeho príjem a majetkové pomery súdu nepredložil. T. údajov uvedených v C. obyvateľov otec je ženatý, XX.XX.XXXX mu pribudla ďalšia vyživovacia povinnosť k maloletej dcére. I. je vysokoškolsky vzdelaný v umeleckom odbore, má titul Y..art.. T. údajov od matky, v E. žije v meste L., pracuje ako umelecký pedagóg, vedie krúžky herectva.
X. Maloletý L. má XX rokov, je zdravý. T. školským rokom XXXX/XXXX je študentom L. priemyselnej školy elektrotechnickej, G. V. E. č.5, F.. T. dňom XX.XX.XXXX je študentom druhého ročníka. Y. výdavky na odôvodnené potreby maloletého boli na základe vyčíslenia matkou, súdom uznané v sume XXX eur, a to s poukazom na vek maloletého, miestne pomery a listinné dôkazy osvedčujúce dôvodnosť nákladov. Z toho strava XXX eur vrátane, bývanie v sume XXX,XX eur, pomerná časť na maloletého, bez splátky hypotéky, ktorá je nákladom matky a nemožno ju posúdiť ako priamy výdavok na bývanie maloletého, záujmová činnosť (parkúr, kondičné cvičenie) XX eur, zľavnený lístok na Y. v sume X7 eur na tri mesiace, oblečenie a obuv XX eur, hygienické potreby, drogéria, pracie prostriedky spolu X0 eur, vreckové XX eur, kultúra, knihy, pomôcky na cvičenie X0 eur. V sume mesačných nákladov boli zohľadnené aj preukázané mimoriadne výdavky na kúpu osobného počítača na zabezpečenie dištančnej výučby v sume XXX eur, zariadenie izby v sume XXX,XX eur, ročný príspevok do školského fondu v sume XXX eur, ako aj výdavky na fixný aparát podľa potvrdenia čeľustného ortopéda ročne v sume XXX,XX eur, ostatná časť výdavkov na fixný aparát je hradená z verejného poistenia.
X. Kolízny opatrovník ako zástupca maloletého dieťaťa na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX navrhol návrhu matky vyhovieť v celom rozsahu, výživné určiť v sume D eur mesačne od podania návrhu, s poukazom na vek a výdavky maloletého.
XX. Prokurátorka, ktorá do konania vstúpila podľa ustanovenia § XX ods. 1 Z. mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) dňa 26.06.2018, navrhla na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX vyhovieť návrhu matky v časti zverenia s tým, že zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok budú obaja rodičia z dôvodu, že ide o zákonné právo rodičov. V. výšku výživného ponechala na zváženie súdu, výdavky na maloletého mala za zistené v sume XXX eur mesačne.
XX. Podľa ustanovenia § X6 ods. X zákona č. D Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej „A. o rodine“), rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. G. § 24, § 25 a XX sa použijú primerane.
12. Podľa ustanovenia § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
1X. Podľa ods. 5 citovaného ustanovenia, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
14. Podľa ust. § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
15. Súd mal v danom prípade za preukázané, že rodičia maloletého nežijú v spoločnej domácnosti, matka sa obrátila vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností na súd najmä z dôvodu, že otec od januára 2014 neprispieval na výživu maloletého výživným. Súd preto uzavrel, že v danom prípade je potrebné postupovať podľa § X6 ods. 1 Zákona o rodine a upraviť výkon rodičovských práv a povinností k maloletému.
16. Súd rozhodujúc o návrhu matky maloletého L. vychádzal zo skutočného stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ktoré vyhodnotil jednotlivo ako aj vo vzájomnej súvislosti, prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho čo uviedli účastníci. Dospel k záveru, že v danom prípade boli splnené podmienky pre vyhovenie návrhu matky v otázke zverenia maloletého. V konaní bolo zistené, že maloletý je od rozchodu rodičov, v roku 2009, v osobnej starostlivosti matky. Otec maloletého žije v cudzine, v E., styk s maloletým nerealizoval v priebehu celého konania, otec kontakt so synom udržiava len prostredníctvom sociálnych sietí.
17. S poukazom na zistené skutočnosti, súd rozhodol o zverení v súlade s faktickým stavom, podľa ktorého sa maloletý L. od rozchodu rodičov nachádza v osobnej starostlivosti matky, výlučne ktorá zabezpečuje všetky potreby maloletého, po stránke výchovnej, citovej, ako aj finančnej, s výnimkou výživného v nevyhnutnej miere určeného otcovi neodkladným opatrením. I. sa o maloletého zaujíma sporadicky, starostlivosť a výchovu syna nezabezpečuje ani na úrovni osobného styku. Súd v tomto konkrétnom prípade vzhľadom na takto jednoznačne zistený skutočný stav veci upustil od zisťovania názoru maloletého.
18. Súd tiež rozhodol, že zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok budú, v súlade so zákonom a konštantnou judikatúrou obidvaja rodičia, ktorí disponujú rodičovskými právami k maloletému bez obmedzenia.
19. Podľa ustanovenia § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
20. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
21. Podľa ods. X citovaného ustanovenia, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške X0 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
22. Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
2X. Podľa ods. 5 citovaného ustanovenia, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
24. Podľa ustanovenia § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
25. Podľa ustanovenia § 76 ods. 1 zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné na mesiac dopredu.
26. Výšku výživného na maloletého určil súd otcovi podľa ustanovení §62 ods. 2, § 75 ods. 1 a § 76 ods. 1 Zákona o rodine v sume X00 eur mesačne, vychádzajúc pritom z mesačných výdavkov maloletého vo výške ustálenej súdom v sume 601 eur, ako primeraných veku a potrebám veku prináležiacich, vrátane potreby prípravy na budúce povolanie, po zohľadnení osobnej starostlivosti matky, avšak s prihliadnutím na skutočnosť, že otec v porovnaní s matkou má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu, dcére narodenej v roku XXXX. I. svojou nečinnosťou neumožnil súdu bližšie zistiť jeho zárobkové pomery, bolo však zistené, že má vysokoškolské vzdelanie, žije už viac ako päť rokov v E., v meste L., pričom podľa výsledkov merania neziskovej organizácie M. L. T. K. sa E. v roku XXXX umiestnila v rebríčku krajín s najvyššou životnou úrovňou na 9. mieste, spolu s novým A., ktoré skutočnosti, s
prihliadnutím aj na produktívny vek otca, vzdelanie, skúsenosti vyplývajúce z praxe v pomere k veku pripúšťajú záver, že o možnostiach a schopnostiach otca v miere dosahovať v mieste jeho terajšieho bydliska príjem umožňujúci mu hradenie výživného v súdom určenej výške a podieľať sa tak aspoň týmto spôsobom na potrebách svojho maloletého dieťaťa v zmysle rodičovskej zodpovednosti, za situácie, že L. na základe rozhodnutia otca žiť mimo územia L. republiky nie je umožnené inak sa zúčastňovať na rodinnom živote otca. Súd prihliadol aj na skutočnosť, že otec nerealizuje styk s maloletým, v súvislosti s čím mu nevznikajú cestovné ani žiadne iné náklady v súvislosti s maloletým. Poukazujúc na kritériá, zákonné aj faktické, z ktorých súd pri určení výšky výživného vychádzal, súd vo zvyšku návrh matky na určenie výživného na maloletého otcovi v sume D eur mesačne zamietol.
27. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že otec od podania návrhu na maloletého zaplatil na výživnom, na základe súdom nariadeného neodkladného opatrenia sumu 4 X2X,79 eur (potvrdenie CIPC, č.l. 195 a vyhlásenie matky na č.l. 207) . Zročné výživné za obdobie od 14.08.2017 (deň podania návrhu) do X1.08.2021 predstavuje sumu 10 250,40 eur (14 574,19 eur čo predstavuje výživné za 48 mesiacov po X00 eur + 174,19 eur ako pomerná časť za mesiac august 2017 po započítaní 4 X2X,79 eur zaplatených na zročnom výživnom otcom od podania návrhu), ktoré je otec, s ohľadom na predbežnú vykonateľnosť rozsudku podľa § 44 CMP povinný zaplatiť v súdom určenej lehote 60 dní od doručenia rozsudku k rukám matky .
28. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).
V Bratislave, dňa 3.septembra 2021